Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_7C-32-2022.pdf
PDF · 87.27 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/32/2022
Uznesenie
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: E. M., nar. XX.X.XXXX, G. XXX, G., zast.: JUDr. Diana Beresecká, advokátka, Farská 33, Nitra, proti odporkyni: M. M., nar. XX.X.XXXX, G. XX, G., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e sa neodkladné opatrenie, ktorým sa u k l a d á odporkyni, aby dočasne n e v s t u p o v a l a do nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese O., v obci G., v kat. úz. G., zapísaných v LV č. XXX, ako parcely registra „C“, a to parc. č. XXXX/XX- zastavaná plocha nádvorie o výmere 520 m2, parc. č. XXXX/XX- záhrada o výmere 824 m2, parc. č. XXXX/XX- vinica o výmere 103 m2, parc. č. XXXX/XX- záhrada o výmere 712 m2 a dom s.č. XX, postavený na parc.č. XXXX/XX, a to až do vyporiadania BSM navrhovateľa a odporkyni.
II. Súd odporkyňu p o u č u j e, že môže proti navrhovateľovi podať samostatnú žalobu vo veci samej týkajúcej sa navrátenia nárokov do pôvodného stavu. Následkom úspešnej žaloby je zrušenie neodkladného opatrenia.
III. Navrhovateľ má proti odporkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ podal dňa 20.4.2022 o 13:30 hod. na Okresný súd Nitra návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhol, aby súd zakázal odporkyni, vstupovať do nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese Nitra, v obci G., v kat.úz. G., zapísaných v LV č. XXX, ako parcely registra „C“, a to parc.č. XXXX/XX- zastavaná plocha nádvorie o výmere 520 m2, parc.č. XXXX/XX- záhrada o výmere 824 m2, parc.č. XXXX/XX- vinica o výmere 103 m2, parc.č. XXXX/XX- záhrada o výmere 712 mX a dom s.č. XX, postavený na parc.č. XXXX/XX a to až do vyporiadania BSM medzi nimi.
2. V návrhu uviedol, že s odporkyňou sú bývalý manželia a bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese O., v obci G., v kat.úz. G., zapísané v LV č. XXX, ako parcely registra „C“, a to parc.č. XXXX/XX- zastavaná plocha nádvorie o výmere 520 m2, parc.č. XXXX/XX- záhrada o výmere 824 m2, parc.č. XXXX/XX- vinica o výmere 103 m2, parc.č. XXXX/XX- záhrada o výmere 712 m2 a dom s.č. XX, postavený na parc.č. XXXX/XX, v celosti. Už pred rozvodom ich manželstva bolo spolužitie medzi nimi veľmi komplikované. Po rozvode manželstva sa situácia výrazne zhoršila. Žijú v spoločnej domácnosti v ich rodinnom dome spolu s jeho priateľkou, maloletým synom U., ktorý bol zverený do jeho starostlivosti a maloletou L., ktorá bola zverená do starostlivosti odporkyni, pretože odporkyňa je na rodičovskej dovolenke. Odporkyňa denne vyvoláva konflikty, ktoré sú zavŕšené fyzickým útokom na neho, alebo na jeho priateľku. Často k ním musí byť privolaná policajná hliadka, ktorá tieto konfliktné situácie rieši. Po jej odchode však odporkyňa v agresii pokračuje. Odporkyňa bola za svoje konanie právoplatne potrestaná za priestupok podľa § 49 ods. 1 písm. d) Zák.č. 372/1990 Z.z.. Aj napriek tomu vo svojom agresívnom správaní pokračuje, za čo boli začaté ďalšie dve konania o priestupkoch proti občianskemu spolunažívaniu. Tieto konania zatiaľ neboli právoplatne skončené.
Pri konflikte dňa 03.04.2022 mu odporkyňa úmyselne privrela ruku do dverí. Z tohto dôvodu musel byť vyšetrený v traumatologickej ambulancii FN Nitra na vylúčenie zlomeniny prstov. Správanie odporkyni je neznesiteľné nielen pre neho, ale i pre ich syna, ktorý je svedkom vyčíňania svojej matky. Okrem toho odporkyňa verbálne útočí i na ich syna, ktorému vulgárne nadáva, hovorí mu, že je psychicky narušený a že patrí do ústavu. Minulý týždeň mu šplechla do tváre plný pohár vody. Maloletý U. často odchádza k starej matke, pretože nechce byť pod jednou strechou so svojou matkou. O správaní odporkyni k maloletému informoval i UPSVaR Nitra, ktorých požiadal o to, aby maloletého vypočuli. Do dnešného dňa tak neurobili. Maloletý však má byť vypočutý v priestupkovom konaní, ktoré sa vedie voči žalovanej. Okrem uvedeného sa odporkyňa riadne nestará ani o ich dcéru L., ktorá bola zverená do jej starostlivosti. Nevarí jej teplé jedlo, kričí na ňu a nadáva jej napriek tomu, že má iba dva roky. Minulý týždeň bola maloleté celá doškriabaná. Zo skutočností vyššie uvedených vyplýva, že odporkyňa svojím správaním ohrozuje jeho telesnú integritu a tiež duševnú integritu mal. syna, okrem toho je odporkyňa dôvodne podozrivá z násilia voči jeho osobe, preto je tu daná potreba neodkladnej úpravy pomerov. Má za to, že v danom prípade sú splnené podmienky k tomu, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým sa odporkyni uloží, aby nevstupovala do ich spoločného domu, a to do vyporiadania BSM. Na podporu svojich tvrdené predložil rozsudok o rozvode, č.k. 24P/236/2021-194, oznámenia o priestupku zo dňa 3.4.2022 a 19.4.2022, lekársku správu a výpis z ústrednej evidencie priestupkov MV SR.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 odsek 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1,2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia; písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená; sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 328 odsek 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
11. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
12. Podľa § 337 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením
ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
13. Podľa § 337 ods. 2 CSP súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
14. Súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods.1 CSP, pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 CSP. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
15. Účelom neodkladného opatrenia nevstupovania do bytu alebo domu pri dôvodnom podozrení z násilia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takého skutku s jeho obeťou. Neodkladným opatrením možno osobe, proti ktorej návrh smeruje, uložiť, aby dočasne nevstupovala do domu alebo bytu, v ktorom chránená osoba býva. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí mať súd za osvedčené dôvodné podozrenie z násilia na navrhovateľovi. Dôkazné bremeno zaťažuje samotného navrhovateľa. Súčasne je nevyhnutné hodnoverne osvedčiť, že navrhovateľova osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. Pôjde predovšetkým o lekárske správy, trestné oznámenia, čestné vyhlásenia tretej osoby, svedka incidentu a pod. (X., M., I., S., V., J., U., S., V., J., Z., M., a kol. N. sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, k § 325).
16. Pri neodkladných opatreniach v zmysle § 325 ods. 2 písm. f) až h) CSP je ich účelom zdržať sa určitého konania v súvislosti s ochranou integrity ohrozenej osoby, ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch ako sú fyzické násilie, obťažovanie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Obdobne ako pri neodkladnom opatrení v zmysle § 325 ods. 2 písm. e) CSP musí mať súd za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh smeruje. V tom sa účel neodkladných opatrení podľa písm. e) a f) do určitej miery prekrýva.
17. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP má preventívnu funkciu, a preto nemožno jeho nariadenie podmieňovať požiadavkou preukázania násilného skutku. Ide o opatrenie vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody sa domnievať, že je ohrozený ich život, telesná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Je zrejmé, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, kedy súd rozhodne do 24 hodín, prevláda požiadavka rýchlosti konania nad zisťovaním spoľahlivých tvrdených (všetkých) rozhodujúcich skutočností, čo znamená, že pre jeho nariadenie postačuje, ak podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, sa javia aspoň pravdepodobnými, pričom procesnú zodpovednosť v tomto smere nesie navrhovateľ neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie (hrozba) z fyzického či psychického násilia voči blízkej osobe a nie je podmienkou, aby v čase rozhodovania súdu o nariadení neodkladného opatrenia bol odporca za skutok násilia odsúdený či uznaný vinným zo spáchania prečinu alebo priestupku. V tejto súvislosti súd uvádza, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie aj ako právo na obydlie.
18. Z návrhu je zrejmé, že navrhovateľ navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu svojho života a zdravia a života a zdravia osôb, ktoré s ním žijú v jednej domácnosti (mal. syn a priateľka). Súd posúdil návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia z vyššie uvedených hľadísk a zistil, že je dôvodný. Navrhovateľ dostatočne osvedčil nielen potrebu dočasne upraviť pomery účastníkov (dôvodnú obavu z potenciálne násilného správania žalovanej), ale aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Nariadením neodkladného opatrenia sa zabráni prípadnému útoku odporkyne na navrhovateľa, jeho priateľku, prípadne mal. syna, ktorý vzhľadom na navrhovateľom opísané doterajšie správanie sa odporkyne, možno očakávať, navyše odporkyňa bola už aj Obvodným oddelením PZ v Veľké Zálužie riešená napomenutím, keď po predchádzajúcich slovných nezhodách na adrese G. XX (nehnuteľnosť, ktorá je predmetom návrhu na nariadenia NO) fyzicky napadla priateľku navrhovateľa a rovnako z lekárskej správy zo dňa 3.4.2022 vyplýva, že navrhovateľ bol vyšetrený u lekára z dôvodu, že mu odporkyňa privrela ruku do posuvných dverí. V tejto súvislosti súd uvádza, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je ohrozované, má absolútnu povahu, pričom je silnejšie ako právo na obydlie. Navrhovateľ podľa názoru súdu osvedčil, že zo strany odporkyne dochádza k takému správaniu sa, ktoré navrhovateľa a jeho rodinu ohrozuje a je preto potrebné jeho návrhu vyhovieť.
19. Súd po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia v spojení s listinnými dôkazmi v konaní predloženými navrhovateľom dospel k záveru, že podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorým by bolo odporkyni zakázané vstupovať do domu, sú splnené. Týmto nárokom je v danom prípade Ústavou SR zaručené právo navrhovateľa na nedotknuteľnosť jeho osoby a jeho súkromia. Právo nebyť vystavený bezprostrednej hrozbe ohrozenia duševnej či telesnej integrity osoby je základným ľudským právom. Dôkazy predložené navrhovateľom napĺňajú hypotézy uvedené v ustanovení § 325 ods. 2 písm. e) a h) CSP, že odporkyňa svojím konaním vo vzťahu k navrhovateľovi a jeho rodine dôvodne môže ohroziť ich telesnú a duševnú integritu. Súd neposudzuje a neskúma, či zo strany odporkyne skutočne došlo k násilnému správaniu voči navrhovateľovi, a preto nijako nie je dotknutá prezumpcia neviny odporkyne. Preukázanie násilného správania môže byť predmetom iba priestupkového, resp. trestného konania.
20. Súd z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia usúdil, že nariadenie neodkladného opatrenia procesne konzumuje sebe vec samú a možno prostredníctvom jeho účinkov dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu a v tomto prípade nebolo potrebné, aby navrhovateľovi bola ukladaná povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej.
21. V záujme rovnosti sporových strán a zabezpečenia adekvátnej ochrany práv a oprávnených záujmov osôb, proti ktorým neodkladné opatrenie smeruje, súd v súlade s § 337 ods. 1, 2 CSP poučil odporkyňu o možnosti podania žaloby vo veci samej. Následkom úspešnej žaloby je potom zrušenie neodkladného opatrenia.
22. Nakoľko navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov proti neúspešnej odporkyni podľa § 255 ods. 1 CSP. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP) aj s poukazom na rozhodnutie o návrhu na oslobodenie od súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre (§ 357 písm. d) CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné len čo bolo vyhotovené.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.