Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-20Csp/360/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnka 5, Bratislava, zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: V. M., N.. XX.XX.XXXX, A. K. A. XX, zast.: JUDr. Anna Lacová, advokátka, so sídlom v Košiciach, Pražská 4 o zaplatenie 15.159,11 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 15.159,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12.336,90 € od 25.03.2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom upomínacieho konania domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 15.159,11 € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.

2. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a.s.(ďalej len ,,postupca“) na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právny nástupca spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., ktorá uzatvorila dňa 19.05.2014 so žalovaným Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len ,,zmluva“). Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca podaním zo dňa 02.12.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 01.12.2019, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Žalovaný po postúpení pohľadávky uhradil sumu 0,- €. Celkový dlh žalovaného ku dňu postúpenia pohľadávky tak predstavuje sumu 15.159,11 € (pozostáva z istiny vo výške 12.336,90 €, z riadneho úroku vo výške 2.450,55 €, z úroku z omeškania vo výške 315,30 € a z poplatkov vo výške 56,36 €). Žalobca si zároveň si uplatnil úrok z omeškania a náhradu trov konania.

3. Upomínací súd vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 07.01.2021 v zmysle žalobného petitu.

4. Žalovaný podal včas vecne odôvodnený odpor. Namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu k podaniu žaloby. Žalobca tvrdí, že pohľadávku voči žalovanému nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok podľa zo dňa 21.03.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava a žalobcom, predmetom ktorej, okrem iných splatných pohľadávok, bola aj pohľadávka voči žalovanému na základe Zmluvy č. XXXXXXXXXXX zo dňa 19.05.2014.

Žalovaný daný spor považoval za spor spotrebiteľský. Právny vzťah založený zmluvou o poskytnutí úveru je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho podľa príslušných ustanovení ( a nasl.) a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( a nasl.). Pre posúdenie okolnosti, či ide o tzv. spotrebiteľský úver, nie je rozhodujúce, akou právnou formou sa spotrebiteľský úver poskytuje, dôležité je len to, či ide o poskytnutie peňažných prostriedkov v prospech spotrebiteľa za odplatu. Žiadne zákonné ustanovenie neobmedzuje banku, ktorá poskytla úver podľa , aby kedykoľvek počas trvania zmluvného vzťahu, alebo i po jeho zániku, postúpila pohľadávku voči dlžníkovi z daného úveru na tretiu osobu. Zákonné ustanovenie hovorí o tom, že ak je napriek písomnej výzve banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke, môže banka, za splnenia ďalších podmienok (ak klient pred postúpením pohľadávky neuhradí banke omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; existencia písomnej výzvy banky na plnenie) svoju pohľadávku zodpovedajúcu celému tomuto peňažnému záväzku (nielen časti)postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. V prípade, že dlžník neplní splátky úveru včas a riadne, znamená to nesplácanie celej pohľadávky, ktorú môže následne banka i za trvania zmluvného vzťahu postúpiť inej osobe. Žalobca odvodzoval svoju aktívnu legitimáciu na podanie žaloby od zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrel s Slovenskou sporiteľňou, a.s., na základe ktorej Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ (postupca) postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému ako dlžníkovi na žalobcu (postupníka). V danom prípade sa jedná o zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorá vznikla banke ako veriteľovi voči žalovaným ako dlžníkom zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podľa názoru žalovaného, ak postupcom bola banka, postupníkom bol žalobca, ktorý nemá postavenie banky a nemá povolenie na vykonávanie bankovej činnosti a dlžníkom bol klient banky, navyše spotrebiteľ, vzťahujú sa na postúpenie pohľadávky nielen ustanovenia , ale aj ustanovenia o bankách. Žalobca pred postúpením pohľadávky žalovaného písomne nevyzval na zaplatenie dlhu a žalobca nepredložil súdu žiaden dôkaz o tom, že takáto listina bola niekedy účinne doručená žalovanému. A preto žalovaný mal za to, že nebola ani splnená zákonom vyžadovaná 90 dňová lehota pre platné postúpenie pohľadávky. Podmienky pre postúpenie pohľadávky banky bez súhlasu klienta na tretiu osobu, ktorá nie je bankou (žalobca) podľa o bankách, preto neboli splnené a preto nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky banky voči žalovanému na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok. Táto zmluva je podľa názoru žalovaného, pre rozpor so zákonom ( ) v tejto časti neplatná. Postúpenie pohľadávky banky zo spotrebiteľskej zmluvy voči klientovi - spotrebiteľovi na inú osobu, ktorá nie je bankou, je neplatné. Ak postúpenie pohľadávky nie je platné, žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný. Vzhľadom na skutočnosť, že nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu, Slovenskej sporiteľne, a.s. na žalobcu, na základe čoho žalobca nie je v tomto spore aktívne vecne legitimovaný, žalovaný navrhol súdu žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania.

5. Žalobca vo vyjadrení k odporu poukázal na skutočnosť, že právny predchodca žalobcu dodržal všetky podmienky, ktoré mu ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách. Podľa ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. V tejto súvislosti žalobca poukázal na to, že žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok a to: 1/ výzvou zo dňa 30.10.2019, 2/ výzvou označenou ako „oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti“ zo dňa 02.12.2019, ku ktorej žalobca pripojil kópiu doručenky, ktorá

preukazovala doručenie tejto výzvy žalovanému. Na základe uvedeného považovali za nesporné, že v konaní bolo preukázané, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve banky v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a teda bolo preukázané, že zo strany právneho predchodcu žalobcu nedošlo k porušeniu ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách. Čo sa týka Oznámenia o postúpení pohľadávky poukázal na skutočnosť, že v konaní predložil oznámenie postupcu žalovanému o postúpení pohľadávky, spolu s podacím hárkom, preukazujúcim odoslanie tejto písomnosti žalovanému, pričom relevantné oznámenie postupcu žalovanému o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka (žalobcu) na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd má povinnosť z tohto oznámenia vychádzať bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Dlžník (žalovaný) sa v takom prípade nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, ani jej prípadne neexistencie. Čo sa týka vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a ust. § 53 ods. 9 Obč. zák. žalobca v tejto súvislosti poukázal na to, že mimoriadna splatnosť úveru bola postupcom vyhlásená podaním zo dňa 02.12.2019, pričom postup, ktorý postupca pri vyhlasovaní mimoriadnej splatnosti úveru zvolil, je plne v súlade s odbornou literatúrou, v ktorej možno nájsť odpoveď ohľadom výkladu ust. § 53 ods. 9 Obč. zák. v spojení s ust. § 565 Obč. zák. Postupca v posudzovanom prípade využil svoje právo zosplatniť pohľadávku a podaním zo dňa 02.12.2019 upozornil žalovaného, že si toto právo uplatňuje. Zároveň žalovaného týmto podaním vyzval v lehote 15 dní k dobrovoľnej úhrade pohľadávky, t.j. k zosplatneniu úveru prišlo márnym uplynutím lehoty na zaplatenie v zmysle ust. § 53 ods. 9 Obč. zák. Postupca toto svoje právo využil v súlade s ust. § 53 ods. 9 Obč. zák. pre nesplnenie splátky, ktorá využitiu tohto práva predchádzala po dobu 3 mesiacov. Na základe uvedeného mal za to, že v konaní bolo preukázané účinné zosplatnenie úveru zo strany postupcu, v dôsledku ktorého sa všetky splátky úveru splatné do budúcna stali splatnými. Žalobca pre úplnosť poukázal záverom aj na to, že postupca žalovaného pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti opakovane vyzýval k úhrade omeškaných splátok úveru, pričom v týchto výzvach nad rámec svojich zákonných povinností upozorňoval žalovaného aj na možnosť uplatnenia práva vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Ako však vyplýva z vyššie uvedeného, vyhlásenie mimoriadnej splatnosti bolo právne účinné bez ohľadu na vykonanie týchto výziev postupcom, nakoľko postupca v podaní zo dňa 02.12.2019 dodržal všetky zákonné náležitosti, ktoré mu ust. § 53 ods. 9 Obč. zák. ukladá.

6. Upomínací súd vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len „“). Žalobca v odpovedi na výzvu upomínacieho súdu navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde podľa . Následne upomínací súd dňa postúpil vec na tunajší súd dňa 27.05.2021.

7. Žalovaný v duplike nesúhlasil s názorom žalobcu, že v danom prípad bol dodržaný Zákona o bankách. Žalobca nepredložil súdu dôkaz o splnení oznamovacej povinnosti žalovanému o postúpení pohľadávok v zmysle . v danom prípade stanovuje povinnosť doručiť oznámenie o postúpení pohľadávky postupcom. Súdnou praxou je ustálené, že pre zákonne doručenie oznámenia je nevyhnutné preukázať doručenie oznámenia o uzavretí Zmluvy postúpení pohľadávok Uvedené vyžaduje aj v , ktorý ustanovuje, že „do vlastných rúk sa doručujú písomnosti, pri ktorých tak ustanovuje zákon“. Žalobca vo svojom vyjadrení odkazuje na tzv. „podací hárok“, ktorý v žiadnom prípade nespĺňa náležitosti stanovené zákonom, teda nie je spôsobilý preukázať doručenie oznámenia. Žalovaný súčasne poukázal na prax Slovenskej pošty, keď zásielky doručované v čase prijatých opatrení proti šíreniu COVID 19 mala SP, a.s. doručovať len vhodením do domovej listovej schránky a žalovaný prehlásil, že v tom čase nemal vôbec zriadenú domovú listovú schránku a žiadnu poštu tvrdenú žalobcom neprevzala a nikdy sa s ňou nemohol oboznámiť. Žalovaný sa v konaní vedenom pred Okresným súdom Košice - okolie, sp. zn. , domáha určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava na základe Zmluvy o úvere č. 5057391455, Zmluvy, od ktorej odvíja svoj žalobný nárok aj žalobca v tomto konaní a preto žalovaný z opatrnosti uvádza dôvody, pre ktoré má za to, že daná úverová zmluva je v rozpore so zákonom. Žalovaný v žalobe sp. zn. v postavení žalobcu proti žalovanej Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava tvrdí, že v zmluve nie je správne uvedená výška ročnej percentuálnej miery nákladov. V zmluve uvedený údaj RPMN vo výške 11,42 % p. a., pričom absentuje údaje, teda predpoklady pre výpočet RPMN. Prepočtom podľa internetovej stránky žalobca zistil, že pri údajoch, ako sú uvedené

v zmluve je RPMN 11,51 % p. a. čo svedčí, že žalovaná zámerne do zmluvy uviedla nesprávny údaj o výške RPMN. Ďalej v zmluve je nesprávne uvedený aj údaj o celkovej čiastke, ktorú mal zaplatiť, konkrétne zmluva ustanovuje, že má zaplatiť žalovanej sumu 28.035,78 €, pritom pri výpočte: výške úveru 17.000,- €, výške mesačných splátok 233,65 €, doby splácania 120 mesiacov predstavuje 28.038,- €. Ak by zaplatil žalovanej 120 x po 233,65 €, zaplatil by jej 28.038,- € a nie 28.,35,781 €, ako je to dohodnuté v zmluve. Výška dohodnutého úroku je 23,90 % p. a. Z internetovej stránky NBS vyplýva, že úrokové miery podobného úveru v bankách pri ostatných úrokoch so splatnosťou nad 5 rokov v máji 2014 činil úrok vo výške 3,24 % p.a. Z uvedeného je zrejmé, že sadzba dohodnutého úroku v zmluve takmer dvojnásobne prevyšuje mieru úrokov poskytovaných v danom období bankami, čo je ustálenou súdnou praxou považované za neprimerane vysoké úroky dojednané v rozpore s dobrými mravmi a s poukazom na ust. § 39 Obč. zák. je zmluva v časti odplaty neplatným právnym úkonom. Dôsledkom nesprávneho uvedenia RPMN v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch je nutné úver poskytnutý žalovanou považovať za bezúročný a bez poplatkov, keď žalovaná ho uviedla do omylu nesprávnym údajom. Doposiaľ na splátkach úveru poukázal Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava sumu vo výške 11.390,33 € a aj s poukazom na vyššie uvedené, mal za to, že žaloba o zaplatenie sumy 15.159,11 € je nedôvodná a podľa jeho názoru je dlh voči Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava na základe Zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 19.05.2014 vo výške 5.609,67 €.

8. Súd doručil dupliku žalovaného žalobcovi na vedomie.

9. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 21.04.2022, ktorého sa nezúčastnil žalobca, ale dostavil sa jeho právny zástupca. Dostavil sa žalovaný i jeho právna zástupkyňa. Vychádzajúc z súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní zotrvala na svojich doterajších podaniach, odkázala na nich a žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázala, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaným v tomto konaní. V tomto smere poukázala na konanie vedené tunajším súdom pod sp. zn. a na rozsudok vydaný v tomto konaní dňa 05.10.2021. O danej pohľadávke SLSP konajú dve právnické osoby, v prvom prípade SLSP a v druhom konaní žalobca v tomto konaní a teda nie je možné, aby dva právne subjekty v jednom čase disponovali rovnakou pohľadávkou. V tomto konaní Okresný súd Košice - okolie posúdil pasívnu vecnú legitimáciu SLSP a konal so SLSP, preto nedošlo k účinnému postúpeniu pohľadávky. V prípade, že súd bude mať iný právny názor zotrvala na svojom písomnom podaní, že čiastka, o ktorú sa domáha žalobca nie je zákonná a žalovaný poukázal na účet SLSP v splátkach viac ako 11 tis. V tomto prípade preto trvá na preukázaní nároku, ktorý si uplatňuje žalobca. Mala ďalej za to, že žalobca nepreukázal, že žalovanému doručoval oznámenie o postúpení pohľadávok. Podací hárok tieto skutočnosti neosvedčuje. Namietala, že by takúto výzvu prevzal. Podací hárok svedčí iba to, že bolo niečo doručované, nesvedčí už ale čo bolo doručované, zásielka sa mohla vrátiť ako nedoručiteľná z rôznych dôvodov a nie je postačujúce, že sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného. Žalovaný tvrdil a preukázal, že v čase covidu nebola žiadna zásielka doručovaná, schránka nebola. Podací hárok svedčí o odoslaní, ale nesvedčí o prevzatí a doručovaní, nakoľko táto listina mohla byť vrátená z iných dôvodov.

10. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

11. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., uzatvoril dňa 19.05.2014 so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere (ďalej len ,,zmluva“) vo výške 17.000 €. Žalovaný sa úver zaviazal splatiť v 120 mesačných splátkach po 233,65 €. Celková čiastka spojená s úverom bola vo výške 28.035,78 €. RPMN bolo vo výške 11,42%, priemerná hodnota RPMN 11,75%, výška úrokovej sadzby 9,90% p. a. Prvá splátka splatná dňa 29.06.2014, ďalšie splátky splatné vždy 29. dňa v mesiaci, termín konečnej splatnosti 29.05.2024. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úrok, príslušenstvo a poplatky. Žalovaný si svoje povinnosti splácať úver riadne a včas nesplnil, preto žalobca podaním zo dňa 02.12.2019 vyhlásil ku dňu 01.12.2019 mimoriadnu splatnosť úveru. Celkový dlh žalovaného ku dňu postúpenia pohľadávky tak predstavuje sumu 15.159,11 € (pozostáva z istiny vo výške 12.336,90 €, z riadneho úroku vo výške 2.450,55 €, z úroku z omeškania vo výške 315,30 € a z poplatkov vo výške 56,36 €). Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania a náhradu trov konania. 12. Z predloženého splátkového kalendára súd zistil, že žalovaný uhradil sumu 11.390,33 €, pričom mu bolo poskytnutých 17.000 €.

13. Výzvou zo dňa 30.10.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že je ku dňu 30.10.2019 v omeškaním so splácaním pohľadávky vo výške 3.900,07 €. Súčasne ho vyzval na úhradu dlžnej sumy v lehote 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy a upozornil ho, že v prípade ak nebude pohľadávka v poskytnutej lehote uhradená, banka bude oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru.

14. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 02.12.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že vyhlásil ku dňu 01.12.2019 mimoriadnu splatnosť pohľadávky.

15. Výzvou zo dňa 16.12.2019 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky viac ako 3 mesiace s tým, že ak pohľadávku banky vo výške 14.534,26 € neuhradí, banka bude oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe.

16. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 31.03.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že postúpil pohľadávku voči žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 na terajšieho žalobcu.

17. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a.s.(ďalej len ,,postupca“) na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.

18. Z priloženého spisu tunajšieho súdu sp. zn. súd mal za preukázané, v tomto konaní sa žalovaný v postavení žalobcu domáhal určenia úveru za bezúročný a bez poplatkov proti právnemu predchodcovi žalobcu - SLSP ako žalovanej z rovnakých dôvodov ako v prebiehajúcom konaní namieta náležitosti zmluvy. Súd v konaní sp. zn. jeho žalobu ako nedôvodnú zamietol (keďže podľa názoru súdu zmluva obsahovala všetky povinné obligatórne náležitosti zmluvy a aj výška odplaty bola v súlade so zákonom) rozsudkom zo dňa 05.10.2021. Žalobca voči rozhodnutiu nepodal odvolanie, preto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.11.2021 a vykonateľným sa stalo dňa 29.11.2021.

19. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

21. Podľa ust. a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa ust. sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

23. Podľa ust. celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby

súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

24. Podľa ust. § 3 ods. 1 Obč. zák. výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

25. Podľa ust. § 39 Obč. zák. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

26. Podľa ust. § 53 ods. 6 Obč. zák. ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

27. Podľa ust. § 54a Obč. zák. účinného od 05.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

28. Podľa ust. § 53 ods. 9 Obč. zák. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

29. Podľa ust. § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

30. Podľa § 100 ods. 1 Obč. zák. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

31. Podľa § 101 Obč. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

32. Podľa § 103 Obč. zák. ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

33. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobca si uplatňoval voči žalovanému nároky vzniknuté z uzavretej Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 19.05.2014 (ďalej len „zmluva“). Podľa výpisu z obchodného registra, právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., mala v predmete činnosti okrem iného aj poskytovanie úverov, je teda dodávateľom a veriteľom podľa v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy ako aj v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, nakoľko túto činnosť vykonáva v rámci svojho podnikania. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Ak ide potom o vzťah dodávateľa a spotrebiteľa, ide o vzťah spotrebiteľský, ktorý sa riadi ustanoveniami Obč. zák. a . Z predloženej zmluvy je evidentné, že ide o tzv. typovú zmluvu, teda zmluvu, vrátane jej zmluvných podmienok, ktoré sú vopred pripravené. Sú pripravené žalobcom bez účasti druhej strany, teda spotrebiteľa, pre vopred neurčený široký okruh spotrebiteľov, pričom spotrebiteľ nemá právo zásadným spôsobom do nej zasahovať a prípadne meniť jej podmienky, okrem výšky úveru, prípadne výšky splátok a doby splatnosti. Ide o formulár zmluvy s vopred pripravenými podmienkami, v ktorej sa len vypĺňajú potrebné údaje. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na základe zmluvy

uzavretej dňa 19.05.2014 je vzťahom občianskoprávnym a na predmetnú zmluvu sa hľadí ako na typovú spotrebiteľskú zmluvu podľa Obč.

34. Žalovaný namietal, že žalobca nie je v konaní aktívne vecne legitimovaným. Súd sa s jeho námietkami nestotožňuje. Žalobca preukázal, že úver bol zákonne mimoriadne zosplatnení pre neplatenie splátok úveru pri dodržaní zákonného postupu v zmysle ust. § 53 ods. 9 v spojení s § 565 Obč. zák. a to na základe výzvy zo dňa 30.10.2019, v ktorej právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že je v omeškaním so splácaním úveru a uložil mu lehotu 15 dní na úhradu dlžnej sumy s tým, že ak neuhradí dlžnú čiastku, môže úver mimoriadne zosplatniť, a ku ktorej priložil podací hárok, preto má súd za preukázané, že táto výzva sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného (navyše súd na portály <https://tandt.posta.sk/>overoval podľa čísla zásielky doručenie tejto výzvy a zistil, že táto výzva bola žalovanému doručená dňa 06.11.2019 ) spolu s výzvou o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 02.12.2019, ktorú žalovaný prevzal dňa 06.12.2019, o čom svedčí doručenka na č. l. 140. Obe tieto výzvy možno považovať za výzvu v zmysle § 53 ods. 9 Obč. zák.

35. Následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020 právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Aj pri tomto postupe boli splnené zákonné podmienky na postúpenie pohľadávky z banky na nebankový subjekt v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách, keďže právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 16.12.2019 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy s tým, že je v omeškaní o viac ako 3 mesiace s tým, že ak nedôjde k úhrade dlžnej čiastky, banka môže postúpiť pohľadávku tretej osobe. Žalobca k tejto výzve priložil podací hárok, preto má súd za preukázané, že táto výzva sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného (navyše súd na portály <https://tandt.posta.sk/ >overoval podľa čísla zásielky doručenie tejto výzvy a zistil, že táto výzva bola žalovanému doručená dňa 20.12.2019). Následne podaním zo dňa 31.03.2020 označeným ako Oznámenie o postúpení pohľadávky oznámil žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu. Žalobca k tejto výzve priložil podací hárok, preto má súd za preukázané, že táto výzva sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného (navyše súd na portály <https://tandt.posta.sk/>overoval podľa čísla zásielky doručenie tejto výzvy a zistil, že táto výzva bola žalovanému doručená dňa 03.04.2020 ).

36. Z týchto dôvodov námietky smerujúce k aktívnej vecnej legitimácii žalobcu sú nedôvodné.

37. Žalovaný na pojednávaní namietal a poukázal na konanie vedené tunajším súdom pod sp. zn. a na rozsudok vydaný v tomto konaní dňa 05.10.2021. Podľa jeho názoru o danej pohľadávke SLSP konajú dve právnické osoby, v prvom prípade SLSP a v druhom konaní žalobca v tomto konaní a teda nie je možné, aby dva právne subjekty v jednom čase disponovali rovnakou pohľadávkou. Tu sa žiada súdu dodať, že žaloba bola v konaní vedenom tunajším súdom pod sp. zn. doručená dňa 09.08.2019, teda pred postúpením pohľadávky (ku ktorej došlo dňa 24.03.2020) a navyše súd v tomto konaní žalobu zamietol z iných dôvodov a vecnú legitimáciu žalovanej (SLSP) ani neriešil.

38. Čo sa týka námietok smerujúcich k náležitostiam zmluvy, v dôsledku ktorých je podľa názoru žalovaného poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov, súd poukazuje na to, že túto otázku už súd skúmal v inom konaní vedenom pred tunajším súdom pod sp. zn. . Tento spis je pripojený k prejednávanému spisu a bol oboznamovaný aj na pojednávaní a z ktorého súd zistil, že v tomto konaní sa žalovaný v postavení žalobcu domáhal určenia úveru za bezúročný a bez poplatkov proti právnemu predchodcovi žalobcu - SLSP ako žalovanej z rovnakých dôvodov ako v prebiehajúcom konaní namieta náležitosti zmluvy. Súd v konaní sp. zn. žalobu ako nedôvodnú zamietol (keďže podľa názoru súdu zmluva obsahovala všetky povinné obligatórne náležitosti zmluvy a aj výška odplaty bola v súlade so zákonom) a rozsudok zo dňa 05.10.2021 nadobudol právoplatnosť dňa 23.11.2021 a vykonateľným sa stal dňa 29.11.2021, pričom v tomto konaní žalovaný v postavení žalobcu ani nepodal odvolanie.

39. Právoplatný rozsudok Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. je pre súd určujúci pre posúdenie náležitostí prejednávanej zmluvy v tomto konaní, keďže zmluva už bola predmetom súdneho prieskumu. Z týchto dôvodov podľa názoru súdu zmluva o splátkovom úvere obsahuje všetky obligatórne náležitosti požadované zákonom v čase uzavretia zmluvy tak, ako to skonštatoval súd vo vyššie uvedenom konaní, a o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté a vzhľadom k tomu, že žalovaný v postavení žalobcu voči rozsudku o zamietnutí žaloby v konaní sp. zn. ani nepodal odvolanie, rozhodnutie a právne posúdenie súdom o náležitostiach zmluvy, rešpektoval.

40. zo dňa 27.11.2018 sa mení tak, že sa vkladá za nový , ktorý znie: „Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel“. Týmto zákonom bola do vložená dvadsiata štvrtá hlava s názvom Prechodné ustanovenia v znení: „Konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.“ Tento zákon je účinný dňom vyhlásenia, teda dňa 5.12.2018.

41. Vzhľadom k tomu, že žaloba bola podaná v čase účinnosti , súd ex offo skúmal, či právo zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré si uplatňuje veriteľ v danom prípade, nie je premlčané. Úver bol zosplatený najneskôr pre splátku splatnú dňa 29.08.2019, ako to vyplýva z výzvy na zaplatenie dlžnej sumy spolu s oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru (č. l. 143, 147), premlčacia lehota celého dlhu tak začala plynúť 3 mesiace od splatnosti splátky, pre ktorú došlo k zosplatneniu celého dlhu, teda ku dňu 29.11.2019. Žaloba bola doručená upomínaciemu súdu dňa 26.11.2020, teda včas. Súd konštatuje, že v danom prípade právo žalobcu vyplývajúce zo spotrebiteľskej zmluvy nie je premlčané.

42. Po vykonanom dokazovaní má súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver v celkovej sume istiny 17.000 €. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu 11.390,33 € (podľa výpisu z účtu). Žalovaný spotrebiteľský úver (vy)čerpal a celú dlžnú sumu nevrátil. Zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti požadované zákonom, nárok žalobcu nie je premlčaný, úver nie je bezúročný a bez poplatkov, zmluva bola uzavretá platne, odplata je v súlade so zákonom a dobrými mravmi, úver bol mimoriadne zosplatnený v súlade so zákonom, tiež pohľadávka na žalobcu bola postúpená v súlade so zákonom pri dodržaní všetkých zákonom predpísaných náležitostí. Vzhľadom na predložené listinné dôkazy žalobcom, súd považoval žalobu za dôvodnú a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 15.159,11 € (pozostáva z istiny vo výške 12.336,90 €, z riadneho úroku vo výške 2.450,55 €, z úroku z omeškania vo výške 315,30 € a z poplatkov vo výške 56,36 €) ako celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

43. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( Obč. zák.).

44. Podľa ust. § 3 Nariadenia platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

45. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami v spojení s nariadením a to vo výške 5% ročne zo sumy 12.336,90 € od 25.03.2020 do zaplatenia.

46. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil sumu 15.159,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12.336,90 € od 25.03.2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

47. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

48. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

49. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

50. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

51. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, preto má žalobca nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti neúspešnému žalovanému. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).