Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-11-2018.pdf
PDF · 71.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3T/11/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou na verejnom zasadnutí dňa 29.03.2018 samosudcom JUDr. Jurajom Valáškom v trestnej veci proti obvinenému B. S., nar. XX.X.XXXX v C. nad C., trvale bytom C. nad C., O. XXXX/XX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou takto:
rozhodol:
obvinený B. S., nar. XX.X.XXXX v C. nad C., trvale bytom C. nad C., O. XXXX/XX
j e v i n n ý , ž e
dňa 20.03.2017 v čase okolo 22.15 hod. v C. nad C. riadil osobné motorové vozidlo zn. C. 530 evidenčné číslo BN XXX BU so súhlasom majiteľa vozidla S. Z. po K. ulici v smere od sídliska M. do centra mesta, kde pri dome č. p. XXX/XX nedal prednosť chodcovi poškodenému N. Z. prechádzajúcemu cez priechod pre chodcov z ľavej strany cesty na pravú stranu cesty v smere jazdy vozidla, čím došlo na pravom okraji vozovky k zrážke ľavej bočnej časti vozidla s chodcom poškodeným N. Z., ktorý následkom nárazu spadol na zem, pričom poškodený N. Z. utrpel bennetovu (vykĺbenú) zlomeninu bázy
- základne I. záprstnej kosti palca pravej ruky s opätovným zosunutím úlomkov, liečenú operačne s cezkožnou fixáciou 2 K - drátmi, otras mozgu I. (ľahkého) stupňa, odreniny, plošné strhnutie pokožky tváre v nadočnicovej oblasti, obočí, jarmovej oblasti až líci vľavo a na ušnici vľavo, pomliaždenie lakťa vpravo, pomliaždenie s odreninami kolena vľavo a oboch rúk, s dobou liečby najmenej 12 až 14 týždňov a obmedzením na obvyklom spôsobe života v trvaní minimálne 10 týždňov hlavne na fyzickej námahe, pohybe pravou hornou končatinou, osobnej hygiene, starostlivosti o rodinu a domácnosť, nemohol športovať, vykonávať žiadne domáce práce, zranenie si vyžadovalo lekárske vyšetrenia vrátane hospitalizácie s opakovaným operačným zákrokom a to napravením a cezkožnou transfixáciou nestabilných úlomkov v napravenom správnom postavení, znehybnenie palca, zápästia až pravého predlaktia sadrovou dlahou v trvaní 5 týždňov a 5 dní a odstránenie fixácie záprstných kostí drátmi 9 týždňov a 2 dni po úraze s ťažkým obmedzením pohyblivosti palca ako aj silne stuhnutých ostatných prstov pravej ruky a následnou rehabilitáciou, čím porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. f), § 16 ods. 1, ods. 4, § 137 ods. 2 písm. c), písm. r) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v platnom znení,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 30 (tridsať) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 11.09.2017 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou v trestnej veci obvineného B. S. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod pv 123/17/3301.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, upovedomil o termíne prokuratúru a poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou obvinený B. S. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne:
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku ktorý sa Vám kladie za vinu, odpoveď obvineného : Áno
d) Bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno
e) Rozumiete ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného : Áno
g) Bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin Vám kladený za vinu, odpoveď obvineného : Áno
h) Priznal ste sa dobrovoľne a uznal svoju vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného : Áno
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu,
odpoveď obvineného : Áno
j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry ako aj obvinený vo svojich vyjadreniach navrhli predloženú dohodu schváliť.
Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí po posúdení právnej kvalifikácie a primeranosti trestu vzhľadom na osobu obvineného, vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil.
Súd pre úplnosť uvádza, že o návrhu poškodeného N.. na priznanie nároku na náhradu škody rozhodovať nemohol. V zmysle § 46 ods. 3 Tr. poriadku návrh na nahradenie škody musí poškodený uplatniť najneskoršie do skončenia vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania. V danom prípade v prípravnom konaní v priebehu vyšetrovania nebol nárok na náhradu škody uplatnený riadne ( škoda nebola vyčíslená) a neskoršie uplatnenie nároku na náhradu škody v rámci konania pred súdom (t.j. po skončení vyšetrovania) už nemožno považovať za včasné uplatnenie nároku na náhradu škody a nemožno na toto prihliadať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c) Tr. poriadku. Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.