Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-75-2020.pdf
PDF · 125.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-2T/75/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Tomášom Paraničom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.4.2022, v trestnej veci obžalovaných v trestnej veci obžalovaných F. F., Q. S., B. S. Q. pre prečin poisťovacieho podvodu v štádiu pokusu, formou spolupáchateľstva podľa 14 ods. 1, § 20, § 223 ods. 1 Tr. zákona takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1.) F. F., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom K., F. č.XX, adresa na doručovanie N. K. XX,
2.) Q. S., nar. XX.X.XXXX v K., trvale bytom M., Na S. č.XX adresa na doručovanie M., K. č.XX
3.) B. S. Q., nar. X.X.XXXX v K., trvale bytom M., K. č.XX
sú vinní, že
- v Košiciach, na križovatke Pri Prachárni medzi OD M?belix a OD V. V., dňa 9.1.2020 v dobe okolo 11.00 hod. Q. S., ako vodič osobného motorového vozidla továrenskej značky P. I Z.: KS - 241 - ER, M.: G spôsobil škodovú udalosť tým spôsobom, že narazil do osobného motorového vozidla továrenskej značky B. R., Z.: KE - XXX - IB, M.: G ktoré ako vodič viedol F. F., nakoľko však vedel, že nemá uzatvorené povinné zákonné poistenie, telefonicky požiadal svoju manželku B. S. Q., aby z tohto dôvodu dodatočne uzavrela povinné zákonné poistenie prostredníctvom internetového portálu www. superpoistenie.sk, ktorá na základe návrhu na uzavretie poistnej zmluvy zaslaného dňa 9.1.2020 o 11:38 hod. na presne nezistenom mieste uzavrela u poisťovateľa obchodnej spoločnosti K. poisťovňa, a.s. M. J. X. poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla pod číslom XXXXXXXXXX na motorové vozidlo továrenskej značky P. I Z.: KS - XXX - ER, M.: G a následne B. S. Q. dňa 10.1.2020 poisťovateľovi obchodnej spoločnosti K. poisťovňa, a.s. M. J. X. zaslala vyplnený formulár ,, Oznámenie o škodovej udalosti poisteným, ,,Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla “, a tiež ,, Správu o nehode “, v ktorej je uvedený dátum a čas nehody : 9.1.2020 o 16:10 hod., a súčasne F. F., ako vodič osobného motorového vozidla továrenskej značky B. R., Z.: KE - XXX - IB, M.: G hoci vedel o tom, že Q. S. v čase dopravnej nehody nemal uzatvorené povinné zákonné poistenie si dňa 13.1.2020 písomným oznámením neoprávnene uplatnil u poisťovateľa v pobočke obchodnej spoločnosti K. poisťovňa, a.s. M. J. X., so sídlom na C. B. XX nárok na náhradu škody spôsobenej pri škodovej udalosti zo dňa 9.1.2020 vo výške 2.206,78,-EUR, v prípade vyplatenia ktorej by poisťovateľovi obchodnej spoločnosti K. poisťovňa, a.s. M. J. X., so sídlom v A., M. 4, J.: XX XXX XXX bola spôsobená škoda vo výške 2.206,78,-EUR,
t e d a
- obvinení sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle vylákať od iného poistné plnenie tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie a tak spôsobili malú škodu,
t ý m s p á c h a l i
- prečin poisťovacieho podvodu formou spolupáchateľstva v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1, § 20, § 223 ods. 1 Trestného zákona
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
F. F.
Podľa § 223 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť ) mesiacov.
Q. S.
Podľa § 223 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť ) mesiacov.
B. S. Q.
Podľa § 223 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť ) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal dňa 27.11.2020 na tunajší súd obžalobu zo dňa 18.11.2020, sp.zn. 2Pv 183/20/8803 na obvinených F. F., Q. S. a B. S. Q. pre prečin poisťovacieho podvodu v štádiu pokusu, formou spolupáchateľstva podľa 14 ods. 1, § 20, § 223 ods. 1 Tr. zákona.
Obžalovaný F. F. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 7.2.2022 pri svojom výsluchu uviedol, je nevinný zo skutku uvedeného v obžalobe. Ďalej uviedol, že išiel po hlavnej ceste a z vedľajšej išiel pán S., nakoľko bola strašná poľadovica, aj pribrzdil, ale išlo to ako po ľade. Obžalovaný S. nepopieral nič, priznal si vinu. Pýtal od neho správu o nehode, že ju vypíšu, lebo to bola veľká škodová udalosť. Vravel, že nemá ako. Zavolal 158 a začal regulovať premávku., aby do neho zo zadu nikto neudrel. Asi po dvoch hodinách , išiel k autu pána S., ktorý sedel v aute a on mu povedal, že je veľká havária v X. alebo H. a ukázal mu v mobile, že má online poistku. Potom zavolali asistenčnú službu. Prišla jedna asistenčná služba dala vizitku a na to prišla nová asistenčná služba. Prvý odišiel preč, druhý ich zobral. Druhý bol pán W., povedal nech dajú auto na bok a vošli k nemu do auta. Predložil mu svoje doklady. Potom on (pán W.) vypísal papiere - správu o nehode. Potom im dal papiere. keď bol neskôr volaný na obhliadku, zistil, že aj pán S. to nahlásil do poisťovne. Zobral auto do opravy a myslel si, že dostane náhradné vozidlo. Išiel do Nitry za vnukom a keď sa vrátil tak zistil, že auto je opravené a musí ho vyplatiť, lebo mu ho nevydajú, že sú nejaké poťahovačky s poisťovňou. Požičal si od susedov a auto vyplatil sám
aby bol v pohotovosti kvôli manželke, kvôli jej zlému zdravotnému stavu. nechceli chodiť autobusmi, tak mu nič iné neostávala. Manželka je na invalidnom dôchodku. Keď bol predvolaný k vyšetrovateľovi tak sa dozvedel, že S. po nehode uzavrel poistku. Platnosť bola na zelenej karte štvrťročne. On nemal dôvod nejaký poistný podvod urobiť, on je poškodený. Na otázky ďalej uviedol, že on mal uzatvorené len zákonné poistenie, havarijne nemal. K dopravnej nehode došlo 9.1.2020 okolo 11:10 hod.. Nemal inú škodovú udalosť okrem tejto. Na otázku, či má vedomosť či mal pán S. uzatvorené poistenie uviedol, že najprv mu ukázal v mobile, že má on-line poistku a potom keď prišla asistenčná služba, tak jemu tam preukázal zelenú kartu. Nepamätal si aká služba to bola. Písal to chlap z asistenčnej služby. jednalo sa o zákonné poistenie, keď mal zelenú kartu. Na otázku, čo mu mal S. ukázať presne, uviedol, že ani to nečítal. Okuliare nemal v mobile sú malé písmenká. Všetko to vypisoval chlap z asistenčne nej služby, on tam čo kontroloval. Spoločnosť K. kontaktoval, lebo mu prišlo z K., že sú tam nejaké nezhody, či čo. On nevidel tam na karte, že kde má poistenie S., až potom sa to dozvedel. Po nahliadnutí do správy o nehode na č.l. 10-11 uviedol, že text videl slabo lebo nemal okuliare. Jeden podpis je jeho a druhý S.. Pod pis na správe bol jeho. na otázku, prečo podpísal uvedenú správu, keď tam bol čas nehody o 16:10, keď uviedol, že čas nehody bol 11:10, že bol celý premrznutý. Reguloval premávku. Bol po cievnej mozgovej nehode. Bol rád, že má nejaký papier a šiel domov. Manželka je diabetička a obával sa o ňu. S. mu ukázal, že má on-line poistku. On sa v tom nevyzná, ani to nečítal, preto volali asistenčnú službu. Keď žiadal S. o správu o nehode, uviedol mu, že nemá správu o nehode.. Nebavili sa o tom prečo ju nemá. Reguloval premávku, volal 158. Polícia neprišla. Išiel k S. do auta, vraj bola nejaká nehoda. Asistenčná služba prišla do 10 minút. Papiere vypisoval, keď oni prišli, tak ich vypisovali v aute. Nevedel sa ani podpísať. Bolo to zhruba 2, dve a pol hodiny od nehody, nepozeral sa na čas.
Obžalovaný Q. S. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 7.2.2022 pri svojom výsluchu využil svoje právo odmietnuť výpoveď. Následne bola čítaná jeho výpoveď s prípravného konania z 7.9.2020 na č.l. 52 a nasl.. V nej uviedol, že mesiaci január 2020 pred obedom viedol motorové vozidlo značky P. I evidenčné číslo KS-XXX-ER po ceste pri V. v K., kde stál na vedľajšej ceste. W. F. stál na hlavnej, on mu nedal prednosť, a F. do jeho vozidla nabúral. Vozovka bola šmykľavá. Pán F. potom, čo sa stalo zavolal na políciu a povedal, čo sa stalo. On povedal pánovi F., že nemá uzatvorené povinné zmluvné poistenie. Potom čakali asi hodinu na príchod polície, ktorá neprišla. Sedeli s pánom F. v jeho vozidle, kde pán F. zavolal nejakému známemu, aby mu dal číslo na asistenčnú službu. Pán F. mu dal číslo a on volal na tú linku, kde mu bolo povedané, že majú čakať, že asistenčná služba dôjde na miesto. Na miesto došla iná asistenčná služba ako volal. Pán zo služby mu povedal, že mu nevolali. na to došiel druhý, ktorý uviedol, že volali na dispečing, nato prvý odišiel preč. Dali autá preč z vozovky na pokyn asistenčnej služby. Následne zisťoval, či majú uzavreté povinné zmluvné poistenie, kde zistil, že on nemá uzavreté povinné zmluvné poistenie. Zavolal na to manželke, kde jej povedal, že nech vyplatí poistku. Cez mobilnú linku zavolala do poisťovne K. a uzavrela poistenie. Toto potom vyplatila na pošte ešte v ten deň. Pán z asistenčnej služby následne vypísal všetky papiere, kde mu predložil vodičský a občiansky preukaz a puzdro v ktorom mal doklady od vozidla. Tie papiere o škodovej udalosti vypisoval iba pán z asistenčnej služby, kde on ten papier s pánom F. iba podpísal. Počas doby čo vypisovali papiere sedeli v jeho vozidle. Na jeho vozidle došlo k poškodeniu farby na disku a to na pravej strane na zadnom kolese. Je mu ľúto čo spravil. je si vedomý, že sa dopustil trestného činu, k skutku uvedenom v uznesení obvinenia sa priznal. Na otázky ďalej uviedol, že o tom, že nemá uzatvorené povinné zmluvné poistenie na svoje vozidlo povedal pánovi F. predtým ako volal na políciu. Napriek tomu zavolal na linku polície. Pánovi z asistenčnej služby povedal, že cez internet bolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie v ten deň po škodovej udalosti. Povedal mu, že túto poistku treba vyplatiť. Vedel, že nemá uzatvorené povinné zmluvné poistenie, napriek tomu tie papiere vypísal. Prítomný bol aj pán F.. Správu o neho z 9.1.2020 vypísal pán z asistenčnej služby. Čas v správe sa nezhoduje s časom, kedy malo dôjsť k škodovej udalosti, pretože k zrážke došlo medzi 11.00 hod. a 11.30 hod.. Podľa jeho názoru čas na správe o nehode mohol zmeniť len ten, kto danú správu vypísal, teda pán z asistenčnej služby. Pán F. ho kontaktoval v súvislosti s dopravnou nehodou. Chcel od neho, aby šiel do servisu, kde bolo jeho vozidlo B., aby to vyrovnal. Aby zaplatil škodu na aute okolo 2200 alebo 2300 eur. Povedal mu, že toľko nestojí celé auto, že tá suma je prehnaná. Povedal mu, že peniaze nemá. Kontaktoval ho asi 3-4 krát. pri tom, ako pracovník z asistenčnej služby vypisoval papiere si vymenili telefónne čísla. On osobne nikdy pána F. nekontaktoval. K výpovedi obžalovaného spoluobžalovaný F. uviedol, že pýtal od S. správu o nehode, uviedol mu, že ju nemá. Potom volal 158, že vypíšu papiere, hovoril mu, že nemá. Začal regulovať premávku, aby do neho zo zadu nikto nenarazil. Po dvoch hodinách išiel k nemu do auta a ukázal mu na mobile, že má
poistenie online. Prvá asistenčná služba odišla a druhá ich zobrala. Vypisoval papiere a odišli preč. On (pán z asistenčnej služby) to všetko vypisoval a pán S. dal papiere, kde bola napísaná platnosť na zelenú kartu do 04/2020. Potom to zobral z asistenčnej služby a prepísal na 16:00 hod. aby neboli problémy s poisťovňou. On poistku mal. Keby to nebol prepísal nemuseli tu byť. Ďalej uviedol, že pánovi S. volal, že auto treba vyplatiť.
Obžalovaná B. S. Q. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 7.2.2022 pri svojom výsluchu využila svoje právo odmietnuť výpoveď. Následne bola čítaná jej výpoveď s prípravného konania z 7.9.2020 na č.l. 63 a nasl.. Vo výpovedi uviedla, že niekedy po novom roku 2020 jej zavolal jej manžel Q. S., že má zaplatiť poistku za vozidlo značky P. I evidenčné číslo nevie. , pretože sa s vozidlo stala škodová udalosť. Cez internet uzatvorila poistenie, kde po tomto šla zaplatiť ešte v ten deň dané poistenie. Bližšie sa neinformovala ohľadne veci. K skutku v uvedenom v uznesení o vznesení obvinenia sa v plnom rozsahu priznala. Zmluvu uzatvorila niekedy do obedu, presne si nepamätala. Poistné zaplatila ešte v ten deň, keď uzavrela poistenie a to na pošte M. hneď po uzatvorení poistenia.
Svedok V. W. pri svojom výsluchu na hlavnom pojednávaní konanom dňa 7.2.2022 uviedol, že pracuje v asistenčnom výjazdovom vozidle pri nehodách. Vtedy to bol S. a teraz je to V.. K dopravnej nehode vedel uviesť len štandardne vo všeobecnosti keď príde na miesto k dopravnej nehode zistí okolnosti a kto je účastník a vinník dopravnej nehody a pokiaľ tam nie sú škody v rozsahu nižšie ako 4000 eur, resp. nie sú zranenia v krátkosti uvedie. Pokiaľ nemusí byť volaná polícia, tak jednoducho nehodovka príde a spíše s účastníkmi správu o nehode na základe ich informácii a údajov, ktoré mu dajú účastníci nehody. Číže potrebuje k tomu vodičské preukazy a povinné zmluvné poistenie. Zapíše to čo mu dajú účastníci nehody. Spíše správu, vysvetlí ako majú postupovať. Ďalej odovzdá správu, aby si vedeli uplatniť náhradu škody. Pokiaľ sú nepojazdný môže im zabezpečiť odťah a keď tak poradí aj servis. Nemusí to byť výslovne V.. Každý ide do svojho, keď on to spíše, odovzdá, tým pádom to pre neho končí. K správe o nehode na č.l. 10-11 vyšetrovacieho spisu uviedol, že túto vypracoval on. Pozná to na základe svojho rukopisu. Podpísali ju účastníci nehody, podľa predložených dokladov by mali byť údaje pravdivé. Podľa predložených dokladov vedel vyplniť bod 8 (údaje B. S.), lebo je tam jasne napísané K. a číslo zmluvy. Je tam niečo napísané, čo nie je jeho písmo a v tom druhom riadku je zelená karta číslo, ale to nekorešponduje s tým, čo písal on. Má na mysli, že to je iné písmo, údaje o čísle poistky sú pravdivé. Nevedel uviesť kto vypisoval údaje zo zelenej karty. v čase vypísania správy bol tento údaj prázdny. že pani S. je poistená v spoločnosti K. zistil z povinného poistenia, zelenej a bielej karty, vodičského preukazu. Pamätal si len na pána F., ale boli tam dvaja účastníci. K dopravnej nehode podľa správy došlo 9.1.2020 o 16.10 hod, dátum písal on. O hodine dopravnej nehody mu povedali účastníci dopravnej nehody. Čas napísal tak ako mu povedali. On nie je bezprostredne na nehode, on ju nevidí. Nepamätal si v akom čase prišiel na miesto nehody. nevedel povedať koľko môže trvať kým sa dostaví na miesto dopravnej nehody. Nepamätal si čo bolo svetlo alebo tma keď prišiel na miesto dopravnej nehody. nepamätal si kto ho volal k dopravnej nehode. K nehode určite neprišiel po piatich hodinách. Čas 16:10 napísal, tak ako mu uviedli účastníci. Ďalej uviedol, že nie je možné aby uviedol neskorší čas nehody ako v čase vyplňovania formulára. K vyplnenému času dopravnej nehody sa nevedel vyjadriť. Ďalej uviedol, že nie je možné, aby uviedol neskorší dátum dopravnej nehody ako vznikla, teda, že v čase spísania záznamu by uviedol neskoršiu dopravnú nehodu ako bol záznam spísaný. Na bližšie okolnosti si nepamätal.
Zo zápisnice o výsluchu poškodenej V. S. z 18.9.2020 na č.l.111 a nasl. je zrejmé, že škodová udalosť bola nahlásená do poisťovne telefonicky dňa 13.1.2020 P. H-point s.r.o., pričom pracovník servisu sa prvotne informoval o platnosti poistnej zmluvy. Zo strany poisťovne boli vykonané obhliadky oboch poškodených vozidiel, t.j. P. Q7 a B. R., kde po tomto následne začali so šetrením udalosti a zisťovaním ich povinnosti plniť poškodenému. Dńa 10.1.2020 na poisťovňu bolo doručené oznámenie o škodovej udalosti a správa o nehode zo dňa 9.1.2020, konkrétne na pobočku C. B. XX v K.. Následne im zo strany servisu H-point, s.r.o. bola predložená faktúra za opravu vo výške 2206,78 eura. K zaplateniu faktúry za opravu zo strany poisťovne nedošlo v prospech servisu H-point z dôvodu existencie možného antidatovania poistnej zmluvy. Poistná zmluva pod číslom návrhu XXXXXXXXXX bola založená dňa 9.1.2020 v čase o 11:38 hod. elektronickým spôsobom prostredníctvom webovej stránky www.superpoistenie.sk <http://www.superpoistenie.sk>.. Následne bola poistníkovi B. S. Q. vydaná poistka k uzavretiu poistnej zmluvy na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX. K vozidlu P. Q7 ev. č. KS -XXX-ER bola
zaplatená prvá splátka vo výške 48,01 eura a to dňa 9.1.2020 a to poštovou poukážkou pod číslom XX/ PXXX/XX. Následná stanovená splátka v termíne splatnosti do 09.04.2020 uhradená nebola.
Zo zápisnice o výsluchu svedka T. X. z 18.9.2020 na č.l. 129 a nasl. je zrejmé, že pracuje ako asistent na dopravných nehodách pre spoločnosť H-point, s.r.o., ul. V. XX/A, K.. Mohlo to byť začiatkom roka išiel na jeho služobnom vozidle smerom na OC Y. v K.. Na križovatke OC V. a starom blšáku zbadal na ceste nabúrané vozidlá a to P. Q7 a B. R.. Najprv si ich odfotil a potom prišiel k nim, či nepotrebujú pomoc, ale vodič B. uviedol, že volal políciu. Stihol im povedať, že keď nie je nikomu nič, že môžu správu o nehode spísať medzi sebou. Hneď za ním došiel pán W.. Spolupracujú spolu. W. ostal na mieste a on išiel na nehodu pred OC Y.. Vodičovi B. R. odporučil servis H-W. a dal mu vizitku a išiel. Vodič P. Q7 mu povedal, na mieste, že vraj má uzatvorené zmluvné poistenie, len že ho nemal vyplatené. M. B. R. v tom čase volal s niekým. Teda nebol pri nich. následne W. povedal, že ide pre OC Y..
Podmienky uzatvorenia poistnej zmluvy (Povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla) P. Q7 e.č. KS -XXX-ER sú zrejmé z návrhu na uzavretie poistnej zmluvy zo dňa 9.1.2020 (začiatok poistenia 9.1.2020 11:38:10) na č.l. 5-6, poistnej zmluvy z 9.1.2020 na č.l. 7-8.
Oznámenie o škodovej udalosti poisťovni z 10.1.2020, čas nehody uvedený ako 13.1.2020 o 16.10 bolo poisťovni doručené 13.1.2020.
V správe o nehode z 13.1.2020 na č.l. 10 je opätovne vyplnený čas dopravnej nehody ako dńa 9.1.2020 o 16:10 hod.
Vo formulári na uplatnenie o nároku na náhradu škody z č.l.11 je takisto uvedený čas dopravnej nehody ako 9.1.2020 o 16:10 hod., pričom tento formulár vypĺňa poškodený zo škodovej udalosti, a tento formulár vlastnoručne podpísal obvinený F. F.. Zároveň F. F. dňa 13.1.2020 požiadal poisťovňu o bezhotovostnú platbu poistného plnenia z dopravnej nehody na účet opravcu H-point, s.r.o. (žiadosť z 13.1.2020 na č.l. 12) ku ktorej priložil aj faktúru vo výške 2206,78 eura č. 2020131 na č.l. 13.
Zo správy z operačného strediska na č.l. 17-18 z 9.1.2020 je zrejmé, že dňa 9.1.2020 o 11:03 držiteľ telefónu F. F. na tel. č. 158 oznámil, že pri V. križovatka došlo ku škodovej udalosti Y. zn. B. R. a Y. zn. P. I Dňa 9.1.2020 o 12:49 držiteľ telefónu F. F. na tel. č. 158 oznámil, že na mieste sa účastníci dohodli, spísali medzi sebou správu o nehode, prekážka v cestnej premávke je odstránená, na miesto už hliadku nepotrebujú.
Zo správy na č.l. 21 sú vedené informácie o poistení vozidla P. Q7 e.č: KS XXX ER, ako aj čísla poistných zmlúv k uvedenému vozidlu, dátum začiatku platnosti dátum ukončená platnosti. Naposledy bola k tomuto vozidlu uzatvorená poistná zmluva č. XXXXXXXXXX/X dátum začiatku platnosti 9.1.2020 o 11:38 hod..
Z výstupu zo sociálnej siete facebook na č.l. 24-25, je zrejmé, že dňa 9.1. o 12.50 hod. T. X. (vystupujúci na sieti Facebook pod menom F. K.) bol pri tejto nehode prítomný, pričom z tejto nehody zverejnil aj na sieti facebook fotografiu. Uvedená fotografia vylučuje tvrdenie, že k dopravnej nehode mohlo dôjsť o 16:10 hod..
Zo zvukového záznamu z obsahu nahrávky hovoru zo dňa 9.1.2020 (CD na č.l. 15) je zrejmé, že dňa 9.1.2020 v čase o 11.03 hodine F. F. oznámil dopravnú nehodu. Zároveň je zrejmé, že dňa 9.1.2020 v čase o 12.48 hodine F. F. poukazuje na to, že druhý vodič nemá poistenie, respektíve ho nemá pri sebe.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovné:
Že dňa 9.1.2020 pri W. medzi OD V. a OD V. V. dňa 9.1.2020 v dobe okolo 11:00 hod. obžalovaný Q. S., ako vodič motorového vozidla P. I Z.: KS-XXX-ER spôsobil pri dopravnej nehode škodovú udalosť obžalovanému F. F., vodičovi osobného motorového vozidla B. R., e.č.: K-XXXX/ IB. Obžalovaný Q. S. nemal uzatvorené povinné zákonné poistenie, túto skutočnosť oznámil aj obžalovanému F. F. a následne volal manželke - obžalovanej B. S. Q., aby mu z dôvodu spôsobenej dopravnej nehody dodatočne uzatvorila povinné zmluvné poistenie, ktoré aj prostredníctvom portálu
www.superpoistenie.sk, uzatvorila dňa 9.1.2020 o 11:38 hod. u poisťovateľa obchodnej spoločnosti K.. Následne obžalovaná dňa 10.1.2020 poisťovateľovi zaslala vyplnený formulár ako aj správu o nehode s uvedením času 9.1.2020 o 16:10 a F. F. dňa 13.1.2020 písomným oznámením si neoprávnene uplatnil u poisťovateľa nárok na náhradu škody vo výške 2206,78 eura, hoci vedeli, že v čase dopravnej nehody Q. S. nemal uzatvorené povinné zákonné poistenie. V danej veci bolo vykonaním zistené, že dopravná nehoda sa uskutočnila dňa 9.1.2020 v dobe okolo 11:00 hod.. Táto skutočnosť nie je sporná ani medzi obvinenými, pričom je preukázaná ako svedeckými výpoveďami (svedok W., T. X.) ako aj vyššie uvedenými listinnými dôkazmi. Obžalovaný Q. S. a B. S. v konaní pred súdom odmietli vypovedať v prípravnom konaní sa však priznali k spáchanému skutku. B. S. Q. uviedla ako jej manžel zavolal, že má dopravnú nehodu, a je potrebné dodatočne uzatvoriť povinné zmluvné poistenie, čo aj urobila. Túto skutočnosť potvrdil vo svojej výpovedi v prípravnom konaní aj obžalovaný Q. S.. Zároveň potvrdil, že obžalovaný F. F. mal vedomosť, že v čase dopravnej nehody nemal uzatvorené povinné zmluvné poistenie. Svedok F. spáchanie trestného činu popiera. Aj keď uvádza, že čas dopravnej nehody zmenil svedok W., je zrejmé, že dňa 13.1.2020 vo formulári na uplatnenie o nároku na náhradu škody z č.l.11 je takisto uvedený čas dopravnej nehody ako 9.1.2020 o 16:10 hod., pričom tento formulár vyplnil poškodený zo škodovej udalosti, a tento formulár vlastnoručne podpísal obvinený F. F.. Vzhľadom na túto skutočnosť súd považuje jeho obranu, že v podstate si nevšimol na formulári čas dopravnej nehody za nevierohodnú a účelovú. Obžalovaný mal vedomosť a čase vzniku dopravnej nehody ako aj to, že bol zmenený z 11:10 hod. na 16:10 hod., keď uvádza vo vyjadrení k výpovedi obžalovaného Q. S., že svedok W. to zmenil aby „neboli problémy s poisťovňou“. Aj keď vykonaným dokazovaním sa nepodarilo preukázať, že svedok W. mal zmeniť čas dopravnej nehody z 11:10 hod. na 16:10 hod., resp. nebolo preukázané, kto tento čas dopravnej nehody mal zmeniť, je zjavné, že všetci traja obžalovaní mali o tom vedomosť, a takto sa snažili vylákať poistné plnenie vo výške 2206,78 eura (žiadosť z 13.1.2022 na č.l. 12) a z tohto dôvodu zmenili aj skutočný čas dopravnej nehody na čas 16:10 hod. t.j. až po uzavretí poistnej zmluvy, na základe by ktorej mal mať F. F. dostať poistné plnenie zo zmluvy uzatvorenej na vozidlo P. I ktoré viedol Q. S.. Aj keď obžalovaný F. F. tvrdí vo svojich vyjadreniach, že by z toho nič nemal, že by si vedel uplatniť poistné aj pri neexistencii povinného zmluvného poistenia, nič nemení na skutočnosti, že svojim konaním naplnil skutkovú podstavu trestného činu poisťovacieho podvodu podľa § 223 ods. 1 Tr. zákona, keď uviedol iného do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie poistného plnenia. Tento trestný čin spáchali obžalovaní formou spolupáchateľstva, keď konali vo vzájomnej zhode s cieľom vylákať poistné plnenie na ktoré nemal vlastník vozidla F. F. za vyššie uvedených okolností žiaden nárok. Na trestnosť páchateľa sa vyžaduje, aby vylákal od iného poistné plnenie tým, že predstiera okolnosti, ktoré nie sú v súlade so skutočnosťou, pokiaľ ide o splnenie podmienok na jeho poskytnutie tak, ako vyplývajú z poistnej zmluvy, resp. vôbec neexistujú. Môže ísť o konanie, opomenutie aj konkludentné konanie páchateľa (primerane porovnaj R 57/X978).
Podľa § 223 ods. 1 Tr. zákona kto vyláka od iného poistné plnenie tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie, a tak mu spôsobí malú škodu, potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov.
Podľa § 125 ods. 1 Tr. zákona škodou malou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 266 eur. M. väčšou sa rozumie suma dosahujúca najmenej desaťnásobok takej sumy. Značnou škodou sa rozumie suma dosahujúca najmenej stonásobok takej sumy. Škodou veľkého rozsahu sa rozumie suma dosahujúca najmenej päťstonásobok takej sumy. Tieto hľadiská sa použijú rovnako na určenie výšky prospechu, hodnoty veci a rozsahu činu.
Podľa § 20 ods. 1 Tr. zákona ak bol trestný čin spáchaný spoločným konaním dvoch alebo viacerých páchateľov (spolupáchatelia), zodpovedá každý z nich, ako keby trestný čin spáchal sám.
Podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona pokus trestného činu je konanie, ktoré bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu, ktorého sa páchateľ dopustil v úmysle spáchať trestný čin, ak nedošlo k dokonaniu trestného činu.
Pri takto ustálenom skutkovom stave súd má dôvodne za to, že obžalovaným ako trestne zodpovedným subjektom bolo nepochybne preukázané hore popísané protiprávne konanie, čím naplnili znaky skutkovej podstaty prečinu poisťovacieho podvodu v štádiu pokusu, formou spolupáchateľstva podľa 14 ods. 1, § 20, § 223 ods. 1 Tr. zákona po stránke objektívnej v tom, že sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle vylákať od
iného poistné plnenie tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie a tak spôsobili malú škodu. Obžalovaní sú trestne zodpovední páchatelia (majú viac ako 14 rokov a v čase skutku neboli nepríčetní) - subjekt trestného činu. Konaním obžalovaných bol zasiahnutý objekt trestného činu, ktorým je cudzí majetok, v danom prípade špecificky majetok subjektu, ktorý poskytuje poistné plnenie. Obžalovaní pritom konali v priamom úmysle (subjektívna stránka), keďže chceli spôsobom uvedeným v Trestnom zákone porušiť záujem ním chránený.
Trest
Pri určovaní druhu a výmery trestu uloženého obžalovaným sa súd riadil základnými zásadami uvedenými v ustanovení § 34 Tr. zákona a bral teda do úvahy konkrétne okolnosti spojené so spôsobom spáchania trestných činov a jeho následkom, zavinením, poľahčujúcimi a priťažujúcimi okolnosťami, osobami páchateľov, ich pomermi a možnosťou ich nápravy, ako aj na skutočnosť, že trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
Zároveň súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadal u obžalovaných aj na to, akou mierou konanie každého z nich prispelo k spáchaniu trestného činu.
Pri posudzovaní povahy spáchaného trestného činu obžalovanými a to s prihliadnutím na druh a význam porušeného záujmu chráneného trestným zákonom, na konanie charakterizujúce objektívnu stránku prečinu a formu zavinenia súd dospel k záveru, že v danom prípade ide o typovo menej závažnú trestnú činnosť, vzhľadom na spôsob spáchania, ako aj spôsobenú výšku škody.
V prípade obžalovaných má za to, že k dosiahnutiu účelu trestu predpokladaného trestným zákonom, v ich prípade postačí uloženie podmienečného trestu odňatia slobody.
Obž. F. F.
U obž. F. F. súd zistil 1 poľahčujúcu okolnosti a nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť. Poľahčujúcou okolnosťou že pred spáchaním tohto trestného činu viedol riadny život (§ 36 písm. j/ Tr. zákona).
Pri hodnotení osoby obžalovaného a jeho pomerov súd zistil, že obžalovaný je ženatý, a je prihlásený k trvalému pobytu na adrese V. časť B. K., F. č. XX v K.. P. na doručovanie písomností uviedol N. K. č. XX. Z evidencie priestupkov je zrejmé, že sa dopustil 2 priestupkov na úseku cestnej dopravy, Podľa odpisu registra trestov má obžalovaný 1 záznam (z roku XXXX) , pre ktorý platí fikcia neodsúdenia.
Súd zisťoval aj okolnosti rozhodné pre posúdenie možnosti nápravy páchateľa, bral do úvahy jeho doterajšie správanie, príčiny, ktoré viedli k spáchaniu trestného činu, prostredie v ktorom žije a či sa v minulosti už dopustil takého protiprávneho konania. Vzhľadom na zistené skutočnosti sa súd domnieva, že dĺžka uloženého trestu je dostačujúca na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa.
Čo sa týka výmery trestu, súd uložil trest dolnej hranici zákonom stanovej trestnej sadzby v trvaní 12 mesiacov. Zároveň súd určil odsúdenému skúšobnú dobu v trvaní 15 mesiacov, ktorej dĺžku považuje vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti za primeranú.
Obž. Q. S.
Súd zistil u obžalovaného Q. S. 2 poľahčujúce okolnosti a nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť. Poľahčujúcou okolnosťou bolo to, že obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval (§ 36 písm. l/ Tr. zákona), ako aj to, že pred spáchaním tohto trestného činu viedol riadny život (§ 36 písm. j/ Tr. zákona).
Pri hodnotení osoby obžalovaného a jeho pomerov súd zistil, že obžalovaný žije v spoločnej domácnosti so svojou manželkou spoluobžalovanou B. S. Q. a ich dvoma deťmi na adrese trvalého pobytu M.. Obžalovaný je zamestnaný ako robotník v stavebnej firme. B. je v súčasnosti na materskej dovolenke. Rodinné pomery sú dobré, správanie menovaného je v mieste bydliska nekonfliktné a doposiaľ nebolo prerokúvané komisiou verejného poriadku. Z evidencie priestupkov je zrejmé, že sa dopustil 1 priestupku na úseku cestnej dopravy, Podľa odpisu registra trestov nemá obžalovaný žiaden záznam.
Súd zisťoval aj okolnosti rozhodné pre posúdenie možnosti nápravy páchateľa, bral do úvahy jeho doterajšie správanie, príčiny, ktoré viedli k spáchaniu trestného činu, prostredie v ktorom žije a či sa v minulosti už dopustil takého protiprávneho konania. Vzhľadom na zistené skutočnosti sa súd domnieva, že dĺžka uloženého trestu je dostačujúca na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa.
Čo sa týka výmery trestu, súd uložil trest dolnej hranici zákonom stanovej trestnej sadzby v trvaní 12 mesiacov. Zároveň súd určil odsúdenému skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov, ktorej dĺžku považuje vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti za primeranú.
Obž. B. S. Q.
Súd zistil u obžalovanej 2 poľahčujúce okolnosti a nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť. Poľahčujúcou okolnosťou bolo to, že obžalovaná sa priznala k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovala (§ 36 písm. l/ Tr. zákona ako aj to, že pred spáchaním tohto trestného činu viedol riadny život (§ 36 písm. j/ Tr. zákona).
Pri hodnotení osoby obžalovanej a jej pomerov súd zistil, že obžalovaná žije v spoločnej domácnosti so svojim manželom spoluobžalovaným Q. S. a ich dvoma deťmi na adrese trvalého pobytu v obvi M.. Obžalovaná je toho času na materskej dovolenke. Rodinné pomery sú dobré, správanie menovanej je v mieste bydliska nekonfliktné a doposiaľ nebolo prerokúvané komisiou verejného poriadku. Z evidencie priestupkov je zrejmé, že sa dopustila 1 priestupku na úseku cestnej dopravy, Podľa odpisu registra trestov nemá obžalovaná žiaden záznam.
Súd zisťoval aj okolnosti rozhodné pre posúdenie možnosti nápravy páchateľa, bral do úvahy jej doterajšie správanie, príčiny, ktoré viedli k spáchaniu trestného činu, prostredie v ktorom žije a či sa v minulosti už dopustila takého protiprávneho konania. Vzhľadom na zistené skutočnosti sa súd domnieva, že dĺžka uloženého trestu je dostačujúca na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa.
Čo sa týka výmery trestu, súd jej uložil trest dolnej hranici zákonom stanovej trestnej sadzby v trvaní 12 mesiacov. Zároveň súd určil obžalovanej skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov, ktorej dĺžku považuje vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti za primeranú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.
Za obžalovaného môže podať odvolanie aj jeho zákonný zástupca a obhajca a u mladistvého tiež orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku možno ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre
porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.