Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoE/354/2017

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Martiny Balegovej, v exekučnej veci oprávnených: 1/ Sociálna poisťovňa - pobočka Levice, so sídlom Sv. Michala 4, 943 31 Levice, v časti o vymoženie sumy 6.160,52 eura, 2/ OMIKRON TRADING LIMITED, Nerine Chambers, P. O. Box 905, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, v časti o vymoženie sumy 1.357,27 eura, zastúpený: JUDr. Veronika Kubriková, advokátka, so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, proti povinnej: J. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. A. XXX/XX, XXX XX F., o vymoženie sumy 7.517,79 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného v 2. rade proti uzneseniu Okresného súdu Levice č. k. Er/898/2002-40 zo dňa 25.11.2013, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Levice č. k. Er/898/2002-40 zo dňa 25.11.2013 v časti výroku o zastavení exekúcie p o t v r d z u j e.

II. Povinnej sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie exekúciu zastavil. Súdnemu exekútorovi priznal trovy exekúcie v sume 8,40 eura, na ktorých zaplatenie zaviazal povinnú.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 57 ods. 1 písm. b), § 58 ods. 1, § 238 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), § 25 ods. 1 a 2, § 30 zákona č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni a § 277 ods. 1 a 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, § 200 ods. 1, § 196 a § 197 ods. 1 Exekučného poriadku.

3. Súd prvej inštancie uviedol, že exekúcia sa vedie na základe exekučného titulu - rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Levice č. 39/99 zo dňa 08.03.1999, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 23.03.1999. Vzhľadom na to, že prekluzívna desaťročná lehota už uplynula a rozhodnutia sa stali právne neúčinnými, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a exekučné konanie zastavil. Súd priznal súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 8,40 eura. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd prvej inštancie rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozhodnutia a priznal súdnemu exekútorovi náhradu trov v súlade s vyhláškou č. 288/1995 Z. z. a na ich zaplatenie zaviazal povinnú v zmysle § 197 odsek 1 Exekučného poriadku.

4. Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v 2. rade v zákonom stanovenej lehote odvolanie.

5. Poukázal na to, že § 25 ods. 1 a 2 v znení, ktoré je obsiahnuté v zákone o Sociálnej poisťovni v znení účinnom do 31.12.2003, je účinný od 01.07.2001. Exekučným titulom je rozhodnutie č. 39/99 zo dňa 08.03.1999, ktoré nadobudlo právoplatnosť 23.03.1999. V čase nadobudnutia právoplatnosti exekučného titulu zákon o Sociálnej poisťovni hmotnoprávny inštitút preklúzie nepoznal. Na pohľadávky, ktoré nadobudli právoplatnosť do 30.06.2001 sa vzťahuje právna úprava obsiahnutá v zákone o

Sociálnej poisťovni v znení účinnom do 30.06.2001, ktorá nepoznala inštitút preklúzie, poznala iba inštitút premlčania. Exekučný titul nebol v čase začatia exekučného konania prekludovaný a prekludovaný nie je doposiaľ. Aplikáciou hmotnoprávnych ustanovení zákona č. 274/1994 Z.z. účinných od 01.07.2001 na právne vzťahy založené pred 01.07.2001 by bolo vážnym spôsobom porušené uplatnenie zásady právnej istoty, ktorá má svoje pevné miesto v právnom poriadku Slovenskej republiky. Na podklade vyššie uvedeného žiadal napadnuté uznesenie zrušiť.

6. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok - ďalej len „CSP“), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania (§ 379, § 380 a zistil, že odvolanie oprávneného v 2. rade nie je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP.

7. Odvolací súd mal z obsahu spisu preukázané, že exekučné konanie sa začalo dňa 26.04.2002, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor písomným podaním, ktoré bolo súdu prvej inštancie doručené dňa 30.04.2002 požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd prvej inštancie dňa 09.05.2002 udelil súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie na podklade vykonateľného rozhodnutia - Sociálnej poisťovne, pobočka Levice č. k. 39/99 zo dňa 08.03.1999. Následne súd prvej inštancie vydal napadnuté uznesenie.

8. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

9. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

10. Podľa § 41 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

11. Podľa § 41 ods. 2 písm. h) citovaného zákona, podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí a výkazov nedoplatkov vo veciach sociálneho zabezpečenia, sociálneho poistenia, starobného dôchodkového sporenia a vo veciach verejného zdravotného poistenia.

12. Súd prvej inštancie exekúciu zastavil z dôvodu uplynutia prekluzívnej lehoty. Vo vzťahu k tejto skutočnosti odvolací súd poukazuje na to, že predpokladom na vedenie exekúcie voči povinnému je exekučný titul, pričom exekučným titulom môže byť rozhodnutie súdu alebo rozhodnutie iných orgánov alebo iná verejná listina. Exekučným titulom je pritom také rozhodnutie, ktoré je vykonateľné a ktoré ukladá povinnému určitú povinnosť. Takéto rozhodnutie pritom musí spĺňať tak formálne, ako aj materiálne predpoklady vykonateľnosti.

13. Podľa § 277 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, ak povinnosť platiť poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové zabezpečenie, poistné na poistenie zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze alebo pri chorobe z povolania a povinnosť platiť príspevok na poistenie v nezamestnanosti a príspevok do garančného fondu vznikla pred 1. januárom 2004 a táto povinnosť nebola do 31. decembra 2003 splnená, pri ich platení a vymáhaní sa po 31. decembri 2003 postupuje podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003.

14. Podľa § 277 ods. 2 citovaného zákona, o sankciách za nesplnenie povinnosti platiť poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové zabezpečenie, poistné na poistenie zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze alebo pri chorobe z povolania, povinnosti platiť príspevok na poistenie v nezamestnanosti a príspevok do garančného fondu, oznamovacej povinnosti a ďalších povinností v nemocenskom poistení, dôchodkovom zabezpečení a povinností súvisiacich s platením príspevku na poistenie v nezamestnanosti a príspevku do garančného fondu, ktoré vznikli pred 1. januárom 2004 a do 31. decembra 2003 neboli splnené, sa po 31. decembri 2003 postupuje podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004.

15.Podľa § 25 odsek 1 zákona č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni (v znení účinnom do 31. 12. 2003), pohľadávky na poistnom na nemocenské poistenie a na dôchodkové zabezpečenie vymáha príslušná pobočka podľa osobitných predpisov na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia.

16. Podľa § 25 odsek 2 citovaného zákona, rozhodnutie uvedené v odseku 1 možno vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti; ustanovenia všeobecného predpisu o správnom konaní sa nepoužijú.

17. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zrušil zákon č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni, podľa ktorého Sociálna poisťovňa, pobočka Levice predpísala povinnej na úhradu poistné a penále spolu vo výške 7.517,79 eura. Ustanovenie § 277 ods. 1 a 2 tohto zákona (č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení) založilo podmienenú účinnosť už zrušených noriem právneho predpisu, keď stanovilo, že ak povinnosť platiť poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové zabezpečenie, poistné na poistenie zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze alebo pri chorobe z povolania a povinnosť platiť príspevok na poistenie v nezamestnanosti a príspevok do garančného fondu vznikla pred 1. januárom 2004 a táto povinnosť nebola do 31. decembra 2003 splnená, pri ich platení a vymáhaní sa po 31. decembri 2003 postupuje podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 (obdobne platí aj pri sankciách, § 277 ods. 2 citovaného zákona).

18. Predpisom účinným do 31. decembra 2003 je práve ustanovenie § 25 ods. 2 zákona o Sociálnej poisťovni (v znení účinnom do 31.12.2003), pričom lehota upravená v citovanom ustanovení má prekluzívny charakter. Jej márnym uplynutím právo na vykonanie rozhodnutia - exekučného titulu zaniká, a preto je potrebné v tejto lehote - 10 rokov rozhodnutie vykonať, t. j. výkon rozhodnutia nielen nariadiť, ale výkon rozhodnutia musí byť v tejto lehote aj skončený. Na zánik tohto práva príslušný orgán prihliada z úradnej povinnosti. 19. Vzhľadom k uvedenému keď povinnosť týkajúca sa zaplatenia poistného a penálov splnená do 31.12.2003 nebola, preto na platenie, resp. vymáhanie uvedených povinností sa vzťahuje ustanovenie § 277 ods. 1 a 2 zák. č. 461/2003 Z. z. s odkazom a založením účinnosti práva účinného do 31.12.2003.

20. Súd prvej inštancie tak postupoval správne, keď aplikoval ustanovenie § 25 ods. 2 v znení účinnom do 31.12.2003 a vzhľadom na márne uplynutie 10 - ročnej lehoty na vykonanie rozhodnutia (dňa 23.03.2009), ktoré je exekučným titulom, súd prvej inštancie preto správne exekúciu zastavil z uvedeného dôvodu.

21. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 a § 255 ods. 1 a v odvolacom konaní úspešnej povinnej síce vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, avšak keďže jej žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, odvolací súd rozhodol, že povinnej sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva. Odvolací súd síce v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 mal rozhodovať len o nároku na náhradu trov konania, ale keďže v takom prípade by o výške náhrady trov konania po právoplatnosti rozhodnutia musel rozhodovať podľa § 262 ods. 2 súd prvej inštancie, aj keď už v čase rozhodovania odvolacieho súdu bolo zrejmé, že povinnej žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, preto v záujme, aby bola vec čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá v zmysle čl. 17 rozhodol, že povinnej sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

22. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 pripúšťa.

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 CSP.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.