Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_10C-53-2016.pdf
PDF · 129.16 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/53/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
G. súd L., samosudcom T.. J. D., v právnej veci žalobcu: D. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. č. 2, XXX XX Q., právne zast. T.. Y. Q., advokátom, so sídlom kancelárie L. R. č. 2, XXX XX Q. proti žalovanému: U. s.r.o., so sídlom U. č. XX,XXXXX Q., I.: XX XXX XXX, o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
I. S. je p o v i n n ý vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie zo S. o úvere č. XXXXXXXXX vo výške XXX,XX V., do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. S. je p o v i n n ý vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie zo S. o úvere č. XXXXXXXXX vo výške XX,XX V., do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
I.. S. z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd určil, že S. o úvere č. XXXXXXXXX uzavretá dňa X.X.XXXX medzi žalobkyňou a žalovaným je neplatná. A. sa domáhal určenia, že S. o úvere č. XXXXXXXX uzavretá dňa XX.X.XXXX medzi žalobkyňou a žalovaným je neplatná. A. žiadal, aby žalovaný bol povinný vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie zo S. o úvere č. XXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, ako aj to, aby žalovaný bol povinný vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie zo S. o úvere č. XXXXXXXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, ako aj povinnosť žalovanému zaplatiť žalobkyni primerané finančné zadosťučinenie vo výške XXX,- V., do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, ako aj náhradu trov konania.
X. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa X.X.XXXX uzavrela žalobkyňa so žalovaným R. XX.XX.XXXX uzavrela žalobkyňa so žalovaným spotrebiteľskú zmluvu č. XXXXXXXXX na základe ktorej poskytol žalovaný úver vo výške XXX,- V. a dňa XX.X.XXXX spotrebiteľskú zmluvu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej jej poskytol žalovaný úver vo výške XXX,- V.. S. nepripravovala spolu so žalovaným zmluvy po jednotlivých článkoch, zmluvy už boli žalovaným vopred naformulované a žalobkyňa vôbec nemohla ovplyvniť' ich obsah. P. so zmluvami o úvere takým istým spôsobom žalobkyňa podpísala aj D. zmluvy a S., priradené k úverom podľa totožného čísla. Do podania žaloby žalobkyňa splatila za prvý úver vo výške XXX,- V. splátky v prevyšujúcej sume výšky úveru, a za druhý úver vo výške XXX,- V. splátky taktiež v prevyšujúcej sume poskytnutého úveru. J. v jednej zo zmlúv teda nie je uvedený údaj o D., takiež ročná úroková sadzba, údaj o výške splátok istiny úveru, výške splátok úrokov z úveru a výške splátok iných poplatkov, ktoré zmluva o spotrebiteľskom úvere nevyhnutne musí obsahovať v zmysle § 9 ods. X S. č. XXX/XXXX Z.z. a absencia týchto náležitostí v S. o spotrebiteľskom úvere spôsobuje, že poskytnutý spotrebiteľský úver je zo zákona bezúročný a bez poplatkov. S. z osobných dôvodov bola prinútená požičať' si finančné prostriedky od žalovaného. S. však úverové zmluvy vypísal tak, že finančné prostriedky sú žalobkyni poskytnuté za účelom výkonu podnikania. B. žalovaného
spočívajúce v zámernom vyznačovaní účelu úveru bolo cielené, pričom žalobkyňa si ani neuvedomila, že pri formalistickom prístupe bude vylúčená z ochrany spotrebiteľa pri spotrebiteľských úveroch. S. je tak a aj bola pri uzavieraní a aj pri plnení zmluvy spotrebiteľom podľa G. zákonníka. Na žalobkyňu tak dopadá v celom rozsahu spotrebiteľská ochrana podľa G. zákonníka, S. č. XXX/XXXX Z. z. s S. č. XXX/XXXX Z. z.. S. ešte dodáva, že aj podľa judikatúry P. dvora EÚ je pre posúdenie postavenia spotrebiteľa rozhodujúci účel, na ktorý sa zmluva uzaviera. S. zobrala od žalovaného úver, aby mohla financovať' svoje živobytie, žalovaný však zneužil jej neskúsenosť a predložil jej s odstupom dvoch mesiacov ďalšiu zmluvu o úvere. T. žalovaného ju priviedlo k ešte väčšej zadĺženosti. S. si musel byt' vedomý toho, že žalobkyňa bola vo finančnej núdzi a napriek tomu jej nepochopiteľne ponúkol ďalší úver. S. postupoval voči žalobkyni bez odbornej starostlivosti a v rozpore s dobrými mravmi. T. spotrebiteľské práva porušil najmä tým, že použil v zmluvách početné neprijateľné zmluvné podmienky. S. sa domnieva, že ide najmenej o tieto neprijateľné zmluvné podmienky: a) tzv. "rozhodcovská zmluva" - rozhodcovská doložka, b) všetky právne spory sa budú spravovať G. zákonníkom, c) dohoda o vyplnení zmenky, d) neprimerane vysoké pokuty a poplatky. Z dôvodu, že žalobkyňa prežíva v súvislosti s poskytnutými úvermi mnoho útrap, žije pod sústavným tlakom, kedy už bude mať dlh voči žalovanému splatený, pričom ide o splácanie dlhu, ktorý už nie a neustále ju žalovaný vyzýva na úhradu nehorázne vysokej sumy a tiež sa jej vyhráža exekúciou, žiada jej vyplatenie primeraného finančného zadosťučinenia zo strany žalovaného. F. primeraného finančného zadosťučinenia žalobkyňa odvodzuje od viny, ktorú utrpela. I táto suma po nej korešponduje intenzite porušenia spotrebiteľského práva, najmä pokiaľ ide o neprimerané stresové situácie spôsobené konaním žalovaného. K tomu uvádzame, že prípadná požiadavka súdu, aby žalobca presne vysvetlil ako k navrhovanej sume dospel bola by neadekvátna a odporovala by aj judikatúre P. republiky, pričom v tejto súvislosti dal do pozornosti M. súdu č.k. XObo/XXX/XXXX.
X. Z písomného vyjadrenia žalovaného k žalobe zo dňa XX.X.XXXX je zrejmé, že tento v prvom rade namietal miestnu nepríslušnosť a to v zmysle ust. § 84 G. súdneho poriadku. V spojení s ust. § 85 ods. X O.s.p.. Čo sa týka posúdenia zmluvy ako spotrebiteľskej k uvedenému žalovaný uviedol, že žalobkyňa v čase uzatvorenia zmlúv pôsobila ako fyzická osoba - podnikateľ pod I.-m podnikania a v čase poskytnutia úveru bola činným živnostníkom od r. XXXX, pričom predmetom podnikania navrhovateľky bolo sprostredkovanie poskytovania úverov a pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt. S. mala veľmi dobré znalosti o úveroch a preto vylučuje možnosť, aby jej rozhodnutie vziať si zmluvu za účelom podnikania bolo niekým ovplyvnené. M. je preto možné aplikovať na zmluvu o úvere ust. o ochrane spotrebiteľa, keďže o spotrebiteľa v tomto prípade nejde. S. sa posudzujú podľa G. zákonníka, nakoľko boli uzatvorené medzi dvoma podnikateľskými subjektmi. Čo sa týka bezdôvodného obohatenia žalovaný je toho názoru, že zmluvou o úvere nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia, ktorú stanovuje zákon. S. tvrdil na základe platne uzavretých zmlúv o úvere, že predmetné zmluvy neboli nikdy právoplatne vyhlásené za neplatné, rovnako tak právny dôvod na plnenie zo zmluvy úvere nikdy neodpadol, teda nedošlo k odstúpeniu od zmluvy, resp. k zrušeniu zmluvy a podobne a majetkový prospech získal žalovaný z poctivých zdrojov. Čo sa týka jednotlivých poplatkov k uvedenému žalobca uviedol, že pokiaľ ide o samotnú výšku príslušného poplatku tento v čase uzatvorenia zmluvy o úvere žalobcovi vyhovoval, keďže nič voči jeho výške nenamietal a zmluvu o úvere uzatvoril a peňažné prostriedky od žalovaného prostredníctvom obchodného zástupcu prevzal. A. bolo na dobrovoľnom rozhodnutí žalobkyne, či na dané podmienky úverovej zmluvy pristúpi, alebo nie. Čo sa týka úrokov za poskytnutý úver k uvedenému žalovaný uviedol, že je logické s ohľadom na výrazne vyššie podnikateľské riziko tak úroky požadované týmito nebankovými veriteľmi sú tiež vyššie ako obvykle bankové úroky. U. zistenie obvyklého úroku pre tento typ pôžičky je nutné zistiť aká výška úrokov bola požadované obdobnými podnikateľskými subjektmi v prípade zmlúv o krátkodobej pôžičke a úvere v určitom období. K rozhodcovskej zmluve ress judicata žalovaný uviedol, že konaniu bráni prekážka veci rozhodnutej pričom v zmluve č. XXXXXXXXXX bol priznaný nárok odporcu D. rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, pod sp. zn. SR XXXXX/XXXX a obdobne bol priznaný nárok odporcu zo zmluvy č. XXXXXXXXX a to D. rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX pod sp. zn. SR XXXXX/XX, pričom žalovaný má za to, že prekážka veci rozhodnutej predstavuje neodstrániteľnú podmienku na základe ktorej súd konanie zastavuje. S. so žalobkyňou dohodol nevýhradnú rozhodcovskú zmluvu na základe ktorej mala žalobkyňa možnosť riešiť spor buď pred P. rozhodcovským súdom, alebo pred príslušným súdom P. republiky. S. sa teda uzatvorením tejto rozhodcovskej zmluvy nevzdala práva na súdnu ochranu poskytnutú všeobecnými súdmi P. republiky a rozhodcovská zmluva v sebe obsahuje alternatívu, pričom použitie rozhodcovských zmlúv v spotrebiteľských vzťahoch nie je zakázané ani z pohľadu komunitárneho práva a uzavretie zmluvy o úvere v predmetnom prípade nebolo podmienené uzavretím rozhodcovskej zmluvy. A. sa jedná
o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku. K neplatnosti zmluvy o úvere žalovaný uviedol, že pri otázke neplatnosti zmluvy ako celku žalovaný zotrváva na doterajšej argumentácii, že v predmetnom prípade nemožno žiadať neplatnosť právneho úkonu, ako takého keďže podľa § 41 G. zákonníka ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje na čas právneho úkonu je neplatnou len táto časť. S. teda nemôže dosiahnuť neplatnosť celej zmluvy z dôvodu neprimeranej výšky odplaty, keďže neexistuje zákonné ustanovenie na ktoré by sa mohol odvolať.
X. Z E. B. súdu v Q., č.k. XNCc/X/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že tento rozhodol tak, že námietka nesúhlasu navrhovateľky s postúpením veci pôvodne vedenej na G. súde L., pod sp. zn. XXC/ XXX/XXXX, teraz vedenej na G. súde Q. I, pod sp. zn. XC/XXX/XXXX je dôvodná a na konanie vo veci je miestne príslušný G. súd L., pričom predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa X.X.XXXX.
X. Z G. predsedovi súdu zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že spis bol predložený na znovu pridelenie veci vedenej pôvodne pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX a to z dôvodu, že vec, ktorá bola postúpená inému súdu z dôvodu miestnej, alebo vecnej nepríslušnosti o ktorej bolo potom rozhodnuté táto patrí na vybavenie tunajšiemu súdu bude pridelená tomu sudcovi, ktorý pôvodne postúpil pod novou spisovou značkou. S. z pokynu predsedu súdu zo dňa X.X.XXXX je zrejmé, že bol udelený pokyn na zaradenie veci do senátu XXC.
X. Súd vo veci na deň XX.XX.XXXX nariadil pojednávanie a ktoré sa dostavila žalobkyňa a jej právny zástupca, pričom sa nedostavil žalovaný, ktorý písomným podaním zo dňa XX.X.XXXX ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní s tým, že súhlasil, aby sa konalo vo veci v jeho neprítomnosti. V zmysle ust. § 101 ods. X O.s.p. súd následne prejednal vec v neprítomnosti žalovaného.
X. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpoveďami sporových strán a listinnými dôkazmi: S. návrhom, S. o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX, D. zmluvou zo dňa X.X.XXXX, S. č. XXXXXXXXX, S. o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, S. č. XXXXXXXXX, D. P. rozhodcovského súdu, sp. zn. SR XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, D. P. rozhodcovského súdu, sp. zn. SR XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, F. k úhrade zo dňa XX.X.XXXX, D. splátok a pokút ku dňu XX.X.XXXX k S. č. XXXXXXXXX, D. splátok a pokút ku dňu XX.X.XXXX k S. č. XXXXXXXX, G. na výzvu súdu zo dňa XX.X.XXXX, G. na XX.X.XXXX a zistil nasledovný skutkový stav:
X. Zo S. o úvere zo dňa X.X.XXXX (č.l.XX) vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný uzatvorili S. o úvere ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške XXX,- V., s poplatkom vo výške XXX,- V. a celkovou sumou na zaplatenie XXX,- V. pri XX mesačných splátkach po XX,- V. počnúc dňom XX.X.XXXX.
X. Z D. zmluvy zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že žalobca a žalovaná sa dohodli na rozhodcovskom súde a to P. rozhodcovskom súde zriadenom spoločnosťou P. rozhodcovská a.s. so sídlom B. rameno č. 8, XXXXX Q. ohľadom všetkých sporov, ktoré vzniknú zo S. č. XXXXXXXXX uzatvorenej dňa X.X.XXXX.
XX. Zo S. č. XXXXXXXXX (č.l. XX) vyplýva, že žalovaná podpísala zmenku na sumu XXX,XX V..
XX. Zo S. o úvere zo dňa XX.X.XXXX (č.l. XX) vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný uzatvorili S. o poskytnutí spotrebiteľského úveru na sumu XXX,- V. s poplatkom v hodnote XXX,- V. a celkovému zaplateniu sumou XXX,- V. pri XX mesačných splátkach po XX,- V., počnúc dňom XX.X.XXXX.
XX. Zo S. č. XXXXXXXXX (č.l. XX) vyplýva, že žalobkyňa podpísala zmenku na sumu XXX,XX V..
XX. Z D. P. rozhodcovského súdu, sp. zn. SR XXXXX/XX zo dňa XX.X.XXXX (čl. XX) vyplýva, že P. rozhodcovský súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy X.XXX,XX V. spolu s príslušenstvom a trovami konania v mesačných splátkach po XXX,- V. splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci na účet žalobcu s tým, že prvá splátka zostáva splatnou k poslednému dňu v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia dlhu.
XX. Z D. P. rozhodcovského súdu, sp. zn. SR XXXXX/XX zo dňa XX.X.XXXX (čl. XX) vyplýva, že P. rozhodcovský súd zaviazal žalobkyňu na zaplatenie sumy X.XXX,XX V. spolu s príslušenstvom a trovami konania, to všetko v mesačných splátkach vo výške po XXX,- V. splatných vždy k poslednému
dňu v mesiaci na účet žalobcu s tým, že prvá splátka zostáva splatnou k poslednému dňu v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia dlhu.
XX. Z F. k úhrade zo dňa XX.X.XXXX (č.l. XX) vyplýva, že žalovaný vyzval žalobkyňu na úhradu záväzku vo výške X.XXX,XX V. najneskôr do X dní od prijatia predmetnej výzvy.
XX. Z D. splátok a pokút ku dňu XX.X.XXXX (č.l. XX a č.l. XX) vyplýva, že ohľadom zmluvy vedenej pod č. XXXXXXXXX žalobkyňa zaplatila žalovanej celkovú sumu vo výške XXX,XX V.. S. z D. splátok a pokút ku dňu XX.X.XXXX vyplýva, že v S. č. XXXXXXXXX žalobkyňa zaplatila žalovanému celkovú sumu vo výške XXX,XX V..
XX. Z G. na výzvu zo dňa XX.X.XXXX (čl.XX) je zrejmé, že žalobkyňa špecifikovala ohľadom bezdôvodného obohatenia uhradenie jednotlivých súm na S. č. XXXXXXXXX bola zo strany žalobkyne uhradená žalovanej suma XXX,XX V. a k S. o úvere č. XXXXXXXXX bola zo strany žalobkyne žalovanej uhradená suma spolu vo výške XXX,XX V..
XX. Z F. zo živnostenského registra žalobkyne ku dňu X.X.XXXX (čl.XX) je zrejmé, že žalovaná figurovala v živnostenskom registri ako živnostník pod I.-m XXXXXXXX, pričom predmetom podnikania bolo sprostredkovanie poskytovaných úverov a pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky s dátumom vzniku oprávnenia X.X.XXXX a zánikom oprávnenia X.X.XXXX, ako aj poskytovanie služieb pre rodinu a domácnosť kde oprávnenie na tento predmet podnikania je ku dňu vzniku XX.X.XXXX a dňu zániku oprávnenia XX.X.XXXX.
XX. Podľa ust. § 497 S. č. XXX/XXXX Zb. G. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa ust. § 503 ods. X a X G. zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
XX. Podľa ust. § 1 ods. X S. č. XXX/XXXX o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „S. o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na základe tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe S. o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. Podľa ust. § 2 S. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie za a) spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je ponúkaný, alebo poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania, alebo podnikania, b) veriteľom je fyzická osoba, alebo právnická osoba, ktorá ponúka, alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. XX. Podľa ust. § 9 ods. X S. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. B. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe, alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
XX. Podľa ust. § 9 ods. X písm. f, i, j, k, o, y S. o spotrebiteľských úveroch zmluvu o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti podľa G. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index, alebo referenčnú úrokovú sadzbu na ktorú je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru viazaná, ako aj časové obdobie, ktorým dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie vo všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítanú na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmlúv o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s plnením splátok a spôsob jej úhrady a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluve o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX dní kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. XX. Podľa ust. § X1 ods. 1 S. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak: a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. X a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k, r a y a § 10 ods. 1 d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. XX. Podľa § 5X ods. X a 2 S. č. XX/XXXX Zb. G. zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. E. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. G. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
XX. Podľa § 53 ods. X G. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
XX. Podľa § 45X ods. 1 S. č. XX/XXXX Zb. G. zákonník ďalej len „OZ“, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
XX. Podľa § 451 ods. X OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
XX. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
XX. Podľa ust. § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konanie možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení či tu právny vzťah, alebo právo je, alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
XX. Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX voči ktorému žalovaná podala dňa XX.XX.XXXX odvolanie. B. súd v B. uznesením č.k. XCo/XXX/XXXX-XXX zrušil rozsudok okrem zamietavého výroku a rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. U. po vrátení veci má byť úlohou súdu prvej inštancie dôsledne skúmať okolnosti relevantné pre posúdenie charakteru uzatvorených zmlúv a následne v závislosti od toho, či sa jedná o spotrebiteľské zmluvy alebo nie, vec právne posúdiť a opätovne rozhodnúť o uplatnenom nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. S. sa vysporiada so všetkými námietkami sporových strán a závery prenesie do odôvodnenia rozhodnutia, tak aby bolo preskúmateľné.
XX. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákonov, ktoré aplikoval na dokazovaním zistený skutkový stav.
XX. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe a samotnom odvolaní namietal postavenie žalobkyne ako spotrebiteľa pri uzatváraní zmluvy o úvere.
XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že žalovaný nepreukázal, že žalobkyňa pri uzatváraní predmetnej zmluvy konala v rámci premetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti a uvedené nie je možné vyvodiť len z toho, že pri údajoch meno a priezvisko žalobkyne je uvedené aj jej I., ak nižšie v zmluve je uvedené aj rodné číslo a trvalý pobyt a číslo občianskeho preukazu. M. uvedenú formulárovú zmluvu, ktorá bola žalobkyni predložená táto nemala možnosť akýmkoľvek spôsobom ju zmeniť, či doplniť s tým, že ak by údaje v nej namietala zrejmé by k uzavretiu zmluvy nedošlo.
XX. K záveru, že sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere súd dospel na základe vykonaného dokazovania a voľného hodnotenia predložených dôkazov a to nasledovne:
XX. V prvom rade to, že žalovaný zmluvu uzatváral so žalobkyňou ako fyzickou osobou vyplýva, z jej podpisu na zmluve, ktorý nie je opatrený obchodným menom, I.-m a ani pečiatkou podnikateľa.
XX. V druhom rade, všetky platby na základe zmluvného vzťahu boli prijaté veriteľom zo strany dlžníka bez akýchkoľvek identifikačných údajov preukazujúcich tvrdenie o tom, že sa nejednalo o spotrebiteľský úver, práve naopak platby boli prijaté na základe identifikácie fyzickej osoby.
XX. V treťom rade, v zmluve o úvere je uvedené rodné číslo žalobkyne a trvalý pobyt a číslo občianskeho preukazu žalobkyne. V zmluve nie v žiadnej z koloniek identifikované miesto podnikania živnostníčky ani jej obchodné meno.
XX. V štvrtom rade, z potvrdenia P. odbornej školy vo F. B. je zrejmé, že žalobkyňa bolo v tejto organizácii zamestnaná od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX ako informátorka . S. z vyjadrenia žalobkyne na súdnom pojednávaní je zrejmé, že táto vykonávala iba prácu v tomto pracovnom pomere a čo sa týka živnosti túto činnosť vykonávala v rámci predmetného pracovného pomeru popri práci informátorky. A. činnosť nikdy nevykonávala ako samostatne zárobkovo činná osoba. H. si zobrala výsostne na súkromné účely ako fyzická osoba z dôvodu, že v tom čase mala vážne problémy so splácaním nájomného a v tom čase bol jej manžel nezamestnaný a teda rodinné príjmy boli minimálne. Z tohto dôvodu si ani nemohla dovoľovať prevádzkovať iné činnosti mimo svojho pracovného pomeru. F. pracovala iba ako osoba ktorá mala pracovný pomer na základe pracovnej zmluvy.
XX. V piatom rade na vyššie uvedených skutočnostiach nič nemení ani to čo bolo predmetom podnikania žalobkyne. A. skutočnosť sama o sebe nepreukazuje, že by žalobkyňa mala dobré znalosti o úveroch a to z toho dôvodu, že sa jednalo iba o sprostredkovanie úverov, nie ich poskytovanie a zároveň by taký záver bolo možné teoreticky urobiť iba ak by sa preukázalo, že takúto činnosť žalobkyňa aj reálne vykonávala. S. však skutočnosť nakoľko mala žalobkyňa znalosti o úveroch nemá vplyv na posúdenie podstatných náležitostí zmluvy o úvere poskytnutom jej zo stany žalovanej ako fyzickej osobe.
XX. V šiestom rade je potrebné mať na zreteli, že žalobkyňa nemá preukazovať negatívnu skutočnosť, že nepodnikla inak ako vyššie uvedeným listinným dôkazom a to potvrdením svojho zamestnávateľa o to tom, že v čase poskytnutia úveru bolo u neho zamestnaná v trvalom pracovnom pomere. U. naopak mal to byť žalovaný, ktorý mal preukázať svoje tvrdenie, že žalovaná nie len že bola zaregistrovaná v živnostenskom registri ale aj reálne vykonávala svoju podnikateľskú činnosť pri sprostredkovaní pôžičiek. D. v prípade informačného deficitu žalovaného mal tento vznieť ďalšie návrhy na dokazovanie, ktoré by po súdom vykonanej lustrácii moli jeho tvrdenie aj preukázať. L. však konštatovať, že žalovaný žiadne ďalšie návrhy na dokazovanie do prijatia uznesenia o skončení dokazovania nevzniesol. P. za procesnú pasivitu v kontradiktórnom procese je v danom prípade neunesenie dôkazného bremena ohľadne jeho skutkového tvrdenia o postavení žalobkyne pri uzatváraní úverovej zmluvy.
XX. Súd mal teda na základe vyššie uvedeného za preukázané, že žalovaný ako veriteľ, ktorý bol v zmluvnom vzťahu vystupuje ako právnická osoba konajúca v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalobkyňa ako dlžníčka, ktorá v zmluvnom vzťahu vystupuje ako fyzická osoba nepodnikateľ, teda spotrebiteľ uzatvorili dňa X.X.XXXX a XX.X.XXXX dve S. o spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. § 497
G. zákonníka v spojení so S. č. XXX/XXXX o spotrebiteľských úveroch na základe ktorej z uvedených zmlúv poskytol veriteľ dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške XXX,- V. a vo výške XXX,- V..
XX. Vzhľadom na všetky skutočnosti vyššie uvedené v tomto prípade sa jedná o spotrebiteľský vzťah a úverová zmluva podlieha režimu stavenému v citovanom S. o spotrebiteľských úveroch. E.. § 9 citovaného zákona stavuje náležitosti, ktoré táto zmluva musí spĺňať. V zmysle ust. § 9 ods. X písm. f) aj údaj o termíne konečnej splatnosti spotrebi/teľského úveru a dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, k) výšku, počet a termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok a spôsob jej úhrady a prípadné poplatky pre neplnenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere a y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
XX. Po preskúmaní predloženej úverovej zmluvy a v ňom predložených úverových zmlúv súd zistil, že tieto neobsahujú uvedené zákonom stanovené náležitosti. S. určuje iba počet splátok bez toho, aby spotrebiteľ mal možnosť oboznámiť sa s konečným termínom splatnosti, čo má za následok neurčitosť právneho úkonu. A. úverová zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania, údaj o konečnej splatnosti úveru neobsahuje. L. zmluva obsahuje iba výšku mesačnej splátky, pričom z nej nie je zjavné čo daná splátka obsahuje, t.j. čo tvorí istinu, čo úroky a čo iné poplatky. S. taktiež neobsahuje termín splatnosti tej ktorej splátky, taktiež neobsahuje žiaden údaj o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, ročnej percentuálnej miery nákladov, takisto priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov ako ani úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa so splatením splátok. P. taktiež nemal za preukázané, žeby žalovaný dodržal uvedený v § 7 ods. X S. o spotrebiteľských úveroch, teda, aby sa s náležitou starostlivosťou zaoberal posúdením schopnosti spotrebiteľa žalobkyne splácať predmetný úver, keďže s plnením tejto povinnosti nevyplýva ani z predložených listinných dôkazov, ani zo samotných vyjadrení žalovaného.
XX. Citovaný S. o spotrebiteľských úveroch v § X1 ods. 1 a X stanovuje následky porušenia vyššie uvedených povinností zo strany veriteľa -žalovaného a síce, že poskytnutý úver sa ex lege stáva bezúročný a bez poplatkov. To znamená, že splátky, ktoré doposiaľ žalobkyňa uhradila je nutné započítať iba na istinu, resp. na poskytnutú sumu, čo znamená, že žalovaný má nárok iba na časť uplatňovanej pohľadávky, ktorú tvorí rozdiel medzi poskytnutou a splatenou sumou. P. má z vyššie uvedených listinných dôkazov a teda najmä z D. splátok a pokút k XX.X.XXXX, ktoré súdu na jeho výzvu predložil samotný žalovaný, že žalobkyňa v S. č. XXXXXXXXX zaplatila do XX.X.XXXX spolu celkovú sumu vo výške XXX,XX V. a v S. č. XXXXXXXXX zaplatila celkovo spolu sumu vo výške XXX,XX V..
XX. Z vyššie uvedeného dôvodu má tunajší súd za to, že sumu, ktorú žalobkyňa zaplatila žalovanému na splátkach úveru nad požičanú sumu bolo plnenie bez právneho dôvodu, ktoré súd kvalifikuje v zmysle ust. § 451 ods. X G. zákonníka za bezdôvodné obohatenie získané plnením bez právneho dôvodu. Q. obohatenie získal žalovaný na úkor žalobkyne preto je podľa ust. § 456 G. zákonníka povinný vydať získané bezdôvodné obohatenie žalobkyni.
XX. K inštitútu bezdôvodného obohatenia súd považuje za potrebné uviesť nasledovné skutočnosti: U., či medzi účastníkmi išlo o vzťah z bezdôvodného obohatenia, závisí od naplnenia znakov skutkovej podstaty hmotno-právnej úpravy a to § 45X ods. 1 G. zákonníka. Q. obohatenie je v občiansko-právnom zákonníku konštruované ako záväzkový vzťah medzi tým kto sa na úkor iného obohatil, a tým na koho úkor došlo k bezdôvodnému obohateniu. Q. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo bez právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. B. sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať tomu, na úkor koho ho získal. L. sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením; ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch musí sa poskytnúť peňažná náhrada. I. bezdôvodného obohatenia vyjadruje totiž zásadu občianskeho práva, že nikto sa nesmie bezdôvodne obohatiť na úkor iného, a pokiaľ k tomu dôjde, je povinný takto získaný prospech vrátiť. S. za bezdôvodné obohatenie je objektívneho charakteru a predpokladom jeho vzniku nie je protiprávny úkon obohateného ani jeho zavinenie, podstatné je iba to, že stav obohatenia vznikol.
XX. Záväzkový vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikne však len za splnenia zákonných predpokladov, ktorými sú získanie bezdôvodného obohatenia na strane určitej osoby a to obohateného, protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia, majetková ujma, ktorá postihuje inú určitú osobu, teda postihnutého a príčinná súvislosť protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia určitou osobou a majetkovou ujmou inej určitej osoby. Za splnenia týchto predpokladov musí preukázať ten, kto tvrdí, že na jeho úkor bolo bezdôvodne obohatenie získané. S. o dôvodnosti nároku uplatňovaného žalobcom voči žalovaným titulom bezdôvodného obohatenia plnením bez právneho dôvodu ako jednej z foriem bezdôvodného obohatenia upravenej v § 454 G. zákonníka bolo treba, aby žalobkyňa preukázala, že medzi ňou a žalovaným právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikol, teda aby prikázala, že žalovaný v akej konkrétnej výške bezdôvodne obohatenie získal, že jej v akej konkrétnej výške vznikla majetková ujma, ako aj príčinnú súvislosť medzi získaním bezdôvodného obohatenia a vznikom majetkovej ujmy. L. teda konštatovať, že základným predpokladom bezdôvodného obohatenia je vznik majetkového prospechu obohateného o čom dôkazné bremeno o existencii bezdôvodného obohatenia znáša postihnutý.
XX. Inštitút bezdôvodného obohatenia vyjadruje zásadu občianskeho práva, že nikto sa nesmie bezdôvodne obohatiť na úkor iného a pokiaľ k tomu dôjde je povinný takto získaný prospech vrátiť.
XX. Aby došlo k samotnému vzniku inštitútu bezdôvodného obohatenia je potrebné naplnenie jednotlivých skutkových podstát bezdôvodného obohatenia. G. právo zakotvuje jednu zo základných zásad a to zákaz obohacovať sa na úkor iného subjektu a zároveň zakotvuje povinnosť vydať bezdôvodne obohatenie. U. tejto základnej zásady je výlučne spojené s jednou zo skutkových podstát inštitútu bezdôvodného obohatenia. F. aj na skutočnosť, že samotná žalobkyňa vôbec nedefinovala o akú skutkovú podstatu bezdôvodného obohatenia sa jedná súd má za to, že by sa malo jednať o bezdôvodné obohatenie získané plnením bez právneho dôvodu, teda „condictio indebiti“. P. podstata bezdôvodného obohatenia získaná plnením bez právneho dôvodu je zakotvená v ust. § 451 ods. X G. zákonníka ako skutková podstata, ktorej použitie je prístupné v takom prípade ak sa niektorému subjektu poskytne plnenie bez právneho dôvodu - condictio indebiti. O takýchto prípadoch hovoríme ak ide o právny dôvod, ktorý by zakladal právo na plnenie, neexistoval od začiatku. U. môže spočívať vo veci, ktorá bola subjektu daná, napr. peňazí, postúpením pohľadávky, vykonaním práce, alebo zriadením práva. L. plnením môže byť tá skutočnosť, kedy v prospech subjektu bolo niečo konané. V tomto prípade nie je potrebné, aby existoval právny titul, napr. zmluva. J. nastal vznik právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia nie je rozhodujúce či k plneniu došlo samotným konaním obohateného subjektu, postihnutého subjektu z bezdôvodného obohatenia ani prípad spoločného konania oboch. K vzniku bezdôvodného obohatenia získaného plnením bez právneho dôvodu je potrebné splniť nasledujúce dva charakteristické znaky: 1. že nastalo plnenie, t.j. došlo k presunu majetkovej hodnoty z majetkovej sféry jedného subjektu do majetkovej sféry druhého subjektu a za 2. pre toto plnenie nenastal žiadny právny dôvod. P. prax uznala za plnenie bez právneho dôvodu aj prípad užívania cudzieho pozemku bez právneho titulu, napr. bez nájomnej zmluvy. L. prospech v takom prípade vzniká tomu subjektu, ktorý realizuje užívanie bez úhrady, alebo ak sa jeho majetkové pomery zvýšili o prostriedky, ktoré by za normálneho stavu veci bolo nutné za toto užívanie vynaložiť.
XX. Vzhľadom na vyššie uvedené možno konštatovať, že súd mal z predložených dôkazov za preukázané, že zmluvu o spotrebiteľskom úvere je potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov, pričom mal zároveň medzi stranami nesporné preukázanú celkovú výšku, ktorú žalobkyňa žalovanému už uhradila, z tohto dôvodu pri „preplatení“ požičanej sumy zo strany žalobkyne nastalo plnenie, t.j. došlo k presunu majetkovej hodnoty z majetkovej sféry jedného subjektu do majetkovej sféry druhého subjektu a za zároveň pre toto plnenie nenastal žiadny právny dôvod.
XX. K predloženým rozhodcovských rozsudkov súd uvádza, že rozhodcovskú zmluvu so spotrebiteľom mu žalovaný nanútil formou štandardnej zmluvnej podmienky resp. ponechal túto nevýhodne spotrebiteľa podpísať ako samostatnú zmluvu, ktorá pola podmieňovaná podpisom na zmluve inej bez akejkoľvek možnosti pre spotrebiteľa jej obsah akokoľvek formovať. S. o neprijateľnosti rozhodcovskej doložky súd vidí tiež v geografickom faktore v zmysle judikatúry súdneho dvora C-XXX/XX - C-XXX/ XX G. grupo editorial M. vzdialenosť od miesta rozhodcovského konania je skutočnosťou, ktorá má odradzujúce účinky pre spotrebiteľa vo vzťahu k uplatňovaniu práva. Už len samotná vzdialenosť cca XXX km na rozhodcovské konanie je odradzujúca. Na druhej strane si žalovaný naformuloval zmluvu tak, že vytvoril priestor na rozhodcovské konanie v mieste svojho sídla. P. je taktiež odopretá možnosť brániť
svoje práva pred všeobecným súdom vo všetkých prípadoch, ak dodávateľ podá voči nemu žalobu na rozhodcovskom súde. P., že vo veci došlo k rozhodnutiu zo strany rozhodcovských súdov súd poukazuje na ustálenú judikatúru M. súdu SR, kde sa okrem iného uvádza, že súd je povinný tieto rozhodcovské doložky preskúmať a to nielen v samotnom civilnom konaní, ale aj v exekučnom konaní, kde je oprávnený touto skutočnosťou sa zaoberať a riadne ju aj vyhodnotiť, pričom v prípade prejudiciálneho záveru o neplatnosti rozhodcovskej doložky predstavuje rozhodcovský rozsudok nulitný akt na ktorý súd nemôže prihliadať, pričom takýto záver súd z vyššie uvedených dôvodov aj prijal.
XX. Čo do rozsahu určenia neplatnosti oboch spotrebiteľských zmlúv a primeraného finančného zadosťučinenia vo výške XXX,- V. tunajší súd v týchto nárokoch žalobkyne žalobu zamietol, pričom odvolací súd zamietavý výrok súdu prvej inštancie nezrušil, teda nadobudol právoplatnosť, z ktorého dôvodu už o predmetných nárokoch uplatnených žalobkyňou nebolo potrebné opätovne rozhodnúť.
XX. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 14X ods. 2 G. súdneho poriadku v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo. F. na skutočnosť, že žaloba bola zamietnutá čo do troch výrokov a to čo do určenia neplatnosti oboch zmlúv a to aj čo do zaplatenia primeraného finančného zadosťučinenia vo výške XXX,- V., pričom v žalobe bolo rozhodnuté iba o vrátení bezdôvodného obohatenia vo výške spolu XXX,XX V. súd má za to, že pomer úspechu a neúspechu u žalobkyne a žalovaného bol v zásade rovnaký, pričom taktiež možno konštatovať, že žalovaný náhradu trov konania nepožadoval, resp. tomuto ani žiadne nevznikli preto o trovách rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach. ( § 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§205 ods.2 O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. (§205 ods. 3 O.sp.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 O.s.p.).