Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cob/1/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Vyskočovej a sudcov JUDr. Pavla Lacza a Mgr. Moniky Kadlicovej, v právnej veci žalobcu: Tibor Balogh, so sídlom Moravany nad Váhom, Na Výhone 111/14, IČO: 40750906, zastúpený advokátom: Mgr. Peter Studený, Piešťany, M. Waltariho 7, proti žalovanému: Ján Babirát, so sídlom Kúty, Továrenská 765, IČO 40204634, zastúpený advokátkou: JUDr. Mária Trylčová, Senica, J. Kráľa 738/12, o zaplatenie 1.636,19 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Senica zo dňa 19.10.2016, č.k. 8Cb/152/2009-405, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutej časti, ktorou súd vo zvyšku žalobu zamietol p o t v r d z u j e .

II. Odvolací súd priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa predmetnou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.949,31 eur ( 58.725,- Sk), úroky z omeškania v celkovej sume 47,28 eur ( 1.424,50 Sk), úroky z omeškania l3% ročne zo sumy 1.570,90 eur (47.325,- Sk) za čas od l6.6.2006 do zaplatenia, úroky z omeškania l3% ročne zo sumy 378,41 eur ( 11.400,- Sk) za čas od l6.7.2006 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ide o časť súm fakturovaných žalobcom žalovanému jednak faktúrou č. 4106 splatnou l5.6.2006 na sumu 2.238,09 eur(67.425,- Sk) a jednak faktúrou č. 5106 splatnou l5.7.2006 na sumu 378,41 eur (11.400,- Sk), teda celkom o fakturovanú sumu 2.616,51 eur(78.825,-Sk), pričom žalovaný sumu fakturovanú týmito dvomi faktúrami žalobcovi nezaplatil s poukazom na to, že podľa oznámenia o započítaní pohľadávok vykonal žalovaný zápočet pohľadávok voči tejto pohľadávke žalobcu a započítal si voči sume 2.616,51 eur (78.825,- Sk) svoju údajnú pohľadávku v celkovej výške 2.709,89 eur( 81.638,- Sk), ktorú sumu fakturoval žalovaný žalobcovi faktúrou č. 5506 so splatnosťou 11.l2.2006. Pri tomto započítaní žalovaný žalobcovi uviedol, že žalovanému vznikla voči žalobcovi pohľadávka a žalobcovi voči žalovanému záväzok zaplatiť mu 93,37 eur (2.813,- Sk). Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že v reakcii na tieto okolnosti ( zápočet vykonaný zo strany žalovaného ) oznámil žalobca žalovanému listom z l5.l.2007, že jeho pohľadávku uznáva len do výšky 667,20 eur (20.100,- Sk) a zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie sumy v celkovej výške 1.996,60 eur (60.149,50 Sk), čo predstavovalo sumu 1949,31 eur (58.725,- Sk) ako časť údajnej pohľadávky žalovaného, ktorej započítanie neuznal a príslušné úroky z omeškania vo výške 47,28 eur (1.424,50 Sk) ako aj úroky z omeškania l3% ročne z dlžnej sumy a to zo sumy 1.570,90 eur (47.325,- Sk) za čas od l6.6.2006 do zaplatenia a z dlžnej sumy 378,41 eur (11.400,- Sk) za čas od l6.7.2006 do zaplatenia. Žalovaný však predmetnú pohľadávku neuhradil a trval na oprávnenosti svojho zápočtu. Napokon žalobca uviedol, že pokiaľ ide o započítanú vzájomnú pohľadávku žalovaného, považuje za primeranú náhradu za rozbité

sklo sumu 71,93 eur (2.167,- Sk ) a nie sumu 385,05 eur ( 11.600,- Sk). Neuznáva tiež povinnosť žalovaného uhradiť spoločnosti GJW Praha, s.r.o. sumu 1.820,95 eur ( 54.858,- Sk). Primeranou sumou by bola suma 110,93 eur (3.342,- Sk), takže žalobca neuznáva žalovaným vynaloženú sumu 1.710,02 eur (51.516,- Sk) z tejto položky. Za poškodený akumulátor uznáva len sumu 102,93 eur (3.100,84 Sk,) pretože žalovanému ako platcovi DPH nemohla vzniknúť škoda v časti DPH, teda 19,85 eur (598,- Sk).

2. Okresný súd Senica vydal vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 10 Rob/ 236/2008-25 dňa 18.2.2009, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením vo veci samej, čím sa platobný rozkaz zrušil.

3. Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 25.04.2012, č.k. 8Cb/152/2009-236 rozhodol tak, že žalobu zamietol a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v sume 1.247,90 eur a Okresnému súdu Senica náhradu trov konania štátu v sume 75,41 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, proti ktorému podal žalobca odvolanie a Krajský súd v Trnave rozsudkom zo dňa 18.06.2013, č.k. 21Cob/111/2012-270 rozhodol tak, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v časti o zamietnutie žaloby čo do rozsahu 313,12 eur potvrdil a vo zvyšnej časti napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolací súd v súvislosti s posudzovaním dôvodnosti časti žalovaným k započítaniu uplatnenej pohľadávky týkajúcej sa nákladov na výmenu skla stavebného stroja, súd prvej inštancie vykonal rozsiahle dokazovanie, výsledkom ktorého nie je spochybnenie žalovaným uplatnenej čiastky 385,05 eur (11.600,- Sk v rátane DPH) predstavujúcej iba časť skutočne vynaložených nákladov dokladovaných faktúr č. 2005/207 a výdavkovým pokladničným dokladom. Žalobca preto z uplatnenej čiastky 11.600,- Sk t.j. 385,05 eur bezdôvodne započítal na svoju pohľadávku iba 71,93 eur (2.167,- Sk) a jeho nárok aj v časti o zaplatenie 313,12 eur bolo potrebné posudzovať ako nedôvodne uplatnený. Premetom sporu tak zostala suma 1.636,19 eur s príslušenstvom.

4. Súd prvej inštancie po vrátení veci odvolacím súdom napadnutým rozsudkom zo dňa 19.10.2016, č.k. 8Cb/152/2009-405 rozhodol tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 2.238,09 eur za čas od 16.06.2006 do 11.12.2006 a úroky z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 378,41 eur (11.400,- Sk) za čas od 16.07.2006 do 11.12.2006 a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a vo zvyšku žalobu zamietol. Súd žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% a štátu priznal náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100%. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne odôvodnil aplikáciou ust. § 373, § 378, § 379, §380, § 382, § 384 ods. 1, § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.

Žalovaný bol v roku 2006 zhotoviteľom diela pre spoločnosť GJW Praha, s.r.o., prípadne jej organizačnú zložku v SR GJW Praha, s.r.o. - organizačná zložka so sídlom Bratislava, Kováčska 4, IČO 3595876. Okrem iného predmetom tejto zmluvy o dielo boli výkony stroja typu Greader s odbornou obsluhou, ktorú zabezpečil žalovaný a túto odbornú obsluhu vykonával žalobca práve podľa písomnej zmluvy o dielo medzi objednávateľom GJW Praha, s.r.o. organizačná zložka Bratislava a zhotoviteľom, ktorým bol žalovaný. Na základe dohody medzi stranami tohto konania odbornú obsluhu vykonával žalobca na základe objednávky žalovaného č. l/2006. Žalobca prevzal hmotnú zodpovednosť za tento stroj a ním spôsobené škody z nedbanlivosti alebo zlým prevádzkovaním strojov. Dňa 24.4.2006 došlo k nehode, ktorú spôsobil žalobca, keď s vozidlom Greader volvo G 46B na pracovisku GJW Praha, s.r.o. nacúval do valca typu STA VV vo vlastníctve spoločnosti GJW Praha, s.r.o. Tento greader Caterpilar CAT l40G bol vo vlastníctve žalovaného, avšak v čase nehody ho riadil žalobca. Žalobca tak spôsobil škodu na valci STA VV patriacom spoločnosti GJW Praha, s.r.o., pričom za tento poškodený stroj si GJW Praha, s.r.o. organizačná zložka Bratislava musela objednať náhradný stroj a celková škoda takto vzniknutá uvedenej spoločnosti predstavovala sumu 5159,86 eur (155.446,- Sk). Poisťovňa Uniqa a.s. uhradila z tejto škody sumu 3.338,91 eur ( l00.588,- Sk), neuhradila sumu 1.820,95 eur (54.858,- Sk), preto túto neuhradenú časť škody uplatnila spoločnosť GJW Praha, s.r.o. u žalovaného, ktorý ju aj zaplatil. Celkom takto spôsobil žalobca žalovanému škodu 2.867,69 eur (86.392,- Sk).

Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán, faktúrami č. 5106, 4106, oznámením o započítaní pohľadávok zo dňa 28.11.2006, faktúrou č. 5506 na sumu 2.709,89 eur (81.638,- Sk), správami GJW Praha, s.r.o. - organizačná zložka, potvrdením o nákupe akumulátora, faktúrou č. 2004/149-2005/27 na sumu 907,65 eur (27.344,- Sk), odsúhlasením pohľadávok z 20.6.2006, ponukovým listom subjektu Guzet, s.r.o., výpismi zo živnostenského registra strán, protokolom o hmotnej zodpovednosti uzavretým medzi žalobcom a žalovaným, príjmovými a výdavkovými dokladmi, zmluvou o dielo medzi objednávateľom GJW Praha, s.r.o. - organizačná zložka a zhotoviteľom, ktorým je žalovaný, zápisom

z nehody pracovných strojov, dohodou o vyporiadaní vzniknutej škody medzi žalovaným a obchodnou spoločnosťou GJW Praha, s.r.o., korešpondenciou medzi GJW Praha, s.r.o. - organizačná zložka, GJW Praha, s.r.o. a žalovaným, správami poisťovne Uniqa, a.s., faktúrou č. 2006169 vystavenou subjektom STAMPF, s.r.o. na sumu 4.122,68 eur (124.200,- Sk), správami Uniqa, a.s. Bratislava, Z. X., Železničného stavebníctva Bratislava, a.s., GJW Praha, s.r.o. - organizačná zložka Bratislava, faktúrou za opravu poškodeného vibračného valca, správami o cenách prenájmov vibračných valcov a cene skla na stroj typu Caterpilar CAT l40G, výsluchom svedkov Z. X., S. X., zmluvou o nadobudnutí stavebného stroja označeného ako Greder CAT 140G Železničným staviteľstvom a.s. od prevodcom, ktorým bol Doprastav, a.s. zo dňa 26.4.2000, zápisom o odovzdaní tohto stroja, doplnil dokazovanie v intenciách rozsudku KS TT č.k. 21 Cob/111/2012-270 zo dňa 18.6.2013 v dopočutím strán, výsluchom svedka Ing. K. Z., svedka S. G., správou od GUZEP s.r.o Súvoz, správou od O. H.- Firma Kulacs Bratislava, správou od Y. Y. I., správou od D. K. G., správou od RAMIRENT spol. s.r.o. Bratislava, správou od GJW Praha spol. s.r.o. organizačná zložka Bratislava, správou od bývalého konateľa STAMPF , spol. s.r.o. , písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 29.7.2016 a zo dňa 19.9.2016 písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 19.8.2016 a zistil tento stav veci:

V konaní nebolo sporné, že žalobca vykonal pre žalovaného práce vykonané strojníkom na stroji Volvo G746l3, ktoré si žalobca voči žalovanému vyfakturoval faktúrou č. 5106 vystavenou l.7.2006 splatnou l5.7.2006 na sumu 378,41 eur ( 11.400,- Sk) a faktúrou č. 4106 vystavenou l.6.2006 splatnou l5.6.2006 na sumu 2.238,10 eur (67.425,- Sk). Súd z vykonaného dokazovania zistil, že faktúru č. 5506 vystavil žalovaný 27.11.2006 so splatnosťou 11.l2.2006 na sumu 2.709,86 eur (81.638,- Sk) vrátane DPH, pričom suma bez DPH predstavuje 2.277,21 eur (68.603,36 Sk), ktorú odôvodnil žalovaný tým, že ide o fakturáciu náhrady škôd spôsobených žalobcom žalovanému, pričom v texte faktúry sa uvádza, že k tejto fakturácii došlo po vzájomnej dohode účastníkov. Žalovaný žalobcovi takto vyfakturoval za rozbité sklo sumu 323,57 eur ( 9.747,90 Sk) bez DPH, za poškodený akumulátor sumu 102,93 eur (3.l00,84 Sk) bez DPH, za platby firme G.J.W. Praha, s.r.o. sumu 1.530,21 eur (46.099,16 Sk) bez DPH a za dlh žalobcu žalovanému sumu 320,50 eur ( 9.655,46 Sk) bez DPH. K tejto čiastke 2.277,21 eur (68.603,36 Sk) prirátal žalovaný DPH v sadzbe l9%, teda sumu 432,67 eur (l3.034,60 Sk) a dostal výslednú čiastku 2.709,89 eur (81.638,- Sk), ktorá faktúra bola žalovaným žalobcovi doručená. Z listu žalovaného adresovaného žalobcovi zo dňa 28.11.2006 súd zistil, že týmto listom žalovaný oznámil žalobcovi, že eviduje záväzok žalovaného voči žalobcovi v celkovej sume 2.616,51 eur ( 78.825,- Sk - fa č. 5106, 4106 ), avšak žalobca dlhuje žalovanému celkove sumu 2.709,89 eur( 8l.638,- Sk - fa č. 5506 ), takže žalovaný vykonáva vzájomný zápočet týchto pohľadávok a tým zaniká pohľadávka žalobcu voči žalovanému v celom rozsahu a zostáva pohľadávka žalovaného voči žalobcovi v sume 93,37 eur ( 2.8l3,- Sk), čo predstavuje rozdiel medzi sumami 2.709.89 eur (8l.638,- Sk) a 2.616,51 eur ( 78.825,- Sk). Zo zmluvy o dielo uzavretej pod číslom zákazky 24038 - 163201 a 24038 - 163203 medzi objednávateľom GJW Praha, s.r.o., organizačná zložka Kováčska 4, Bratislava, IČO 35925876 ( ďalej len objednávateľ ) a zhotoviteľom Z. G. s miestom podnikania Kúty, Továrenská 765, IČO 40204634 ( ďalej len Zmluva ) . Podľa čl. 2, bodu 2.1 Zmluvy predmetom boli výkony stroja typu Grejdr s odbornou obsluhou, ktorú zaisťuje zhotoviteľ (ďalej len výkony ) na stavbe objednávateľa : „ Modernizácia železničnej trate Trnava - Nové Mesto nad Váhom, úsek Trnava - Piešťany „ s tým, že stroje, ktoré sú v majetku zhotoviteľa vrátane pohonných hmôt, budú vykonávať výkony v termíne, mieste a rozsahu určenom touto zmluvou a pokynmi zástupcu objednávateľa vo veciach výrobno-technických. Termín zhotovenia diela bol určený tak, že práce začnú 20.3.2006 a budú ukončené 30.4.2006. V rámci realizácie diela podľa článku Podľa čl. 7, bodu 7.1 zhotoviteľ mal povinnosť ( zrejme podľa potreby ) zabezpečiť objednávateľovi pre výkony stroje a spôsobilých zamestnancov a realizovať výkony podľa tejto zmluvy. Zhotoviteľ potom mal zabezpečiť aj všetku údržbu týchto strojov , doplňovanie pohonných hmôt, mazív a ďalších materiálov potrebných na prevádzku týchto strojov a to na svoje náklady. Následne podľa bodu 7.5 zmluvy žalovaný ako zhotoviteľ mal zaistiť opravu takéhoto stroja do 24 hodín alebo zaistiť náhradný stroj. V opačnom prípade si ho mohol zaistiť objednávateľ s tým, že náklady a škody v súvislosti s nezaistením stroja bude znášať zhotoviteľ. Podľa článku 7 bod 3 zmluvy zhotoviteľ nesmie previesť realizáciu výkonov na zhotoviteľa, okrem odbornej obsluhy stroja, ktorú bude zaisťovať pre zhotoviteľa p. G. ( teda žalobca) . Napokon v čl.10 bode 10.3. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že zhotoviteľ zodpovedá za škody vzniknuté jeho činnosťou na majetku investora , objednávateľa a cudzích osôb alebo inštitúcií a nesie zodpovednosť za ich náhradu.

Z obsahu žaloby a z výsluchu žalobcu mal súd prvej inštancie preukázané, že žalobca uznal oprávnenosť započítania vzájomných pohľadávok zo strany žalovaného len v sume celkom 667,20 eur (20.100,- Sk) a aj z toho dôvodu žalobou a v tomto súdnom konaní uplatňoval zaplatenia nie celej svojej pohľadávky, teda sumy 2.616,51 eur (78.825,- Sk) z neuhradených fa č. 4106 a 5106, ale len sumy 1.949,31 eur (58.725,- Sk) s príslušenstvom, teda rozdiel medzi sumou 2.616,51 eur (78.825,- Sk) a sumou 667,20 eur (20.100,- Sk). Pritom žalobca ani nespochybnil, že pri prácach, ktoré si u neho objednal žalovaný, mu spôsobil škodu. Spochybnil však len výšku tejto škody.

Pokiaľ ide o výšku škody, ktorú si žalovaný voči žalobcovi uplatnil za výmenu poškodeného zadného skla v celkovej sume 323,57 eur (9.747,90 Sk) bez DPH, t.j. 385,05 eur (11.600,- Sk) vrátane DPH týmto sa súd už nezaoberal, nakoľko v tejto časti bolo vo veci právoplatne rozhodnuté vzhľadom na rozsudok Krajského súdu v Trnave č.k. 21 Cob/111/2012-270 zo dňa 18.6.2013, ktorým rozsudok súdu 1. stupňa v časti o zamietnutí žaloby čo do rozsahu 313,12 eur potvrdil.

Pokiaľ ide o výšku škody, žalobca súhlasil s tým, že je povinný vrátiť žalovanému sumu 381,40 eur (11.490,- Sk), podľa tvrdenia žalovaného neoprávnený výber z účtu žalovaného, teda suma, s ktorou neoprávnene disponoval žalobca, hoci patrila žalovanému. Existenciou tohto dlhu žalobcu voči žalovanému sa teda súd ďalej bližšie nezaoberal, nakoľko nebola sporná, keďže strany sa na tejto sume vlastne zhodli.

Pokiaľ ide o škodu vzniknutú poškodením akumulátora, žalovaný túto škodu vlastne uznal do výšky 100,93 eur (3.100,84 Sk), čo je cena akumulátora bez DPH, keďže žalovanému ako platcovi DPH aj ak nakúpil s DPH, by táto DPH mala byť vrátená, pokiaľ túto vec nepoužíva pre vlastnú potrebu. Cena poškodeného akumulátora však bola len 105,89 eur ( 3.190,-Sk) s DPH .Túto skutočnosť mal súd preukázanú pokladničným blokom od predajcu akumulátorov vystaveným dňa 1.3.2006 ( fotokópia na č.l. 40 v spise ). V tejto súvislosti súd v intenciách zrušujúceho rozsudku odvolacieho súdu doplnil dokazovanie dopočutím žalovaného, ktorý ozrejmil súdu, že v spise sa nachádzajú dva doklady o zakúpení akumulátorov a to jeden zo dňa 10.1.2006 ( viď. v spise na čl. 14 znejúci na celkovú sumu 244,97 eur = 7.380,-Sk ), kedy žalobca zakúpil dva akumulátory, každý v sume po 122,49 eur (3.690,- Sk) s DPH, ktoré následne na stroji vymenil. Z týchto žalobca pri výkone práce jeden poškodil a to až dňa 1.3.2006, a preto žalovaný zakúpil ešte jeden a to dňa 1.3.2006, avšak za výhodnejšiu cenu a to sumu 105,89 eur (3.190,-Sk) s DPH. Najvyššou položkou, ktorú si uplatnil na započítanie žalovaný voči žalobcovi v tomto konaní, a ktorá zostala medzi účastníkmi sporná, je suma uvedená tiež vo faktúre č. 5506 ako suma 1.503,21 eur (46.099,16 Sk) bez DPH, teda 1.820,95 eur ( 54.858,- Sk) vrátane DPH, ktorú žalovaný zaplatil objednávateľovi t.j. GJW Praha, s.r.o. ako náhradu časti nákladov vzniknutých v súvislosti s poškodením valca patriaceho subjektu GJW Praha, s.r.o. - organizačná zložka Kováčska 4, Bratislava a to valca VV 1500D, pričom namiesto poškodeného valca si subjekt GJW Praha s.r.o. organizačná zložka Kováčska 4, Bratislava, zaobstaral náhradu za tento poškodený valec a to prenajatím potrebného rovnakého stroja na dobu 69 hodín, pričom za tento prenájom zaplatil subjekt GJW Praha, s.r.o. organizačná zložka Bratislava sumu 59,75 eur ( l.800,- Sk) za l hodinu, teda spolu sumu 4.122,68 eur (124.200,- Sk), avšak pri vnútropodnikovej sadzbe 33,36 eur ( 1.005,- Sk ) za l hodinu by náklady na tento stroj boli iba 2.301,83 eur ( 69.345,- Sk), avšak rozdiel medzi týmito sumami a to sumu 1.820,85 eur (54.855,- Sk) ako sumu, o ktorú sa zvýšili náklady subjektu GJW Praha, s.r.o. na použitie tohto stroja, nezaplatila tomuto subjektu poisťovňa, ktorá inak uhradila škodu vzniknutú poškodením valca, avšak na sumu 1820,85 eur (54.855,- Sk) sa vzťahovala výluka. Obchodná spoločnosť GJW Praha, s.r.o. si uplatnila takto voči žalovanému náhradu škody 1.820,875 eur (54.855,- Sk), ktorú si odpočítala zo sumy, na zaplatenie ktorej mal voči nej nárok žalovaný. Žalovaný potom zaplatil objednávateľovi, spoločnosti GJW Praha, s.r.o. sumu 1.820,85 eur ( 54.855,- Sk), čo je nesporné. Z ponukového listu subjektu Guzep, s.r.o. / č.l. l9 spisu / vyplýva, že za krátkodobý prenájom vibračného valca VV1500DSTA účtujú sumu l.300,- Sk za hodinu. Svedok Ing. K. Z. uviedol, že u subjektu G.J.W Praha s.r.o., pracoval od roku 2001, pričom pracovisko má v Prahe a zároveň bol aj vedúcim organizačnej zložky tejto obchodnej spoločnosti v Bratislave. Svedok uviedol, že pokiaľ ide o bod 7.4 a 7.5 Zmluvy o dielo o tom, že pri poruche stroja mal žalovaný zabezpečiť náhradný stroj alebo opravu do 24 hodín, poukázal na to, že tieto body zmluvy sa týkali výlučne len strojov, ktoré dodával priamo žalovaný. Konkrétny poškodený stroj bol však majetkom objednávateľa - t.j. spoločnosti GJW Praha s.r.o.

Svedok S. G. uviedol, že u subjektu G.J.W Praha s.r.o. pracoval v čase vzniku škody a zároveň bol aj vedúcim organizačnej zložky tejto obchodnej spoločnosti v Bratislave. Na konkrétnej stavbe bol stavbyvedúcim. Vtedy tam pracovali dva stroje a to Grejder, ktorý obsluhoval žalobca a valec, ktorý obsluhoval pracovník G.J.W. Pokiaľ ide o poškodený valec, žalobca povedal, že on všetko zavinil, čiže vzal škodu na seba. Svedok uviedol, že pokiaľ chceli pokračovať na stavbe hneď a rýchlo, aby nevznikali straty, museli si objednať tomu zodpovedajúci stroj pre práce, ktoré mali pre svojho objednávateľa zhotoviť, boli veľmi špecifické. Muselo ísť nie len o stroj ale aj o strojníka, ktorý mal na týchto stavbách spôsobilosť, keď v rámci časovej tiesne sa daný stroj nedal v danom čase prenajať lacnejšie. Zo správy od GJW Praha spol. s.r.o. organizačná zložka Bratislava zo dňa 19.10.2015, napísanej vedúcim organizačnej zložky Ing. K. Z. je zrejmé, že v roku 2006 prebiehal výber stroja úplne štandardne, rovnako ako u ostatných mechanizačných resp. materiálových subdodávkach. Boli vyhľadané rôzne recenzie na internete, prípadne v odborných publikáciách. Previedol sa výber najmenej 3. najvhodnejších dodávateľov a z nich sa potom vybral najvhodnejší dodávateľ najmä s ohľadom na cenu, ďalej z hľadiska operatívnosti a strojného vybavenia. U prác na stavbách železnice a teda aj u ŽSR je u obsluhy stroja vyžadované odborné preškolenie ku vstupu na koľajište, ktoré sa osvedčuje preukazom. Uchádzač musí byť preškolený z BOZP a musí absolvovať prehliadku k spôsobilosti pracovať v koľajišti. Vie, že práce na stavbe boli v plnom prúde a prebiehali výluky, kedy je stanovená presná doba, do kedy majú byť práce na koľajišti vykonané. Jej prekročenie bolo značne finančne sankcionované. V dobe poškodenia ich valca tieto výluky už dosahovali koniec, nehovoriac o skutočnosti, že tam boli iné nadväzujúce práce ďalších zhotoviteľov. Za takejto havarijnej situácie nie je možné vždy postupovať úplne bežným spôsobom. Preto stavbyvedúci Ing. G. pri výbere náhradného stroja sledoval predovšetkým jeho zodpovedajúce technické parametre a tiež kedy mohol dodávateľ s valcom nastúpiť, či mal strojník zmienený preukaz a či bola navrhnutá cena pre spoločnosť výhodná. V tomto smere bola navrhnutá cena výhodná. Vzhľadom k tomu, že od spomínaného prípadu ubehla značná doba a tiež z vlastných dlhoročných skúseností môže usudzovať, že iný dodávateľ než ktorý bol vybraný, ktorý by spĺňal uvedené požiadavky ani v tej dobe nebol k dispozícii. Žalovaný sa vo veci vyjadril ešte písomne podaním zo dňa 29.7.2016 v tom zmysle, že nárok žalobcu v celom rozsahu zanikol započítaním vzájomných pohľadávok žalobcu a žalovaného. Predmetom sporu zostali dve otázka a to či došlo k oprávnenému započítaniu sumy 54.858,-Sk ( 1.820,95 eur ) žalovaným z titulu regresného nároku a či došlo k oprávnenému započítaniu sumy DPH v prípade škody na akumulátore v sume 3.690 ,-Sk ( 122,49 eur ) vrátane DPH. Pokiaľ ide o sumu 1.820,95 eur je nesporné, že žalovaný ako zhotoviteľ diela uzatvoril v roku 2006 so spoločnosťou GJW Praha s.r.o Praha , organizačná zložka Bratislava ako objednávateľom Zmluvu o dielo č. 2006Sk0036. Žalovaný mal uzatvorenú Zmluvu aj so žalobcom ako subdodávateľom diela a skutočne vykonával práce na danej stavbe so strojom greader Volvo G 746 B. Dňa 24.4.2006 o18.00 hod. žalobca nacúval do valca STA VV vo vlastníctve spoločnosti GJW a spôsobil jej tak škodu. Okrem ceny za opravu valca si táto spoločnosť uplatnila aj sumu 155.446,-Sk za to prenájom náhradného valca za čas od 25.4.2006 do 2.5.2006 ( po dobu opravy stroja ). Poisťovňa UNIQA a.s. nahradila tejto spoločnosti väčšiu časť škody , avšak časť práve vo výške 1820, 95 eur odmietla uhradiť. Túto škodu si preto táto spoločnosť uplatnila u žalovaného, ktorý jej ju zaplatil. Naopak žalobca, ktorý škodu spôsobil ju neuhradil, a preto si žalovaný regresným nárokom uplatnil túto škodu u žalobcu. Žalovaný nemohol sám zabezpečiť náhradný valec, nakoľko o potrebe zabezpečiť náhradný valec ho nikto neinformoval a nebol na mieste nehody. Naopak žalobca bol na mieste nehody a poškodená spoločnosť jednala o škode iba s ním, čo vyplýva aj zo Zápisu z nehodovej udalosti zo dňa 24.4.2006, žalovaný k tomu nebol prizvaný. Tiež len žalobca podpísal dňa 27.4.2006 Dohodu o vysporiadaní vzniknutej škody a žalovaný ani k tomu nebol prizvaný. Svedkovia Ing. K. Z. S. G. vypovedali, že museli zabezpečiť valec aj so strojníkom prakticky v priebehu niekoľko hodín, a preto ho nemohli zabezpečiť za nižšiu cenu než bola 1.800,-Sk /h. V opačnom prípade by sa nedodržal harmonogram prác, pravdepodobne by vzniklo omeškanie so splnením diela, čo by malo za následok aj finančné postihy a výška škody spôsobenej žalobcom by narastala. V tomto prípade bola účtovaná cena za prenájom valca teda vzhľadom na okolnosti prípadu - potrebu zabezpečiť náhradný valec okamžite a v mieste stavby a voľný, primeraná. Pokiaľ ide o započítanie sumy 122,49 eur žalobca poškodil žalovanému akumulátor , táto skutočnosť nie je medzi stranami sporná. Žalovaný dňa 10.1.2006 zakúpil nový akumulátor za cenu 3.690,-Sk ( 122,49 eur s DPH ). Žalovaný bol končeným spotrebiteľom tohto tovaru. DPH zaplatí konečný spotrebiteľ výrobku, a preto suma 122,49 eur s DPH je uplatnená správne. Súd prvej inštancie z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že žalovaný si voči žalobcovi oprávnene započítal sumu 381,40 eur (11.490,- Sk) ako sumu, ktorú si neoprávnene ponechal žalobca z finančných prostriedkov patriacich žalovanému, sumu 385,05 eur (11.600,- Sk ) ako čiastočnú náhradu za výmenu bezpečnostného skla na stroji Caterpilar CAT l40G.

Pokiaľ ide o poškodenie akumulátora, z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovanému poškodením akumulátora zo strany žalobcu bola spôsobená skutočná škoda len vo výške 3.190,-Sk s DPH , nakoľko prvé dva zakúpené akumulátory menil žalovaný na stroji ešte pred vznikom škody, ktorú mu spôsobil žalobca. Napriek tomuto si žalovaný škodu za poškodenie akumulátora vyúčtoval vo väčšom rozsahu a to faktúrou č. 5506 splatnou dňa 11.12.2006 vo výške 3.690,-Sk s DPH. Pokiaľ ide o sumu 1.820,85 eur (54.855,- Sk), túto musel žalovaný musel svojmu obchodnému partnerovi subjektu GJW Praha, s.r.o. ako náhradu škody za zaobstaranie náhradného valca namiesto valca poškodeného žalobcom pri prácach pre žalovaného na základe zmluvy o dielo a to žalovaného ako zhotoviteľa diela pre objednávateľa diela, ktorým je GJW Praha, s.r.o., pretože v súvislosti s výkonmi podľa Zmluvy o diele spôsobil žalobca strojom, ktorý dodával zhotoviteľ, teda žalovaný, dňa 24.4.2006 haváriu, kedy došlo k poškodeniu valca, ktorý bol vlastníctvom objednávateľa. Žalovaný potvrdil, že on sa nesnažil o zabezpečenie náhradného valca, pretože ho na to nikto neupozornil. Podľa čl. 7, bodu 7.1 zmluvy o dielo, zhotoviteľ mal povinnosť ( zrejme podľa potreby ) zabezpečiť objednávateľovi pre výkony stroje a spôsobilých zamestnancov a realizovať výkony podľa tejto zmluvy. Zhotoviteľ potom mal zabezpečiť aj všetku údržbu týchto strojov, doplňovanie pohonných hmôt, mazív a ďalších materiálov potrebných na prevádzku týchto strojov a to na svoje náklady. Následne podľa bodu 7.5 zmluvy žalovaný ako zhotoviteľ mal zaistiť opravu takéhoto stroja do 24 hodín alebo zaistiť náhradný stroj. V opačnom prípade si ho mohol zaistiť objednávateľ s tým, že náklady a škody v súvislosti s nezaistením stroja bude znášať zhotoviteľ. Z dikcie týchto zmluvných dojednaní je však nepochybné , že túto povinnosť mal žalovaný ako zhotoviteľ iba ak by sa jednalo o stroje , ktoré by dodal on, čo potvrdil aj svedok Ing. K. Z., ktorý uviedol, že pokiaľ ide o bod 7.4 a 7.5 zmluvy o dielo o tom, že pri poruche stroja mal žalovaný zabezpečiť náhradný stroj alebo opravu do 24 hodín, poukázal na to, že tieto body zmluvy sa týkali výlučne len strojov, ktoré dodával priamo žalovaný. Konkrétny poškodený stroj bol však majetkom objednávateľa - t.j. spoločnosti GJW Praha s.r.o. Keďže v danej veci bol poškodený valec, ktorý bol vo vlastníctve objednávateľa , žalovaný nemal žiadnu povinnosť v zmysle Zmluvy o dielo a teda mu nemožno v tejto súvislosti vytýkať porušenie povinnosti v zmysle § 382 Obch. zák. Za predmetnú škodu zodpovedal objednávateľovi žalovaný v zmysle § 373 Obch. zák. v spojení s dohodou zmluvných strán podľa č. 10, bodu 10.3 Zmluvy o dielo. Na druhej strane žalovanému zodpovedal za túto škodu žalobca ako škodca tiež v zmysle § 373 Obch. zák. Žalobca vykonával odbornú obsluhu stroja greader Caterpilar CAT l40G a týmto strojom spôsobil dopravnú nehodu a poškodenie valca patriaceho objednávateľovi. Žalovaný potom oprávnene zaplatil obchodnej spoločnosti GJW Praha, s.r.o. sumu 1.820,85 eur ( 54.855,- Sk). Nemožno povedať, že by táto suma bola neprimerane vysoká, aj keď možno obdobné stroje bolo možné prenajať za sumu o niečo nižšiu, než l.800,- Sk za l hodinu. Treba povedať, že aj spoločnosť GJW Praha, s.r.o. mala nepochybne záujem na čo najskoršom zhotovení diela a nemožno jej preto vytknúť ani skutočnosť, že zaplatila takúto cenu nájomného za stroj, ktorý súrne potrebovala, a ktorý v dôsledku spôsobenia škody práve žalobcom nemohla na stavbe používať. Toto potvrdil aj svedkovia Z. a G.. Pokiaľ ide o vykonané dokazovania správami od jednotlivých spoločností o cene prenájmu podobného stroja ,tieto dôkazy sú z hľadiska rozhodnutia vo veci irelevantné, tieto dôkazy súd nezobral do úvahy, pretože prinajmenšom aj keď tieto spoločnosti resp. živnostníci mali v danom čase stroj toho typu, ktorý poškodil žalobca na prenájom za nižšiu sumu, nie je zrejmé, či mali k dispozícii aj strojníka s potrebným preukazom a tiež nebolo preukázané ,že by ten ktorý stroj bol k dispozícii práve v období od 24.4.2006 do 2.5.2006. V tejto súvislosti žalobca neuniesol dôkazné bremeno , pretože nepreukázal, že by sa poškodený stroj dal prenajať lacnejšie. Naopak svedkovia Z. a G. zhodne potvrdili, že cena prenájmu poškodeného valca bola vzhľadom na všetky okolnosti primeraná a oni urobili všetko potrebné v tom čase, aby primeraná bola. V dobe poškodenia ich valca tieto výluky už dosahovali koniec, nehovoriac o skutočnosti, že tam boli iné nadväzujúce práce ďalších zhotoviteľov. Za takejto havarijnej situácie nebolo možné vždy postupovať úplne bežným hore uvedeným spôsobom. Preto stavbyvedúci In. G. pri výbere náhradného stroja sledoval predovšetkým jeho zodpovedajúce technické parametre, a tiež kedy mohol dodávateľ s valcom nastúpiť, či mal strojník zmienený preukaz a či bola navrhnutá cena pre spoločnosť výhodná. V tomto smere bola navrhnutá cena výhodná. Súd dospel k zváeru, že fakturovaná suma 1.820,52 eur (54.855,-Sk) bola teda žalovaným fakturovaná dôvodne. Pokiaľ ide o otázku, či si mohol žalovaný účtovať sumy uvedené vo faktúre č. 5506 s DPH alebo bez DPH , súd uviedol, že všetky nároky uvedené vo faktúre č. 5506 sú nárokmi na náhradu škody. Tieto si mal právo žalovaný účtovať spolu s DPH, len pri fakturácii sa dopustil tej chyby, že tam uviedol sumy daných nárokov bez DPH a na to vyčíslil sumu 19 % DPH. Škoda nie je predmetom DPH v zmysle § 2 ods.1 zák. č. 222/2004 Z.z., preto má žalovaný právo na zaplatenie škody spolu s DPH .

V konaní nebolo sporné, že žalobca vykonal pre žalovaného práce, ktoré si vyfakturoval jednak faktúrou č. 106 splatnou l5.6.2006 na sumu 2.238,09 eur ( 67.425,- Sk ) a jednak faktúrou č. 5106 splatnou l5.7.2006 na sumu 378,41 eur (11.400,- Sk), čo spolu predstavovalo sumu 2.616,51 eur (78.825,-Sk). Žalovaný mu tieto faktúry doposiaľ nezaplatil. Súd dospel k záveru, že žalobcova pohľadávka v celkovej sume 2.616,51 eur (78.825 ,-Sk ) zanikla v plnej výške vyššie uvedeným započítaním vykonaným zo strany žalovaného a to dňom 12.12.2006, kedy sa vzájomné pohľadávky stretli. Žalovaný mal nárok na zaplatenie sumy 2.693,19 eur t.j. 81.135 ,- Sk ( 11.490 Sk + 3.190 Sk + 11.600 Sk + 54.855 Sk), žalobca mal nárok na zaplatenie sumy 2.616,51 eur ( 78.825 Sk ) teda započítaním vzájomných pohľadávok vznikol ešte žalovanému nárok na zaplatenie sumy 76,67 eur ( 2.310,-Sk ), čo predstavuje rozdiel. Žalobou bol uplatnený nárok v sume 1.949,31 eur (58.725 ,-Sk), pričom ohľadom sumy 313,12 eur už je právoplatne rozhodnuté, a preto predmetom konania zostala len suma 1.636,19 eur, ohľadom ktorej súd žalobu z vyššie uvedených dôvodov zamietol.

5. V časti uplatnených úrokov z omeškania nebolo doposiaľ rozhodnuté. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 13 % ročne a to zo sumy 667,20 eur (20.100,-Sk) od 16.6.2006 t.j. odo dňa splatnosti faktúry žalobcu č. 4106 až do 12.12.2006 t.j. kedy sa vzájomné pohľadávky stretli, ktorý vyčíslil na sumu 47,28 eur ( 1.424,50,-Sk ). Ďalej si uplatnil úroky z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 1.365,76 eur (41.145,- Sk t.j. 67.425-26.280) za čas od l6.6.2006 t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 4106 do zaplatenia a úroky z omeškania l3% ročne zo sumy 378,41 eur ( 11.400,- Sk) za čas od l6.7.2006 t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 5106 do zaplatenia .Vzhľadom k tomu, že vzájomné pohľadávky ( ale len pokiaľ ide o zaplatenie žalovanej istiny ) zanikli započítaním ale až dňom 12.12.2006, čiže od splatnosti oboch faktúr až do 11.12.2006 bol žalovaný v omeškaní so zaplatením fakturovaných súm. V čase vzniku omeškania bol zákonný úrok z omeškania vo výške 14 % ročne, žalobca si žalobou uplatnil vo výške 13 % ročne , preto súd súc viazaný žalobou mu ho priznal len vo výške 13 % ročne, avšak len do 11.12.2006 ( nie do zaplatenia ako sa domáhal žalobou) . Vo zvyšku súd žalobu aj v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.

6. O náhrade trov konania štátu súd rozhodol podľa § 259 C.s.p., pričom tieto je povinný zaplatiť žalobca, pretože bol v spore neúspešný. O výške týchto trov bude rozhodnuté podľa 262 ods.2 C.s.p. samostatným uznesením. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 C.s.p. a žalovanému, ktorý mal v konaní úspech, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté podľa § 262 ods.2 C.s.p. samostatným uznesením.

7. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca a žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalovanému uloží povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 1.636,19 eur s 13% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.238,90 eur od 16.06.2006 do 11.12.2006, 13% úrok z omeškania ročne zo sumy 378,41 eur od 16.07.2006 do 11.12.2006, 13% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.636,19 eur od 16.06.2006 do zaplatenia, z čoho vyplýva, že výrok rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 2.238,90 eur od 16.06.2006 do 11.12.2006 a úroky z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 378,41 eur od 16.07.2006 do 11.12.2006, nebol napadnutý odvolaním. Odvolateľ svoje odvolanie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Vo veci poškodenia vibračného valca VV 1500 O a s tým súvisiacej škody vzniknutej zabezpečením si náhradného valca, poukázal na nesprávne právne posúdenie veci súdom prvého stupňa ohľadne obvyklosti, resp. primeranosti ceny za nájom náhradného valca. Žalobca sústavne počas celého konania poukazoval na ustanovenia Obchodného zákonníka, podľa ktorých v prípadoch, ak nebola zmluvnými stranami dohodnutá cena, je spravodlivé pri jej určení vychádzať z ceny obvyklej v mieste a čase uzavretia zmluvy a to za obdobných podmienok. Zákon teda ustanovuje výkladové pravidlá pri kreovaní ceny (v prípade, ak nebola riadne dohodnutá) tak, aby zohľadňovala okolnosti v mieste a čase uzavretia zmluvy tak, aby nedochádzalo k poškodzovaniu tej strany, ktorá je povinná nahradiť škodu v neprimerane vysokej miere. Vykonaným dokazovaním a to na základe listinného dôkazu - cenník spoločnosti OTS Bratislava, spol. s r.o. za nájom rovnakého valca, ktorý si vyžiadal súd, ako aj z listinných dôkazov zabezpečených žalobcom (ktoré sú súčasťou spisu) bolo jednoznačne preukázané, že predmetný valec bolo v danom

mieste a čase možné prenajať aj za podstatne nižšie ceny bez toho, aby vznikla neprimeraná a neodôvodnená škoda. Spoločnosť OTS Bratislava, spol. s r.o. totiž v danom čase a mieste prenajímala obdobný valec za 149,37 eur (bez 19%OPH) za I deň (pri prenajatí na dobu v rozsahu 1-7 dní), 141,90 eur (bez 19% DPH) za 1 deň (pri prenajatí na dobu v rozsahu 8 - 20 dní), t.j. za 24 hodín. V prípade, ak by sme vychádzali zo skutočnosti, že pracovný deň má 8 hodín (pričom máme za to, že stavebné práce sa vykonávajú v dvoch zmenách a v takom prípade by bola cena nájmu ešte nižšia) celková cena za prenájom za 69 pracovný hodín (cca 9 dní) by bola najviac 1.277, l0 eur (bez 19% DPH). Poukazujeme na to, že vnútropodniková hodinová sadzba za výkon prác s predmetným valcom patriacim spoločnosti GJW Praha spol. s r.o. predstavovala 33,36 eur (bez 19%DPH), čo vyplýva z listu zo dňa 10.08.2006 /"Škoda GJW Praha"/ adresovanému žalovanému. I keď z výpovede svedka Ing. K. Z. (bod 15 odôvodnenia rozsudku) vyplýva, že žalovaný bol povinný zabezpečiť náhradný stroj, resp. jeho opravu do 24 hodín len v prípade strojov, ktoré dodával priamo žalovaný, neznamená to, že všetky zúčastnené strany, t.j. aj spoločnosť GJW Praha s.r.o., organizačná zložka Bratislava a aj spoločnosť STAMPF s.r.o. neboli povinné riadiť sa ustanovením § 382 a § 384 Obchodného zákonníka. Spoločnosť GJW Praha s.r.o., organizačná zložka Bratislava ani spoločnosť STAMPF s.r.o. však nedostali tejto povinnosti a škodu neprimerane zvýšili na úkor žalobcu. Žalobca má za to, že takéto konanie výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, preto nepožíva právnu ochranu. Žalovaný, keďže si regresne uplatnil náhradu škody u žalobcu, neprejavil žiadny záujem na tom, aby bola škoda menšia a nenamietal výšku prenájmu valca, a preto má za to, že svojou nečinnosťou porušil povinnosť § 382 a § 384 Obchodného zákonníka. Na základe vykonaného dokazovania sa preukázalo (bod 14, 17, 19, 20, 21 odôvodnenia rozsudku), že obdobný valec bolo možné zabezpečiť aj s nižšími nákladmi, ktoré sú podstatne nižšie ako náklady za nájom valca poskytnutého spoločnosťou STAMPF s.r.o. a z dôvodu, že nešlo o cenu obvyklú, považuje nárok žalovaného za neodôvodnený a neuznávame ho. Hodinová sadzba spoločnosti STAMPF, spol. s r.o. za prenájom rovnakého valca je v porovnaní s ponukou iných spoločností neprimeraná. Vyššie uvedené ustanovenie o obvyklej cene má kogentnú povahu, pričom úprava postihuje poškodenú stranu stratou nároku na náhradu škody v prípade nesplnenia povinností ustanovených v Obchodnom zákonníku (zakročovacia povinnosť podľa § 384 Obchodného zákonníka), pričom nositeľom preventívnych povinností je každý, komu hrozí škoda. Z listu spoločnosti GJW Praha a.s. zo dňa 20.06.2006 /"Pozastávka platby'? adresovanému žalovanému jasne vyplýva, že žalovaný neposkytol spoločnosti GJW Praha a.s. žiadnu súčinnosť pri zabezpečení náhradného stroja" .... k tomuto kroku sme byli bohužel donucení Vaší naprostou neochotou jakkoli spolupracovat na odstraneni následkú škodni události .... ". Naopak žalobca mal záujem spolupracovať so spoločnosťou GJW Praha a.s., voči čomu podal výhradu žalovaný, ktorý v liste zo dňa 12.06.2006 /"Oznam"/ adresovanému žalobcovi uvádza" Na záver Vám chceme oznámit: že náš právny zástupca nás upozornil na Vaše nezákonné jednanie za našu firmu ohľadne spôsobenia škody firme GJW Praha a.s. " a mal záujem vzniknutú situáciu riešiť. Spoločnosť GJW Praha a.s. teda mala záujem rokovať so žalovaným o odstránení škody na predmetnom valci, resp. o zabezpečení náhradného valca, žalovaný však " súčinnosť neposkytol, v dôsledku čoho vznikla vyššia škoda. Podľa názoru odvolateľa, súd opomenul fakt, že samotný vtedajší konateľ spoločnosti STAMPF s.r.o. vo svojej správe zo dňa 16.2.2016 uviedol, že táto spoločnosť v roku 2006 nevlastnila ani neprenajímala vibračný valec VV 1500 D (bod 23 odôvodnenia rozsudku). Ako mohla teda táto spoločnosť prenajať valec, ak ho nevlastnila ani neprenajímala. Podľa § 2 ods. 1 písm. aj, b), c), d) zákona o DPH, predmetom dane je dodanie tovaru za protihodnotu v tuzemsku uskutočnené zdaniteľnou osobou, ktorá koná v postavení zdaniteľnej, osoby, poskytnutie služby (ďalej len "dodanie služby'') za protihodnotu v tuzemsku uskutočnené zdaniteľnou osobou, ktorá koná v postavení zdaniteľnej osoby, nadobudnutie tovaru za protihodnotu v tuzemsku z iného ) členského štátu Európskej únie (ďalej len "členský štát"), dovoz tovaru do tuzemska. Vo veci uplatnenia 19%DPH k jednotlivým zložkám škody, poukazujeme na to, že žalovaný vo faktúre Č. 5506 zo dňa 27.11.2006 vyfakturoval žalobcovi celkovú sumu 2.277,21 EUR bez 19% DPH, pričom k tejto sume si pripočítal 19% DPH, a to ku všetkým položkám, napriek tomu, že škoda nie je zdaniteľným obchodom. V bode 12 odôvodnenia rozsudku súd správne konštatuje, že pokiaľ ide o škodu vzniknutú poškodením akumulátora, výška škody vychádza zo sumy 105,89 eur s DPH, t.j. zo sumy akumulátora zakúpeného žalovaným 1.3.2006 (suma, ktorú žalovaný vynaložil na odstránenie škody), avšak nesprávne rozhodol v časti DPH, nakoľko žalovaný ako platca DPH si pri kúpe uplatnil (odpočítal), resp. mohol a mal uplatniť DPH. Skutočná škoda teda nemôže byť 105,89 eur (suma s DPH) ale výlučne len 88,89 eur (t.j. suma

bez DPH). Žalovaný použil akumulátor ďalej pri výkone podnikateľskej činnosti, takže na uplatnenie DPH nárok mal. Takisto treba postupovať aj pri škode za vibračný valec, ktorú si žalovaný započítal voči žalobcovi vo výške 820,95 eur, t.j. vrátane DPH, pričom škoda nie je zdaniteľným obchodom (tovarom alebo službou) podobne ako penále, zmluvná pokuta a žalovaný si DPH voči žalobcovi nemohol uplatniť. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný si v rozpore so zákonom započítal aj DPH vo výške 131,08 eur, pričom škoda za vibračný valec, ktorú si uplatnil voči žalobcovi podľa faktúry č. 5506 zo dňa 27.11.2007 bola 689,87 eur (suma bez DPH) a DPH k nej uplatnená byť nemohla.

8. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že žalobca v odvolaní namieta, že súd nesprávne posúdil otázku obvyklosti, resp. primeranosti ceny za prenájom náhradného valca a že žalovanému nepatrí DPH pokiaľ ide o škodu vzniknutú poškodením akumulátora. Žalobca poukazuje v odvolaní na cenníky za prenájom vibračného valca predložené ako dôkaz do súdneho konania a argumentuje, že spoločnosť GJW Praha spol. s r.o. prenajala náhradný valec za vyššiu cenu, aká je uvedená v cenníkoch. Žalovaný zdôraznil, že v otázke ceny je potrebné zohľadniť, či je valec prenajatý bez obsluhy (t. j. bez strojníka) - kedy je cena vyššia. Spoločnosťou GJW Praha spol. s r.o. prenajala náhradný valec s obsluhou. Naviac strojník musel mať odborné preškolenie ku vstupu na kolajište, byť preškolený k BOZP a absolvovať prehliadku k spôsobilosti pracovať v koľajišti. Žalobca tiež tvrdí, že bolo preukázané, že predmetný valec bolo v danom mieste a čase možné prenajať aj za podstatne nižšie ceny, s ktorým tvrdením sa žalovaný nestotožňuje. Stavebné práce boli vykonávané na železničnej trati. Išlo o veľké dielo, kde bolo potrebné zabezpečiť, aby jednotlivé práce, ktoré na seba nadväzovali, boli dokončené v termíne. V prípade nedodržania termínov hrozili sankcie za nedodržanie zmluvy. Naviac bola na železničnej trati výluka, ktorá bola časovo obmedzená - je nesporné, že predlženie výluky čo i len o deň by spôsobilo veľké finančné straty železničným spoločnostiam. Bolo preto potrebné, aby náhradný valec bol na mieste stavby okamžite (resp. zo dňa na deň), teda bolo potrebné zabezpečiť taký valec, ktorý bol čo najbližšie k miestu stavby (aby nedošlo k strate času v súvislosti s dopravou valca na stavbu), aby bol valec voľný (to jest bol v danom termíne k dispozícii) a aby strojník mal príslušné školenia. Pri zabezpečení náhradného valca teda nebolo možné riadiť sa striktne len najnižšou cenou za jeho prenájom, ale aj jeho okamžitou dostupnosťou v danom mieste a čase, a potrebou, aby obsluha valca mala školenie ku vstupu na kolajište, preškolenie BOZP a absolvovanú prehliadku k spôsobilosti pracovať v kolajišti. Svedkovia Ing. K. Z., vedúci organizačnej zložky GJW Praha spol. s r.o. a stavbyvedúci S. G. vypovedali, že museli zabezpečiť valec aj so strojníkom, prakticky v priebehu niekoľkých hodín a nemohli ho zabezpečiť za nižšiu cenu, než bola 1.800,- Sk za hodinu. V prípade nezabezpečenia náhradného valca by sa nedodržal harmonogram prác, pravdepodobne by vzniklo omeškanie s plnením diela, čo by malo za následok aj finančné postihy a výška škody spôsobenej žalobcom by narastala. Ak žalobca namieta nesplnenie prevenčnej povinnosti pri odvrátení hroziacej škody, žalovaný má za to, že spoločnosť GJW Praha spol. s r.o. si naopak splnila svoje povinnosti pri odvrátení hroziacej škody, ak síce prenajala valec za vyššiu cenu nájmu ako je cena v cenníkoch iných firiem, avšak na druhej strane zabránila vzniku omeškania s plnením prác, a následnému vzniku sankcií (napríklad zmluvných pokút), ako aj predĺženiu výluky a finančným stratám tým spôsobeným. Žalobca tvrdí, že spoločnosť GJW Praha a.s. mala záujem rokovať so žalovaným o odstránení škody na predmetnom valci, resp. o zabezpečení náhradného valca, žalovaný však súčinnosť neposkytol. Toto tvrdenie je zavádzajúce a je v rozpore s vykonaným dokazovaním. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že spoločnosť GJW Praha a.s. rokovala na začiatku iba so žalobcom, a na žalovaného sa obrátila až po viac ako mesiaci od škodovej udalosti a to v čase, keď valec už bol opravený a náhradný valec už dávno prestal vykonávať práce na stavbe. Žalobca dňa 24.04.2006 spôsobil škodu na valci STAW vo vlastníctve spoločnosti GJW Praha spol. s r.o., táto skutočnosť nie je medzi účastníkmi konania sporná. Spoločnosť GJW Praha spol. s r.o. dňa 24.04.2006 o nehode a o zabezpečení náhradného stroja jednala iba so žalobcom. Svedčí o tom listinný dôkaz a to Zápis z nehodovej udalosti, ktorý podpisoval dňa 24.04.2006 iba žalobca, žalovaný k tomu nebol prizvaný. Tiež len žalobca podpísal dňa 27.04.2006 Dohodu o vysporiadaní vzniknutej škody (listinný dôkaz predložený v súdnom konaní) a žalovaný k tomu nebol opäť nebol prizvaný. Svedok S. G. vo svojej výpovedi vyslovene potvrdil, že rokoval iba so žalobcom. Bolo jednoznačne preukázané, že na žalovaného sa spoločnosť GJW Praha spol. s r.o. obrátila až listom zo dňa 30.05.2006 (listinný dôkaz predložený v súdnom konaní). Náhradný valec pracoval na stavbe od 25.04.2006 (deň po nehode) do 02.05.2006.

Žalovaného nikto, ani žalobca, ani spoločnosť GJW Praha spol. s r.o. o potrebe zabezpečiť náhradný valec neinformoval, prvý krát sa na neho obrátila spoločnosť GJW Praha spol. s r.o. až dňa 30.05.2006, to jest po mesiaci a šiestich dňoch od nehody a po dvadsiatich ôsmich dňoch po tom, ako na stavbe prestal pracovať náhradný valec. Ten, kto mohol zabezpečiť náhradný valec (nakoľko vedel o tejto potrebe) bol žalobca, čo vyplýva z listinných dôkazov - Zápis z nehodovej udalosti zo dňa 24.04.2006 a Dohoda o vysporiadaní vzniknutej škody zo dňa 27.04.2006, ako aj z výpovede svedka S. G.. Je v rozpore s dobrými mravmi, aby škodu mal znášať žalovaný, keď táto škoda vznikla priamym pričinením žalobcu, ktorý nacúval do valca a tým ho poškodil a nečinnosťou žalobcu, ktorý sám nezabezpečil náhradný a lacnejší valec. Žalobca poškodil žalovanému akumulátor, táto skutočnosť nie je medzi účastníkmi konania sporná. Žalovaný dňa 10.01.2006 zakúpil nový akumulátor za cenu 3690-,Sk / 122,49 eur vrátane DPH - súdu sme predložili pokladničný doklad vystaveným Z. I. (žalovaný kúpil v ten deň dva akumulátory, jeden z nich bol náhradou za poškodený akumulátor). Zjednodušene povedané, DPH platí konečný spotrebiteľ tovaru, teda občan, ktorý si tovar zakúpi pre vlastnú potrebu, alebo podnikateľ, ktorý kúpi tovar pre potrebu súvisiacu s vykonávaním vlastnej ekonomickej činnosti. Žalovaný akumulátor nepredal nikomu ďalšiemu, teda konečným spotrebiteľom nebol občan, ktorý by si tovar pre seba zakúpil. Žalovaný akumulátor namontoval do svojho stroja, s ktorým Vykonáva podnikateľskú činnosť, to jest kúpil ho pre potrebu súvisiacu s vykonávaním vlastnej ekonomickej činnosti. Žalovaný je konečný spotrebiteľ akumulátora a platí daň z pridanej hodnoty. Nárok žalovaného na zaplatenie náhrady škody 122,49 eur je dôvodný v celom rozsahu a súd prvej inštancie v nároku žalovaného na náhradu škody v sume 122,49 eur rozhodol správne. Žalovaný mal nárok na náhradu škody v celom uplatnenom rozsahu a pri vystavovaní Faktúry číslo 5506 zo dňa 21.11.2006 nenavýšil škodu o ďalšiu DPH. Pri vystavovaní Faktúry číslo 5506 zo dňa 21.11.2006 sa dopustil chyby (ktorá však v konaní nie je relevantná), že rozpočítal sumy daných nárokov bez DPH a na to vyčíslil DPH, avšak jednotlivé škody si uplatnil u žalobcu v konečnom dôsledku v správnej výške a tiež ich započítal v správnej výške. Žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil v plnom rozsahu a priznal žalovanému právo na náhradu trov odvolacieho konania.

9. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že v praxi sa predmetné valce prenajímajú len s obsluhou, a preto táto argumentácia o vysokej cene neobstojí, keďže aj cenníky spoločností založené v spise, sú s obsluhou. Ak by aj súd mal pochybnosti o tom, či sú uvedené ceny vrátane obsluhy, je na mieste sa tým zaoberať. Trváme na tom, že cena vibračného valca bola neprimerane vysoká. Dokazovaním súdu prvého stupňa bolo jednoznačne preukázané, že predmetný valec bolo v danom mieste a čase možné prenajať aj za podstatne nižšie ceny a z dôvodu, že nešlo o cenu obvyklú, považujeme nárok žalovaného za neodôvodnený. S tvrdením žalovaného o tom, že spoločnosť GJW Praha a.s. jednala o zabezpečení náhradného stroja iba so žalobcom nesúhlasí a v tejto súvislosti opakovane poukázal na list spoločnosti GJW Praha a.s. zo dňa 20.06.2006 /"Pozastávka platby"/ adresovanému žalovanému, na ktorý poukázal už v odvolaní. Vo veci uplatnenia DPH na poškodenom akumulátore trvá na stanovisku, že žalovaný si mohol DPH uplatniť a voči žalobcovi započítať iba cenu bez DPH, nakoľko akumulátor používal v podnikaní za účelom dosahovania zisku a nie je pre vlastnú potrebu. Ako príklad uvádzame, ak si podnikateľ kúpi auto a používa ho na podnikanie, tiež si uplatní DPH hoci je konečný užívateľ. Toto vyplýva ja z bodu 12 odôvodnenia rozsudku, kde súd konštatuje, že pokiaľ ide o škodu vzniknutú poškodením akumulátora, výška škody vychádza zo sumy 105,89 eur s DPH, t.j. zo sumy akumulátora zakúpeného žalovaným 1.3.2006 (suma, ktorú žalovaný vynaložil na odstránenie škody), avšak nesprávne rozhodol v časti DPH, nakoľko žalovaný ako platca DPH si pri kúpe uplatnil (odpočítal), resp. mohol a mal uplatniť DPH. Skutočná škoda teda nemôže byť 105,89 eur (suma s DPH) ale výlučne len 88,89 eur (t.j. suma bez DPH). Žalovaný použil akumulátor ďalej pri výkone podnikateľskej činnosti, takže na uplatnenie DPH nárok mal.

10. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedol, v cenníkoch založených v spise sa neuvádza, že je v cene započítaná i obsluha stroja strojníkom (s výnimkou cenníka od RAMIRENT spol. s r.o.). Žalobca nepreukázal svoje tvrdenie, že sa predmetné stroje prenajímajú iba s obsluhou. Tvrdenie žalobcu, že predmetný valec v danom mieste a čase bolo možné prenajať za podstatne nižšie ceny,

bolo vykonaným dokazovaním vyvrátené (nie preukázané, ako sa domnieva žalobca), poukazujeme na výpovede svedkov Ing. K. Z. (zamestnanec spoločnosti GJW Praha a.s.) a S. G. (hlavný stavbyvedúci). Žalobca vedel o potrebe zabezpečiť náhradný stroj (bol prítomný na stavbe), rokoval so spoločnosťou GJW Praha spol. s r.o. (o čom svedčia listinné dôkazy a výpoveď svedka S. G.) a neurobil to. Žalobca poukazuje na listinné dôkazy zo dňa 12.06.2006 a 20.06.2006, ktoré sú však vyhotovené viac ako mesiac a takmer dva mesiace po škodovej udalosti, pričom náhradný stroj bol zabezpečený hneď nasledujúci deň po škodovej udalosti.

11. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.), po zistení, že odvolanie proti rozsudku bolo podané včas (§ 362 ods. 1 C.s.p.), oprávnenou osobou (§ 359 O.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 1 C.s.p.), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 363 C.s.p.), a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 C.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 367 ods. 3 C.s.p.), vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie bez potreby zopakovania či doplnenia dokazovania (§ 383 a § 384 C.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p.) a contrario a dospel k záveru, že odolanie žalobcu proti rozsudku v časti, ktorou súd vo zvyšku žalobu zamietol, je nedôvodné.

12. Podľa § 387 ods. 1 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa § 387 ods. 2 C.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Podľa § 387 ods. 3 C.s.p., odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.

13. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská procesných strán k prejednávanému sporu v tejto časti, výsledky vykonaného dokazovania a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na prejednávaný spor v tejto časti, a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Prijaté právne závery dostatočne zrozumiteľne vysvetlil. Pretože odvolací súd preberá v celom rozsahu súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, ktorý vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na rozhodnutie v tejto časti, výsledky dokazovania správne vyhodnotil a dospel i k správnym skutkovým záverom pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie žalobcom uplatneného nároku v tejto časti, a pretože odvolací súd zároveň v celom rozsahu zdieľa i právne závery súdu prvej inštancie vo v tejto časti, s poukazom na ustanovenie § 387 ods. 2 C.s.p. odkazuje na správne a presvedčivé odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku. Odvolateľ navyše ani neuviedol v odvolaní žiadne nové argumenty, s ktorými by sa súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia nevysporiadal, a preto odvolací súd odvolanie v tejto časti nepovažoval za dôvodné.

14. Dokazovať je povinný každý, kto v spore niečo tvrdí, teda aj žalobca znáša povinnosť tvrdenia a tým pádom aj dôkaznú povinnosť. Nedodržanie dôkaznej povinnosti a následne neunesenie dôkazného bremena je sankcionované stratou sporu. Vo všeobecnosti preto platí, že dôkaznú povinnosť a s ňou súvisiace dôkazné bremeno má v spore každý, kto dostojí svojej procesnej povinnosti tvrdiť. V prípade podaného odvolania dôvodmi odvolania, ktoré odvolateľ uviedol v odvolaní do uplynutia lehoty na podanie odvolania je súd viazaný, čo znamená, že prítomnosť iných odvolací dôvodov, než ktoré odvolateľ uviedol, odvolací súd pri prieskume rozhodnutia a postupu súdu prvej inštancie nebude zisťovať, a ak aj v odvolacom konaní vyšli najavo, nemôže na ne prihliadať.

15. Odvolací súd len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia v zamietajúcej časti uvádza, že sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia, že obdobný valec, ktorý poškodil žalobca, bolo možné zabezpečiť s nižšími nákladmi, ako boli náklady za nájom valca poskytnutého spoločnosťou STAMPF s.r.o., nakoľko z vykonaného dokazovania a to správami dopytovaných obchodných spoločností o cene prenájmu obdobného stroja nevyplýva, že mali obdobný stroj hneď k dispozícii v rozhodnom období (od 24.4.2006 do 2.5.2006), teda hneď po tom, ako došlo k poškodeniu vybračného valca žalobcom, pretože z oznámení dopytovaných spoločností, že v

roku 2006 prenajímali obdobné valce za určitú sumu ešte nevyplýva, že mali obdobný valec k dispozícii v rozhodnom období, keď ako vyplynulo z vykonaného dokazovania výsluchom svedkov p. Z. a p. G. ako aj z predmetnej zmluvy o dielo, aby sa predišlo ďalším škodám, polo potrebné ihneď zabezpečiť náhradný valec, išlo o práce na stavbách železnice, kde prebiehali výluky a v dobe poškodenia valca výluky už dosahovali koniec, bola presne stanovená doba, dokedy majú byť práce na koľajišti vykonané, keď aj podľa čl. 4 bod 4.1. predmetnej zmluvy o dielo, termín ukončenia prác bol stanovený na 30.4.2006. Taktiež z oznámenia dopytovaných obchodných spoločností nevyplýva, že mali v rozhodnom čase aj k dispozícii strojníka, ktorá mal vyžadované odborné preškolenie ku vstupu na koľajište, ktoré sa osvedčuje preukazom, bol preškolený z BOZP a musel absolvovať prehliadku k spôsobilosti pracovať v koľajišti, čo bolo nevyhnuté pre prácu na koľajišti, ako to vyplýva z čl. 6 bod 6.1. predmetnej zmluvy o dielo. Z uvedeného vyplýva, že spoločnosť G.J.W Praha s.r.o., ako vlastník žalobcom poškodeného vybračného valca musel zabezpečiť náhradný valec čo v najkratšom čase, aby sa dodržal harmonogram prác a nepredlžovala sa výluka na koľajišti, aby sa tak predišlo vzniku ďalších škôd spojených s oneskoreným dodaním diela, ako to vyplýva aj zo svedeckej výpovede svedka G. a Z., preto námietku odvolateľa, že táto spoločnosť sa nesnažila nájsť náhradný valec za nižšiu cenu a tým znížiť vzniknutú škodu, odvolací súd považuje za neopodstatnenú. Pokiaľ ide o námietku odvolateľa, že žalovaný si nesplnil povinnosti vyplývajúce z ust. § 382 a 384 Obchodného zákonníka, keď svojou nečinnosťou neprejavil žiadny záujem na tom, aby bola škoda menšia, aj túto námietku odvolací súd považuje za neopodstatnenú, nakoľko z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobcom poškodený stroj nebol vo vlastníctve žalovaného ale spoločnosti G.J.W Praha s.r.o., keď v zmysle bodu 7.4 a bodu 7.5 zmluvy o dielo bol žalovaný povinný pri poruche stroja zabezpečiť náhradný stroj alebo opravu do 24 hodín, len v prípade, že sa to týkalo strojov, ktoré dodával priamo žalovaný, čo nebol daný prípad, čo potvrdil aj svedok Ing. K. Z., keď z vykonaného dokazovania ani nevyplýva, že by bol žalovaný vyzvaný žalobcom alebo spoločnosťou G.J.W Praha s.r.o., aby ihneď po poškodení valca žalobcom mal zabezpečiť náhradný valec. Nakoľko nebolo preukázané v konaní porušenie povinností ust. § 382 a 384 Obchodného zákonníka zo strany žalovaného a ani spoločnosti G.J.W Praha s.r.o., potom je neopodstatnená aj námietka odvolateľa, že tieto osoby konali v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, čo odvolateľ odôvodňoval tým, že sa neriadili ust. § 382 a 384 Obchodného zákonníka Odvolateľ namietal, že súd opomenul fakt, že bývalý konateľ spoločnosti STAMPF , spol. s.r.o. v liste zo dňa 16.2.2016 uviedol, že v roku 2006 táto spoločnosť nevlastnila ani neprenajímala vibračný valec VV 1500 D a teda nie je zrejmé, ako ho mohla prenajímať, avšak v uvedenom liste sa tiež uvádza, že pokiaľ ide o faktúru č. 2006169 vystavenú dňa 9.6.2006 odberateľovi GJW Praha s.r.o. za prenájom vibračného valca WM 186 D, že sa nevedel vyjadriť, či táto cena bola účtovaná za prenájom stroja s obsluhou alebo bez obsluhy, z čoho nevyplýva, že by konateľ spoločnosti STAMPF , spol. s.r.o. spochybnil existenciu alebo nedôvodnosť vystavenia predmetnej faktúry spoločnosťou STAMPF, spol. s.r.o.. Pokiaľ žalobca v konaní nežiadal doplniť dokazovanie na odstránenie nejasností vyplývajúcich z predmetného listu vyhotoveného bývalým konateľom spoločnosti STAMPF , spol. s.r.o., nebolo možné na tento dôkaz prihliadať. Odvolací súd v tejto súvislosti považuje za potrené uviesť, že v konaní nebolo sporné, že žalovaný zaplatil spoločnosti GJW Praha spol. s r.o. náhradu škody vo výške 1.820,85 eur v zmysle čl. 10 bod 10.3. predmetnej zmluvy o dielo, ktorá predstavovala náklady vynaložené na prenájom valca v súvislosti so škodou, ktorú spôsobil žalobca dňa 24.4.2006. Odvolací súd považuje za neopodstatnenú námietku odvolateľa, že počas konania poukazoval na ustanovenia Obchodného zákonníka, podľa ktorých v prípadoch, ak nebola zmluvnými stranami dohodnutá cena, je spravodlivé pri jej určení vychádzať z ceny obvyklej v mieste a čase uzavretia zmluvy a to za obdobných podmienok, aby nedochádzalo k poškodzovaniu tej strany, ktorá je povinná nahradiť škodu v neprimerane vysokej miere, nakoľko žalobca poukazuje na tvorbu ceny v čase uzavretia zmluvy, čo nie je daný prípad, nakoľko predmetom sporu je nárok žalovaného na náhradu škody voči žalobcovi, ktorý si žalovaný započítal voči vymáhanej pohľadávke a pri náhrade škody sa uhrádza skutočná škoda. Rozsah náhrady škody je v Obchodnom zákonníku upravený v ust. § 379 až 381, z ktorých vyplýva, že sa musí nahradiť skutočná škoda, na rozdiel od Občianskeho zákonníka, kde súd môže výnimočne rozsah náhrady škody primerane znížiť, v obchodnom práve to nie je možné. a pripúšťa aj výnimku a to v ust. § 469 a § 470 Obchodného zákonníka, čo nie je daný prípad. Pokiaľ ide o námietku odvolateľa, že súd nesprávne vychádzal z výšky škody vzniknutej poškodením akumulátora, keď podľa názoru odvolateľa skutočná škoda nemôže byť vo výške 105,89 eur (suma vrátane DPH), ale len suma 88,89 eur ( bez DPH) a rovnako aj pri škode za vibračný valec, škoda nemôže byť vo výške 820,95 eur (vrátane DPH) ale len v sume 689,87 eur (bez DPH), odvolací súd sa stotožňuje

s názorom súdu prvej inštancie, že všetky nároky uvedené vo faktúre č. 5506 sú nárokmi na náhradu škody a škoda nie je predmetom DPH. Škoda nie je podľa zákona o DPH predmetom dane (zdaniteľným plnením), pretože nie sú splnené podmienky uvedené v § 2 ods. 1 zákona o DPH (nejde o dodanie tovaru alebo služby). Fakturáciou finančnej náhrady škody nie je požadovaná odplata za dodanie tovaru alebo služby, ale predstavuje iba určité finančné plnenie medzi tým, kto škodu utrpel a tým, kto škodu spôsobil, t.j. daňová povinnosť v súvislosti so vznikom škody nevzniká, avšak z vystaveného dokladu musí jednoznačne vyplývať, že ide o finančnú náhradu škody, čo z obsahu faktúry č. 5506 vyplýva.

16. Odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá (nemusí) odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní (II. ÚS78/05). Právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia neznamená, že súd musí dať podrobnú odpoveď na každý argument sporovej strany, z odôvodnenia rozhodnutia musia byť zrejmé všetky pre rozhodnutie podstatné skutočnosti objasňujúce skutkový a právny základ rozhodnutia (II. ÚS 76/07). Ustanovenie § 387 ods. 2 C. s. p., dáva odvolaciemu súdu možnosť vypracovania tzv. skráteného odôvodnenia rozhodnutia. Tá je podmienená stotožnením sa so skutkovými, aj právnymi dôvodmi rozhodnutia prvostupňového súdu v plnom rozsahu. V takomto prípade je postačujúce v odôvodnení skonštatovať správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti ďalšie dôvody.

17. Odvolací súd viazaný odvolacími námietkami vzhľadom na vyššie uvedené odôvodnenie dospel k záveru, že odvolateľ žiadnym relevantným spôsobom nespochybnil správnosť v odvolaním napadnutej časti rozhodnutia súdu prvej inštancie.

18. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutej časti, vrátane závislého výroku o trovách konania, ktorý nebol napadnutý odvolaním ako vecne správny potvrdil podľa § 387 ods. 1,2 C.s.p.

19. Odvolací súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania odvolacieho súdu podľa § 378 ods. 1 C.s.p, § 396 ods. 1 C.s.p. a § 255 ods. 1 C.s.p. a žalovanému, ktorý bol úspešný v konaní, priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania pred odvolacím súdom v plnom rozsahu. Neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne mu náhradu trov konania nepriznať ( § 257 C.s.p.). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 C.s.p.).

20. Senát krajského súdu uvedené uznesenie prijal pomerom hlasov 3 : 0 ( Čl. I § 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnení).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.). Dovolanie je podľa § 421 C.s.p. prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).