Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_32Csp-10-2016.pdf
PDF · 82.37 KB
Case nature
Area
Subarea
32Csp/10/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Jozefom Šulekom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, Metodova 8, 821 08 Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária Mikáči, s.r.o., so sídlom Prievozská 4, 821 09 Bratislava, IČO: 47 252871, a proti žalovanému: R. C., nar. X.X.XXXX, XXX XX D. E. XXX, o zaplatenie 88,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 88,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne počítaným zo sumy 88,10 eur od 12.12.2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84,38 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.07.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 88,10 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 88,10eur od 12.12.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobca v žalobe uviedol, že účastníci uzavreli Zmluvu č. C v zmysle ktorej zmluvy zriadil prístup s telefónnym číslo XXXXXXXXXX, ktorý umožnil žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom.. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 07/2014 do 09/2014 v celkovej výške 88,10 eur. Žalobca pokusom o pokonávku oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote do 11.12.2014. Pohľadávka žalobcu pozostáva z neuhradených služieb vo výške 88,10 eur s príslušenstvom.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal odpor žalovaný, pričom súd následne platobný rozkaz zrušil uznesením č.k.32Csp/10/2016-28 zo dňa 29.03.2017. Žalovaný v rámci odporu uviedol, že žalobca nepredložil dodatok k zmluve zo dňa 17.01.2013, predložil fakturačné obdobia od 17.01.2013 do 10.11.2014 z dôvodu elektronickej platby. Žalovaný uvádzal, že nebolo predložené oznámenie o výsledku reklamačného konania - vrátenie kúpnej ceny výrobku, pričom zmluva z roku 2002 nezodpovedá kúpe mobilného telefónu. Žalobca sa k odporu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 11.05.2017, pričom uviedol, že tvrdenia žalovaného sú účelové, nepredložil žiadny dôkaz, pričom k tvrdenej reklamácii sa nedokáže vyjadriť, nakoľko žalovaný nepredložil žiaden dôkaz. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu nevyjadril a žiadne ďalšie tvrdenie ani dôkaz nepredložil, napriek riadne doručenej výzve zo strany súdu, ktorá mu bola doručená dňa 12.02.2018.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. (ďalej len „CSP“). Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou zo dňa 18.05.2016, so Zmluvou o pripojení č. C s Pokusom o pokonávku zo dňa 27.11.2014, s Faktúrami: č. XXXXXXXXXX vo výške 34,50 eur, splatná dňa 30.09.2014, č.XXXXXXXXXX vo výške 46,04 eur, splatná dňa
30.08.2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 57,06 eur, splatnou dňa 30.07.2014, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s. (č.l.13-18), odporom a vyjadrením k nemu, ako i s obsahom celého spisu. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 a § 297 Civilného sporového poriadku. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote. Súd nenariaďoval pojednávanie z dôvodu hospodárnosti konania, nenavyšovania trov, nakoľko jedno pojednávanie predstavuje v náhrade za trovy právnych služieb minimálne 30,- eur, + ceny cestovných náhrad a náhrady za stratu času).
4. Súd vec posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov.
5. Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka (platného v čase uzavretia zmluvy) záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
6. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka,(platného v čase uzavretia zmluvy), z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
7. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách (platného v čase uzavretia zmluvy), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
8. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách(platného v čase uzavretia zmluvy) Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
9 Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (platného v súčasnosti), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
14. Predmetom konania je nárok na zaplatenie sumy 88,10 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 88,10 eur od 12.12.2014 do zaplatenia. Suma 88,10 eur sa skladá zo súm poskytnutých služieb.
15. Zo skutkových zistení mal súd preukázané, žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o pripojení č. B XXXXXXX zo dňa 21.10.2002, na základe, ktorej žalobca bol povinný poskytovať telekomunikačné služby a žalovaný za ne platiť úhrady. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie ceny za
poskytnuté elektronické komunikačné služby vyúčtované faktúrami: č. XXXXXXXXXX vo výške 34,50 eur, splatná dňa 30.09.2014 (žalobca si túto faktúru v konaní neuplatnil, nakoľko po pokuse o pokonávku ju odpísal), č.XXXXXXXXXX vo výške 46,04 eur (žalobca si ju uplatnil v celom rozsahu), splatná dňa 30.08.2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 57,06 eur (žalobca si z nej uplatnil sumu 42,06 eur, tj. neuplatnil si v konaní poplatok za odpojenie v sume 15,- eur s DPH), splatnou dňa 30.07.2014, žalobca si ďalej neuplatnil faktúru v sume 5,- eur za upomienku. Uplatnené sumy z faktúr sú len za služby podľa jednotlivých faktúr.. Žalobca tak žiadal o zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby za fakturačné obdobie od 06/2014 do 08/2014 v sume 88,10 eura. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť splnil, keď poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby v rozhodnom období, avšak žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby nesplnil v lehote splatnosti, keď žalobcovi nezaplatil vyššie uvedené splatné faktúry. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam považoval súd nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vyúčtované faktúrami 225112386 so splatnosťou dňa 30.07.2014 v sume 46,04 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške XX,XX eur, splatnou dňa 30.08.2014, za dôvodný, a preto mu v uvedenej časti vyhovel. Súd ďalej vyhovel žalobcovi aj v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo 5,05 % od dátumu uvedeného v pokonávke, pričom má súd za to, že aj v tejto časti je nárok žalobcu dôvodný, keďže žalovaný je v omeškaní s plnením pohľadávky, na ktorej zaplatenie bol riadne vyzvaný. Súd k uplatnenej sadzbe úrokov z omeškania vo výške 8,05% uvádza, že tieto neposúdil ako dôvodné, nakoľko omeškanie vzniklo v roku 2014. Súd má za to, že posúdenie omeškania a použitie predpisu treba posudzovať podľa času vzniku omeškania, pričom prechodné ustanovenie, treba vykladať tak, že sa týka len omeškania,ktoré reálne k 31.1.2013 už existovalo, čo nie je tento prípad. Vzhľadom na uvedené súd nárok na prevyšujúcu časť úrokov z omeškania zamietol. Súd k námietkam žalovaného o reklamácii telefónu, uvádza, že nároky z predaja telefónu neboli predmetom žaloby, a preto ich súd osobitne neskúmal. Ďalej predmetom žaloby neboli ani žiadne zmluvné pokuty, poplatky za odpojenie, alebo upomienky, a preto súd tieto nemohol zamietnuť. Predmetom konania bola len pohľadávka za nezaplatenie poskytnutých telekomunikačných služieb, a tú súd vyhodnotil ako dôvodnú. Súd konštatuje, že pre účely tohto konania nemá význam ani skúmať dodatok k zmluve o pripojení, nakoľko v zásade je bezpredmetný, keď z neho nie sú uplatňované nároky (zmluvná pokuta, cena telefónu). Vzhľadom na uvedené, preto súd z dôvodu hospodárnosti nenariaďoval pojednávanie, ale vo veci rozhodol vyhlásením rozsudku v záujme hospodárnosti, aby sa nenavyšovali trovy konania. Súd uvádza, že trovy konania by pri právnom zástupcovi za jeho účasť na pojednávaní predstavovali sumu 16,60 eur základná tarifa +9,21 eur réžijný paušál + DPH + náhrada za stratu času 2x 15,35 eur + cestovné minimálne 10,- eur, celkovo by trovy za pojednávanie boli vo výške 71,67 eur, ktoré by mal žalovaný hradiť. Súd tento postup považoval za nehospodárny, a preto vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, potom ako sa žalovaný napriek riadne doručenej výzve, už k podaniu žalobcu, ktorý označil jeho tvrdenia za účelové, nevyjadril a žiadne dôkazy nepredložil
16. Podľa § 262 ods. CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
19. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení tak, že nárok na ich náhradu má žalobca ako účastník úspešnejší v konaní (žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 88,10 eur a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu rozhodnutia v sume 23,35 eur, t.j. suma celkom 111,45 eur, pričom bol úspešný, čo do sumy 88,10 eur a úrokov vyčíslených ku dňu vyhlásenia rozhodnutia v sume 14,65 eur, t.j. v sume 102,75 eur, t.j. jeho úspech predstavuje 92,19 % predmetu konania (102,75 eur je 92,19% z 111,45 eur), vo zvyšku je úspešný žalovaný 7,81 %, čistý úspech žalobcu 84,38 %). Vzhľadom na uvedené skutočnosti rozhodol súd tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84,38 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).