Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24Csp-32-2017.pdf
PDF · 101.73 KB
No categories available
24Csp/32/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45 684 618, zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, ICO: 47 255 706, proti žalovanému: Y. Š., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ž. XXX, XXX XX Ž., o zaplatenie 337,56 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 112,57 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne:
- zo sumy 24,23 € od 01.04.2014 do zaplatenia
- zo sumy 12,54 € od 06.05.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 32,34 € od 04.06.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 12,54 € od 04.07.2014 do zaplatenia,
- zo sumy 30,92 € od 05.08.2014 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a . III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 01.03.2017 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 337,56 € titulom zaplatenia ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.
2. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalovaný, ako účastník, uzatvoril dňa 24.02.2014 s právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, ako podnikom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb resp. Zmluvu o pripojení, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému dohodnuté služby a žalovaný sa zaviazal uhrádzať odplatu za poskytnuté služby. Na zaplatenie ceny za poskytnuté služby vystavil žalovanému faktúru č. 742902573 splatnú dňa 31.03.2014 na sumu 22,23 €, faktúru č. 7403882061 splatnú dňa 05.05.2014 na sumu 26,70 €, faktúru č. 7404883949 splatnú dňa 03.06.2014 na sumu 41,51 €, faktúru č. 7405867394 splatnú dňa 07.07.2014 na sumu 21,71 €, faktúru č. 7406846104 splatnú dňa 04.08.2014 na sumu 40,90 € a faktúru č. 7407814060 splatnú dňa 03.09.2014 na sumu 183,32 €. Žalovaný dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a spoločnosťou žalobcu, ako postupníkom, zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená spoločnosti žalobcu.
3. Výzvou zo dňa 26.10.2017 súd žalobcu vyzval na predloženie žalovaným podpísanej Zmluvy o poskytnutí verejných služieb - služba Mobilný Internet zo dňa 24.02.2014. Právny zástupca žalobcu dňa 08.12.2017 súdu predložil žalovaným podpísanú Zmluvu o poskytnutí verejných služieb - služba Mobilný Internet zo dňa 24.02.2014 ale z Dodatku uzatvoreného k tejto zmluve predložil len prvú stranu. Uznesením č.k. 24Csp/32/2017-47 zo dňa 02.01.2018 súd žalobcu opätovne vyzval na predloženie žalovaným riadne podpísaného Dodatku zo dňa 24.02.2014. Žalobca ho súdu do rozhodnutia vo veci nepredložil.
4. Súd žalovaného uznesením č.k. 24Csp/32/2017-52 zo dňa 01.02.2018 vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
5. Podľa § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
Podľa 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Keďže na prejednanie veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie, súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 29.03.2018.
7. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou podanou dňa 01.03.2017, faktúrami č. 742902573, č. 7403882061, č. 7404883949, č. 7405867394, č. 7406846104 a č. 7407814060, Zmluvou o poskytnutí verejných služieb - služba Mobilný Internet zo dňa 24.02.2014, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.02.2014, Plnomocenstvom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 02.09.2016, , oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015, podaním žalobcu zo dňa 0412.2017, odpoveďami na lustráciu žalovaného v Registri obyvateľov, Sociálnej poisťovni a ZVJS, zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalovaný, ako Účastník - fyzická osoba nepodnikateľ, uzatvoril s právny predchodcom žalobcu obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, ako Podnikom, dňa 24.02.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný Internet, predmetom ktorej bol záväzok Podniku zriadiť Účastníkovi potrebný prístup k mobilnej elektronickej komunikačnej sieti podniku, aktivovať a poskytovať mu dohodnutý program služieb a záväzok Účastníka platiť riadne a včas cenu za zriadenie a používame služieb.
9. Predmetom žalovaným, ako účastníkom - fyzickou osobou nepodnikateľom, nepodpísaného Dodatku Zmluve o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný Internet, z toho istého dňa, v zmysle bodu 1. bol: a) záväzok Podniku zriadiť Účastníkovi prístup do siate Internet alebo iných verejných alebo neverejných dátových sieti bezdrôtovým spôsobom prostrednom koncového zariadenia alebo prostredníctvom SIM karty špecifikovanej v tabuľke č. 1 tohto Dodatku a postrkovať Účastníkovi program Služby zvolený Účastníkom a uvedený v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. b) záväzok Účastníka riadne a včas platiť Podniku cenu za zriadenia a poskytovanie Služieb špecifikovaných v tomto Dodatku a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, týmto Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Podniku a Cenníkom pre poskytovanie služieb Podniku. c) aktivácia a poskytovanie programu Služby uvedeného v tabuľke č. 1 tohto Dodatku vo vzťahu ku koncovému zariadeniu Fiash-OFDM alebo SIM kartám špecifikovaným v tabuľke č. 1 tohto Dodatku, d) záväzok Podniku ako predávajúceho voči Účastníkovi ako kupujúcemu dodať a previesť na
Účastníka vlastnícke právo ku koncovému zariadeniu Samsung P3200 Galaxy Tab3 7.0 White (ďalej len „koncové zariadenie“) a záväzok Účastníka zaplatiť za predmet kúpy dohodnutú kúpnu cenu v lehote a za podmienok uvedených v tomto písmene bodu 1 Dodatku, ktorý predstavuje kúpnu zmluvu uzavretú medzi Podnikom a Účastníkom (ďalej len „Kúpna zmluva“). Účastník nadobudne vlastnícke právo ku koncovému zariadeniu odovzdaním koncového zariadenia. Kúpna cena: 269,00 €, akontácia: 49,00 €, počet mesačných splátok: 24, výška pravidelnej mesačnej splátky kúpnej ceny: 9,17 €. Účastník zobral na vedomie, že kúpna cena koncového zariadenia je rozdelené na akontáciu a 24 mesačných splátok vo výške uvedenej v tabuľke Informácia o koncovom zariadení. Účastník sa zaviazal zaplatiť akontáciu v hotovosti pri uzavretí Kúpnej zmluvy. Jednotlivé mesačné splátky kúpnej ceny koncového zariadenia mali byť vyúčtované vo faktúrach za Služby poskytované na základe ostatných ustanovení tohto Dodatku
10. Na zaplatenie ceny za poskytnuté služby a ceny za mobilné zaradenie žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 742902573 splatnú dňa 31.03.2014 na sumu 24,23 €, faktúru č. 7403882061 splatnú dňa 05.05.2014 na sumu 26,70 €, faktúru č. 7404883949 splatnú dňa 03.06.2014 na sumu 41,51 €, faktúru č. 7405867394 splatnú dňa 07.07.2014 na sumu 21,71 €, faktúru č. 7406846104 splatnú dňa 04.08.2014 na sumu 40,90 € a faktúru č. 7407814060 splatnú dňa 03.09.2014 na sumu 183,32 €.
11. Slovak Telekom, a.s., listom zo dňa 04.09.2015 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na obchodnú spoločnosť žalobcu.
12. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o pripojení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o pripojení, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o pripojení, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti
9. Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu, ako podnikom, a žalovaným, ako účastníkom, bola dňa 24.02.2014 platne uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný Internet. Právny predchodca žalobcu mal ako podnik právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, ktorému zodpovedala povinnosť žalovaného zaplatiť cenu za poskytnutú verejnú službu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný pri uzatváraní Zmluvy o pripojení vystupoval ako fyzická osoba nepodnikateľ a žalobca konal v rámci predmetu svojho podnikania, súd dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnými zmluvami je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský. Žalovaný porušil svoje povinnosti a žalobcovi v dohodnutej lehote splatnosti nezaplatil cenu poskytnutých služieb, ktorú mu žalobca vyfakturoval faktúrou č. 742902573 vo výške 24,23 €, č. 7403882061 vo výške 12,54 €, faktúru č. 7404883949 vo výške 32,34 €, faktúru č. 7405867394 vo výške 12,54 € a faktúru č. 7406846104 vo
výške 30,92 €, t.j. spolu vo výške 112,57 €. Vzhľadom k tomu, že bolo preukázané, že žalovaný služby žalobcu využíval a že žalovaný porušil svoju zmluvnú ako aj zákonnú povinnosť riadne a včas uhradiť žalobcovi cenu za služieb, ktoré mu žalobca poskytol, súd posúdil nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej ceny poskytnutých služieb vo výške 112,57 € ako dôvodný.
10. Faktúrou č. 7403882061 právny predchodca žalobcu žalovanému vyfakturoval poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 €. Takto určený poplatok nemá oporu v Občianskom zákonníku, pretože právo požadovať paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky je možná len vo vzťahoch podriadených režimu Obchodného zákonníka a nie vo vzťahoch spotrebiteľských. Ustanovenie § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka za príslušenstvo pohľadávky považuje len skutočné náklady spojené s uplatnením pohľadávky a nie paušálne určenú sumu poplatku. V zmysle uvedeného výška poplatku za upomienky musí zodpovedať jednak povahe spoplatneného úkonu a zároveň skutočným nákladom veriteľa na jeho vykonanie, v opačnom prípade umožňuje veriteľovi získať na úkor spotrebiteľa majetkový prospech, ktorý prevyšuje skutočné výdavky veriteľa. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti tvorenej poplatkom za upomienku zamietol.
11. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka, písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
Podľa čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
Podľa čl. 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
Podľa čl. 187 ods. 1 CSP, za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov.
Podľa čl. 188 ods. 1 CSP, s vykonáva dôkazy na pojednávaní.
Podľa čl. 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
12. Dokazovanie je zákonom upravený postup súdu, ako aj účastníkov konania, na základe, ktorého súd získava pre rozhodnutie podstatné skutkové poznatky vo veci, ktorá je predmetom konania. Dokazovanie v sporovom konanie je ovládané prejednacou zásadou. Civilný sporový poriadok zvyšuje procesnú zodpovednosť strán v dokazovaní a obmedzuje aktivitu súdu pri navrhovaní a teda aj pri vykonávaní dôkazov. Dôkazná povinnosť predstavuje špecifickú procesnú povinnosť, ktorou je zaťažená sporová strana. Dôkaznú povinnosť a ňou súvisiace dôkazné bremeno má v spore každý, kto v konaní niečo tvrdí. V rámci dokazovania platí zásada, že každá sporová strana musí uniesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia, a teda musí preukázať to čo tvrdí a len potom môže súd zobrať jej tvrdenie za základ svojho rozhodnutia. Neoznačenie dôkazov nie je vadou žaloby. Dôsledkom toho, že tvrdenie sporovej strany nie je preukázané ani na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu, je pre túto sporovú stranu nepriaznivé rozhodnutie. Žalobca musí preukázať skutočnosti, na základe ktorých mu jeho právo patrí. Žalobcu zaťažuje dôkazové bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej. V danom konaní žalobca neuniesol dôkazné bremeno a svoje tvrdenie o platnom uzatvorení Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.02.2014. Žalobca napriek opakovaným výzvam súdu nepredložil Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.02.2014, ktorý by bol podpísaná žalovaným, ako účastníkom. Keďže súdu
bola žalobcom predložený len žalovaným nepodpísaný Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.02.2014, súd dospel k záveru, že nebola dodržaná zákonom vyžadovaný písomná forma zmeny Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný Internet zo dňa 24.02.2014. Pretože uvedený dodatok nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon, je neplatný. Nakoľko súčasťou dodatku bola aj kúpna zmluva, ktorej predmetom bola kúpa koncového zariadenia, uzatvorená v bode 1. písm. d) dodatku, súd dospel k záveru, že uvedená kúpna zmluva nebola uzatvorená v písomnej forme. Keďže žalobca nepredložil ani nenavrhol súdu iný dôkaz preukazujúci uzatvorenie kúpnej zmluvy, odovzdanie koncového zariadenia žalovanému nepreukázal a samotné faktúry, ktorými boli žalovanému fakturované časti kúpnej ceny, uzatvorenie kúpnej zmluvy nepreukazujú, súd dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne uzatvorenia kúpnej zmluvy na kúpu koncového zariadenia so žalovaným. Dôkazné bremeno týkajúce sa skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky, ide teda o toho účastníka, ktorý existenciu takýchto skutočností tvrdí (II. ÚS 38/2015). Vzhľadom k tomu, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadom svojich skutkových tvrdení uvádzaných v žalobe, súd žalobu v časti fakturovanej kúpnej ceny koncového zariadenia zamietol.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 14. Žalovaný sa ako dlžník žalobcu dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške uplatnenej v žalobe, t.j. vo výške 5,00 % ročne: zo sumy 24,23 € od 01.04.2014 do zaplatenia, zo sumy 12,54 € od 06.05.2014 do zaplatenia, zo sumy 32,34 € od 04.06.2014 do zaplatenia, zo sumy 12,54 € od 04.07.2014 do zaplatenia a zo sumy 30,92 € od 05.08.2014 do zaplatenia. Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal odo dní nasledujúcich po dňoch splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia a to zo súm zodpovedajúcich cene za elektronické komunikačné služby poskytnuté žalovanému. 15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 a 2 CSP. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 337,56 € s príslušenstvom, priznaná mu bola suma 112,57 € s príslušenstvom. V konaní mal žalobca úspech v 33,35 %, jeho neúspech predstavuje 66,65 %. Celkový úspech vo veci ktorý predstavuje 33,3 % (66,65 % - 33,35 %) mal teda žalovaný, a v takomto rozsahu mu aj vznikol nárok na náhradu trov konania. Žalovanému však v konaní žiadne trovy nevznikli ani si nárok na ich zaplatenie neuplatnil, a preto súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Exekučného poriadku) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 Exekučného poriadku).