Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10Csp-141-2017.pdf
PDF · 76.18 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/141/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Evou Foltánovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: T. K. M., E.. XX.XX.XXXX, I. B. S., o zaplatenie 1 924,96 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 1 924,96 Eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 924,96 Eur od 12.2.2016 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 % trov konania, ktorú sumu určenú samostatným uznesením je povinný zaplatiť žalovaný žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1 924,96 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania vzhľadom na to, že na základe zmluvy žalobca zapožičal žalovanému 5 ks SIM-kartu, ktoré umožnili žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkové zmluvy, ktoré sú obsiahnuté v Dodatku k Zmluve, na základe ktorých sa žalovaný zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 13,70 Eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadení vo výške 328,80 Eur a v 24 mesačných splátkach vo výške 12,- Eur zvyšnú cenu kúpnej ceny zariadení vo výške 288,- Eur. Nakoľko žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 963,13 Eur. Celkový dlh žalovaného predstavuje sumu 1 924,96 Eur príslušenstvom.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvami o poskytovaní služieb, Dodatkami k Zmluve, faktúrami, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci: Žalobca uzavrel so žalovaným splátkové zmluvy, ktoré sú obsiahnuté v Dodatku k Zmluve, na základe ktorých sa žalovaný zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach vo výške 13,70 Eur zvyšnú časť kúpnej ceny zariadení vo výške 328,80 Eur a v 24 mesačných splátkach vo výške 12,- Eur zvyšnú cenu kúpnej ceny zariadení vo výške 288,- Eur. Nakoľko žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 963,13 Eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 23.11.2015 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, sumu zmluvnej pokuty za mobilné telefóny a vyzval ho na úhradu, pričom žalovaný na predmetnú pokonávku žiadnym spôsobom nereagoval.
4. Žalovaný aj napriek splatnosti faktúry a výzvam žalobcu splatnú faktúru neuhradil.
5. Žalovanému boli poskytnuté aj mobilné telefóny za zníženú cenu. Vzhľadom na to, že porušil ustanovenia zmluvy súd zaviazal žalovaného aj zmluvnú pokutu za porušenie zmluvy čo činí 963,13 Eur. Taktiež žalovaný neuhradil splátky vo výške 616,80 Eur za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadení.
6. V danom prípade je nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným ide o záväzkový vzťah, keď medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu takej zmluvy, ktorá síce nie je v Občianskom zákonníku konkrétne upravená, ale svojím obsahom sa podobá kúpnej zmluve, kde povinnosťou kupujúceho v danom prípade žalovanému bolo zaplatiť kúpnu cenu za dodaný tovar, resp. za dodané služby.
7. Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ Zákona o elektronických komunikáciách č. 610/2003 Z.z., žalovaný je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify. Podľa bodu 1 Všeobecných podmienok cenník je tarifa v zmysle § 41 zákona o elektronických komunikáciách.
8. Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
9. Podľa ust. § 43 ods. 5 písm. b ) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni ich splatnosti.
10. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
11. Podľa § 544 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
12. Vzhľadom na to, že žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté služby vo výške 345,03 Eur, neplatné splátky vo výške 616,80 Eur, súd ho zaviazal na zaplatenie tejto sumy. Taktiež súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 963,13 Eur uplatnenej zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností.
13. V súlade s ustanovením § 517 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý je v omeškaní je povinný zaplatiť aj úroky z omeškania, pričom výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa ustanovenia čl. 1 § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
16. Podľa ust. § 255 ods. 1,2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. Podľa ust. § 262 ods. 1,2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého nárok na náhradu trov vznikol žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu. Preto súd rozhodol tak ako je uvedené v druhej
výrokovej vete tohto rozhodnutia a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania. O výške priznaných trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za d) následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo e) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej f) inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.