Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/197/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 36 613 843 proti žalovanej W. I., nar. XX.XX.XXXX, št. občianke SR, bytom C. XXX/XXX, O. o zaplatenie 111,80 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 111,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 111,80 eur od 03.07.2012 do zaplatenia, a to v splátkach po 20,- Eur mesačne vždy do konca príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do vyrovnania dlhu, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. II. Vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania sa žaloba z a m i e t a. III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na začatie konania podanom na tunajšom súde dňa 11.05.2015 domáhal, aby súd žalovanú zaviazal k zaplateniu 111,80 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 10.02.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2013 postúpil postupca UNION, poisťovňa, a.s. svoju pohľadávku voči žalovanej spoločnosti žalobcu. Dňa 08.12.2010 uzavrela UNION, poisťovňa, a.s. a žalovaná poistnú zmluvu č. XXXXXXXX predmetom ktorej bolo investičné životné poistenie - JUNIOR INVEST na dobu 25 rokov. Platba mesačného poistného bola dohodnutá na sumu 17,- eur, ktorá bola splatná k 9.dňu kalendárneho mesiaca. Z dôvodu neplatenie poistného, t.j. podstatného porušenia zmluvy zo strany žalovanej zanikla poistná zmluva ku dňa 02.07.2012. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila.

2. Žalovaná v písomnom vyjadrení k návrhu uviedla, že na danej zmluve uplynula premlčacia doba na vymáhanie pohľadávky. Vyslovila presvedčenie, že vzhľadom na to, že spoločnosti UNION, poisťovňa, a.s. od založenia zmluvy mesačne posielala na účet mesačné platby až do zániku a všetky tieto finančné prostriedky si spoločnosť ponechala na svojom účte myslí si, že má dostatočnú finančnú kompenzáciu. Požiadala o splátkový kalendár nakoľko žalobca inicioval exekučný príkaz na úhradu inej pohľadávky vo výške 2.800,- eur.

3. Súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávanie v súlade s ust. § 297 písm. b/ zák.č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok(CSP) z dôvodu, že v danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.

4. Súd sa oboznámil so žalobou, Zmluvou, poistkou, Dohodou zo dňa 02.09.2010, Oznámením o zániku poistnej zmluvy, zmluvy o postúpení pohľadávok vrátane príloh, ktoré žalobca k svojmu návrhu na začatie konania pripojil resp. doplnil a zistil nasledovný pre rozhodnutia podstatný skutkový stav.

5. Dňa 08.12.2010 uzavrela UNION, poisťovňa, a.s. a žalovaná poistnú zmluvu č. XXXXXXXX predmetom ktorej bolo investičné životné poistenie - JUNIOR INVEST na dobu 25 rokov. Platba mesačného poistného bola dohodnutá na sumu 17,- eur, ktorá bola splatná k 9.dňu kalendárneho mesiaca. Z dôvodu neplatenie poistného, t.j. podstatného porušenia zmluvy zo strany žalovanej zanikla poistná zmluva ku dňa 02.07.2012. Žalovaná bola upovedomená o zániku zmluvy oznámením zo dňa 10.07.2012. Neuhradené poistné bolo vyčíslené v oznámení vo výške 111,80 eur (započitanie hodnoty účtu poistníka po zohľadnení poplatku za počiatočné platby vo výške 14,16 eur a neuhradená suma poplatkov do zániku poistenia dňa 02.07.2012 vo výške - 125,96 eur). Žalovaná dlžnú sumu neuhradila.

6. Z dohody k poistnej zmluve č. XXXXXXXX uzavretej medzi UNION, poisťovňa, a.s. a žalovanou vyplynulo, že zmluvné strany sa dohodli na predĺžení lehoty pre zánik poistenia z dôvodu nezaplatenie poistného za ďalšie poistné obdobie, ktorá je jeden mesiac od doručenia výzvy na jeho zaplatenie a uplynie dňa 05.09.2011 Touto dohodou sa uvedená lehota predĺžila do 17.10.2011.

7. Z výzvy zo dňa 04.05.2012 vyplynulo, že právny predchodca žalobca žalovanú vyzval na zaplatenie dlžného poistného, s tým, že poistné je uhradené len do 08.12.2011, čím k 02.05.2012 vznikol nedoplatok vo výške 87,55 eur. Zároveň ju upozornil, že ak dlžné poistné nebude zaplatené, poistenie zanikne v zmysle § 801 ods.2 Občianskeho zákonníka. Žalovaná výzvu neprevzala, fikciou náhradného doručenia bola výzva doručená k 02.06.2012.

8. Z listu Union poisťovňa, a.s., žalovanej zo dňa 10.07.2012 označeného ako oznámenie o zániku poistenia bolo zistené, že bolo oznámené žalovanej, že poistenie z poistnej zmluvy 00110817 zaniklo dňom 02.07.2012 pre nezaplatenie poistného s tým, že má právo na poistné za dobu do zániku poistenia t.j. vo výške 111,80 eur. Zároveň vyzval odporkyňu na úhradu dlžného poistného do 15 dní.

9. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2013 postúpil postupca UNION, poisťovňa, a.s. svoju pohľadávku voči žalovanej spoločnosti žalobcu. 10. S prihliadnutím na zásadu hospodárnosti konania súd na námietku žalovanej posudzuval prednostne otázku premlčania uplatneného nároku.

11. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

12. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

13. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať u súdu svojho práva.

14. V predmetnej veci dohodnuté poistenie zaniklo (s prihliadnutím na dohodu o predĺžení lehoty) dňa 02.07.2012 čo nebolo účastníkmi spochybnené . Dňa 03.07.2012 začala tak plynúť 3-ročná premlčacia doba, ktorá uplynula dňa 03.07.2015. Nakoľko návrh bol podaný na súde dňa 11.05.2015, súd nepovažoval nárok žalobcu premlčaný.

15. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená, a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

16. Podľa § 796 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.

17. Podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.

18. Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

19. Podľa § 803 ods.1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

20. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas. 21. Podľa § 517 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Po posúdení výsledkov vykonaného dokazovania v zmysle citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný (s výnimkou nepatrnej časti príslušenstva). Účastníci uzatvorili poistnú zmluvu z ktorej im vyplývajú vzájomné práva a povinnosti. Jednou z povinností žalovanej bolo platiť poistné dojednané v zmluve ku dňu jeho splatnosti dohodnutej v poistnej zmluve. Poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo žalovanou uhradené v zmysle zmluvne dohodnutých podmienok jeho splatnosti uvedených v poistnej zmluve. Listom žalobca žalovanej oznámil, že poistenie zaniklo dňom 02.07.2012 pre nezaplatenie dlžného poistného, na zaplatenie ktorého bola žalovaná vyzvaná vzhľadom k tomu že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy žalobcu na jeho zaplatenie. Poistenie zaniklo podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy na zaplatenie dlžného poistného za poistné obdobie. Keďže žalovaná si povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžné poistné dobrovoľne nesplnila ani po výzve žalobcu, pričom nárok žalobcu nespochybnila právne relevantnými skutočnosťami, súd jej túto povinnosť uložil svojim rozhodnutím.

24. Žalovaná nezaplatila dlžné poistné po zániku poistenia, čím sa odo dňa nasledujúceho po tomto dni dostala so splnením svojho dlhu do omeškania. Žalovaná sa dostala do omeškania so splnením tohto peňažného dlhu dňa 03.07.2012, pretože posledným dňom riadneho splnenia dlhu bol deň 02.07.2012. Žalobcovi tak v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžného poistného do jeho zaplatenia. Výška úrokov z omeškania 9 % zodpovedá nariadeniu vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom k prvému dňu omeškania odporkyne, podľa ktorého je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu(1%).

25. Na základe uvedeného uložil súd žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu dlžného poistného v sume 111,80 Eur spolu 9 % úrokom z omeškania od 03.07.2012 do zaplatenia. V ostatnej časti

uplatneného úroku z omeškania (obdobie od 10.02.2011 do 02.07.2012 ) súd žalobu ako nedôvodnú v zmysle vyššie uvedeného zamietol.

26. Súčasťou rozsudku je i výrok súdu o trovách konania.

27. Podľa § 255 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

28. Podľa § 262 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1, v spojitosti s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi (keďže žaloba bola zamietnutá len v nepatrnej časti úrokov z omeškania) priznal náhradu trov konania vo výške 100 %.

30. O lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 pričom na žiadosť žalovanej zároveň určil, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Mal za to, že vykonanie plnenia v splátkach nebude mať negatívny dopad na majetkovú sféru žalobcu , nezhorší jeho pomery a vytvorí reálny predpoklad na zaplatenie dlhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie, dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.