Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-212-2016.pdf
PDF · 105.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Csp/212/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti žalovanému: V. Š., Y.. XX.XX.XXXX, E. N. XX, XXXXX S., v konaní o zaplatenie 4798,01 € s prísl takto
rozhodol:
1. V rozsahu sumy 983,28 € spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania sa konanie zastavuje.
2. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok 48,70 € Cestou prevádzkovateľa systému Slovenská pošta a.s.
3. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 979,67 € spolu s úrokom z omeškania 8% ročne od 16.10.2016 do zaplatenia.
4. V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
5. Stranám sporu sa náhrada trov konania nepriznáva.
6. Žalovanému sa povoľuje splatiť pohľadávku žalobcu, priznanú mu vo výroku č. 1, na účet č. SK 07 0200 0000 0036 3185 3257, VS: 5510925 v splátkach po 15 € mesačne, splatných najneskôr do 20. dňa kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom, nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bude stranám doručený tento rozsudok, a to až do úplného vyrovnania s tým, že nezaplatením čo i len jedinej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca VÚB a.s. sa žalobou, podanou dňa 21.6.2016 domáhal zaplatenia sumy 4798,01 € spolu s úrokom z omeškania 8,00% ročne od 16.10.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. V žalobe tvrdil, že dňa 24.7.2012 bola uzatvorená zmluva o vydaní a požívaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnú žalovanému kreditnú kartu. Na tom základe viedol kartový účet č. XXXXXXXX. Bol viazaný na 22,80% ročný zmluvný úrok, schválený úverový rámec 2400 € a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku v sume 80,00 €. Žalovaný svoje zmluvné povinnosti neplnil a nepodarilo sa obnoviť jeho platobnú disciplínu ani po viacerých pokusoch; a pred odstúpením prípadu na súdne vymáhanie vystavila banka k 8.10.2016 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom k 8.10.2016 a s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného a stav súhrnu debetných položiek (istiny, poplatkov, sankčného úroku a zmluvného úroku) bol konečný zostatok na účte žalovaného mínus 4798,01 €. Žalovaný nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 8.10.2016 t.j. v čase splatnosti do
15.10.2016, preto sa žalobca dňom 16.10.2016 domáhal zákonného úroku z omeškania z celej dlžnej sumy.
3. Za účelom preukázania svojich tvrdení boli ako dôkaz predložené listiny:
A/ Žiadosť žalovaného o aktiváciu pôžičkovej karty Slovenskej požičovne, podpísanú dňa 24.7.2012 (č.l. 8), v ktorej je identifikovaná VUB a.s. ako veriteľ. Pod tým nasleduje časť I. osobné údaje žalovaného- klienta. Časť II. - údaje o zamestnaní Časť III - podmienky úveru „ predschválený úverový rámec 2400 €, štandardná mesačná splátka 80 €, štandardná úroková sadzba 22,80% ročne V časti IV. sú uvedené údaje k používaniu karty, kde je vyplnené iba to, že sa majú peniaze poslať na účet žalovaného v Poštovej banke V časti V. sú rôzne vyhlásenia žalovaného bez vecného významu ako aj to, že splatnosť splátok je v 15. deň v mesiaci, že priemerná RPMN je 21,82%. V závere tohto článku je ustanovenie, podľa ktorého: prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa táto žiadosť stáva Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. vydávanej v spolupráci s CFH, Cenník a Potvrdzujúci list sú súčasťou tejto Žiadosti/Zmluvy.
Žalovaný podpísal žiadosť dňa 13.7.2012 2010 a zástupca VÚB a.s. dňa 24.7.2012.
B/ Z kartového výpisu z účtu (čl. 11 - 16 tlačeného obojstranne), ktorý bol súdu predložený za obdobie od 22.8.2012 do 30.9.2016 súd zistil, že 1/ úverový rámec je 2400 €, úrok 22,80 % ročne, úrok z omeškania 5% ročne. Počiatočný stav účtu k 22.8.2012 bol 0 € a konečný stav k 30.9.2016 mínus 4798,01 €, štandardná splátka 80 € a deň splatnosti: 15.10.2016. Z tohto výpisu súd zistil, že žalovaný za obdobie od 22.8.2012 do 30.9.2016 celkom využil sumu 2720,15 € a zaplatil 1500,48 €. Posledný výber v sume 20 € žalovaný uskutočnil v Košiciach dňa 14.8.2013 a poslednú úhradu v sume 80 € dňa 13.8.2015.
C/ Výzvu pôvodného žalobcu zo dňa 4.12.2013, ktorou požadoval od žalovaného jednorazové zaplatenie dlžnej sumy 2745,74 € do 10 dní od doručenie výzvy, ktorú žalovaný prevzal dňa 6.12.2013.
4. V priebehu konania došlo dňa 14.12.2016 k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok medzi bankou a terajším žalobcom, a o zmene subjektu bolo rozhodnuté uznesením tunajšieho súdu zo dňa 14.7.2017 (č.l. 35).
5. Podaním zo dňa 21.11.2017 žalobca v čase pred prvým pojednávaním oznámil súdu, že v rozsahu sumy 758,28 € spolu s príslušným úrokom z omeškania, zodpovedajúcej poplatkom a sankčnému úroku, ako aj v rozsahu plnenia žalovaným splátkami po 15 € v období úhrad od 20.12.2016 do 20.10.2017 v sume 165 € spolu s príslušným úrokom z omeškania berie žalobu späť. Zároveň upravil znenie žalobného petitu tak, aby bol žalovaný zaviazaný zaplatiť mu 3874,73 € s 8% ročným úrokom z omeškania od zo sumy 4039,73 € od 16.10.2016 do 20.12.2016 a následne vždy po zohľadnení splátok 15 € odo dňa nasledujúceho po dni jej úhrady, a zo sumy 3874,73 € od 21.10.2017 do zaplatenia.
5.1. V ďalšom podaní - zo dňa 15.1.2018 (č.l. 63) v čase po začatí pojednávania, zobral späť žalobu ohľadom sumy 30 € spolu (úhrady dňa 20.11.2017 a 20.12.2017) spolu s príslušným úrokom z omeškania, ako aj v podaní zo dňa 14.3.2018 (č.l. 70), v ktorom zobral späť žalobu ohľadom sumy 30 € (úhrady dňa 22.1.2018 a 20.2.2018) spolu s príslušným úrokom z omeškania, a upravil žalobný petit tak, aby bol žalovaný zaviazaný zaplatiť mu 3814,73 € s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 4039,73 € od 16.10.2016 do 20.12.2016 a následne vždy po zohľadnení splátok 15 € odo dňa nasledujúceho po dni jej úhrady, a zo sumy 3814,73 € od 21.2.2018 do zaplatenia.
5.2. S čiastočným späťzvatím žaloby, učineným po začatí pojednávania, žalovaný vyslovil súhlas na pojednávaní dňa 20.3.2018.
6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku(ďalej len CSP): Žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods 1) CSP: Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 146 ods. (1) CSP: Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Podľa § 11 zákona 71/1992 Z.z.: (3) Poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. (4) Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
10. Vzhľadom na skutočnosť, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo síce po začatí konania, a ohľadom sumy 923,28 € spolu s príslušným úrokom z omeškania (758,28 € + 165 €) k tomu došlo pred prvým pojednávaním - s týmto späťvzatím žaloby nebol potrebný súhlas žalovaného; a preto súd konanie v rozsahu celkovo vzatej sumy 983,28 € spolu s príslušným úrokom z omeškania konanie zastavil, a vrátil žalobcovi časť súdneho poplatku zo sumy 923,28 € v sume 48,70 € (55,40 € mínus 6,70 €) cestou prevádzkovateľa systému.
11. Terajší žalobca v podaní zo dňa 21.11.2017 okrem čiastočného späťvzatia žaloby v sume 923,28 € ozrejmil, že pohľadávka vznikla na základe žiadosti žalovaného zo dňa 13.7.2012 o vydanie a aktiváciu Pôžičkovej karty Slovenskej požičovne. Na základe schválenej žiadosti, ktorú veriteľ schválil dňa 24.7.2012 došlo k vzniku zmluvy. Ňou sa vtedajší veriteľ - VÚB a.s. zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, na ktorej mal schválený úverový rámec 2400 € so zmluvným ročným úrokom 22,80% a so štandardnou splátkou 80,00 €. Žalovaný začal čerpať prostriedky dňom 22.8.2012 a začali sa evidovať debetné operácie, pričom kreditné operácie žalovaného predstavujú sumu 1500,48 € tak, ako to vyplýva z predloženého výpisu. Žalovaný neplnil svoje zmluvné povinnosti a preto banka listom zo dňa 4.12.2013 vyhlásila okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku. V tejto veci sa jednalo o kreditnú kartu formou revolvingového úveru a to na základe žiadosti žalovaného.
11.1. Uviedol, že žalovaná suma 4798,01 € predstavovala debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, a pozostáva zo sumy istiny 2208,64 €, sumy 1831,09 € štandardného úroku , sumy 488,99 € poplatkov, a sankčného úroku 269,29 €. Po čiastočnom späťvzatí sumy 758,28 € (poplatky a sankčný úrok) a sumy plnenia 165 € ku dňu podania daného vyjadrenia je predmetom konania suma 3874,73 €.
12. Žalovaná pred súdom vypovedala, že vie kvôli čomu je na súde a konkretizovala, že celé toto vzniklo v období, keď ju v roku 2011 opustil manžel a nechal ju s dvoma maloletými deťmi. Ostala na všetky starosti s tým súvisiace iba ona vzhľadom na to, že manžel nemal vôbec žiaden záujem nie len o rodinu, ale neplatil ani výživné, a bolo treba hradiť strašne veľa vecí, ktoré s deťmi a ich potrebami súviseli. Okrem tohto záväzkového vzťahu však mala ešte ďalšie tri úvery, ktoré ju zničujúco drvili z môjho platu, a preto som sa rozhodla, že niečo s tým urobí. Tieto úvery skonsolidovala do jedného, avšak splátka činí 440,- € a z jej platu okolo 520,- € mi po úhrade sumy 440 € ostáva veľmi minimálna suma pre úhradu ich spoločných potrieb. To, čo je predmetom konania, sa jej skonsolidovať nepodarilo, pretože ju nepustili príjmové pomery. Ani tu však nechce nechce ostať nikomu nič dlžná, zadala stály príkaz na pevnú sumu 15,- € mesačne, ktorá, a to zdôraznila, jej mi dodnes odchádza splátka 15,- € z jej účtu. Za tým účelom po tom, ako VÚB-ka postúpila túto pohľadávku na žalobcu, bola v banke zmeniť číslo účtu, na ktoré sa tieto splátky poukazujú.
12.1. Čo sa výšky žalovanej sumy, ako aj rozsahu splatenia, príp. reálnemu záväzku voči žalobcovi týka žalovaná uviedla, že nevie vyjadriť, pretože tomu nerozumie. Ohľadom spôsobu, akým došlo k podpísaniu žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty, vypovedala, že ona nikdy nebola klientom VÚB a ani si nevšimla, že uvedená žiadosť sa týkala tejto banky, pretože čo si pamätala, jednalo sa o nejakú
spoločnosť „Slovenská požičovňa“. Pamätala si na to, že poštou jej došla takáto ponuka v rámci nejakého letáka, kde už bolo priložené samotné tlačivo tejto žiadosti. Vzhľadom na aktuálnu situáciu, v ktorej sa nachádzala, ako aj na výšku 2.400,- a výšku splátky usúdila, že to bude niečo, čo bude v jej reálnych možnostiach splácať, preto do uvedeného tlačiva iba vyplnila rukou adresu svojho trvalého bydliska, rodné číslo, číslo telefónu, zamestnávateľa a číslo svojho účtu, na ktorý žiadala poukázať tieto peniaze. V skutočnosti jej peniaze na účet nenabehli, ale došla jej následne aj platobná karta.
12.2. Poštou jej došiel iba ponukový letáčik, ktorý v prípade, ak záujemca reflektuje na túto ponuku, mal vypísať v rozsahu tam uvedenom. Tento „ponukový leták“ vypísala a poslala. Následne jej už potom došlo samotné tlačivo žiadosti, kde už mala počítačom vypísané nielen číslo zmluvy, ale aj meno, adresu bydliska s tým, že už iba ručne dopísala veci, ktoré tam chýbali. Čo sa týka výšky úveru, ona nevypisovala žiadnu sumu, o ktorú mala záujem, pretože toto bolo už integrálnou súčasťou tlačiva tak, ako jej to bolo doručené, a ako je to súčasťou súdneho spisu, a takto vypísané tlačivo iba odoslala späť.
12.3. Okrem tlačiva žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty ale nepodpisovala absolútne žiadnu inú listinu nielen v čase keď žiadosť podávala, ale ani potom, ako ju vypísanú a podpísanú odoslala späť s tým, že následne jej to isté tlačivo, podpísané druhou stranou, vrátilo nazad. Žiadnu inú listinu ohľadom tohto záväzkového vzťahu nepodpisovala. Navyše v čase, keď podpisovala žiadosť týkajúcu sa tejto veci, mala účet v Poštovej banke, a však krátko nato si previedla účet do Slovenskej sporiteľne.
13. Na pojednávaní dňa 20.3.2018 žalovaná predložila súd výpisy zo svojho účtu, vedeného v SLSP a.s. za obdobie mesiacov 01/2016 až do 12/2017, z ktorých súd zistil, že v období od 01/2016 - 20.1.2017 uhrádzala platby po 15 € na účet pôvodného veriteľa a od 20.2.2017 doposiaľ ich uhrádza na číslo účtu terajšieho žalobcu a na vs: XXXXXXX. Z týchto výpisov súd zistil, že úhrady po 15 € za obdobie do 30.9.2016 sú zohľadnené v celkovej výške úhrad 1500,48 € (výpis č.l. 11 a nasl.), avšak ako súd zistil, žalovaná uhradila nie iba platby, o ktoré žalobca zobral žalobu späť v podaní zo dňa 21.11.2017 v sume 165 €, uhradené v období od 20.12.2016 do 20.10.2017 (okrem mesiaca jún) ako aj v podaní z 15.1.2018 a 14.3.2018 titulom úhrad 20.11.2017, 20.12.2017, 22.1.2018 a 20.2.2018, žalovaná zaplatila tiež úhrady v mesiaci október a november 2016, o čom svedčí výpis z účtu žalovaného na č.l. 75 a 76 ešte na účet pôvodného veriteľa.
14. Keďže žiadna zo strán viac neprodukovala žiadne návrhy na doplnenie dokazovania, súd dokazovanie uzavrel a posúdil ju podľa dôkazného stavu ku dňu rozhodnutia súdu.
15. Podľa § 46 ods. 1) Obč. zákonníka: Písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
Odsek 2): Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu.
16. Z pripojenej žiadosti o vydanie kreditnej karty VÚB, a. s. nemal súd za preukázané, že došlo aj k uzavretiu zmluvy. Vychádzajúc zo znenia čl.V. bod 22 - posledná veta žiadosti zo dňa 13.7.2012 : k uzavretiu zmluvy malo dôjsť 1/ prijatím a 2/ schválením tejto žiadosti zo strany právneho predchodcu žalobcu. V konaní však žalobca pôvodný ani terajší) nepreukázal, že došlo k schváleniu tejto žiadosti. Takúto žiadosť musí schváliť banka, pričom neschválenie žiadosti nemusí odôvodňovať. Z uvedeného potom vyplýva, že právny predchodca oznamuje žiadateľovi to, či bola jeho žiadosť schválená alebo nie. Žalobca však takýto doklad súdu nepredložil. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
16.1. To znamená, že keď má písomnú formu návrh zmluvy (v tomto prípade žiadosť), musí mať aj zmluva formu písomnú (v tomto prípade schválenie žiadosti). Právna istota a bezpečnosť právneho styku vyvolali potrebu výslovne v zákone vymedziť, ktoré zmluvy musia mať písomnú formu. Predovšetkým sú to všetky zmluvy o prevodoch nehnuteľností, písomnú formu musia mať aj zmluvy, o ktorých to ustanovuje zákon, pričom zákon vyžaduje buď jednoduchú písomnú formu alebo sprísnenú písomnú formu, ktorou sa rozumie úradná, teda notárska zápisnica. Základom pre obligatórnu písomnú formu zmlúv môže byť aj dohoda účastníkov. V tomto prípade je rozhodujúca iba dohoda účastníkov
16.2. Ak je zákonom alebo dohodou účastníkov určená písomná forma zmluvy, v písomnej forme treba vyhotoviť aj každú zmenu alebo doplnenie takejto zmluvy. Nedodržanie zákonom ustanovenej písomnej
formy vyvoláva absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Nerešpektovanie dohodnutej písomnej formy má za dôsledok relatívnu neplatnosť zmluvy. Pre písomnú formu zmluvy je potrebné, aby došlo k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Nedodržanie zákonom ustanovenej písomnej formy vyvoláva absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Na základe uvedeného preto súd konštatuje, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nedošlo k uzavretiu písomnej zmluvy o poskytnutí kreditnej karty, pretože žalobca súdu nepreukázal a nepredložil písomnú podobu schválenia žiadosti o poskytnutie kreditnej karty, t. j. nedošlo k prijatiu návrhu v súlade s ustanovením § 44 a § 46 Občianskeho zákonníka.
17. Uvedené preto značí, že ak došlo k faktickému konaniu v podobe doručenia kreditnej karty a PIN kódu, udialo sa tak bez písomne uzavretej, zmluvy t.j. na základe úkonu, ktorý neexistuje, a žalobca by sa mohol domáhať iba plnenia z bezdôvodného obohatenia.
18. Podľa § 451 ods. (1) OZ: Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
18.2. Podľa § 451 ods. 2) OZ: Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
18.3. Podľa § 457 OZ: Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
19. Z výpisu z kartového účtu vyplynulo, že žalovaný za obdobie od 22.8.2012 do 30.9.2016 celkom využil sumu 2720,15 € a zaplatil 1500,48 €. V čase pred podaním žaloby zaplatil dňa 24.10.2016 sumu 15 € čo značí, že ku dňu podania žaloby uhradil 1515,48 €. Dôvodne žalovateľnou tak bola suma 1204,67 € (2720,15 mínus 1515,48).
19.1. Následne po podaní žaloby v čase od 20.11.2016 do 20.2.2018 (okrem mesiaca jún 2017) zaplatil celkovo 15 x 15 € t.j. 225 €, čo za celé obdobie od 08/2012 do dňa rozhodnutia súdu zaplatil 1740,48 € (1515,48 + 225).
20. Rozdiel medzi čerpanou sumou 2720,15 € a uhradenou sumou 1740,48 € tak činí 979,67 €, ktorú sú zaviazal žalovaného zaplatiť aj spolu s úrokom z omeškania.
21. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 nar. vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 do 31.1.2013: (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Podľa § 10c cit. nariadenia: ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
25. Dňa 31.1.2013 bola základná sadzba ECB 0,75% a teda úrok z omeškania by činil 8,75% a keďže sa ho žalobca domáhal v sadzbe 8% ročne, o výške úroku z omeškania súd rozhodol v zmysle žaloby.
26. Ako však súd uviedol v bode 5. a 5.1. tohto odôvodnenia, podaním zo dňa 21.11.2017 žalobca v rozsahu sumy 758,28 € spolu s príslušným úrokom z omeškania, ako aj v rozsahu úhrad v období úhrad od 20.12.2016 do 20.10.2017 v sume 165 € spolu s príslušným úrokom z omeškania ako aj sumy 30 € spolu (úhrady dňa 20.11.2017 a 20.12.2017) spolu s príslušným úrokom z omeškania, a sumy 30 € (úhrady dňa 22.1.2018 a 20.2.2018) spolu s príslušným úrokom z omeškania berie späť.
26.1. Uvedené znamená, že k zastaveniu konania došlo nielen čo do zaplatenej istiny v tej-ktorej výške, ale aj úroku z omeškania, ktorý sa jej týkal a to za obdobie od 16.10.2016 do dňa jej úhrady. Za tejto situácie preto zostala predmetom úročenia úrokom z omeškania iba suma 979,67 € - priznaný rozdiel medzi prijatou sumou 2720,15 € a uhradenou sumou 1740,48 €, a to od 16.10.2016 až do jej zaplatenia ( popr. jej časti). Čo sa určenia počiatku jeho plynutia týka, súd ho priznal žalobcovi odo dňa 16.10.2016 t.j. v zmysle žaloby, keďže pri jeho uplatňovaní nevychádzal z omeškania, založeného výzvou pôvodného veriteľa zo dňa 4.12.2013 (č.l. 45).
27. Súd dáva do pozornosti, že žalobca okrem istiny titulom čiastkových úhrad zobral späť žalobu aj ohľadom „prislúchajúceho úroku z omeškania“ z každej z nich, ohľadom čoho konanie zastavil. Napriek tomu žalobný petit vždy upravil tak, ako keby k tomuto úkonu nedošlo a v upravenom žalobnom petite sa ho domáhal rozsudkom priznať vždy do dňa úhrady dielčej sumy, a zo sumy, a zo zvyšku od 21.2.2018 do zaplatenia, čo ale nie je prípustné.
28. Z uvedeného dôvodu preto súd ohľadom uhradenej istiny, na ktoré nebol zo strany žalobcu vzatý zreteľ (10/2016 a 11/2016) ako aj ohľadom úroku z omeškania „prislúchajúceho“ ku každej späťvzatej sume žalobu ako nedôvodnú zamietol.
29. Dôvodne bola žalovateľná suma 1204,67 €, čo predstavuje 25,11% čo znamená, že bol prevažne neúspešný. Žalovanému žiadne trovy nevznikli, preto súd podľa § 255 ods. 1 CSP žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.
30. Žalovaný žiadal o možnosť splatiť pohľadávku (bez ohľadu na jej výšku) v splátkach po 15 € tak, ako doteraz.
31. Podľa § 232 ods. (3) CSP: Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
32. Vychádzajú z reálnych možností žalovaného, doterajšiu platobnú disciplínu ako aj výšku pohľadávky a jej neprednostný charakter súd žalovanému povolil splatiť priznaný záväzok v splátkach po 15 € mesačne za podmienok, uvedených v 6. výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 3 rovnopisov s prílohami.
U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.