Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58Csp/34/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Kudravou v sporovej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: N.. H. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, N., občan SR, o zaplatenie 488,74 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému sa proti žalobcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.03.2017 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 488,74 € s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy o splátkovom úvere.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca postúpila na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 21.10.2016 svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Postupca uzatvoril s žalovaným dňa 12.06.2013 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe tejto zmluvy poskytol postupca žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa predmetnej zmluvy. Pohľadávka predstavovala ku dňu jej postúpenia sumu vo výške 488,74 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 156,30 €, z riadneho úroku vo výške 62,21 €, z úroku z omeškania vo výške 45,23 € a z ďalších poplatkov vo výške 225,- €, pričom žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby nevykonal žiadnu úhradu a preto dlh žalovaného voči žalobcovi predstavuje sumu 488,74 €.

3. Vzhľadom na to, že sa súdu ani po vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie pobytu žalovaného nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, postupoval súd v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a vykonal oznámenie o podanej žalobe vyvesením na úradnej tabuli súdu a zverejnením na webovej stránke súdu dňa 27.12.2017, pričom žaloba sa považuje za doručenú žalovanému dňa 12.01.2018, teda po uplynutí 15 dní od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe a to aj v prípade, že sa o tom žalovaný nedozvedel. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. V súlade s ustanovením § 177 ods. 2 písm. a) súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania.

5. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovej stránke súdu najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, a to dňa 01.02.2018.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový a právny stav:

7. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE vyplýva, že obchodná spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca na jednej strane a žalobca ako postupník na strane druhej uzatvorili túto zmluvu dňa 21.10.2016, pričom jej predmetom bolo odplatné postúpenie pohľadávok žalovaného bližšie v zmluve nešpecifikovanej výšky.

8. Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX vyplýva, že dňa 12.06.2013 uzavrel postupca ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej úverovú zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 1.000,- € s úrokovou sadzbou Base Rate PP spolu s úrokovou maržou 1,00 % p. a., s výškou splátky 84,- €, so splatnosťou prvej splátky dňa 14.07.2013 a s konečnou splatnosťou úveru dňa 14.06.2014.

9. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 07.11.2016 vyplýva, že postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu, bližšie nešpecifikovanej výšky.

10. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy o splátkovom úvere dňa 12.06.2013, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

11. Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 citovaného zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12. Podľa ustanovenia § 2 písm. d) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

15. Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok v spojení s ustanovením § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

16. Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

17. Podľa ustanovenia článku 15 ods. 1 CSP, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. 18. Podľa ustanovenia § 191 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania

najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

19. Podľa ustanovenia § 215 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

20. Na základe vykonaných listinných dôkazov a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu proti žalovanému nie je dôvodná a preto ju súd zamietol.

21. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že postupca ako veriteľ žalovaného na jednej strane uzavrel so žalobcom ako postupníkom na strane druhej dňa 21.10.2016 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola pohľadávka žalovaného bližšie v zmluve nešpecifikovanej výšky. Súd mal ďalej za preukázané, že postupca ako veriteľ na jednej strane uzavrel so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej dňa 12.06.2013 zmluvu o splátkovom úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 1.000,- € za podmienok bližšie špecifikovaných v samotnej úverovej zmluve. Podľa tvrdení žalobcu žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle predmetnej úverovej zmluvy, čím porušil svoju povinnosť vyplývajúcu z tejto zmluvy. Na základe uvedených skutočností sa žalobca domáhal v tomto konaní zaplatenia pohľadávky vo výške 488,74 €, ktorú je podľa žalobcu povinný žalovaný zaplatiť žalobcovi a ktorá údajne pozostáva z istiny vo výške 156,30 €, z riadneho úroku vo výške 62,21 €, z úroku z omeškania vo výške 45,23 € a z ďalších poplatkov vo výške 225,- €.

22. V tejto súvislosti súd poukazuje na dôkazné bremeno žalobcu, ktorým sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v priebehu konania neboli preukázané jej tvrdenia a že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť aj v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie nebola alebo nemohla byť preukázaná, a keď výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky a ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. Strana sporu, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení nesie prípadné nepriaznivé následky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe ostatných vykonaných dôkazov.

23. Súd má na základe uvedeného za to, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalovaný porušil podmienky úverovej zmluvy a že poskytnutý úver riadne a včas neuhradil. Zároveň žalobca priloženými listinnými dôkazmi nepreukázal akú výšku úveru mal žalovaný z poskytnutého úveru splatiť a kedy a na základe akých skutočností došlo k porušeniu podmienok úverovej zmluvy, ani len v žalobe neuviedol výšku skutočne poskytnutého úveru, pričom nedoložil prehľad splátok a úhrad poskytnutého úveru, špecifikáciu postúpenej pohľadávky v zmluve o postúpení pohľadávky (zmluva odkazuje na prílohu, ktorú však žalobca ako dôkaz súdu nepredložil), pričom takáto informácia nie je zrejmá ani z oznámenia o postúpení pohľadávky, absentuje rovnako i cenník poplatkov. Žalobca takisto nepreukázal žiadnu komunikáciu so žalovaným týkajúcu sa neuhradenej pohľadávky.

24. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, keď si ako strana sporu nesplnil povinnosť uviesť dôkazy na preukázanie ním tvrdených skutočností. Žalobca predloženými listinnými dôkazmi nepreukázal dôvodnosť žaloby, nakoľko nepreukázal koľko žalovaný z poskytnutého úveru splatil, kedy a akými splátkami sa dostal žalovaný do omeškania a či bol úver žalovanému vôbec riadne poskytnutý. Listinné dôkazné prostriedky, ktoré žalobca pripojil k podanej žalobe súd nepovažoval za dostačujúce dôkazy, preukazujúce oprávnenosť žalobcu domáhať sa voči žalovanému zaplatenia žalovanej sumy a preto súd žalobe nemohol vyhovieť.

25. Záverom súd dodáva, že tento nemôže na prospech žalobcu nahrádzať nedostatok jeho skutkových tvrdení tým, že bude vykonávať dokazovanie a z jeho výsledkov odvodzovať skutkové tvrdenia o nárokoch žalobcu. Dokazovanie má slúžiť na preukazovanie skutkových tvrdení strán a nie na to, aby tieto skutkové tvrdenia strán boli dokazovaním zisťované s poukazom na ustanovenie § 132 ods. 2 CSP.

26. Skutkový záver súdu preto zodpovedá výsledkom dokazovania a súd k nemu dospel postupom zodpovedajúcim podľa ustanovenia § 191 CSP, v zmysle ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivé a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Pri hodnotení dôkazov platí zásada voľného hodnotenia dôkazov. Táto zásada znamená, že záver, ktorý si sudca urobí o vykonaných dôkazoch z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie, je vecou jeho vnútorného presvedčenia a jeho logického myšlienkového postupu.

27. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP. Vzhľadom na to, že bol žalobca v tomto spore strán neúspešný, žalovaný má nárok na náhradu trov konania. Žalovanému však žiadne trovy konania zo spisu nevyplývajú a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.