Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/15/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Advokátskej kancelárie Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej: P. T., nar. X.X.XXXX, W. D. XX, XXX XX O.Š., o zaplatenie 69,90 Eur

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 32,26 Eur a úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 16,13 Eur od 4.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 16,13 Eur od 4.3.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Konanie v časti o zaplatenie sumy 29,78 Eur a v časti úrokov z omeškania nad súdom priznanú sumu zastavuje.

III. Žalobu v časti o zaplatenie sumy 7,86 Eur a úroku z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 7,86 Eur od 4.1.2013 do zaplatenia zamieta.

IV. Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.1.2016 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 69,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 7,86 Eur od 4.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 21,12 Eur od 4.2.2013 do zaplatenia a zo sumy 40,92 Eur od 4.3.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom porušenia povinnosti platiť riadne a včas za poskytnuté služby elektronickej komunikácie žalovanou, na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu - Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469, ktorá dňa 20.11.2014 pohľadávku postúpila zmluvou o postúpení pohľadávok na žalobcu.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaná a právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, uzatvorili zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb právnym predchodcom žalobcu žalovanej. Žalovaná sa zaviazala platiť za poskytnuté služby riadne a včas poplatky. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúry č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 7,86 eura splatnú dňa 03.1.2013, č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 21,12 eura splatnú dňa 03.2.2013, č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 40,92 eura splatnú dňa 03.3.2013. Žalovaná tieto faktúry neuhradila.

3. Žalobca označil nasledovné dôkazy: faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, Zmluva o pripojení zo dňa 6.12.2010 s dodatkom, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 s prílohou, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Cenník.

4. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním odporu voči platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom Košice I, dňa 9.12.2016, sp. zn. 36C/15/2016-63, v ktorom uviedla, že dlžnú sumu uhradila ešte v roku 2013, kedy jej skončila viazanosť mobilného internetu v spoločnosti Slovak Telekom a dodala, že dôkazom o potvrdení o úhrade platby dôkazom nedisponuje. Taktiež vzniesla námietku premlčania.

5. Žalovaný k skutočnostiam tvrdeným žalovanou v písomnom podaním zo dňa 20.6.2017 uviedol, že žalovaná s pôvodným veriteľom uzatvorila dňa 6.12.2010 zmluvu o pripojení - služba T Mobilný internet spolu s dodatkom k zmluve o pripojení, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý program služieb neobmedzený mobilný internet 1 spolu s mobilným telefónom ZTE MF637. Poukázal na vystavenie faktúr žalovanej pôvodným veriteľom, číslo faktúry XXXXXXXXXX za obdobie 15.11.2012 do 14.12.2012 splatnej dňa 3.1.2013 na 7,86 Eur, v ktorej vyúčtoval pomernú časť poplatku za službu neobmedzený mobilný internet a nakoľko žalovaná faktúru neuhradila, v ďalšej vystavenej faktúre číslo XXXXXXXXXX za obdobie od 15.12.2012 do 14.1.2013 splatnej dňa 3.2.2013 na sumu 21,12 Eur upozornil upomienkou splatnej pohľadávky spoplatnenou vo výške 4,99 Eur v súlade s cenníkom pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete žalovanú na skutočnosť, že každé obmedzenie služieb je spoplatnené čiastkou 19,80 Eur s DPH a zároveň ju upozornil, že eviduje voči jej osobe splatnú pohľadávku vo výške 7,86 Eur. V danej faktúre vyúčtoval pôvodný veriteľ okrem poplatku za službu neobmedzený mobilný internet aj upomienku oneskorenej platby. Žalovaná danú faktúru neuhradila. Na základe neuhradenia splatnej pohľadávky, žalovaná porušila svoj záväzok riadne a včas platiť cenu služieb a pôvodný veriteľ si v súlade s cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s. vyfakturoval sumu vo výške 16,50 Eur bez DPH za iné poplatky a služby - poplatok za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie vo faktúr č. XXXXXXXXXX, v ktorej faktúre si pôvodný veriteľ okrem obmedzenia poskytovania služby pre neplatenie v súlade s cenníkom a uzatvorenou zmluvou a dodatkom vyúčtoval aj poplatok za službu neobmedzený mobilný internet a upomienku oneskorenej platby, ktorú faktúru žalovaná neuhradila. Uviedol, že podaním zo dňa 21.10.2016 vzal žalobu v časti istiny vo výške 4,99 Eur (upomienka oneskorenej platby) a príslušného úroku z omeškania z faktúry č. XXXXXXXXXX a v časti istiny vo výške 24,79 Eur (upomienka oneskorenej platby a poplatok za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie) a príslušného úroku z omeškania z faktúry č. XXXXXXXXXX žalobu späť. Zastal názor, že žalovaná vo svojom vyjadrení neuviedla skutočnosti a ani nepredložila dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy.

6. Spolu s týmto vyjadrením žalobca doručil zmluvu o pripojení spolu s dodatkom a výňatok z cenníka, v ktorom je ustanovený mesačný poplatok vo výške 16,13 Eur s DPH za službu neobmedzený mobilný internet 1.

7. Žalobca písomným podaním zo dňa 21.10.2016, doručeným súdu dňa 28.10.2016 vzal žalobu v časti o zaplatenie 29,78 Eur a úrokov z omeškania 8,75 % ročne nad sumu 16,13 Eur od 4.2.2013 do zaplatenia a od 4.3.2013 do zaplatenia späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

8. Podľa ust. § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým vzal žalobu v časti späť, súd v súlade s cit. zák. ust. konanie v tejto časti zastavil.

10. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

11. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľský spor, v ktorom žalobca je dodávateľom a žalovaná je spotrebiteľom a tento vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy - zmluvy o pripojení. V danom prípade, keďže sa jedná o spor s ochranou slabšej strany, v ktorých súd je povinný vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci, súd z dôvodu hospodárnosti skúmal, či žaloba žalobcu je podaná v zákonom stanovenej trojročnej premlčacej lehote, poukazujúc nato, že námietka premlčania bola vznesená žalovanou.

12. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. (§ 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“).

13. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

14. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

15. Lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok. Polovicou mesiaca sa rozumie pätnásť dní. (§ 122 ods. 1 .

16. Koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň. (§ 122 ods. 2 .

17. Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň. (§ 122 ods. 3 .

18. Lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť. (§ 57 ods. 3 O.s.p.).

19. Pre všeobecnú premlčaciu lehotu platí, že začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Začiatok je vymedzený objektívne, nezávisle na subjektívnej okolnosti a v zásade nastáva splatnosťou dlhu. Súd sa pri zistení nedodržania zákonnej premlčacej lehoty už nemusí zaoberať dôvodnosťou žaloby.

20. Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok ( súdnu vymáhateľnosť ) možno odvrátiť námietkou. Premlčanie je teda uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul, bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, t. j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať. Táto zmena ( oslabenie ) pôvodného práva, vzniknutá premlčaním, spočíva v skutočnosti, že dlžník môže po uplynutí premlčacej doby privodiť zánik vynutiteľnosti tohto subjektívneho práva tým, že sa s úspechom premlčanie dovolá pred príslušným orgánom. Premlčaním teda právo samo o sebe nezaniká, len sa oslabuje, a to práve v tej zložke, ktorá predstavuje nárok. Avšak ani nárok premlčaním sám o sebe nezaniká a oprávnený sa môže svojho premlčaného práva domáhať žalobou, na základe ktorej dlžník môže byť na splnenie pohľadávky zaviazaný, ak sa premlčania nedovolá. Ak však žalovaný vznesie námietku, nárok zaniká, ale subjektívne právo trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu.

21. Súd dospel k záveru, že premlčaná je časť nároku uplatňovaná žalobou žalobcu týkajúca sa zaplatenia sumy 7,86 Eur v zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 3.1.2013, ako aj úroky z omeškania požadované žalobcom vo výške 8,75 % zo sumy 7,86 Eur od 4.1.2013 do zaplatenia, poukazujúc na to, že žaloba žalobcu bola na súd podaná dňa 19.1.2016 a vzhľadom na uplynutie trojročnej premlčacej lehoty, ktorá pri tomto nároku začala plynúť od 4.1.2013, t. j. nasledujúci deň po splatnosti faktúry znejúcej na sumu 7,86 Eur a uplynula dňom 4. januára 2016 ( 3.1.2016 pripadol na nedeľu ) a keďže tak ako bolo súdom uvedené, žalobca podal žalobu dňa 19.1.2016, resp. 15.1.2016 na poštovú prepravu, vzhľadom na uplynutie premlčacej lehoty je nárok žalobcu v tejto časti premlčaný a vzhľadom na vznesenie námietky premlčania zo strany žalovanej, súd v tejto časti žalobu zamietol.

22. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné ani rozporované, že právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s. a žalovaná uzatvorili dňa 6.12.2010 Zmluvu o pripojení v zmysle zák. č. 610/2003 Z.z., na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej telekomunikačné služby. Žalovaná sa zaviazala dodržiavať zmluvné podmienky, najmä riadne

a včas platiť odplatu za poskytnuté služby. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej celkovo 3 faktúry znejúce spolu na sumu 69,90 eura. Právny predchodca žalobcu postúpil zmluvou o postúpení zo dňa 20.11.2014 pohľadávku vo výške 69,90 eura voči žalovanej na žalobcu. Žalovaná za poskytnuté služby nezaplatila.

23. Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

24. Podľa ust. § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

25. Podľa ust. § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

26. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

27. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

28. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

29. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

30. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

31. Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

32. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

33. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

34. Zhodnotiac vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná do zaplatenia sumy na istine vo výške 32,26 Eur (po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom v časti istiny vo výške 4,99 Eur zo sumy 21,12 Eur - faktúra č. XXXXXXXXXX a v časti istiny vo výške 24,79 Eur zo sumu 40,92 Eur

- faktúra č. XXXXXXXXXXXX) a v prejednávanom prípade sa jedná o zaplatenie mesačného poplatku vo výške 16,13 Eur s DPH za službu neobmedzený mobilný internet 1., čo vyplýva z dôkazu predloženého

žalobcom - výňatok z cenníka právneho predchodcu žalobcu - pôvodného veriteľa. Žalovaná tvrdila, že dlžnú sumu mala uhradiť ešte v roku 2013, kedy jej skončila viazanosť mobilného internetu u pôvodného veriteľa a uviedla, že nedisponuje žiadnym dôkazom o zaplatení tejto sumy.

35. Sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou; je teda na stranách sporu, aby tvrdili a dokazovali rozhodujúce skutočnosti. Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva postihuje tú stranu, v záujme ktorej je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva, ktorú strana v spore tvrdí, preukázal. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu zato, že v konaní budú preukázané jej tvrdenia; dôsledkom jeho neunesenia je procesný neúspech strany.

36. Vzhľadom na vyššie uvedené súd vyhodnotil skutkové tvrdenia uvádzané žalovanou o zaplatení dlžnej sumy za účelové, táto hodnoverným dôkazom svoje skutkové tvrdenia nepreukázala a žalobca poukázal na to, že žalovaná si svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy o pripojení spolu s jej dodatkom a v zmysle faktúr vystavených jej pôvodným veriteľom nesplnila a to ani len čiastočne.

37. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

38. Podľa ustanovenia § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

39. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

40. Žalovaná nezaplatila faktúry riadne a včas, čím sa dostala do omeškania a žalobcovi tak v zmysle ustanovení § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vznikol nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Nakoľko faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná k 3.2.2013 a faktúra č. 7301559723 bola splatná k 3.3.2013, vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania odo dní nasledujúcich po splatnosti jednotlivých faktúr.

41. Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s citovaným ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.; základná úroková sadzba stanovenej ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu podľa jednotlivých faktúr bola 0,75 % , výška úrokov z omeškania je teda o 8 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba, t.j. 8,75 % ročne.

42. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

43. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

44. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 69,90 eura a súd mu priznal sumu 32,26 eura. Žalobca tak bol v konaní úspešný len, percentuálne vyjadrenej na 46,15 % a neúspešný v pomere 53,85 %. Z uvedeného dôvodu vznikol žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 7,7 %. Keďže žalovanej žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol o trovách konania v súlade s citovaným zákonným ustanovením a contrario.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje (§ 355 ods. 1 . Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

Odvolanie môže podať strana, ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo k rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy nájsť preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).