Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Csp-65-2016.pdf
PDF · 84.4 KB
Case nature
Area
Subarea
41Csp/65/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v sporovej veci žalobkyne: X. V., N..XX.XX.XXXX, C. A. M. K., Z. XXX/X, právne zastúpená: Advokátska kancelária J & J Partners, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Palackého 2, IČO: 50369482, proti žalovanému: V. K., N.. XX.XX.XXXX, trvalým W. K. - B., v konaní o zaplatenie 1.009,56 € s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 1.009,56 € s 5% ročným úrokom z omeškania za každý deň omeškania od 1.8.2016 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100%, pričom o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.9.2016 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 1.009,56 € s prísl. a to 5% ročným úrokom z omeškania za každý deň omeškania od 1.8.2016 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že žalovaný bol ako nájomca nehnuteľnosti na ul. Z. XXX/X, K. v období od novembra 2014 do júna 2016 a žalobkyňa bola ako prenajímateľ danej nehnuteľnosti.
2. Dňa 4.7.2016 žalovaný uzatvoril so žalobkyňou dve Dohody o splátkovom kalendári a uznaní záväzku, ktoré vznikli z titulu ročného zúčtovania služieb a médií na nehnuteľnosť za obdobie od 1.1.2015 do 31.12.2015 v celkovej sumy 579,56 € a druhý záväzok z titulu neuhradenia služieb a médií na nehnuteľnosť za obdobie od 1.6.2016 do 31.6.2016 v celkovej sume 380,-€. Okrem uvedených záväzkov sa dňa 4.7.2016 žalovaný pri odovzdávaní bytu žalobkyni zaviazal uhradiť škodu spôsobenú na inventári bytu vo výške 50,-€.
3. Dňa 29.7.2016 bola žalovanému v mene advokátskej kancelárie, ktorá zastupuje žalobkyňu zaslaná výzva na zaplatenie. Táto bola vrátená ako neprevzatá v odbernej lehote. Napriek tomu, že prvé splátky oboch dohôd o splátkovom kalendári boli splatné k 20.7.2016 a náhrada za škodu spôsobenú na inventári bytu bola splatná k 30.7.2016, i napriek záujmu žalobkyne vzniknutú situáciu riešiť mimosúdnou cestou, žalovaný do dnešného dňa finančné prostriedky nezaplatil.
4. Žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení priložila k žalobe aj listinné dôkazy a to Dohodu o splátkovom kalendári a uznaní záväzku na sumu 579,56 € zo dňa 4.7.2016, Dohodu o splátkovom kalendári a uznaní záväzku vo výške 380,-€ zo dňa 4.7.2016, odovzdávací protokol zo dňa 4.7.2016, podpísaný žalovaným 30.7.2016, výzvu na zaplatenie zo dňa 28.7.2016, podací lístok zo dňa 29.7.2016.
5. Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp.zn. 41Csp/65/2016-23 zo dňa 24.4.2017, ktorý však bol uznesením sp.zn. 41Csp/65/2016-39 zo dňa 4.12.2017 zrušený z toho dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk.
6. Žalovanému bola žaloba doručovaná na adresu, ktorú v žalobe uviedla žalobkyňa a to na Y. X M. K.J., kde však zásielku žalovaný neprevzal. Následne súd šetril pobyt žalovaného a zistil, že jeho trvalý pobyt je od 30.1.2017 - K. - B.. Súd preto doručoval žalobu aj prostredníctvom V. Ú.T. V. Č. K. - B., avšak táto zásielka sa taktiež vrátila ako neprevzatá, nakoľko žalovaný si zásielku nevyzdvihol na miestnom úrade. Následne teda súd postupoval v súlade s ust. § 116 ods.2 CSP a zverejnil Oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu, ako aj webovej stránke súdu dňa 8.1.2018. Žaloba sa teda považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, t.j. dňom 24.1.2018. Žalovanému boli doručované aj procesné poučenia a tiež uznesenie podľa § 167 ods.1 CSP s tým, aby sa k žalobe v stanovenej lehote vyjadril. Žalovaný sa však k žalobe nevyjadril, ani neoznačil ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
7. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými do spisu zo strany žalobkyne a zistil skutkový stav tak, ako ho opísala a tvrdila žalobkyňa v žalobe.
8. Okrem uvedených skutočností v žalobe si súd overil aj skutočnosť, či žalobkyňa je vlastníčkou bytu č.XX, na X. W., vchod č.X, bytového domu na Z. ul. súp. č. XXX, na parc. č. XXXX, obytný dom Z. X, zapísaný na LV č.XXXXX, okres: K. J., obec: K. - F. S., katastrálne územie H. a z výpisu z katastra nehnuteľností, z výpisu z LV č. XXXXX, KÚ H. súd zistil, že žalobkyňa je skutočne vlastníčkou tohto bytu č.XX v podiele X/X a to na základe rozhodnutia o povolení vkladu kúpnej zmluvy V - XXXXX/XX z 28.12.2010-XXXX/XX.
9. Podľa ust. § 177 ods.2 CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak: a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,-€, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, c) to ustanovuje tento zákon.
10. V danom prípade ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,-€, preto súd vec prejednal a vo veci rozhodol aj bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2, písm. a).
Súd vec právne posúdil takto:
11. Podľa ust. § 685 ods. 1 OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na bodu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
12. Podľa § 969 ods. 1, 2 OZ spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
13. Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
14. Podľa § 420 ods. 3 OZ zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
15. Podľa § 421 OZ každý, kto od iného prevzal vec, ktorá má byť predmetom jeho záväzku, zodpovedá za jej poškodenie, stratu alebo zničenie, ibaže by ku škode došlo aj inak.
16. Na základe vykonaného dokazovania v zhode s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že nárok žalobkyne je dôvodný v celom rozsahu. Súd mal za preukázané, že žalobkyňa je vlastníčkou bytu č.XX, na Exnárovej ul. č. X, X. W., zapísaný na LV č.XXXXX, okres: K. J., obec: K. - F. S., katastrálne územie H. v katastri nehnuteľností. Ďalej mal súd za preukázané, že žalovaný bol nájomcom
tejto nehnuteľnosti v období od novembra 2014 do júna 2016 a žalobkyňa bola prenajímateľkou tejto nehnuteľnosti. Túto skutočnosť mal súd za preukázanú jednak z tvrdenia žalobkyne v žalobe (aj napriek tomu, že k žalobe nepriložila písomnú nájomnú zmluvu) a toto tvrdenie preukazuje aj odovzdávací protokol. Z odovzdávacieho protokolu zo dňa 4.7.2016, uzavretého medzi odovzdávajúcim V. K., N.. XX.XX.XXXX a preberajúcou X. V., N.. XX.XX.XXXX súd zistil, že predmetom odovzdania bol byt žalobkyne, už vyššie špecifikovaný, a v tomto odovzdávacom protokole je zapísaný stav meračov ku dňu 4.7.2016. Tiež sú v ňom uvedené škody, ku ktorým došlo v byte žalobkyne užívaním bytu nájomcom
- žalovaným. Ako škoda je tu uvedené, že sú poškodené kolieska na roldore a koľajnička a tiež, že je poškodené sklo na skrini v chodbe. Zároveň v tomto odovzdávacom protokole sám žalovaný deklaruje, že si je vedomý poškodenia inventáru bytu a súhlasí s úhradou sumy 50,-€ na účet preberajúceho s tým, že je tu uvedené aj číslo účtu a to do dátumu 30.7.2016. Tento odovzdávací protokol je riadne podpísaný žalovaným. Žalovaný túto sumu žalobkyni v stanovenej lehote neuhradil a súd vyhodnotil, že v danom prípade ide o nárok z titulu náhrady škody, ktorú spôsobil žalovaný na majetku žalobkyne. Ďalej mal súd za preukázané aj to, že žalovaný dlhuje žalobkyni okrem sumy 50,-€, aj sumu 579,56 € a ide o záväzok, ktorý vznikol žalovanému voči žalobkyni ako prenajímateľovi ku dňu 30.6.2016, z titulu ročného vyúčtovania služieb a médií na byt od 1.1.2015 do 31.12.2015. Túto skutočnosť mal súd za preukázanú z dohody o splátkovom kalendári a uznaní záväzku v uvedenej výške, ktorú sa zaviazal žalovaný dňa 4.7.2016 splatiť do 30.9.2016, v mesačných splátkach po 200,-€, so splatnosťou prvej splátky 20.7.2016. Taktiež mal súd za preukázaný aj nárok vo výške 380,-€, ktorý si žalobkyňa uplatnila v žalobe z titulu neuhradených záväzkov žalovaného voči žalobkyni taktiež na základe nájomného vzťahu, ktorý vznikol žalovanému voči žalobkyni ako prenajímateľke ku dňu 30.6.2016 z titulu neuhradenia služieb a médií na byt za obdobie od 1.6.2016 do 31.6.2016 v uvedenej sume. Žalovaný sa v dohode o splátkovom kalendári aj uznaní záväzku zo dňa 4.7.2016 zaviazal tento záväzok splatiť do 30.9.2016 v splátkach po 100,-€ mesačne a to so splatnosťou prvej splátky 20.7.2016. Aj z týchto dohôd o splátkovom kalendári a uznaní záväzku mal súd za preukázané to, že skutočne tento nájomný vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným existoval. Vzhľadom na to, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobkyne nijakým spôsobom nenamietal, ani neoznačil žiadne návrhy na doplnenie dokazovania, súd mal za to, že žalobkyňa svoj nárok preukázala dostatočne, súd tento nárok považoval za dôvodný v celom rozsahu, a preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 1.009,56 €.
17. Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal aj do omeškania s úhradou záväzku vo výške 1.009,56€ voči žalobkyni, žalobkyňa si uplatnia aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 1.8.2016 do zaplatenia. Dlh vyplývajúci z odovzdávacieho protokolu vo výške 50,-€ bol splatný ku dňu 30.7.2016, a keďže dlh vo výške 579,56 € a dlh vo výške 380,-€, na základe dohôd o splátkovom kalendári a uznaní záväzku žalovaný nesplácal, dlh sa teda stal splatným v celom rozsahu už dňom omeškania prvej splátky, k čomu došlo dňa 20.7.2016, preto si žalobkyňa správne uplatnila aj úroky z omeškania od dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu, teda počnúc dňom 1.8.2016. Úrok si uplatnila v zákonnej výške, 5%, v súlade s ust. § 517 OZ. Súd preto rozhodol tak, že priznal žalobkyni aj úrok z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol takto:
18. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 263 ods.1 CSP bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
20. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Vzhľadom na to, že žalobkyňa bola v celom rozsahu v konaní úspešná, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, pričom o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).