Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/17/2018

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľov: 1/ Erika Mokusz, nar. 25.09.1954, bytom Veľký Lég 17, 930 37 Lehnice, 2/ Vincent Mokusz, nar. 16.05.1946, bytom Veľký Lég 17, 930 37 Lehnice proti odporcovi: Henrich Machotka, nar. 09.03.1980, bytom Senická 3806/20, 811 04 Bratislava, o podaní navrhovateľov označenom ako návrh na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím súdneho konania, takto

rozhodol:

Súd podanie navrhovateľov zo dňa 23.02.2018 označené ako nárok na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím súdneho konania o d m i e t a .

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia dňa 23.02.2018 podali na súd podanie označené ako nárok na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím súdneho konania. Žiadali o vydanie predbežného rozhodnutia o zákaze nakladania s nehnuteľnosťou zapísanou v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo XXXX, z dôvodu (zrejme) ochrany ich práva na bývanie v tejto nehnuteľnosti. K predmetnému podaniu navrhovatelia pripojili výpis z katastra nehnuteľností. 2. Podľa Čl. 11 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") úkony strán sporu sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah. 3. Podľa § 124 ods. 1 každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. 4. Podľa § 324 ods. 1 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 5. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 6. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami. 7. Podľa § 326 ods. 1 v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 8. Podľa § 326 ods. 2 k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 9. Podľa § 132 ods. 1 v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. 10. Podľa § 132 ods. 2 opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. 11. Podľa § 132 ods. 3 žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. 12. Podľa § 127 ods. 1 ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

13. Podľa § 127 ods. 2 ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podaniaje aj uvedenie spisovej značky tohto konania. 14. Podľa § 133 ods. 1 fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. 15. Podľa § 327 ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 16. Na základe uvedeného a citovaných zákonných ustanovení súd podanie navrhovatelia zo dňa 23.02.2018 doručené tunajšiemu súdu dňa 28.03.2018 posúdil s prihliadnutím na jeho obsah /Čl. 11, § 124 ods. 1 CSP/ ako neúplný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP, ktorý neobsahuje zákonom predpísané náležitosti. Navrhovatelia vo svojom podaní zo dňa 23.02.2018 neuviedol jednak niektoré všeobecné náležitosti podania /§ 127 CSP/, náležitosti žaloby /§ 132 CSP/ ako ani osobitné náležitosti návrhu neodkladného opatrenia /§ 326 CSP/, ktorých neuvedenie bráni pokračovaniu v konaní. 17. V podaní zo dňa 23.02.2018 nie je konkretizovaný zákaz nakladania s nehnuteľnosťou a absentuje aj identifikácia určitej nehnuteľnej veci nezmeniteľným spôsobom, ktorá by mala byť predmetom neodkladného opatrenia. Navrhovatelia vo svojom podaní síce uvádzajú číslo listu vlastníctva, na ktorom má byť táto nehnuteľnosť zapísaná, avšak bez jej akéhokoľvek bližšieho označenia. Vychádzajúc z obsahu pripojeného výpisu z katastra nehnuteľností je zrejmé, že navrhovatelia nežiadajú obmedziť dispozičné oprávnenie vo vzťahu ku všetkým nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX E. T. Ú. E. B.É., ale iba k jednotlivému bytu. Tento byt však navrhovatelia žiadnym spôsobom nekonkretizujú /§ 325 ods. 2 písm. c) CSP/. 18. Navrhovatelia vo svojom podaní zo dňa 23.02.2018 vôbec neopísali rozhodujúce skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ani neuviedli opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému samá poskytnúť ochrana. Chýba tiež samotný základ návrhu neodkladného opatrenia, a to pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností - skutkové okolnosti veci. Niektoré skutočnosti síce vyplývajú z pripojeného LV č. XXXX, v ktorom navrhovatelia figurujú ako vlastníci konkrétneho bytu a v poznámke sa udáva Oznámenie o začatí výkonu záložného práva formou priameho predaja odporcom ako záložným veriteľom, ale púhy odkaz na tento LV v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepostačuje. Súd poukazuje na to, že opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť len odkazom na označené dôkazy navrhovatelia dokonca neurobili ani to, iba k svojmu podaniu LV č. XXXX pripojili rozhodujúce skutočnosti vo svojom podaní neopísali /§ 132 ods. 1, 2 CSP/. 19. V predmetnom podaní navrhovateľov taktiež úplne absentuje určitý, jasný, zrozumiteľný a vykonateľný petit neodkladného opatrenia /§ 132 ods. 1 CSP, § 326 ods. 1 CSP/ ako jedna z podstatných náležitostí návrhu neodkladného opatrenia. Súdu nie je zrejmé ani to, čo podaním navrhovatelia sledujú, pričom ide o jednu z povinných všeobecných náležitostí podania, ktoré musí obsahovať každé podanie / § 127 ods.1 písm. d) CSP/. 20. Navrhovatelia k podaniu zo dňa 23.02.2018 (okrem LV č. 1142) nepripojili žiadne listiny, na ktoré sa odvolávali /§ 132 ods. 3 CSP, § 326 ods. 2 CSP/. V podaní, ktorým podľa jeho obsahu navrhovatelia žiadajú neodkladným opatrením uložiť zákaz nakladania s nešpecifikovanou nehnuteľnosťou, ani neoznačili ani k podaniu nepripojili listinné dôkazy na preukázanie rozhodujúcich skutočností, na základe ktorých by súdu osvedčil potrebu nariadenia neodkladného opatrenia. Ako listinný dôkaz navrhovateľ pripojil len LV č. XXXX. 21. Keďže podanie navrhovateľov zo dňa 23.02.2018 označené ako návrh na nariadenie predbežného rozhodnutia neobsahuje zákonom predpísané náležitosti návrhu neodkladného opatrenia a podľa § 327 je v tomto prípade vylúčené použitie ustanovení o odstraňovaní vád podania, súd bol povinný podanie navrhovateľov odmietnuť z dôvodu, že obsahuje také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní. V podaní navrhovateľov absentuje najmä

- označenie určitej (konkrétnej) veci - nehnuteľnosti, na ktorú sa má vzťahovať zákaz nakladania s touto nehnuteľnosťou;

- pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností;

- opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená;

- opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana;- určitý, jasný, zrozumiteľný a vykonateľný petit neodkladného opatrenia;- uvedenie toto, čo podaním navrhovateľ sleduje;

- ako aj pripojenie listín, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva (pripojenie dôkazov, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré navrhovateľ nemôže pripojiť bez svojej viny);pričom osobitný charakter neodkladného opatrenia vylučuje aplikáciu všeobecných ustanovení o odstraňovaní vád podania v zmysle § 129 /§ 327 CSP/. Preto súd na odstránenie týchto vád podania navrhovateľov nevyzýval. To však nebráni navrhovateľom domáhať sa súdnej ochrany svojho ohrozeného alebo porušeného práva opätovne, na základe riadneho návrhu neodkladného opatrenia obsahujúceho zákonom predpísané náležitosti /§ 326 CSP/. 22. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a podanie navrhovateľa zo dňa 23.02.2018 označené ako návrh na nariadenie predbežného rozhodnutia pred začatím súdneho konania. 23. O náhrade trov konania súd nerozhodoval, keďže o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí /§ 262 ods. 1 CSP/. V tomto prípade však súd podanie navrhovateľov iba odmietol z dôvodu jeho neúplnosti.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Dunajská Streda písomne v dvoch vyhoveniach /§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) CSP/.Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania / § 364 CSP/.Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1CSP/.Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty napodanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.Podľa § 160 ods. 2 strana má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci.