Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6CoE-11-2018.pdf
PDF · 79.99 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoE/11/2018
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Yvetty Dzugasovej a sudcov JUDr. Jany Urbanovej a Mgr. Anny Mihálikovej, vo veci výkonu rozhodnutia maloletých detí: M. Q., nar. XX.XX.XXXX, M. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, deti rodičov: matka Mgr. M. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX A., ako povinná, zastúpená spoločnosťou ADVOKÁT ADRIANA HRDINOVÁ, s.r.o., so sídlom Vojtecha Spanyola 1726/13, 010 01 Žilina, IČO: 47 245 841, a otec A. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/X, Q., o návrhu navrhovateľov - starých rodičov: Y. Q., nar. XX.XX.XXXX a N. Q., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom D. č. XXXX/XX, XXX XX Q., ako oprávnených z rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 21P/281/2014-329 zo dňa 14.05.2015, vo veci úpravy styku starých rodičov s maloletými deťmi, o späťvzatí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia učinenom oprávnenými po nariadení výkonu rozhodnutia uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 37Em/1/2017-36 zo dňa 22. septembra 2017, takto
rozhodol:
P r i p ú š ť a späťvzatie návrhu na výkon rozhodnutia zo strany oprávnených, uznesenie Okresného súdu Žilina č. k. 37Em/1/2017-36 zo dňa 22. septembra 2017 z r u š u j e a konanie o výkon rozhodnutia z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd nariadil výkon rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 21P/281/2014-329 zo dňa 14.05.2015, právoplatným a vykonateľným dňa 11.06.2015, ktorým bol upravený styk oprávnených, t.j. starých rodičov s maloletými deťmi. Na základe označeného rozsudku boli starí rodičia oprávnení stretávať sa s maloletými deťmi každú prvú sobotu v mesiaci od 09.30 hod. do 16.30 hod. prvých 12 mesiacov za prítomnosti matky. V odôvodnení okresný súd konštatoval, že predmetný rozsudok je vykonateľným a spôsobilým exekučným titulom. Vzhľadom na námietky matky voči exekučnému titulu, z ktorého jej nevyplýva žiadna povinnosť, konštatoval, že predmetným rozsudkom súd rozdelil styk starých rodičov s maloletými deťmi na dve obdobia. Za primerané adaptačné obdobie, počas ktorého sa mal styk realizovať v prítomnosti matky, považoval súd obdobie jedného roka, t.j. 12 mesiacov, po uplynutí ktorých sa mal styk realizovať bez prítomnosti matky (druhé nasledujúce obdobie). Napriek skutočnosti, že v rozsudku súd nevyslovil povinnosť matky deti na styk riadne pripraviť a v stanovenom čase ich starým rodičom odovzdať, konštatoval, že každému právu zodpovedá vždy aj povinnosť. V danom prípade právu starých rodičov zodpovedá povinnosť rodiča, ktorý má deti u seba, deti na stretnutie pripraviť a odovzdať ich oprávneným blízkym osobám, t.j. starým rodičom, aj bez výslovného uloženia tejto povinnosti v rozsudku. Z hľadiska vykonateľnosti tohto súdneho rozhodnutia okresný súd uviedol, že nie je nevyhnutné, aby rozhodnutie výslovne ukladalo povinnosť matke odovzdať maloleté deti do starostlivosti starých rodičov. Táto povinnosť matke vyplýva zo skutočnosti, že v danom čase majú právo mať maloleté deti u seba starí rodičia. Zdôraznil, že rovnaká povinnosť nepriamo vyplýva starým rodičom z rozhodnutia, a to po ukončení styku maloleté deti odovzdať matke. Pri
rozhodovaní vychádzal okresný súd z ustanovení § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 3 ods. 1, 2 Vyhlášky MS SR z 27. júna 2016, ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých (ďalej len vyhláška) a poukázal, že výkon rozhodnutia prebieha v troch fázach. Prvou fázou je fáza zisťovania, kedy súd po podaní návrhu zisťuje, či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinná nemôže podrobovať rozhodnutiu. Ak takéto dôvody nezistí, uznesením nariadi výkon rozhodnutia (druhá fáza). Po nariadení výkonu rozhodnutia môže súd vykonať úkony smerujúce k dobrovoľnému plneniu. Ak k dobrovoľnému plneniu nedôjde, uskutoční výkon rozhodnutia (tretia fáza). V predmetnej veci konštatoval, že matka ako povinná osoba neodovzdávala maloleté deti starým rodičom (hoci z dôvodu, že podľa jej názoru rozhodnutie nebolo vykonateľné), čím bránila v ich styku s maloletými deťmi a takýmto konaním nerešpektovala vykonateľné rozhodnutie súdu bez ospravedlniteľných dôvodov, preto súd rozhodol o nariadení výkonu rozhodnutia.
2. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie povinná. Žiadala, aby odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu zmenil, konanie o výkon rozhodnutia zastavil a uložil oprávneným povinnosť nahradiť jej trovy konania v plnej výške. Súd pri nariadení výkonu rozhodnutia postupoval v rozpore so zákonom, čo podrobne rozviedla v dôvodoch odvolania.
3. K odvolaniu podali vyjadrenie oprávnení, v rámci ktorého vzali návrh na nariadenie výkonu súdneho rozhodnutia späť. Svoje rozhodnutie nepokračovať v konaní o výkon rozhodnutia zdôvodnili predovšetkým tým, že nie je v ich záujme, aby do nechutného sporu boli zaťahované mal. deti. Uviedli, že nechcú, aby trpeli traumou pred stretnutím, počas stretnutia a po stretnutí, nakoľko deti sú ovplyvňované matkou negatívne voči starým rodičom. Ohradili sa voči uplatnenému nároku povinnej, aby jej oprávnení nahradili trovy konania. Uviedli, že ide o dôkaz, že povinná je schopná robiť všetko, aby zabránila stretávaniu detí so starými rodičmi, pričom požaduje aj zaplatenie trov konania.
4. Kolízny opatrovník uviedol, že vzťahy medzi rodičmi detí sú dlhodobo napäté, čo automaticky zhoršuje situáciu aj vo vzájomných vzťahoch so starými rodičmi. Za účelom rodinnej terapie s perspektívou obnovenia rodičovskej komunikácie i kontaktu detí s otcom a následne i so starými rodičmi podal návrh na vydanie výchovného opatrenia v zmysle § 37 ods. 2 písm. d/ zákona o rodine.
5. Okresný súd osobitnou výzvou zo dňa 15.01.2018 vyzval povinnú prostredníctvom právnej zástupkyne a kolízneho opatrovníka, aby sa vyjadrili, či súhlasia so späťvzatím návrhu a zastavením konania. Správu žiadal v stanovenej lehote 7 pracovných dní s doložkou, že v prípade, ak sa v stanovenej lehote nevyjadria, bude súd predpokladať, že nemajú námietky (§ 157 ods. 2 CSP) a súd konanie zastaví. Prílohou bolo podanie oprávnených.
6. Vyššie uvedenú výzvu prevzala právna zástupkyňa povinnej dňa 24.01.2018 a kolízny opatrovník dňa 16.01.2018. Na uvedenú výzvu nereagovali.
7. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario), s použitím analógie legis podľa § 370 ods. 1 a 2 CSP a § 234 ods. 2 CSP v spojení s § 373 CMP a § 2 ods. 1 CMP, čl. 3 ods. 1 CMP pripustil späťvzatie návrhu na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých, uznesenie o nariadení výkonu rozsudku zrušil a konanie o výkon rozhodnutia zastavil.
8. Podľa § 373 CMP na konania o výkone rozhodnutia sa použijú ustanovenia prvej časti a piateho dielu prvej hlavy druhej časti, ak nie je ustanovené inak.
9. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa čl. 3 ods. 1 CMP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
11. Podľa § 370 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Podľa odseku 2 cit. zák. ust. súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.
12. Výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je síce upravený osobitne v štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku, ale jeho právna úprava je postavená na spoločných základoch ako základné konanie, preto nie je výkon rozhodnutia upravený úplne samostatne a komplexne a Civilný mimosporový poriadok v rámci výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých umožňuje primerané použitie iných ustanovení tohto zákona a to všeobecných ustanovení (prvá časť CMP) § 1 až § 86 CMP, ako aj ustanovení o konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých § 111 až § 122 CMP. Ak Civilný mimosporový poriadok neustanovuje inak, do úvahy prichádza aplikácia Civilného sporového poriadku, okrem výnimiek uvedených v § 34 CMP.
13. V predmetnej veci vzali oprávnení (starí rodičia) návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia späť v podaní zo dňa 26.10.2017, doručeného súdu 27.10.2017, t.j. po tom, čo okresný súd napadnutým uznesením nariadil výkon rozhodnutia vo veci úpravy styku starých rodičov s maloletými deťmi a predtým, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. Povinná sa napriek výzve nevyjadrila k predmetnému dispozitívnemu úkonu oprávnených a zostala nečinná, rovnako ako kolízny opatrovník maloletých detí, čo znamená, že nebol vyslovený nesúhlas voči zastaveniu konania. Primeraným použitím vyššie citovaných zákonných ustanovení odvolací súd postupom v zmysle ust. § 370 ods. 2 veta druhá CSP v spojení s § 234 ods. 2 CSP pripustil späťvzatie návrhu na výkon rozhodnutia zo strany oprávnených (analógiou legis) a uznesenie, ktorým bol nariadený výkon rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 21P/281/2014-329 zo dňa 14.05.2015, zrušil a konanie o výkon rozhodnutia zastavil.
14. O náhrade trov konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovení § 391 CMP a § 52 CMP v spojení s § 396 ods. 1 CSP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania.
15. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1 a 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 CSP).
Dovolací súd nie je viazaný rozsahom dovolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 77 CMP).