Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-112-2017.pdf
PDF · 83.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18C/112/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou, v spore žalobcu: P.. A. S., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX E., právne zast.: Advokátska kancelária NIŽNÍK, spol. s r.o., IČO: 36 601 365 so sídlom Kováčska 21, 040 01 Košice, proti žalovanému: P.. P. C., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXX/XX, XXX XX M., Č. Q., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam
rozhodol:
I. Podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti zapísanej na Okresnom úrade Košice - okolie, katastrálnom odbore na LV č. XX, okres E. - X., obec C., katastrálne územie C. označenej ako parcelu registra „C“ č. XXX, druh záhrady o výmere 484 m2, parcelu registra „C“ č. XXX, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 40 m2, parcelu registra „C“ č. XXX, druh záhrady o výmere 790 m2 a stavba súpisné číslo XXX postavená na parcele č. XXX, popis stavby chata z r u š u j e
a vyporiadava tak, že prikazuje parcelu registra „C“ č. XXX, druh záhrady o výmere 484 m2, parcelu registra „C“ č. XXX, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 40 m2, parcelu registra „C“ č. XXX, druh záhrady o výmere 790 m2 a stavba súpisné číslo XXX postavená na parcele č. XXX, popis stavby chata evidované na LV č. XX, okres E. - X., obec C., katastrálne územie C. v celosti do výlučného vlastníctva žalobkyne A. S., rodenej K., nar. XX.X.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX bytom D. XXXX/XX, E..
II. Žalobkyňa je povinná na vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva zaplatiť ustupujúcej podielovej spoluvlastníčke žalovanej P. C., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXX/XX, XXX XX M., Č. Q. sumu vo výške 9300 € na do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 100 %, ktorá bude vyčíslená samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 16.3.2017 domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovanej k nehnuteľnostiam zapísaným na Okresnom úrade Košice - okolie, katastrálny odbor na LV č. XX, okres E. - X., obec C., katastrálne územie C. označenej ako parcelu registra „C“ č. XXX, druh záhrady o výmere 484 m2, parcelu registra „C“ č. XXX, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 40 m2, parcelu registra „C“ č. XXX, druh záhrady o výmere 790 m2 a stavba súpisné číslo XXX postavená na parcele č. XXX, popis stavby chata (ďalej len „nehnuteľnosti“) tak, že uvedené nehnuteľnosti budú prikázané do výlučného vlastníctva žalobkyne s tým, že bude zaviazaná žalovanej vyplatiť vyrovnací podiel 9300,- € do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Žalobu odôvodnila tým, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníčkami uvedených nehnuteľností, a to žalobkyňa v podiele 5/6 k celku a žalovaná v podiele 1/6 k celku. Žalobkyňa a žalovaná sa snažili zrušiť
a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo uvedených nehnuteľností mimosúdnou cestou, či už odkúpením podielu žalobkyne žalovanou, resp. naopak alebo celkovým predajom nehnuteľností, avšak neúspešne. Žalobkyňa poukázala na to, že žalovaná trvalo býva v Českej republike, o užívanie nehnuteľností sa nezaujíma. Žalobkyňa predmetné nehnuteľnosti užíva a kvôli užívaniu a obhospodarovaniu vznikajú medzi nimi nezhody. Okrem toho je žalobkyňa vlastníčkou aj susediacich nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, k.ú. C.. Žalobkyňa sa už roky výlučne sama stará o tieto o nehnuteľnosti, uhrádza aj všetky náklady, má záujem o vlastníctvo k uvedeným nehnuteľnostiam a na účely určenia primeranej náhrady predložila znalecký posudok č. 273/2016 z 30.12.2016 vypracovaný znalcom P.. S. H. podľa ktorého všeobecná hodnota nehnuteľností je 55.800,-€, preto navrhuje primeranú náhradu za spoluvlastnícky podiel žalovanej (1/6) sumu 9300,- €.
3. Žalobkyňa na preukázanie svojho nároku predložila listinné dôkazy, a to výpis z LV č. XX a LV č. XXX, k.ú. C., mailovú komunikáciu a listovú komunikáciu medzi žalobkyňou a žalovanou, listovú komunikáciu medzi právnym zástupcom žalobkyne a žalovanou, znalecký posudok č. 273/2016 z 30.12.2016 vypracovaný znalcom Ing. S. H..
4. Žalovaná vo svojom vyjadrení k podanej žalobe uviedla, že so žalobou súhlasí, navrhuje uzavretie zmieru tak, že výlučnou vlastníčkou nehnuteľností sa stane žalobkyňa, ktorá jej vyplatí vyrovnací podiel a trovy konania sa nepriznajú žiadnej zo strán.
5. Žalobkyňa v replike uviedla, že so stanoviskom žalovanej súhlasí a predložila znenie navrhovaného zmieru, tak ako ho žiadala žalovaná.
6. Žalovaná v duplike uviedla, že má záujem na zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, avšak nesúhlasí s cenou nehnuteľnosti, pretože nezodpovedá tržnej cene a podľa jej názoru žalobkyňa nemá záujem nehnuteľnosti užívať a udržiavať, preto navrhuje aby sú nariadil predaj nehnuteľností a rozdelenie výťažku podľa podielov.
7. Žalobkyňa s týmto návrhom nesúhlasila a potvrdila, že má záujem nehnuteľnosti nadobudnúť do svojho výlučného vlastníctva, k hodnote nehnuteľnosti uviedla, že bola stanovená znaleckým posudkom a žalovaná neuvádza, na základe čoho ho považuje za nesprávny. Žalovaná následne opísala ich súkromné rodinné pomery ohľadom dedičských konaní po rodičoch, ako aj prevody majetku z rodičov za ich života na žalobkyňu, o ktorých nemala vedomosť, jej návrhy na vysporiadanie spoluvlastníctva a reakcie žalobkyne a záverom uviedla, že súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, či už zmierom alebo rozsudkom súdu za primeranú náhradu za podmienky, že čiastky vyrovnania bude odpovedať cene obvyklej v čase a mieste, na čo žalujúca strana nebola ochotná pristúpiť. Pre doloženie jej nesúhlasu s cenou ponúknutou predkladá internetové ponuky realitných kancelárií v oblasti Košice - okolie. Zároveň zotrvala na návrhu na vyporiadanie spoluvlastníctva nariadením predaja nehnuteľností a rozdelením výťažku podľa podielov.
8. Súd vykonal dokazovanie vyjadreniami strán sporu, oboznámením sa s obsahom spisu, výpisom z LV č. XX, k.ú. C., mailovú komunikáciu a listovú komunikáciu medzi žalobkyňou a žalovanou, listovú komunikáciu medzi právnym zástupcom žalobkyne a žalovanou, znalecký posudok č. 273/2016 z 30.12.2016 vypracovaný znalcom P.. S. H. a zistil nasledujúci skutkový a právny stav.
9. Strany sporu sú podielovými spoluvlastníčkami nehnuteľností zapísaných na Okresnom úrade Košice
- okolie, katastrálny odbor na LV č. XX, okres E. - X., obec C.Š., katastrálne územie C. označených ako parcelu registra „C“ č. XXX, druh záhrady o výmere 484 m2, parcela registra „C“ č. XXX, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 40 m2, parcela registra „C“ č. XXX, druh záhrady o výmere 790 m2 a stavba súpisné číslo XXX postavená na parcele č. XXX, popis stavby chata tak, že žalobkyňa vlastní spoluvlastnícky podiel o výške 5/6 k celku a žalovaná 1/6 k celku. Z písomnej komunikácie medzi stranami sporu je zrejmé, že dlhší čas sa snažili dohodnúť o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k týmto nehnuteľnostiam, avšak neúspešne. Nezhodli sa buď na cene vyporiadacieho podielu alebo na spôsobe vyporiadania. Z predloženého znaleckého posudku č. 273/2016 vyplynulo, že všeobecná hodnota vyporiadavaných nehnuteľností, stavieb a pozemkov je 55.800,-€, teda hodnota zodpovedajúca podielu žalovanej 1/6 je 9300,-€. Strany sporu zhodne uviedli, že majú záujem zrušiť spoluvlastníctvo a vyporiadať. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že s vyporiadací podielom v hodnote 9300,- € súhlasí.
10. Podľa § 136 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
11. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
12. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
13. Podielové spoluvlastníctvo predstavuje vlastnícky vzťah viacerých osôb k určitej veci vyjadrený určenou výškou podielov. Pri úprave zániku podielového spoluvlastníctva sa vychádza zo zásady, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu. Jedným so spôsobov zániku podielového spoluvlastníctva je dohoda spoluvlastníkov o jeho zrušení a vyporiadaní. Ak k dohode nedôjde, zruší a vyporiada spoluvlastníctvo súd. Jednotlivé spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva upravuje Občiansky zákonník, ktorý súčasne ustanovuje aj ich poradie, ktoré je pre súd záväzné. Prvý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva - reálne rozdelenie medzi spoluvlastníkov podľa výšky podielov - prichádza do úvahy tam, kde predmet sporu je reálne deliteľný. Ak reálne rozdelenie predmetu spoluvlastníctva nie je možné, druhý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva je prikázanie veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, s prihliadnutím na účelné využitie veci, ale aj násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Tretí spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva prichádza do úvahy ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, v tomto prípade súd nariadi predaj nehnuteľnosti a rozdelenie výťažku medzi podielových spoluvlastníkov podľa výšky ich podielov.
14. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že prvá možnosť t.j. reálne delenie vyporiadavaných nehnuteľností nie je možné použiť s poukazom na veľkosť pozemkov a stavbu - chatu, ktorá v tomto prípade nie je deliteľná. Druhá možnosť - prikázanie veci jednému spoluvlastníkovi je podľa názoru použiteľná a najvhodnejšia pre toto spoluvlastníctvo aj s poukazom na to, že žalobkyňa má záujem vlastniť celú nehnuteľnosť a naďalej ju užívať. Ďalej sa súd zaoberal hodnotou podielu žalovanej a dospel k záveru, že hodnota nehnuteľností je bezpochyby preukázaná predloženým znaleckým posudkom, s ktorým nakoniec aj žalovaná na pojednávaní súhlasila.
15. Keďže súd dospel k záveru, že druhý spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva je možný a účelný, s poukazom na vyššie uvedené dôvody, ako aj citované zákonné ustanovenia, rozhodol tak, že všetky vyporiadavané nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne, ktorú zároveň zaviazal vyplatiť žalovanej na vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva ako ustupujúcej podielovej spoluvlastníčke sumu vo výške 9300,- €.
16. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
17. Vzhľadom na, že značnú hodnotu vyporiadacieho podielu a návrh žalobkyne na poskytnutie dlhšej lehotu na plnenie, súd na tieto okolnosti prihliadol a určil žalobkyni primeranú tridsaťdňovú lehotu na plnenie, ktorá začne plynúť právoplatnosťou rozsudku.
18. Podľa § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
19. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie
po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 a 262 C.s.p., keďže žalobkyňa bola v konaní v celom rozsahu úspešná, preto súd zaviazal žalovanú nahradiť jej trovy konania. O ich výške sa rozhodne v samostatnom uznesení po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.