Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-122-2017.pdf
PDF · 111.31 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/122/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Matúšom Kalaninom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 72 48 03, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: A. E., Y.. XX.X.XXXX, L. E. Z. XXXX/XX, XXX XX G. Y. L., o zaplatenie sumy 632,85 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalobu žalobcu zamieta.
Žalovanej proti žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 14.8.2017 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 632,85 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 601,89 eur od 1.10.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení portfólia pohľadávok č. 335/2016 zo dňa 07.12.2016 uzatvorenej medzi postupcom Č. C. C., A..C.., IČO: 35 799 200 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca so žalovaným (stavebným sporiteľom - dlžníkom) uzatvoril dňa 13.06.2005 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom XXXXXXXX vo výške 150.000,- Sk (4.979,09 eur), pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj „Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie“ sa postupca zaviazal poskytnúť žalovanému stavebný úver pod číslom XXXXXXXXX vo výške cca 90.000,- Sk (2.987,45 eur) (presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení). Žalovaný sa zaviazal vkladať na účel stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 1.408,- Sk (46,74 eur). Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom úvere sa žalovaný zaviazal splácať úroky z medziúveru a poistné z poistenia úveru v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.061,-Sk (35,22 eur). Vzhľadom k tomu, že žalovaný aj po upozorneniach porušoval povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy a porušil povinnosť splácať riadne a včas dohodnuté splátky podľa Zmluvy, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami čl. VI. a VII. Úverových podmienok odstúpil od Zmluvy a zároveň požadoval okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 632,85 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 601,89 eur a nezaplateného sankčného úroku v sume 30,96 eur, v súlade s Prílohou k Zmluve o postúpení zo dňa 7.12.2016, kde postupca Č. C.Á. C., A..C... B. XX, XXX XX E., IČO: 35 799 200 deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 01.10.2014, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti odstúpenia od zmluvy.
2. Žalovaná k žalobe uviedla, že žiada žalobu zamietnuť v celom rozsahu s tým, že zároveň vznáša námietku premlčania uplatneného nároku.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s prílohami žaloby, a to zmluvou o postúpení portfólia pohľadávok č. 355/2016 zo dňa 7.12.2016 spolu s Prílohou k zmluve, Doplňujúcou Zmluvou o postúpení portfólia pohľadávok č. 355.1/2016 z 7.12.2016, Oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016 spolu s doručenkou, Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 13.6.2005, Rámcovou zmluvou o poistení z 27.2.2003, Úverovými podmienkami pre fyzické osoby z 22.3.2005 účinnými od 1.4.2005, Všeobecnými obchodnými podmienkami podmienky pre stavebné sporenie účinnými od 1.2.2005, Výzvou pred odstúpením z 11.8.2014 spolu s doručenkou, Odstúpením od úverovej zmluvy z 2.10.2014, spolu s doručenkou, Pokusom o zmier z 21.3.2017. Ďalej súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomným podaním žalobcu zo dňa 22.2.2018 a dňa 6.3.2018 spolu s výpisom z účtu stavebného sporenia č. XXXXXXXXX/XXXX, prednesom právneho zástupcu žalobcu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
4. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník dňa 13.6.2005 uzatvorili zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorej obsahom bol záväzok práv. veriteľa poskytnúť žalovanej mimoriadny medziúver vo výške 150.000,-Sk (4979,09 eur), a to do dňa pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Podmienkou poskytnutia mimoriadneho medziúveru bolo uhradenie poplatku za správu vkladového účtu za celú dohodnutú minimálnu dobu sporenia vo výške 2.400,-Sk (79,67 eur). Žalovaná sa zaviazala do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.061,-Sk (35,22 eur) a po pridelení cieľovej sumy sa zaviazala splácať stavebný úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1408,-Sk (46,74 eur).
5. V zmysle článku II. zmluvy - Čerpanie úveru, čerpanie mimoriadneho medziúveru sa uskutoční bezhotovostným prevodom z účtu mimoriadneho medziúveru na účet dlžníka, resp. spoludlžníka, ak je ním manželský partner dlžníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov.
6. Podľa článku III. zmluvy - Úroková sadzba - zmluvné strany sa dohodli, že ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy úroková sadzba mimoriadneho medziúveru je 7,3 % p. a., úrok z omeškania je o 5 % p. a. vyšší ako úroková sadzba uvedená v bode 1. písmene a) tohto článku. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy úroková sadzba stavebného úveru je 4,75 % p. a., úrok z omeškania je o 3 % p. a. vyšší ako úroková sadzba uvedená v bode 2. písmene a) tohto článku.
7. Podľa čl. IV bod 1.3. zmluvy, ak je dlžník v omeškaní s pravidelnými mesačnými vkladmi na účet stavebného sporenia po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, veriteľ má právo od tejto zmluvy a záväzkov, ktoré z nej vyplývajú, odstúpiť alebo ju vypovedať a požadovať splatenie celého mimoriadneho medziúveru, alebo aj bez odstúpenia, prípadne vypovedania tejto zmluvy, požadovať okamžité splatenie spolu s poplatkami, úrokmi a ostatnými nákladmi spojenými s vymáhaním pohľadávok veriteľa.
8. Ako vyplýva článku IV. zmluvy - bod 2., od mesiaca nasledujúceho po pridelení cieľovej sumy do úplného splatenia stavebného úveru vrátane príslušenstva sa dlžník zaväzuje splácať stavebný úver a poistné z poistenia úveru uvedeného v článku VII. tejto zmluvy v pravidelných mesačných splátkach vo výške cca 1061,00 Sk vždy od 1. do 16. dna príslušného mesiaca na účet stavebného úveru.
9. V zmysle čl. I. bodu 1. Úverových podmienok, úverové podmienky Č. C. C., A.. C.. (ďalej len „ÚP“) upravujú záväzkové vzťahy pri poskytovaní stavebných úverov (ďalej aj „úver“) a stavebných úverov za komerčných podmienok medzi stavebným sporiteľom ako dlžníkom (ďalej len „dlžník“) a Č.C. C. C., A.. C.., ako veriteľom (ďalej len „veriteľ“).
10. Podľa čl. II Úverových podmienok, predmetom zmluvy o stavebnom úvere je poskytnutie stavebného úveru veriteľom dlžníkovi. Predmetom zmluvy o (mimoriadnom) medziúvere a stavebnom úvere je poskytnutie (mimoriadneho) medziúveru veriteľom dlžníkovi v čase, keď dlžník ešte nemá nárok na poskytnutie stavebného úveru, a to vo výške cieľovej sumy na príslušnej zmluve o stavebnom sporení.
11. Ako vyplýva z čl. VII bod 2. písm. a) a b) veriteľ má právo od úverovej zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie poskytnutého úveru vrátane príslušenstva, resp. požadovať okamžité splatenie poskytnutého úveru vrátane príslušenstva ak dlžník mešká s viac ako dvoma mesačnými splátkami
úveru alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace, ak dlžník je v omeškaní s pravidelnými mesačnými vkladmi na účet stavebného sporenia po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.
12. Ako to vyplýva z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2016 a jej Prílohy spolu s Doplňujúcou zmluvou k postúpeniu portfólia pohľadávok, došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej z postupcu - Č.C. C. C., A..C.. na postupníka - žalobcu, čím je preukázaná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.
13. Postúpenie pohľadávky právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej listom zo dňa 16.12.2016, ktoré bolo žalovanej doručené dňa 23.12.2016.
14. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 2.10.2014 oznámil žalovanej, že ku dňu 30.9.2014 odstúpil od úverovej zmluvy a žiadal žalovanú o zaplatenie celej dlžnej sumy aj s príslušenstvom vo výške 1719,27 eur do 22.12.2014. Žalovaná list prevzala dňa 8.10.2014.
15. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 22.2.2018 uviedol, že k odstúpeniu od zmluvy došlo ku dňu 30.9.2014, nedošlo tak k premlčaniu predmetnej pohľadávky.
16. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 6.3.2018 uviedol, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 4.879,51 eur (147.000,- Sk), v zmysle čl. III. Zmluvy bol žalovanému vyčíslený úrok v celkovej výške 2.030,89 eur, ktorý je v platobnej histórii označený ako „Úrok“, v zmysle čl. III. Zmluvy bol žalovanému vyčíslený úrok z omeškania v celkovej výške 117,93 eur, ktorý je v platobnej histórii označený ako „Úrok z omeškania“. V súlade s platným Sadzobníkom poplatkov a odmien za poskytnuté služby veriteľa boli žalovanému vyúčtované poplatky v celkovej výške 1.038,16 eur, ktoré sú v platobnej histórii označené ako „uzatvorenie zmluvy“ + „správu účtu“ + „upomienka“ + „odstúpenie úveru“ +„Informácia o zúčtovaní na účte“ + „úhrada poistného“ + „odstúpenie úveru“. Žalovaný uhradil sumu medziúveru v celkovej výške 5.152,63 eur, v platobnej histórii sú platby označené ako „prevod platby zo sporenia“ + „splátka“. Z nasporenej sumy stavebného sporenia bola žalovanému na medziúver započítaná nasporená suma vo výške 2.281,01 eur, žalovaný mal uhradiť sumu vo výške 8.066,49 eur, žalovaný uhradil sumu vo výške 7.433,64 eur, na medziúvere a stavebnom úvere tak zostala neuhradená suma v celkovej výške 632,85 eur. Z úhrad a nasporenej sumy bola na neuhradenú istinu započítaná suma vo výške 4.277,62 eur, na poplatky suma vo výške 1.038,16 eur, na zmluvný úrok suma vo výške 1.999,93 eur a na úrok z omeškania suma vo výške 117,93 eur. Ku dňu postúpenia pohľadávky tak predstavovala pohľadávka sumu v celkovej výške 632,85 eur, pričom pozostávala z neuhradenej istiny vo výške 601,89 eur, úroku vo výške 30,96 eur.
17. Prostredníctvom právneho zástupcu žalobca uviedol, že trvá na žalobe v celom rozsahu. K odstúpeniu od zmluvy došlo 30.9.2014 a žaloba bola podaná 29.5.2017, k premlčaniu tak nedošlo.
18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. V zmysle prechodného ustanovenia k úpravám účinným od 1.1.2008, a to § 879 Občianskeho zákonníka ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
20. Súd na základe takto zisteného skutkového stavu vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľskú zmluvu napriek tomu, že zmluva bola uzavretá 13.6.2005, teda za účinnosti Občianskeho zákonníka, ktorý v ustanovení § 52 ods. 1 definoval spotrebiteľskú zmluvu ako kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo alebo inú odplatnú zmluvu upravenú v ôsmej časti tohto zákona a zmluvu podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
21. Na uvedený právny vzťah je totiž potrebné aplikovať zákon č. 634/1992 Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinný v čase uzavretia úverovej zmluvy a vychádzať pritom z ustanovenia § 23a ods. 1, ods. 2, podľa ktorého spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného
zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa § 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
22. Pri závere o tom, že spornú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka.
23. Z § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy vyplýva, že spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
24. Podľa § 52 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. V zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).
26. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
27. Z § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
28. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
29. Súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi stranami sporu ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, kde sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
30. Nepochybne zmluva uzavretá medzi stranami sporu je teda spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách
31. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
32. Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ
z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.
33. Súd v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že Slovenská republika ako člen Európskej únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. Členské štáty Únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“).
34. Dôležitým rozhodnutím je rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci Océano Grupo Editorial SA a Rocío Murciano Quintero (C-240/98) a medzi Salvat Editores SA a José M. Sánchez Alcón Prades a spol., spojené prípady C-240/98 a C-244/98, z ktorého je zrejmá aj obligatórnosť zásahu súdu proti nekalej podmienke: ,,Cieľ Článku 6 Smernice, ktorý od členských štátov vyžaduje stanoviť, že nečestné podmienky nie sú pre spotrebiteľa zaväzujúce, by sa nedosiahol, keby bol spotrebiteľ sám povinný vystúpiť proti nečestnej povahe takých podmienok. V sporoch, kde zahrnuté sumy sú často obmedzené, môžu byť právnické poplatky vyššie než vložená čiastka, čo môže spotrebiteľa odradiť, aby napadol použitie nečestnej podmienky. V počte členských štátov procedurálne predpisy umožňujú jednotlivcom brániť sa v takých konaniach a je reálne riziko, že spotrebiteľ kvôli neznalosti práva nespochybní podmienku prednesenú proti nemu. Z toho vyplýva, že účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť, len ak národný súd prehlási, že má právomoc zhodnotiť podmienky tohto druhu na svoj vlastný návrh“.
35. Aj napriek tomu, že ide o úverovú zmluvu, ktorá sa riadi režimom Obchodného zákonníka, ako už súd uviedol vyššie, v danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ju uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaní ako spotrebitelia, pričom obsah zmluvy bol daný žalobcom bez možnosti žalovaných privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, úprava ktorých je v Občianskom zákonníku pre spotrebiteľa výhodnejšia.
36. Podľa ustanovenia § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
37. Podľa ustanovenia § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
38. Podľa ustanovenia § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
39. Podľa ustanovenia § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
40. Podľa ustanovenia § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa ustanovenia § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
41. V danom prípade mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 13.6.2005 uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanej medziúver vo výške 4.879,51 eur. Žalovaná uhradila sumu medziúveru v
celkovej výške 5.152,63 eur a z nasporenej sumy stavebného sporenia jej bola na medziúver započítaná nasporená suma vo výške 2.281,01 eur, teda žalovaná spolu uhradila sumu vo výške 7.433,64 eur,
42. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok žalovanou právny predchodca žalobcu listom zo dňa 2.10.2014 odstúpil od predmetnej úverovej zmluvy a k zosplatneniu celého zostatku úveru, pričom žalovanú vyzval, aby do 22.12.2014 zaplatila celú splatnú dlžnú sumu.
43. O zrušenú zmluvu ide aj vtedy, keď niektorý účastník zmluvy od zmluvy odstúpi, či už na základe oprávnenia obsiahnutého v zmluve, alebo na základe skutočností uvedených v zákone. Odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje od začiatku, ak nie je právnym predpisom alebo účastníkmi dohodnuté inak. Následkom odstúpenia zmluvy je vydanie bezdôvodného obohatenia.
44. Pri vydaní bezdôvodného obohatenia má prednosť naturálna reštitúcia, pričom peňažná náhrada prichádza do úvahy iba subsidiárne. Naturálna reštitúcia neprichádza do úvahy v prípadoch, ak bezdôvodné obohatenie spočívalo „najmä“ vo výkonoch, pričom pojem „najmä“ umožňuje zahrnúť do tohto ustanovenia aj prípady, ak boli jednému z účastníkov zmluvy poskytnuté služby spočívajúce v zabezpečení prístupu k elektronickej komunikačnej sieti, teda v týchto prípadoch zákon ráta s peňažnou náhradou.
45. Podľa čl. VIII. Úverových podmienok, úverová zmluva zaniká dňom doručenia prejavu vôle veriteľa, ktorým veriteľ odstupuje od úverovej zmluvy. V deň doručenia tohto prejavu vôle veriteľa vzniká dlžníkovi povinnosť splatiť celú dlžnú sumu vrátane príslušenstva.
46. Žalovanej bolo odstúpenie od zmluvy doručené dňa 8.10.2014, o čom svedčí doručenka podpísaná žalovanou.
47. V danej veci došlo k zrušeniu zmluvy o úvere a obom účastníkom zmluvy vzniklo právo požadovať od druhej zmluvnej strany vydanie bezdôvodného obohatenia.
48. Pri spotrebiteľských právnych vzťahoch sa použije právna úprava, ktorá je výhodnejšia pre spotrebiteľa a to bez ohľadu na to, či sa jedná o právny vzťah z Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka alebo iného zákona. Použitie práva výhodnejšieho pre spotrebiteľa vyplýva aj z nálezu, resp. z uznesenia Ústavného súdu SR z 19.06.2013, sp.zn. ÚS 402/2013-10.
49. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba voči žalovanej nebola podaná dôvodne. Keďže žalovanej bola poskytnutá na základe predmetnej zmluvy suma 4.879,51 eur, pričom žalovaná uhradila spolu sumu vo výške 7.433,64 eur, žalobcovi uhradila viac ako bola povinná. Sumu bezdôvodného obohatenia žalobcovi uhradila.
50. Zároveň žalovaná na pojednávaní vzniesla námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku a súd mal za preukázané, že pohľadávka žalobcu je premlčaná.
51. Vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčuje v dvojročnej premlčacej dobe, ktorá žalobcovi začala plynúť od 1.10.2014 , t.j. deň po odstúpení od zmluvy (30.9.2014) a uplynula dňa 1.10.2016. Žalobca podal žalobu na súd až dňa 14.8.2017, t. j. po uplynutí dvojročnej subjektívnej premlčacej doby.
52. V tomto prípade došlo k márnemu uplynutiu premlčacej doby na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa ustanovenia §107 ods. 1 Občianskeho zákonníka zo zmluvy, ktorá bola zrušená od začiatku odstúpením od tejto zmluvy žalobcom v zmysle ustanovenia §457 Občianskeho zákonníka, pričom žalovaná vzniesla námietku premlčania nároku na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia.
53. Súd preto žalobu žalobcu zamietol v celom rozsahu.
54. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len ,,CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
55. V zmysle § 255 ods. 1 a ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
56. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
57. V danom konaní bola žalovaná úspešná v celom rozsahu, pretože súd žalobu žalobcu zamietol. Vzhľadom na uvedené jej patrí nárok na priznanie náhrady trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100%.
58. V zmysle platnej právnej úpravy o konkrétnej výške náhrady trov konania má byť rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné poukázať aj na článok 17, kde je stanovený princíp hospodárnosti konania, ako aj postup súdu bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu. Nakoľko žalovaná sa práva na náhradu trov konania zriekla, súd rozhodol už v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, že žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.