Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/363/2000

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: Silverside, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 50 052 560, zastúpeného JUDr. Ondrej Zachar, advokát, so sídlom 1. mája 1018/81, 031 01 Liptovský Mikuláš, pracovisko Horná 65/A, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: 1/ V.. W. M., I.. XX. XX. XXXX, Z. T. XX, XXX XX Z. Z., 2/ R.. L. Š., I.. XX. XX. XXXX, Z. V. Y., zast.: V.. V. M., I.. XX. XX. XXXX, Z. V. XXX/XX, XXX XX Ž. I. K. a 3/ B. K., I.. XX. XX. XXXX, Z. V. XX/XX, XXX XX Ž. I. K., o zaplatenie 7 553,53 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 864,92 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 21,25 % zo sumy 864,92 € od 22.08.2000 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Žalovaný 1/ j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6 676,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 6 187,78 € od 10.11.2000 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III. Vo zvyšnej časti súd žalobu voči žalovanému 1/ z a m i e t a .

IV. Žalobu voči žalovanému 2/ a žalovanému 3/ z a m i e t a .

V. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 1/ vo výške 76,8%.

VI. Žalovanému 2/ súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100%.

VII. Žalovanému 3/ súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou dňa 21.08.200 si právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, uplatnil voči žalovaným nárok na zaplatenie sumy 7 553,53 € (227 557,60 Sk) s príslušenstvom. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania. Svoj návrh právny predchodca žalobcu odôvodnil tým, že žalovaní uvedenú sumu spoločne a nerozdielne dlhujú žalobcovi z titulu poskytnutého úveru číslo XXXXXXXXXX (staré číslo XX XXXXXXX). Úver v pôvodnej výške bol 250 000,- Sk, bol poskytnutý dňa 29.09.1998.

2. Platobným rozkazom tunajšieho súdu č.k. 8Cb/363/00-17a zo dňa 18.10.2000 súd uložil žalovaným, aby spoločne a nerozdielne do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 227 557,60 Sk s 21,25 % úrokmi p.a. od 21.08.2000 do zaplatenia a nahradil vzniknuté trovy konania,

alebo aby v tej istej lehote podali odpor. Odpor proti platobnému rozkazu podali dňa 21.11.2000 všetci traja žalovaní.

3. Dňa 29.11.2002 právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) súdu oznámil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 05.09.2002 uzavretej medzi Slovenská sporiteľňa, a.s., ako postupcom a Credit Clearing Center a.s., so sídlom Miletičova 21, 821 08 Bratislava, IČO: 35 839 651, ako postupníkom, došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovaným. Vzhľadom k tejto skutočnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. požiadala súd o zmenu účastníka konania na strane žalobcu. Spolu s návrhom na zmenu účastníka zároveň predložila súdu súhlas postupníka s tým, že v ďalšom konaní bude vystupovať ako žalobca.

4. Okresný súd Žiar nad Hronom rozsudkom č.k. 8Cb/363/00-128 zo dňa 02.03.2006 rozhodol tak, že zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne k zaplateniu dlžnej sumy, ako aj k náhrade trov konania. Voči tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote žalovaní podali odvolanie. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 43Cob/162/06-197 zo dňa 12.04.2007 rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 8Cb/363/00-128 zo dňa 02.03.2006 zrušil a vrátil na ďalšie konanie.

5. Okresný súd Žiar nad Hronom rozsudkom č.k. 8Cb/363/00-232 zo dňa 05.05.2008 opätovne zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne k zaplateniu dlžnej sumy, ako aj k náhrade trov konania. Voči tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote žalovaní podali odvolanie.

6. Okresný súd Žiar nad Hronom uznesením č.k. 8Cb/363/00-260 zo dňa 24.03.2009 pripustil, aby z konania vystúpil žalobca Slovenská sporiteľňa, a.s., Suché Mýto 4, Bratislava, IČO: 00 151 653 a do konania na jeho miesto, teda za žalobcu vstúpila Credit Clearing Center, a. s. Panenská 7 Bratislava IČO : 35 839 651. Voči tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote žalovaní podali odvolanie.

7. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 43Cob/247/09-267 zo dňa 20.08.2009 rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom 8Cb/363/00-232 zo dňa 05.05.2008 zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie, z dôvodu, že súd prvého stupňa takmer rok po vyhlásení rozsudku dňa 24.03.2009, procesným rozhodnutím v zmysle ust. § 92 ods. 2 a 3 OSP pripustil, aby z konania vystúpil žalobca Slovenská sporiteľňa a.s. a aby do konania na jeho miesto vstúpila obchodná spoločnosť Credit Clearing Center a.s.. Vzhľadom na to, že procesné rozhodnutie podľa § 92 ods. 2, 3 OSP bolo vydané po rozhodnutí vo veci samej (a bolo napadnuté odvolaním), nenadobudlo právoplatnosť a teda obchodná spoločnosť Credit Clearing Center sa nestal účastníkom konania na strane žalobcu. Pokiaľ teda súd prvého stupňa rozsudkom tomuto žalobcovi (Credit Clearing Center a.s.) priznal voči žalovaným rade právo na zaplatenie sumy 227 557,60 Sk s příslušena, rozhodnutie súdu prvého stupňa je nesprávne.

8. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 43Cob/132/09-269 zo dňa 20.08.2009 uznesenie Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 8Cb/363/00-260 zo dňa 24.03.2009 a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie, z dôvodu, že súd prvého stupňa o procesnom návrhu na zmenu účastníka konania na strane žalobcu bez skúmania procesných podmienok.

9. Okresný súd Žiar nad Hronom uznesením č.k. 8Cb/363/00-398 zo dňa 13.01.2014 pripusti, aby z konania na strane žalobcu vystúpil Slovenská sporiteľňa, a.s., Suché Mýto 4, Bratislava, IČO: 00 151 653 a do konania na jeho miesto na strane žalobcu vstúpila spoločnosť Credit Clearing Center, a. s., so sídlom Miletičova 21, 821 08 Bratislava IČO : 35 839 651. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 43Cob/221/2014-417 zo dňa 22.10.2014 uznesenie Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 43Cob/132/09-269 zo dňa 13.01.2014 potvrdil. Okresný súd sa v ďalšom konaní, pri prejednávaní veci samej, má zaoberať námietkami žalovaných 2/ a 3/ o tom, že relevantné dôkazy o postúpení pohľadávky predložil nový žalobca okresnému súdu až po 11 rokoch, v dôsledku čoho je na mieste ním vznesená námietka premlčania. Zistí, či je nárok uplatnený žalobcom v súlade s dobrými mravmi a či neobsahuje notárska zápisnica neprijateľné zmluvné podmienky napriek tomu, že k jej spísaniu došlo pred vstupom Slovenskej republiky do Európskej únie. Posúdi vzťah vzniknutý medzi účastníkmi sporu aj z toho hľadiska, či je potrebné na prejednávanú vec aplikovať slovenský zákon o ochrane spotrebiteľa, ako aj to, či Úverová zmluva č. XXXXXXX zo dňa 29.09.1998 bola dodatočne menená bez vedomia dlžníka.

10. Žalobca Credit Clearing Center a.s. predal časť svojho podniku na základe Zmluvy o predaji časti podniku zo dňa 02. 01. 2014, účinnej dňa 02. 01. 2014 uzatvorenej s kupujúcim Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o., Mlynské nivy 48, 821 09 Bratislava, IČO: 36 664 219, zapísaný v OR OS Bratislava I., odd. Sro vl. č. 41893/B, schválenej valným zhromaždením 02. 01. 2014. Žalobca (Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o., Mlynské nivy 48, 821 09 Bratislava, IČO: 36 664 219) oznámil dňa 03.07.2017 okresnému súdu, že žalobca postúpil pohľadávku na spoločnosť Silverside, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 50 052 560 a žalobca súhlasí, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu vstúpila spoločnosť Silverside, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 50 052 560. Žalobca a postupník uviedli, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06. 03. 2017 postúpil žalobca pohľadávku voči žalovaným, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, na postupníka - spoločnosť Silverside, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 50 052 560.

11. Okresný súd Žiar nad Hronom uznesením č.k. 8Cb/363/2000-458 zo dňa 25.07.2017 pripustil, aby do konania namiesto žalobcu: Bratislavská aukčná dražobná, s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 48, 821 09 Bratislava, IČO: 36 664 219, vstúpil nový žalobca: obchodná spoločnosť Silverside, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 50 052 560.

12. Súdne pojednávanie sa dňa 19.01.2018 konalo v neprítomnosi žalovaného 1/. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní upresnil svoj návrh v tom, že požaduje, aby žalovaní zaplatili žalobcovi istinu 6 187,78 € spolu s nesplateným zmluvným úrokom a úrokom z omeškania do 21.08.2000 v sume 500,83 € a úrok z omeškania vo výške 21,25 % ročne zo sumy 6.187,78 € od 22.08.2000 do zaplatenia stým, že si uplatňuje nárok na náhradu trov konania a teda berie žalobu v časti o zaplatenie 864,92 € spolu s úrokom z omeškania zo sumy 864,92 € vo výške 21,25 % ročne od 22.08.2000 do zaplatenia späť. Prítomný zástupca žalovaného 2/ a žalovaný 3/ s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasili. Právny zástupca žalovaného 2/ opätovne vzniesol námietku premlčania z dôvodu, že zo samého súdneho spisu je preukázané, že ani konanie Slovenskej sporiteľne, a.s. ani konanie Credit Clearing Center nemožno za žiadnych okolností považovať za riadne pokračovanie v konaní.. V dôsledku nečinnosti žalobcu a jeho právneho nástupcu súd nemohol po dobu od 29.11.2002 do 14.11.2013, čiže po dobu 11 rokov rozhodnúť o zámene účastníkov konania na strane žalobcu.

13. Súdne pojednávanie sa dňa 29.03.2018 konalo v neprítomnosi žalovaného 1/. Prítomný zástupca žalovaného 2/ a žalovaný 3/ namietli skutočnosť, že si žalobca uplatnil svoje záložné právo zo Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľnostiam z roku 1998 až 06.06.2006 a žalobca auto nepredal, keď malo hodnotu 580 000,00 Sk a úver bol na 250 000,00 Sk.

14. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením obsahu súdneho spisu a písomných podaní strán sporu a pripojených listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav veci:

15. Dňa 29.09.1998 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., ako Sporiteľňa, a žalovaný 1/ ako občan, uzatvorili Úverovú zmluvu č. XXXXXX X, predmetom ktorej v zmysle čl. I. bolo poskytnutie hotovostného úveru č. XX XXXXXX X v sume 250 000,00 Sk žalovanému 1/. Sporiteľňa bola oprávnená viesť úver formou bežného účtu a pripisovať úroky, odmeny a náhrady k istine. Pritom mohla úrokovať splatné sumy do dňa ich splatnosti, i keď sa zaplatia v inom dni kalendárneho mesiaca, v ktorom sa stáva príslušná splátka splatnou. V zmysle čl. II. ods. 1 zmluvy sa občan zaväzoval splatiť Sporiteľni celý úver s úrokovou sadzbou vo výške 22.00 % ročne. Základná sadzba ku dňu podpisu úverovej zmluvy je 17,50 % a odchýlka od základnej sadzby je 4,50 %. V zmysle ods. 3 toho istého článku občan súhlasil s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 7 000,- Sk, ktoré mali byť uhradené vždy do 16- teho dňa každého mesiaca na číslo účtu Sporiteľne. Posledná splátka sa mala realizovať najneskôr do 09/2003. V zmysle ods. 4 toho istého článku Sporiteľňa bola oprávnená žiadať splatenie celého úveru pred dohodnutou lehotou splatnosti naraz, ak občan použije úver bez súhlasu Sporiteľne na iný ako dohodnutý účel, alebo ak je dlžník v omeškaní so splatením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Pohľadávka Sporiteľne vola v zmysle čl. III. Zmluvy zabezpečená: a) ručením tretích osôb: Š. L. R.., XXXXXX/XXX, XXXXX V. Y. Č.. XX a K. B., XXXXXX/XXX, V. XX/XX, XXXXX Ž. I. K. (§§ 546-550 Obč. zákonníka a §§ 303-312 Obchod, zákon.), ktorým na seba berú títo ručitelia povinnosť, že pohľadávku s Sporiteľne uspokoja v plnej výške, ak ju neuspokojí dlžník a to vo forme aktívnej solidarity, t.j. Sporiteľňa je oprávnená požadovať plnenie celého dlhu od ktoréhokoľvek ručiteľa. Ručitelia svojím podpisom ďalej potvrdili, že boli oboznámení s obsahom ručiteľského záväzku,

so svojimi právami a povinnosťami a súhlasili s tým, že podmienka písomnej výzvy občanov podľa § 548 ods. 1 Obč. zákon, bude splnená, ak zašle sporiteľňa výzvu na poslednú známu adresu občanov. c) záložným právom k hnuteľnosti osobný automobil DAEWOO LEGANZA, ŠPZ Z. - XXX F. podľa záložnej zmluvy č. XX XXX XXX X, zo dňa 29.09.1998. V zmysle čl. V. ods. 1 zmluva sa uzatvárala na celú dobu trvania záväzkov z nej vyplývajúcich t.j., dobu prevzatia (čerpania) a splácania úveru s príslušenstvom. V zmysle výdavkového pokladničného dokladu Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 29.09.1998 žalovaný 1/ vlastnoručným podpisom potvrdil prijatie v hotovosti sumy 250 000,00 Sk na ťarchu úverového účtu XXX XXX X. žalobnou upomienkou zo dňa 03.04.200 žalobca vyzval žalovaného 1/ na úhradu dlžných splátok úveru v celkovej výške 14 000,00 Sk za mesiace 02/2000 a 03/2000 a upozornil ho na možnosť podľa § 565 Obč. zák. súdnou cestou vymáhať celý zostatok úveru vo výške 210 825,70 Sk spolu s úrokmi a poplatkami v zmysle platného sadzobníka poplatkov a náhrad. Na zaslanie poslednej upomienky žalovanému 1/ Slovenská sporiteľňa, a.s, upozornila listom zo dňa 03.04.2000 aj ručiteľov žalovaného 1/, t.j. žalovaného 2/ a žalovaného 3/. Dňa 21.08.2000 Slovenská sporiteľňa, a.s. úver zosplatnila na sumu 227 557,60 Sk a v rovnaký deň podala na súd žalobu o jej zaplatenie, ktorá je predmetom tohto súdneho konania.

16. Dňa 29.09.1998 Slovenská sporiteľňa, a.s, ako záložný veriteľ a žalovaný 1/ ako záložca uzatvorili Zmluvu o zriadení záložného práva k hnuteľnostiam, predmetom ktorej v zmysle čl. I. bod 1. bolo zriadenie záložného práva na zabezpečenie pohľadávky v sume 250.000,00 Sk vzniknutej z úverovej zmluvy č. XX XXXXXX X, zo dňa 29.09.1998, uzatvorenej medzi záložným veriteľom a žalovaným 1/ a úrokov, poplatkov a všetkých účelne vynaložených prostriedkov s tým spojených. Na zabezpečenie pohľadávky uvedenej v čl.I., bod 1. tejto zmluvy sa zriaďovalo záložné právo na hnuteľný majetok : osobný automobil DAEWOO LEGANZA , Š. Z. - XXX F., v hodnote 580 000,00 Sk (ďalej len „záloh“). Toho istého dňa Slovenská sporiteľňa, a.s. ako záložný veriteľ a žalovaný 1/ ako záložca uzatvorili Dohodu o odovzdaní zálohu veriteľovi a o podmienkach užívania predmetu záložného práva, v zmysle bodu 1. ktorej záložca v zmysle § 151b ods.3 Občianskeho zákonníka odovzdával záložnému veriteľovi vec - osobný automobil DAEWOO LAGANZA, ŠPZ Z. - XXX F. v hodnote 580 000,00 výrobné číslo motora X20SEDO24791/1997, farba zlatá metalíza 62U, výrob. číslo vozidla N., čís. tech. preukazu XXXXXX séria M.. /špecifikácia zálohu/ ktorý je predmetom záložného práva na základe záložnej zmluvy č. XX/XXX XXX X zo dňa 29.09.1998 uzatvorenej medzi záložným veriteľom a záložcom podlá § 299 Obchodného zákonníka a §§ 151a/ až 151g/ Občianskeho zákonníka na zabezpečenie pohľadávok zo zmluvy o úvere č. XX XXXXXX 6 zo dňa 29.09.1998. V zmysle bodu 3. dohody záložný veriteľ predmet záložného práva preberal a zároveň prehlásil, že umožní záložcovi tento užívať, pokiaľ budú záväzky z úverovej zmluvy riadne a včas plnené. Dňa 06.06.2006 Credit Clearing Center a.s. podal žiadosť o registráciu začatia výkonu záložného práva k hnuteľnej veci podľa § 151l v Notárskom centrálnom registri záložných práv. Opakovanou výzvou zo dňa 14.09.2006 Credit Clearing Center a.s. záložný veriteľ vyzval žalovaného 1/ na vyrovnanie zostatku splatnej pohľadávky vo výške 519 627,11 Sk a opakovane ho vyzval ba umožnenie súčinnosti pri výkone záložného práva, t.j. na vydanie zálohu záložnému veriteľovi. Poštovú zásielku obsahujúci opakovanú výzvu si žalovaný 1/ v odbernej lehote neprevzal.

17. Dňa 05.09.2002 Slovenská sporiteľňa, a.s., ako postupca a Credit Clearing Center a.s., ako postupník v súlade s čl. I bod 1 Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo 17.06.2002 v znení Dodatku č. 1 uzatvoreného dňa 20.08.2002 medzi postupcom a postupníkom uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorá bola spísaná notárom V.. L. O. v notárskej zápisnici I. XXX/XXXX, Nz XXX/XXXX, predmetom ktorej v zmysle čl. I. bod 1. bola dohoda zmluvných strán o odplatnom postúpení Postupcom vybranej časti pohľadávok, ktoré sú špecifikovaná v Prílohách č. 1a, 1b, 1c k tejto Zmluve (ďalej len „Pohľadávky1') v celkovom objeme 2.103.276.600,89 Sk. Položkou 51 Prílohy č. 1c bola pohľadávka voči žalovanému 1/ s istinou po splatnosti vo výške 227 557,60 Sk.

18. Dňa 02.01.2014 Credit Clearing Center a.s., ako predávajúci, uzatvoril s Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 48, 821 09 Bratislava, IČO: 36 664 219, Zmluvu o predaji časti podniku, predmetom ktorej v zmysle čl. II. bod 1 bol predaj časti podniku predávajúceho a Správy pohľadávok kupujúcemu. Predávajúci sa zaväzoval previesť na kupujúceho vlastnícke právo ku všetkým veciam, právam a ostatným majetkovým hodnotám, ktoré slúžia alebo majú slúžiť na prevádzkovanie predmetnej časti podniku a ktoré patria predávajúcemu, a to bez ohľadu na skutočnosť, či sú v tejto zmluve výslovne uvedené. Sprevádzanou časťou podniku boli spojené aj pohľadávky uvedené v Znaleckom posudku č. 14/2013 - Stanovenie všeobecnej hodnoty zložky majetku pohľadávky

vo vlastníctve Credit Clearing Center a.s., Bratislava odkúpené od Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava (SLSP, a.s.), Tatra banka, akciová spoločnosť. Bratislava, OTP Banka Slovensko, a.s., Bratislava a UniCredit Bank Slovakia, a.s., Bratislava pre účely majetkového prevodu zo dňa 19.08.2013. V zmysle Znaleckého posudku č. 14/2013 predmetom hodnotenia bola aj zložka majetku: pohľadávky vo vlastníctve Credit Clearing Center a.s., odkúpené os Slovenskej sporiteľne, a.s. Bratislava v období 2002-2006 v zmysle Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo 17.06.2002 a dodatkov k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, t.j. Dodatok č. 1 zo dňa 20.08.2002, Dodatok č. 2 zo dňa 20.12.2002 a Dodatok č. 3 zo dňa 01.07.2003.

19. Dňa 06.03.2017 Bratislavská aukčná dražobná, s.r.o., ako postupca a Silverside, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 50 052 560, ako postupník uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej v zmysle čl. I. záväzok postupcu previesť na postupníka ku dňu účinnosti zmluvy pohľadávky vrátane všetkých práv a povinností s nimi spojenými, ktoré pohľadávky sú špecifikované podľa bodu 1. tohto článku zmluvy v prílohe č. 1 tejto zmluvy vo výške podľa bodu 2. tohto článku zmluvy a záväzok postupníka uhradiť odplatu podľa ustanovení článku II. zmluvy. Postupca postupoval postupníkovi pohľadávky vo výške uvedenej v bode 2. tohto článku zmluvy spolu so všetkými právami a povinnosťami s nimi spojenými, vrátane zabezpečenia pohľadávok, a to dnom účinnosti zmluvy a za podmienok stanovených v zmluve. V zmysle prílohy bola postúpená aj pohľadávka voči žalovanému 1/ s istinou po splatnosti vo výške 7 553,53 €.

20. V zmysle odpovede ORPZ-ZH-OD12-213/2017-MV zo daň 09.10.2007 vlastníkom a zároveň držiteľom motorového vozidla DAEWOO LEGANZA, VIN: N., EČ: BB XXX F. je žalovaný 1/ - W. M., I.. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXXX/XX, M., Z. Z..

21. Podľa § 1 písm. a) zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzatvorenia Úverovej zmluvy č. XXXXXX X (ďalej len „zákon č. 634/1992 Zb.“), spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti.

Podľa § 1 písm. b) zákona č. 634/1992 Zb., predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby,

Podľa § 23 ods. 3 zákona č. 634/1992 Zb., typovou zmluvou sa rozumie formulár zmluvy, ktorá sa má uzavierať vo viacerých prípadoch, pokiaľ je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy pri jej uzavieraní podstatným spôsobom neovplyvňuje. Schválenie typovej zmluvy je podmienkou jej používania. Pri schvaľovaní posudzujú príslušné orgány súlad typovej zmluvy s ustanoveniami právnych predpisov. Ak príslušné orgány nerozhodnú o žiadosti o schválení typovej zmluvy do 30 dní, platí, že typovú zmluvu schválili.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase rozhodovania súdu, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

22. Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., a žalovaným 1/ bola dňa 29.09.1998 platne uzavretá Úverová zmluva č. XXXXXX X. Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalobca pri uzavretí zmluvy konal v rámci svojho predmetu podnikania. Žalovaný 1/ uzavrel zmluvu ako občan - fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ani v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Žalovaný 2/ a žalovaný 3/ pohľadávku voči žalovanému zabezpečili ručením. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojho podnikania. Podľa obsahu zmluvy sa dá posúdiť, že ide o tzv. typovú alebo formulárovú zmluvu, vyhotovenú pre širší neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou spotrebiteľa zasiahnuť do obsahu zmluvy a tak podstatným spôsobom ovplyvniť jej obsah. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení

Obchodného zákonníka zmluve o úvere, ale aj príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, ktoré upravujú spotrebiteľské zmluvy. Špeciálna právna úprava spotrebiteľských vzťahov obsiahnutá v Občianskom zákonníku má prednosť pred všeobecnou úpravou, ktorou je v danom prípade . Zmluva o úvere uzavretá medzi žalobcom a žalovanými, hoci je teda ako zmluvný typ upravená v Obchodnom zákonníku a predstavuje „absolútny obchod“, sa ako spotrebiteľská zmluva spravuje aj ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko vzhľadom na povahu zmluvných strán (podnikateľ a spotrebiteľ) a na nepodnikateľský účel zmluvy, medzi zmluvnými stranami vznikli typické občianskoprávne vzťahy. Prednostná aplikácia Občianskeho zákonníka na všetky právny vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, vyplýva aj zo znenia poslednej vety § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení, ktorého účinnosť sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred 01.05.2014 (rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 MCdo 12/2014 a 3MCdo 14/2014). Na všetky spotrebiteľské záväzky a teda aj na spotrebiteľské záväzky, ktoré sú svojou povahou tzv. absolútnymi obchodmi sa má prednostne použiť právny režim Občianskeho zákonníka. Právny režim záväzku, ktorého účastníkom je spotrebiteľ a ktorý má svoj základ v Obchodnom zákonníku sa preto riadi výhradne právnym režimom Občianskeho zákonníka. Je vylúčené, aby sa na takýto spotrebiteľský záväzok použili ustanovenia o zabezpečení záväzku obsiahnuté v Obchodnom zákonníku alebo ustanovenia o premlčaní, prípadne ustanovenia o zodpovednosti za škodu a pod. Jediné, čo je v danom prípade naďalej regulované Obchodným zákonníkom, je právny základ záväzku.

23. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 112 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.

24. V prvom rade sa súd zaoberal žalovanými uplatnenou námietkou premlčania žalobcom uplatneného nároku podanou žalovaným 2/ z dôvodu, že podľa ich názoru konanie Slovenskej sporiteľne, a.s. ani konanie Credit Clearing Center a.s. nemožno za žiadnych okolností považovať za riadne pokračovanie v konaní a v dôsledku nečinnosti žalobcu a jeho právneho nástupcu súd nemohol po dobu od 29.11.2002 do 14.11.2013, čiže po dobu 11 rokov rozhodnúť o zmene účastníkov konania na strane žalobcu. Ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo na inom príslušnom orgáne, premlčacia doba počas konania neplynie, a to za predpokladu, že veriteľ v konaní riadne pokračuje. Predpokladom spočívania premlčacej doby teda je, aby oprávnený (veriteľ) riadne pokračoval v začatom konaní. Účastník v konaní riadne pokračuje, ak svojimi procesnými úkonmi nebráni riadnemu priebehu konania, takže toto konanie sa môže skončiť vydaním rozhodnutia vo veci samej alebo súdnym zmierom (tzv. meritórnym skončením konania). Právne účinky postúpenia pohľadávky (cesie) nastávajú uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávky pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. Postupník sa stáva veriteľom postupovanej pohľadávky, ktorou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. V prípade postúpenia pohľadávky po začatí súdneho konania stráca žalobca s účinnosťou cesie aktívnu vecnú legitimáciu v spore, a preto opodstatnená aplikácia ustanovení o zmene účastníka konania. Z obsahu súdneho spisu má súd za preukázané, že Slovenská sporiteľňa, a.s. ako Credit Clearing Center a.s. v konaní riadne pokračovali, na výzvu súdu svoje podania doplnili a požadované listinné dôkazy súdu predložili. Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorá bola spísaná notárom V.. L. O. v notárskej zápisnici N XXX/XXXX, Nz XXX/XXX súd posúdil ako platnú a nepovažoval ju za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko postúpenie pohľadávky je Občianskym zákonníkom predpokladaný spôsob v zmene osoby veriteľa a prevodom pohľadávky nedošlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa. Okresný súd o zmene účastníka konania zo Slovenskej sporiteľne, a.s. na Credit Clearing Center a.s., rozhodoval celkom 4 x pričom uznesenia zo dňa 02.03.2006, 05.05.2008, 24.03.2009 boli odvolacím súdom rušené z dôvodu nesplnenia procesných podmienok kladených na vydanie takého rozhodnutia, právoplatne okresný súd o zmene účastníka konania na strane žalobu rozhodol až uznesením č.k. 8Cb/363/00-398 zo dňa 13.01.2014. Dĺžka konania v danom prípade je výrazne ovplyvnená početnými žiadosťami žalovaného 1/ o odročenie súdom vytýčených pojednávaní ako aj

množstvom podaných opravných prostriedkov proti rozhodnutiam súdu prvého stupňa. Z uvedených dôvodov súd procesné správanie právnych predchodcov žalobcu posúdil ako riadne pokračovanie v konaní a preto súd uplatnenú námietku premlčania vyhodnotil ako nedôvodnú.

25. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

26. V zmysle Úverovej zmluvy č. XXXXXX X právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ poskytol žalovanému 1/ hotovostného úveru č. XX XXXXXX X v sume 8 298,48 € (250 000,00 Sk). Žalovaný 1/ sa zaviazal poskytnutý úver spolu s dohodnutým úrokom vo výške 22,.00 % ročne splatiť pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 232,36 (7 000,00 Sk). Žalovaný 1/ si túto svoju povinnosť nesplnil a dostal sa do omeškania so zaplatením splátok od februára 2000 poskytnutý úver nesplácal, v dôsledku čoho Slovenská sporiteľňa, a.s., úver v celkovej sume 7 553,53 € (227 557,60 Sk) dňa 21.08.2000 zosplatnila a v rovnaký deň podala na súd žalobu o zaplatenie dlžnej sumy. Do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru bolo na istinu žalovaným 1/ uhradených 2 110,70 €, v dôsledku čoho nesplatená istina úveru činí 6 187,78 € (8 298,48 € - 2 110,70 €). V rovnakom období na zmluvnom úroku bolo uhradených 1 839,42 €, pričom nesplatený úrok do zosplatnenia činí 413,78 €. Nakoľko sa žalovaný 1/ dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške (§ 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka) t.j. vo výške 17,60 % ročne z dlžnej sumy (dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu), ktoré do zosplatnenia úveru činili 74,6 €. Na základe takto zisteného skutkového stavu a právneho posúdenia veci posúdil, vychádzajúc z vyššie konštatovaných skutočností, žalobný návrh žalobcu voči žalovanému 1/ na zaplatenie sumy vo výške 6 676,16 € (6 187,78 € + 413,78 € + 74,6 €) ako dôvodný a vyhovel mu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

27. Zmluva o úvere je odplatnou zmluvou, čo vyjadruje záväzok dlžníka platiť úroky za poskytnutie peňažných prostriedkov. Bezúročná zmluva o úvere je pojmovo vylúčená. V období do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru bol žalovaný 1/ povinný splácať úver spolu s dohodnutým úrokom vo výške % ročne. V dôsledku vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru došlo k zmene záväzku, ktorá bola privodená omeškaním žalovaného 1/ a súčasne predčasným zosplatnením úveru zo strany žalobcu. K predčasnému zosplatneniu záväzku žalovaného 1/ došlo konaním žalobcu a teda je to žalobca, ktorý v súvislosti so zmenou obsahu záväzku určil režim ďalšieho plnenia záväzku svojím jednostranným adresovaným právnym úkonom. Predčasné zosplatnenie úveru predstavuje vo svojej povahe jednostranný sankčný právny inštitút, ktorý umožňuje žalobcovi zmenou záväzku požadovať jednorazové, okamžité vrátenie celej požičanej istiny. Pri predčasnom mimoriadnom zosplatnení úveru žalobcovi vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnia úveru. Ak teda nastal stav, kedy žalovaný 1/, ako spotrebiteľ, už nemal právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, ak by žalobca od neho inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov žalovaným 1/. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti uplatneného zmluvného úroku za obdobie nasledujúce po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zamietol. Okamihom predčasného zosplatnenia záväzku má žalobca nárok len na úroky z omeškania spojené so zosplatnou neuhradenou časťou pohľadávky.

28. Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa § 549 Občianskeho zákonníka, ručiteľ môže plnenie odoprieť, pokiaľ veriteľ zavinil, že pohľadávku nemôže uspokojiť dlžník.

29. Nakoľko sa jedná o spotrebiteľský záväzkový vzťah, ktorého základ má síce povahu absolútneho obchodu, zabezpečenie záväzku sa riadi právnym režimom Občianskeho zákonníka. Zo zásady

subsidiarity ručenia vyplýva, že povinnosť ručiteľa splniť dlh veriteľovi nastupuje potom ako ho nesplní dlžník, pričom sa veriteľ má v prvom rade uspokojiť z plnenia dlžníka. Veriteľ sa má primárne orientovať uspokojením svoje pohľadávky na dlžníka a už vôbec by nemal dopustiť nastolenie situácie, v ktorej by sa domáhal uplatnenia svojho dlhu od ručiteľa. V prípade že veriteľ zaviní, že pohľadávku nemôže uspokojiť dlžník, ručiteľ môže odoprieť plnenie. Vzhľadom k tomu, že hoci sa žalovaný 1/ dosal do omeškania s plnením svojich zmluvných záväzkov voči veriteľovi začiatkom roku 2000, pričom splanenie pohľadávky Slovenskej sporiteľne, a.s. z úverovej zmluvy bolo na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľnostiam zo dňa 29.09.1998 zabezpečené záložným právom na hnuteľný majetok žalovaného 1/

- osobný automobil DAEWOO LEGANZA, ŠPZ Z. - XXX F., v hodnote 19 252,47 € (580 000,00 Sk) a až právny nástupca Slovenskej sporiteľne, a.s. obchodná spoločnosť Credit Clearing Center a.s. v roku 2006 pristúpil k výkonu záložného práva, súd žalobu voči žalovaným 2/ a 3/ ako ručiteľom žalovaného 1/ na základe nimi vznesenej námietky v zmysle § 549 Občianskeho zákonníka zamietol, nakoľko v danom prípade veriteľ bezdôvodne odkladal vymáhanie splatnej pohľadávky od žalovaného 1/ napriek tomu, že žalovaný 1/ bol na začiatku omeškania schopný dlh splniť riadne a včas, a to na základe včasnej realizácie výkonu záložného práva veriteľom, čím veriteľ spôsobil nevymáhateľnosť svojej pohľadávky od žalovaného 1/ ako priameho dlžníka. Na uvedenom závere nemení nič ani skutočnosť, že neskôr v konaní vyšlo najavo, že príslušné motorové vozidlo, ktoré bolo zálohom, malo vady, ani to, že v dôsledku uplynulého času stratilo na hodnote.

30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 563 Občianskeho zákonníka , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného k prvému dňu omeškania žalovaného 1/, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Žalobca v konaní nepreukázal doručenie výzvy na zaplatenie dlžnej sumy žalovaným, žalobu podal v deň vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, a preto sa na splatnosť žalobou uplatneného práva vzťahuje § 563 Občianskeho zákonníka. Dňom zročnosti pohľadávky uplatnenej v žalobe je deň po doručení tejto žaloby žalovanému 1/, t.j. 09.11.2000. Keďže k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. dňa 10.11.2000 diskontná sadzba určená Národnou bankou Slovenska činila 8,80 % ročne, súd žalovanému 1/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy istiny nesplateného úveru vo výške 6 187,78 € od 10.11.2000 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti úrokov z omeškania súd žalobu zamietol.

32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojitosti s § 255 ods. 1 a 2 CSP. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 7 553,53 € s príslušenstvom, voči žalovanému 1/ mu bola priznaná suma 6 187,78 € s príslušenstvom. V konaní mal teda žalobca voči žalovanému 1/ úspech v 88,4 % a jeho neúspech predstavuje 11,6 %. Žalobca teda vo veci dosiahol celkový úspech vo výške 76,8 % (88,4 % - 11,6 %) a v takomto rozsahu mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal voči žalovanému 1/ nárok na náhradu trov konania. Keďže súd žalobu voči žalovanému 2/ a žalovanému 3/ zamietol, títo v konaní vo vzťahu k žalobcovi dosiahli plný úspech. Z uvedeného dôvodu im súd voči žalobcovi

priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 34. Peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu (1 € = 30,1260 Sk) a ďalších pravidiel pre prechod na euro. Konečné peňažné sumy v eurách sa po prepočte podľa konverzného kurzu zaokrúhľujú na dve desatinné miesta na najbližší eurocent podľa pravidiel ustanovených osobitným predpisom. Celkový vypočítaný zvyšok konečnej sumy, ktorý je nižší ako polovica jedného euro centa, sa podľa osobitného predpisu zaokrúhľuje nadol na najbližší eurocent a celkový vypočítaný zvyšok konečnej sumy, ktorý sa rovná polovici alebo je vyšší ako polovica jedného eurocenta, sa podľa osobitného predpisu zaokrúhľuje nahor na najbližší eurocent.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Exekučného poriadku) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 Exekučného poriadku).