Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Csp/36/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Advokátskej kancelárie Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: R. E., F.. XX.X.XXXX, T. D. XX, XXX XX P., v konaní o zaplatenie 5.000 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.000 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.000 Eur od 13.9.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou došlou súdu dňa 9.8.2016 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 5.000 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.000 Eur od 13.9.2013 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok Č.. XXXX/XXXX/CE zo dňa 23.10.2015 uzatvorenej medzi postupcom - Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Medzi postupcom a žalovaným bola dňa 30.10.2009 uzatvorená zmluva o splátkovom úvere spolu s dodatkom k zmluve o splátkovom úvere a predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 39.501 Eur. Platne uzatvorenou zmluvou sa žalovaný zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach vo výške 203,46 Eur k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a od 15.12.2009 vo výške 198,34 mesačne, vždy k 15-tem dňu v kalendárnom mesiaci a zároveň platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach (VOP). Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, postupca vyhlásil v zmysle bodu 7.6.1 VOP dňa 9.8.2013 mimoriadnu splatnosť úveru a pohľadávka ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala sumu vo výške 44.495,60 Eur. Uviedol, že ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky pohľadávka predstavovala sumu 42.950,93 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 35.287,33 Eur a úrokov v sume 7.663,60 Eur. Dodal, že je nesporné, že medzi postupcom a žalovaným vznikol obchodno-záväzkový vzťah podľa § 497 až § 507 Obchodného zákonníka, na základe ktorého postupca poskytol v prospech žalovaného finančné prostriedky v dohodnutej výške a žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase a dodržiava dohodnuté podmienky. Dodal, že žalobca v zmysle svojho dispozičného oprávnenia si uplatňuje od žalovaného zaplatenie istiny vo výške 5.000 Eur, zvyšnú sumu pohľadávky si v tomto konaní žalobca neuplatňuje. Tiež si uplatňuje aj zaplatenie úrokov z omeškania z výšky žalobou uplatňovanej sumy.

2. Na preukázanie svojho nároku žalobca spolu so žalobou doručil zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXX/CE zo dňa 23.10.2015, prílohu č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok - výpočet dlžnej sumy, zmluvu o splátkovom úvere uzavretú medzi Slovenskou sporiteľnou, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalovaným dňa 30.10.2009, dodatok k zmluve o plátkovom úvere zo

dňa 30.11.2009, všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom, oznámenie o vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti zo dňa 12.8.2013 adresovanej Slovenskou sporiteľňou, a.s. žalovanému, dôkaz o doručovaní oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovanému, oznámenie o postúpení pohľadávky adresovanú žalovanému Slovenskou sporiteľňou, a.s., pokus o zmier adresovanú žalobcom žalovanému zo dňa 19.7.2016, vyjadrenie k predmetu konania zo dňa 20.3.2018, platobná história poskytnutého úveru.

3. Žalobca položil nasledovné prostriedky procesného úroku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe a vo vyjadrení zo dňa 20.3.2018, návrhy na vykonanie vyššie citovaných listinných dôkazov.

4. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

5. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia strán sporu, právne argumenty strán sporu (najmä žalobcu) a za preukázané považuje nasledovné skutočnosti: dňa 30.10.2009 bola medzi právnym predchodcom žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s. Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti žalovanému v celkovej výške 39.501 Eur. Úver bol žalovanému poskytnutý na bývanie, bola stanovená fixná úroková sadzba vo výške 6,09 % ročne na 1 rok a žalovaný sa zaviazal predmetný úver vrátiť žalovanému v mesačných splátkach po 203,46 Eur od prvého čerpania do 30.11.2009 vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a od 15.12.2009 vo výške 198,34 Eur mesačne k 15-temu dňu v kalendárnom mesiaci, počet splátok činil 358 od 15.12.2009 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 15.9.2039, účel úveru: kúpa bytu. K predmetnej zmluve bol uzatvorený dodatok medzi zmluvnými stranami dňa 30.11.2009, v zmysle ktorého sa zmluvné strany dohodli, že výška splátky a splatnosť, počet splátok sa zmenil a to od prvého čerpania do 31.12.2009 vo výške 210,14 Eur, vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a od 15.1.2010 vo výške 198,28 Eur mesačne vždy k 15-temu dňu v kalendárnom mesiaci, počet splátok zostal zachovaný, t. j. 358 od 15.1.2010. Súčasťou zmluvy o poskytnutí splátkového úveru boli aj Všeobecné obchodné podmienky ( VOP ) veriteľa a v zmysle bodu 7.6.1 vyplýva, že ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta - dlžníka (žalovaného) alebo ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktorá trvá viac ako 10 dní je veriteľ - banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nedržal platobnú disciplínu, veriteľ vyhlásil v zmysle citovaného bodu VOP ku dňu 9.8.2013 mimoriadnu splatnosť úveru, pričom výška pohľadávky ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala sumu 44.495,60 Eur. Uvedené bolo žalovanému oznámené listom Slovenskej sporiteľni, a.s. zo dňa 12.8.2013. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CA došlo z pôvodného veriteľa - postupcu

- Slovenská sporiteľňa, a.s. k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému na žalobcu. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému oznámené pôvodným veriteľom listom zo dňa 30.9.2015. Postúpená pohľadávka bola v celkovej výške 42.950,93 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 35.287,33 Eur a úroku z omeškania vo výške 7.663 Eur. Istina pozostávala z neuhradeného úveru, poplatkov a zo zmluvných úrokov. Súd považuje za nesporné, že ku dňu 30.10.2009 žalovaný čerpal poskytnutý úver v celkovej výške 39.501 Eur, čo vyplýva z dôkazu predloženého žalovaným a z poskytnutého úveru žalovaný uhradil sumu v celkovej výške 15.125,46 Eur, o čom tiež žalovaný predložil súdu listinný dôkaz - platobnú históriu, z ktorej tvrdené skutočnosti žalobcom vyplývajú.

6. Advokát žalobcu poukázal na skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, na dôkazy doručené žalobcom spolu so žalobou, z ktorých vyplýva nárok žalobcom. Uviedol, že je nesporné, že v prejednávanom prípade sa jedná o uzatvorenie zmluvy o úvere v zmysle Obchodného zákonníka, pričom žalobca si žalobou uplatňuje zaplatenie sumy 5.000 Eur s príslušenstvom. Poukázal na to, že keďže žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval na žalobu, nepoprel skutkové tvrdenia uvedené žalobcom, žalobca má zato, že tieto skutkové tvrdenia sú v prejednávanom prípade nesporné.

7. Súd vykonal dokazovanie prednesom advokáta žalobcu, vyššie uvedenými dôkazmi, z predmetných dôkazov súd vychádzal a vyhodnotil skutkový stav tak, ako bolo vyššie uvedené.

8. Súd vec právne posúdil nasledovne:

9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa § 501 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

11. Podľa § 502 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

12. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

13. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

14. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

15. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok dlžníka zanikne vtedy, ak bol splnený včas a riadne.

16. Podľa § 369 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

17. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

18. Podľa § 879r veta prvá Občianskeho zákonníka, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. júnom 2014; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 1. júna 2014.

19. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

20. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.5.2014, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

21. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa § 1 ods. 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru ( § 2 ods. 1 písm. b) zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.

24. Podľa § 1 ods. 2 písm. e) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru ( § 2 ods. 1 písm. b) zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ) o poskytnutí úveru do 200 EUR a nad hodnotu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.

25. Podľa § 2 ods. 1 písm. b) zákona č. 483/2001 Z.z. , Banka je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky založená ako akciová spoločnosť, ktorá poskytuje úvery a ktorá má na výkon činností podľa písmen a) a b) udelené bankové povolenie.

26. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

27. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

28. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

30. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Podľa ust. § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

32. Podľa ust. § 524 ods.2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo s a všetky práva s ňou spojené.

33. Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Pokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

34. Postúpenie pohľadávky je všeobecný inštitút záväzkového práva, týkajúci sa zmeny v osobe účastníka záväzkovoprávneho vzťahu na strane veriteľa a je upravený v Občianskom zákonníku v ust. § 524 a nasl.. Pohľadávku možno postúpiť písomnou zmluvou, na základe ktorej namiesto doterajšieho veriteľa (postupcu) nastúpi do trvajúceho záväzku nový veriteľ (postupník). Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka, keďže zmena v osobe veriteľa sa netýka jeho

oprávnení a povinností vyplývajúcich pre neho zo záväzku. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje ani to, aby dlžník o nej vedel.

35. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

36. Zhrnúc vyššie uvedené, zmluva o postúpení pohľadávky predstavuje dvojstranný právny úkon, ktorý musí vyhovovať zákonným podmienkam platnosti. Zmluva o postúpení pohľadávky pre svoju platnosť vyžaduje písomnú formu a splnenie zákonom vyžadovaných náležitostí vôle a prejavu a nesmie svojim účelom alebo obsahom odporovať zákonu, alebo ho obchádzať, alebo sa priečiť dobrým mravom (§ 37 a nasl. Občianskeho zákonníka). Zároveň, musí ísť o postupiteľnú pohľadávku, t.j. takú, ktorej postúpenie nevylučuje ust. § 525 Občianskeho zákonníka a musí ísť o pohľadávku určitú (identifikovateľnú) a existujúcu.

37. Zmluva o postúpení pohľadávky je teda absolútne neplatná, pokiaľ nebola uzavretá v písomnej forme, vyžadovanej zákonom, ďalej pre absenciu náležitostí vôle a prejavu, alebo, ak jej predmetom je nepostupiteľná pohľadávka podľa ust. § 525 Občianskeho zákonníka alebo iná pohľadávka, ktorej postúpenie zákon výslovne zakazuje (napr. predkupné právo podľa ust. § 604 alebo právo na dôchodok podľa ust. § 844 Občianskeho zákonníka).

38. V danej veci nebolo sporné a nikto nespochybňoval, že predmetná zmluva o postúpení pohľadávky je platná z hľadiska dodržania formy ako aj zákonom vyžadovaných náležitostí vôle a jej prejavu a tiež z hľadiska zrozumiteľnosti, určitosti, identifikovateľnosti a existencie postúpenej pohľadávky. Spornou bola otázka, či pohľadávka bola postupiteľná.

39. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok z 23.10.2015 na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. bola zročná, splatná, teda existujúca pohľadávka, preto je toto postúpenie platné. Žalobca a jeho právny nástupca, teda súčasný žalobca, je aktívne legitimovaný v tomto spore na podanie predmetnej žaloby. Banka musí splniť výslovne stanovené podmienky v zmysle zákona o bankách ( § 92 ods. 8 ) a tento postup pôvodný veriteľ - banka dodržala. Z vykonaného dokazovania nesporne vyplynulo, že v čase postúpenia pohľadávky bol žalovaný v omeškaní 803 dní, t.j. po dobu dlhšiu ako 90 dní - tvrdenie žalobcu žalovaným nerozporované a veriteľ ešte pred postúpením pohľadávky zaslal žalovanému upomienku na omeškanie so splácaním úveru a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy a zároveň zostatok dlhu ( úveru ) zosplatnil. Výzva na zaplatenie zostatku dlhu a zosplatnenie bola žalovanému doručené dňa 16.8.2013 ( bod 10.3 VOP ), ktorá skutočnosť vyplýva z listinného dôkazu doloženého žalobcom - vykázané doručenie.

40. Právny predchodca žalobcu je bankou, ktorej jedným z predmetom podnikania (činnosti zapísaných v Obchodnom registri ), je poskytovanie úverov. Žalovaný pri uzavretí úverovej zmluvy vystupoval ako fyzická osoba nepodnikateľ a poukazujúc na § 1 ods. 2 písm. a), e) zákona č. 258/2001 Z. z., zmluvu uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je potrebné podriadiť pod ustanovenia § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka, majúc zato, že žalovanému ako dlžníkovi bola pôvodným

veriteľom poskytnutá výška úveru v sume 39.501 Eur na kúpu bytu, to znamená, že jednalo sa o úver na bývanie. 41. V prejednávanom prípade bola medzi stranami sporu uzatvorená písomná úverová zmluva, platnosť ktorej nebola spochybnená a pre určenie práv a povinností zmluvných strán je potrebné vychádzať predovšetkým z obsahu úverovej zmluvy, vychádzajúc tak zo zásady zmluvnej slobody, ktorá je základnou zásadou nielen obchodného, ale aj občianskeho práva. Táto zmluva upravila práva povinnosti zmluvných strán vo vzťahu k splácaniu úveru, ale aj ostatných nárokov z úveru vyplývajúcich, najmä úrokov z úveru. 42. Súd mal za preukázané poskytnutie úveru na bývanie pôvodným veriteľom žalovanému, zmluva o úvere spĺňa všetky náležitosti citovaných ustanovení Obchodného zákonníka o zmluve o úvere a vzhľadom k tomu, že žalovaný nedodržal platobnú disciplínu tak, ako sa zaviazal v zmluve splácať úver s dohodnutou úrokovou sadzbou, došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru pôvodným veriteľom ku dňu 9.8.2013, pričom v tom čase pohľadávka činila sumu 44.495,60 Eur. Je nesporné, že žalovaný z poskytnutého úveru, ktorý čerpal ku dňu 30.10.2009 uhradil sumu v celkovej výške 15.125,46 Eur a žalobca využijúc svoje dispozičné právo z dlžnej dumy žiadal zaplatiť sumu 5.000 Eur s príslušenstvom.

43. Keďže súd považoval celý nárok uplatnený žalobcom žalobou za dôvodný, poukazujúc na skutkové tvrdenia uvedené v žalobe a v písomnom vyjadrení žalobcu zo dňa 20.3.2018, doložené hodnovernými listinnými dôkazmi, z ktorých vyplýva nárok žalobcu, majúc zato, že žalobca si žalobou uplatnil sumu nižšiu, na akú má v skutočnosti nárok, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Skutkové tvrdenia žalobcu súd považoval za nesporné; protistrana, t.j. žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, v spore zostal pasívny (§ 151 ods. 1 .

44. Nakoľko je nepochybné, že žalovaný porušil svoju povinnosť uhradiť poskytnutý úver riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi tak v zmysle ustanovenia § 517 s poukazom na § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení do 31.1.2013, vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Omeškanie sa spája so splatnosťou dlhu. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 13.9.2013. Z obsahu spisu vyplýva, že pôvodný veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 9.8.2013 a túto skutočnosť oznámil žalovanému listom zo dňa 12.8.2013, pričom žalovaného vyzval k splateniu celej uvedenej pohľadávky do 10 dní od prevzatia oznámenia. Žalovanému bolo toto oznámenie doručované doporučene pôvodným veriteľom, pričom na doručovanie písomnosti banky sa vzťahuje bod 10 VOP a podľa bodu 10.3 pri doručovaní písomnosti poštou sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku v tretí deň po jej odoslaní. Z dôkazu doloženého žalobcom - doručenky vyplýva, že oznámenie o vyhlásenie predčasnej splatnosti bolo pôvodným veriteľom dané na poštovú prepravu dňa 13.8.2013 a dňom 16.8.2013 sa uvedená zásielka považovala za doručenú. Žalovaný mal možnosť v lehote 10 dní od uvedeného dňa splatiť dlh žalovanému - pôvodnému veriteľovi a po márnom uplynutí tejto 10 dňovej lehoty, t.j. 27.8.2013 sa žalovaný dostal do omeškania. Keďže žalobca si uplatnil úrok z omeškania od 13.9.2013, t. j. od neskoršieho dátumu ako by mu úroky v skutočnosti patrili, súd vzhľadom k tomu, že výška uplatňovaných úrokov z omeškania bola v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, vyhovel žalobe žalobcu aj v časti priznania príslušenstva.

45. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

46. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

47. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

48. V spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca, ktorý má tak nárok na náhradu preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje (§ 355 ods. 1 . Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo k rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy nájsť preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).