Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11T/15/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Ivanom Antalom v trestnej veci obžalovaných 1/ U.. C. F., O.. XX.XX.XXXX X. B., 2/ U.. R. E., O.. XX.XX.XXXX X. B. a 3/ Š. T., O.. XX.XX.XXXX X. B., pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 20, § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. c/ Tr. zákona s použitím § 138 písm. e/ Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. marca 2018, takto

rozhodol:

Obžalovaní: 1/ U.. C. F. W. O. Y. E. W. C. , O.. XX.XX.XXXX X. B., trvale bytom Hnúšťa, Š. XXX, D. E. F., 2/ U.. R. E. R. Y. C. Č. , O.. XX.XX.XXXX X. B., trvale bytom B., Š. XXX, D. E. F., t.č. Diagnostické centrum Ružomberok, 3/ Š. T. Á. V. E. C. Š. , O.. XX.XX.XXXX X. B., trvale bytom B., Š. XXX, D. E. F., t.č. v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica, bez pracovného pomeru,

s ú v i n n í , ž e

obžalovaní 1/ U.. C. F., 2/ U.. R. E. a 3/ Š. T.

dňa 05.10.2017 v popoludňajších hodinách v B., na ul. M.. O., po predchádzajúcej dohode prišli na pozemok budovy č. XXX, kde vykopli vchodové dvere a rozbili sklenenú výplň na dverách a vošli dnu, kde na prvom poschodí vošli do bytu, odkiaľ odcudzili televízor zn. Orava, pár pánskych topánok zn. AM shoe company, presne nezistené množstvo dámskej bižutérie so šperkovnicou, krabičku s nestotožneným množstvom zlomkového zlata a 2 ks dámskych náramkov, čím spôsobili C.. Y. U. a U.. R. U. krádežou škodu vo výške nie menej ako 215,89 eur a poškodením dvier škodu vo výške nie menej ako 70 eur,

t e d a

spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného, čin spáchali závažnejším spôsobom konania a najmenej s dvoma osobami,

t ý m s p á c h a l i

prečin porušovania domovej slobody formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. c/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. e/ Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j ú

obžalovaní 1/ U.. C. F. a 2/ U.. R. E.

podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona samosudca obom obžalovaným 1/ a 2/ výkon trestu podmienečne o d k l a d á a u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného ) roka.

Obžalovaný 3/ Š. T.

podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 48 ods. 1, ods. 2/ písm. b/ Tr. zákona samosudca obžalovaného 3/ Štefana Gábriša pre výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona samosudca obžalovanému 3/ Štefanovi Gábrišovi u k l a d á ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote podal dňa 28.02.20187 pod č. konania 1Pv/454/17/6609-33 obžalobu na obvinených 1/ U.. C. F., 2/ ml. R. E. a 3/ Š. T. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 20, § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. c/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. e/ Tr. zákona, ktorého sa mali dopustiť na tom skutkovom základe, ako je to uvedené v tejto obžalobe, ako aj v skutkovej vete tohto rozsudku.

Všetci obžalovaní na hlavnom pojednávaní dňa 29.03.2018 podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku vyhlásili, že sa cítia byť vinní zo skutku, ktorý sa im v obžalobe kladie za vinu.

Samosudca následne obžalovaným po ich vyhlásení o tom, že sa cítia byť vinní, položil otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku, a to podľa: písm. c/ - či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, písm. d/ - či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, písm. f/ - či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu, písm. g/ - či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, písm. h/ - či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý prečin.

Obžalovaní na položené otázky odpovedali „áno“.

Následne samosudca podľa § 257 ods. 6 Tr. poriadku zistil stanovisko prokurátora k vyhláseniam obžalovaných, pričom prokurátor uviedol, že súhlasí s tým, aby boli vyhlásenia obžalovaných o ich vine prijaté.

Na uvedenom základe samosudca podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku uznesením prijal vyhlásenie obžalovaných, že sa cítia byť vinní zo spáchania vyššie uvedeného skutku.

Zároveň samosudca podľa § 257 ods. 8 Tr. poriadku rozhodol, že vzhľadom na prijaté vyhlásenie obžalovaných vykoná dokazovanie v obmedzenom rozsahu, a to len vo výroku o treste. O náhrade škody nebolo rozhodované, pretože poškodení sa vzdali nároku na náhradu škody.

Podľa § 269 Tr. poriadku bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie prečítaním nasledovných listinných dôkazov: správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny E. F. na obžalovaných 1/ a 2/ z čl. 228 až 229 a z čl. 230 až 231, posudok školy z čl. 234, správa diagnostického centra na obžalovaného 2/ z

čl. 236 až 237, správa Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica na obžalovaného 3/ z čl. 238 až 239, správy o priestupkoch z čl. 259 až 261 a odpisy registra trestov z čl. 262 až 264, pričom obžalovaní nemali k čítaným listinným dôkazom žiadne pripomienky. Zároveň boli podľa § 268 ods. 2 Tr. poriadku vo vzťahu k obžalovanému 3/ prečítané aj závery znaleckého posudku z čl. 98 až 120.

Na základe prijatých vyhlásení obžalovaných o tom, že cítia byť vinní zo spáchania skutku, ktorý im je v obžalobe kladený za vinu, ako aj z dokazovania, ktoré bolo v predmetnej trestnej veci vykonané v prípravnom konaní mal samosudca za preukázané, že všetci obžalovaní dňa 05.10.2017 v popoludňajších hodinách v B., na ul. M.. O., po predchádzajúcej dohode prišli na pozemok budovy č. XXX, kde vykopli vchodové dvere a rozbili sklenenú výplň na dverách a vošli dnu, kde na prvom poschodí vošli do bytu, odkiaľ odcudzili televízor zn. Orava, pár pánskych topánok zn. AM shoe company, presne nezistené množstvo dámskej bižutérie so šperkovnicou, krabičku s nestotožneným množstvom zlomkového zlata a 2 ks dámskych náramkov, čím spôsobili C.. Y. U. a U.. R. U. krádežou škodu vo výške nie menej ako 215,89 eur a poškodením dvier škodu vo výške nie menej ako 70 eur.

Samosudca následne konanie obžalovaných právne kvalifikoval ako prečin porušovania domovej slobody podľa 20 Tr. zákona, § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. c/ Trestného zákona s použitím § 138 písm. e/ Tr. zákona, pretože všetci obžalovaní spoločným konaním neoprávnene vznikli do obydlia C.. Y. U. a U.. R. U., tento čin spáchali závažnejším spôsobom konania a každý z nich s najmenej dvoma osobami.

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.

Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Súd pri ukladaní trestov obžalovaným vychádzal z vyššie citovaných zásad ukladania trestov a hodnotil zároveň aj pomer zistených poľahčujúcich a priťažujúcich okolností.

Vo vzťahu k ukladaniu trestov obžalovaným 1/ a 2/, t.j. U.. C. F. a U.. R. E. sa trest ukladal aj za použitia ustanovenia § 117 ods. 1 Tr. zákona, podľa ktorého trestné sadzby odňatia slobody ustanovené v tomto zákone sa u mladistvých znižujú na polovicu; horná hranica zníženej trestnej sadzby nesmie prevyšovať 7 rokov a dolná hranica zníženej trestnej sadzby 2 roky.

U oboch mladistvých bolo zistené, že ani jeden z nich doposiaľ súdne trestaný nebol a zároveň aj dve poľahčujúce okolnosti, a to podľa § 36 písm. j/ Tr. zákona, že viedli pred spáchaním trestného činu riadny život a podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona, že sa priznali k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovali. V ich prípade nebola zistená žiadna priťažujúca okolnosť, preto sa pri ukladaní trestu aplikovalo aj ustanovenie § 38 ods. 3 Tr. zákona, podľa ktorého ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o 1/3-tinu. Za použitia vyššie uvedených zásad im tak obom bolo možné uložiť trest odňatia slobody od 6 mesiacov až na 2 roky a 6 mesiacov. S prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti, ako aj doterajší život týchto mladistvých obžalovaných mal samosudca za to, že na ich prevýchovu a nápravu bude postačujúce uložiť im obom podmienečný trest odňatia slobody na spodnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby. Z týchto dôvodov im bol obom preto uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, výkon ktorého im bol podľa ustanovenia § 119 ods. 1 Tr. zákona odložený na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka.

Čo sa týka ukladania trestu pre obžalovaného 3/ Š. T., v jeho prípade bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť, a to podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona, že už bol za trestný čin

odsúdený. Podľa pripojeného odpisu registra trestov bol doposiaľ päťkrát súdne trestaný a bol mu za jeho trestnú činnosť už ukladaný aj nepodmienečný trest, a to 2 roky a 8 mesiacov vo veci Okresného súdu Lučenec, sp.zn. 3T/80/2014, ktorý vykonal v minimálnom stupni stráženia dňa 03.10.2016. Naposledy bol odsúdený Okresným súdom Rimavská Sobota v konaní sp.zn. 3T/27/2014, kde bol uznaný vinným z prečinu podľa § 14, § 20, § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona, avšak bolo upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie Okresným súdom Lučenec v konaní sp.zn. 3T/80/2014. V súčasnosti sa obžalovaný 3/ Š. T. nachádza v predmetnej trestnej veci vo výkone väzby, pričom jeho väzba sa začala dňa 18.10.2017. Za predmetný prečin porušovania domovej slobody bolo tomuto obžalovanému za aplikácie vyššie uvedených zásad možné uložiť trest odňatia slobody v trvaní od 1 roka až do 5 rokov. Samosudca mal za to, že mu je potrebné ukladať nepodmienečný trest odňatia slobody, pretože z výkonu trestu odňatia slobody bol prepustený dňa 03.10.2016 a o rok na to sa dopustil predmetnej trestnej činnosti, z čoho vyplýva, že predchádzajúci trest nemal na neho dostatočný prevýchovný účinok. Pri ukladaní trestu bolo zároveň zohľadnené aj to, že je v predmetnej veci väzobne trestne stíhaný už viac ako 5 mesiacov, preto mal samosudca za to, že na ochranu spoločnosti a nápravu a prevýchovu obžalovaného T. je potrebné mu uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody, a to prísnejší ako na spodnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Preto mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov, pre výkon ktorého bol podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, keďže v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.

Zároveň bolo s poukazom na závery znaleckého dokazovania obžalovanému 3/ T. podľa § 73 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona uložené aj ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného, čin spáchali závažnejším spôsobom konania a najmenej s dvoma osobami,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresnom súde Rimavská Sobota ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2 Tr. poriadku).

Odvolanie môžu podať:

Prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. poriadku), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. poriadku). Obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Príbuzní obžalovaného v priamom rade (jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh) pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. poriadku). Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, ako aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. poriadku). Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. poriadku). Zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. poriadku a § 45/1 Tr. poriadku). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.