Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Nsre-55-2018.pdf
PDF · 72.71 KB
Case nature
Area
Subarea
25Nsre/55/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci námietky navrhovateľa Quang Pham Hong, nar. 03.08.1983, bytom Song Tri, Ky Anh, Ha Tinh, Vietnamská socialistická republika proti odmietnutiu vykonania zápisu podniku zahraničnej fyzickej osoby Quang Pham Hong, s adresou činnosti SNP 326/8, 902 01 Pezinok, IČO: 50 954 075 do obchodného registra, takto
rozhodol:
Súd námietky z a m i e t a .
odôvodnenie:
Okresný súd Bratislava I, v konaní vedenom pod sp.zn. 25/Re/53/2018 dňa 23.01.2018 odmietol vykonať zápis podniku zahraničnej fyzickej osoby Quang Pham Hong, nar. 03.08.1983, Song Tri, Ky Anh, Ha Tinh, Vietnamská socialistická republika do obchodného registra na základe návrhu na zápis podaného dňa 17.01.2018.
Navrhovateľ sa návrhom domáhal zápisu podniku zahraničnej fyzickej osoby do obchodného registra. Súd odmietol vykonať zápis dôvodiac tým, že v zmysle ust. § 6 ods. 1 písm. e) zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov sa údaje uvedené v návrhu na zápis nezhodujú s údajmi vyplývajúcimi s predložených príloh, keď navrhovateľ požaduje zapísať ako bydlisko zahraničnej fyzickej osoby na adresa SNP 326/8, Pezinok, ale z predloženého rozhodnutia o zriadení podniku zahraničnej fyzickej osoby na území SR a z predloženej zriaďovacej listiny vyplýva bydlisko zahraničnej fyzickej osoby na adrese Song Tri, Ky Anh, Ha Tinh , Vietnamská socialistická republika. Navrhovateľ nepripojil k návrhu na zápis podniku zahraničnej fyzickej osoby v rozpore s §7 ods. 4 Zákona č. 530/2003 Z.z. úradne osvedčenú ftk. dokladu o povolení na pobyt vedúceho podniku zahraničnej fyzickej osoby. Súd nakoniec považoval návrh v zmysle § 6 ods. 1 písm.b) v spojení s § 3 písm. e) z.č. 530/2003 Z.z. aj za neúplný, pretože v návrhu navrhovateľa absentovalo uvedenie oprávnenia vedúceho podniku zahraničnej osoby.
Včas podanými námietkami proti odmietnutiu vykonať zápis neodstránil navrhovateľ vady návrhu týkajúce sa nesúladu ním navrhovaného zápisu bydliska zahraničnej fyzickej osoby a k návrhu pripojených príloh a v neúplnosti návrhu na zápis podniku zahraničnej fyzickej osoby, v ktorom absentoval návrh na zápis oprávnenia vedúceho podniku zahraničnej osoby.
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 530/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov registrový súd pred zápisom údajov do obchodného registra, zápisom zmeny zapísaných údajov a výmazom zapísaných údajov (ďalej len „zápis“) z predložených listín preverí, či návrh na zápis podala oprávnená osoba, je návrh na zápis úplný, sú spolu s návrhom na zápis predložené všetky prílohy ustanovené osobitným predpisom, sú prílohy predložené vo forme ustanovenej osobitným zákonom, údaje uvedené v návrhu na zápis sa zhodujú s údajmi vyplývajúcimi z predložených príloh,
bol zaplatený súdny poplatok okrem podaní, ktoré podľa osobitného zákona<https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/530/20170101> nepodliehajú poplatkovej povinnosti.
Podľa § 6 ods. 3 zákona č. 530/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov za neúplný sa považuje návrh na zápis, ktorý nebol podaný na tlačive ustanovenom osobitným predpisom, to neplatí, ak sa návrh na zápis podáva prostredníctvom jednotného kontaktného miesta, v ktorom nie sú uvedené všetky údaje ustanovené týmto zákonom alebo osobitným zákonom, v ktorom sú uvedené iba údaje, o ktorých tento zákon ani osobitný zákon neustanovuje, že sa zapisujú do obchodného registra, ktorý je nezrozumiteľný, v ktorom sú uvedené údaje v rozpore s odsekom 2.
Podľa § 19 ods. 2 písm. e) vyhlášky MS SR č. 25/2004 Z.z. ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť , k návrhu na zápis podniku zahraničnej osoby alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/25/20170101> prikladá rozhodnutie zahraničnej osoby o zriadení podniku alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky.
V zmysle ust. § 282 ods. 1 Zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok ak registrový súd v konaní o zápise údajov do obchodného registra odmietne vykonať zápis, môže navrhovateľ podať námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu (ďalej len „námietky“).
V zmysle ust. § 282 ods. 2 Zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v námietkach môže navrhovateľ odstrániť nedostatky, najmä doplniť chýbajúce údaje alebo opraviť nesprávne údaje, pre ktoré bolo vykonanie zápisu odmietnuté.
V zmysle ust. § 283 Zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok námietky sa podávajú na registrovom súde do 15 dní odo dňa doručenia oznámenia o odmietnutí vykonania zápisu.
V zmysle ust. § 286 ods. 1 Zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok registrový súd námietky zamietne, ak nie sú splnené podmienky na vykonanie zápisu.
V zmysle ust. § 286 ods. 2 Zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok o zamietnutí námietok sa rozhoduje uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
V zmysle ust. § 287 ods. 1 Zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok o námietkach rozhoduje sudca okrem prípadu podľa odseku 2.
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal zápisu podniku zahraničnej fyzickej osoby do obchodného registra. Navrhovateľ síce spolu s námietkami voči odmietnutiu súdu vykonať zápis podniku zahraničnej fyzickej osoby do obchodného registra predložil návrh podaný na predpísanom tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 15 k vyhláške MS SR č. 25/2004 Z.z., ale ako bydlisko zahraničnej fyzickej osoby Quang Pham Hong, ktorej zápisu podniku do obchodného registra sa domáhal, uviedol adresu miesta podnikania tejto osoby v Slovenskej republike, a to adresu SNP 326/8, Pezinok, namiesto bydliska Song Tri, Ky Anh, Ha Tinh , Vietnamská socialistická republika tak ako mu toto vyplýva z príloh pripojených k návrhu. K uvedenému registrový súd uvádza, že podľa § 21 ods. 2 Obchodného zákonníka sa zahraničnou osobou rozumie fyzická osoba s bydliskom mimo územia Slovenskej republiky. Ak by p. Quang Pham Hong mal na území Slovenskej republiky bydlisko tak, ak to uvádza navrhovateľ vo svojom návrhu pripojenom ku námietkam proti odmietnutiu vykonať zápis, stratil by charakter zahraničnej fyzickej osoby a nebolo by možné vykonať zápis jeho podniku do obchodného registra ako zahraničnej fyzickej osoby, teda tak ako to navrhuje navrhovateľ. V kontexte uvedeného je preto návrh na zápis podniku zahraničnej fyzickej osoby do obchodného registra tak, ako bol súdu navrhovateľom spolu s námietkami predložený nezrozumiteľný. Ďalej v návrhu na zápis podniku zahraničnej fyzickej osoby do obchodného registra , a to aj v návrhu pripojenom k námietkam, absentuje navrhovaný údaj na zápis o oprávnení vedúceho podniku, hoci ide o údaj povinne zapisovaný do obchodného registra v zmysle § 2 ods. 3 písm. e) z.č. 530/2003 Z.z.
Navrhovateľ teda ani v námietkami a k nim pripojenými listinami neodstránil nedostatky, pre ktoré bol jeho návrh na zápis podniku zahraničnej fyzickej osoby zamietnutý.
Po preskúmaní doručeného návrhu a námietok súd zistil, že navrhovateľ nesplnil všetky podmienky na vykonanie navrhovaného zápisu podniku zahraničnej fyzickej osoby do obchodného registra , a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 127 ods. 1 CSP (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.