Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/347/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudca JUDr. Peter Vrbjar, v právnej veci žalobcu Stavebné bytové družstvo Rožňava, IČO: 31 686 966, so sídlom Budovateľská 49, 048 01 Rožňava, právne zastúpený JUDr. Erikou Simanovou, advokátka, so sídlom Akademika Hronca 9, 048 01 Rožňava, proti žalovanej T. B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Q. B. XXX, zastúpená Občianskym združením Centrum správnej pomoci, IČO: 50 401 718, so sídlom Gemerská 2, 821 08 Bratislava, zastúpené predsedom Mgr. Kristínou Ulmanovou, narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX/X, XXX XX P. - I., o zaplatenie 1.419,32 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.877,94 Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.877,94 Eur od 01.11.2017 do zaplatenia.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie 110,07 Eur z a s t a v u j e, z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom.

III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.419,32 Eur s ročným 5,00 % úrokom z omeškania zo sumy 1.419,32 Eur od 26.04.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe písomne uzavretej dohody zo dňa 11.02.2013 bol žalovanej odovzdaný, do odplatného užívania na dobu určitú od 11.02.2013 do 31.01.2014, družstevný trojizbový byt nachádzajúci sa v Q. B., v bytovom dome súp. č. XXX, č. bytu XX. Žalovaná nie je členom Stavebného bytového družstva Rožňava. Súčasne bolo dohodnuté, že žalovaná bude uhrádzať mesačné zálohové platby vždy do 25. dňa v mesiaci. Pre prípad omeškania bolo medzi stranami sporu dohodnuté zaplatenie poplatkov z omeškania vo výške podľa platných právnych predpisov. Žalovaná užíva byt aj po uplynutí doby užívania dohodnutej v písomnej zmluve. Žalovaná býva v byte bez právneho dôvodu. Mesačné úhrady za užívanie bytu neplatí riadne a včas. Za obdobie od 01.09.2015 do 30.04.2016 dlhuje žalobcovi na úhradách za užívanie bytu 1.419,32 Eur.

3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod sp. zn. 11C/347/2016-8 zo dňa 01.08.2016, proti ktorému žalovaná podala kvalifikovaný odpor. Uznesením zo dňa 02.02.2017 pod sp. zn. 11C/347/2016-23, súd platobný rozkaz zrušil.

4. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že nesúhlasí s povinnosťou na zaplatenie peňažnej sumy uloženej jej týmto platobným rozkazom a žiada ho v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodný a protiústavný. Platobný rozkaz bol vydaný iba na základe tvrdených skutočností žalobcom, o ktorých sú dôvodné pochybnosti, pretože sa nezakladajú na pravdivých výrokoch a žalobcovi nevzniklo

právo ním tvrdené. Žalovaná uviedla, že splnila povinnosť vyplývajúcu z písomnej dohody zo dňa 11.02.2013 a uhradila mesačné zálohové platby v celom rozsahu za odplatné užívanie družstevného bytu nachádzajúceho sa v bytovom dome súp. č. XXX, č. bytu XX, v dobe dohodnutej od 11.02.2013 do 31.01.2014. Žalovaná ďalej namietala, že neužíva byt po uplynutí doby užívania dohodnutej v písomnej zmluve, tak ako to opísal žalobca, o čom niet pochýb, pretože býva v inom meste. Zároveň uviedla, že žalobca nepredložil dôkaz na preukázanie jeho tvrdenia, že užíva predmetný byt.

5. Obrana žalovanej a jej splnomocnenej zástupkyne spočívala v tom, že v predmetnom spore je spotrebiteľkou a zasluhuje si súdnu ochranu spotrebiteľa. Zároveň namieta pasívnu legitimáciu, nakoľko bol na jej majetok vyhlásený konkurz 23.05.2013.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie prečítaním listín: výpisom z LV č. l. 3, zmluvou o odovzdaní družstevného bytu do užívania č. l. 4, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.08.2015 do 30.04.2016 č. l. 4/1, vyjadrením žalovanej č. l. 17 - 18, zápisnicou o pojednávaní zo dňa 02.06.2017 č. l. 35 -37, vyjadrením žalovanej zo dňa 07.07.2017 č. l. 39 - 40, zápisnicou o pojednávaní zo dňa 07.07.2017 č. l. 41 - 44, potvrdením o výmere dane z príjmu č. l. 49 - 60, potvrdením o platbách č. l. 61 - 66, uznesením OS Košice I 30K/3/2013 č. l. 67 - 69, úradným záznamom č. l. 70 - 71, zálohovou faktúrou č. l. 72, uznesením OS Košice I 30K/3/2013 č. l. 73 - 74, výpisom z obchodného vestníka 103/2013 zo dňa 30.05.2013 č. l. 75 - 79, výpisom z obchodného vestníka 223/2016 zo dňa 22.11.2016 č. l. 80, zápisnicou o pojednávaní zo dňa 02.08.2017 č. l. 81 - 84, vyjadrením žalovanej č. l. 86 - 87, vyjadrením žalobcu č. l. 88, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie 01.01.2016 - 31.07.2016 č. l. 89, čiastočným späťvzatím žaloby č. l. 91, podacím lístkom č. l. 93, zápisnicou o pojednávaní zo dňa 13.09.2017 č. l. 94 - 97, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie 01.01.2015 do 31.12.2015 č. l. 100 - 101, sumárnou analýzou za obdobie od 01.01.2015 do 30.09.2017 č. l. 102 - 103, podpisovým hárkom vyúčtovania za r. 2015 za dom XXXX Q. B. XXX č. l. 104 stanovy SBD Rožňava č. l. 128 - 130, výsluchom žalovanej a oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise. Súd nevykonal dôkaz navrhnutý zástupkyňou žalovanej, a to výsluch štatutárnej zástupkyne žalobcu, nakoľko napriek je účasti žalovaná už na jej výsluchu netrvala a nemala žiadne otázky. Súd zároveň pripojil a oboznámil s obsahom spisov tunajšieho súdu pod sp. zn. 4C/366/2015 a 4C/64/2016. Z vykonaných dôkazov zistil nasledovný skutkový stav:

7. Dňa 11.02.2013 uzavreli žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bolo prenechanie bytu č. XX L. Q. B., súp. č. XXX - X. Y.. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.02.2012 ( počas dokazovania sa zistilo, že došlo k pisárskej chybe a mal byť v zmluve uvedený dátum 01.02.2013 - poznámka súdu) do 31.01.2014. Nájomca sa zaviazal platiť za užívanie nájomné, v bežnom mesiaci v stanovenej výške a prispievať zálohovými platbami na údržbu spoločných a nebytových priestorov domu /vrátane základnej technickej vybavenosti/, na úhradu nákladov spojených so správou domu a prevádzkou spoločných priestorov.

8. Žalovaná neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej z nájomnej zmluvy a následne užívala predmetný byt bez platného právneho titulu. V dôsledku čoho jej podľa sumárnej analýzy platieb a následné vyčíslenie skutočných nákladov vynaložených žalobcom za obdobie október 2015 - 31.07.2016 vznikol dlh vo výške 1.877,94 Eur. Okrem tohto nároku si žalobca uplatnil 5,00% úrok z omeškania ročne za obdobie od 1.11.2017 do zaplatenia zo sumy 1877,94.

9. V konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 4C/64/2016-25 o vypratanie bytu, dňa 31.01.2017, uznesením konanie zastavil a zaviazal žalovanú nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100%. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd vydal rozkaz na plnenie, ktorým by žalovanú zaviazal vypratať byt v Q. B.. Žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť, keďže žalovaná predmetný byt vypratala dňa 31.8.2016. Proti tomuto uzneseniu žalovaná podala odvolanie a namietala, že žaloba nebola podaná dôvodne. Procesne nezavinila zastavenie konania, keďže žalobca vzal žalobu späť, teda on procesne zavinil zastavenie konania, ako aj trovy konania. V rozhodnutí zo dňa 29.01.2018 pod sp. zn. 2Co/9/2018, o odvolaní žalovanej voči predmetnému uzneseniu Krajský súd v Košiciach konštatoval, že žalobca sa návrhom na vydanie rozkazu na plnenie doručeným súdu dňa 9.5.2016 domáhal vypratania bytu, keďže žalovaná žalobcovi po skončení nájmu byt nevydala a bývala v ňom bez právneho dôvodu. Vzhľadom na to, že žalovaná (prostredníctvom obyvateľa bytového domu) dňa 31.8.2016 vypratala predmetný byt (po podaní žaloby), bola žaloba podaná dôvodne. V tomto smere neobstoja ani ďalšie námietky žalovanej, že ona osobne byt od 31.1.2014 osobne neužívala (užívala ho jej dcéra), mala však byt v držbe, ako aj

kľúče od bytu a žalobca nemal inú zákonnú možnosť, len podať návrh na vydanie rozkazu na plnenie o vypratanie bytu. Žalobca vzal žalobu späť pre správanie sa žalovanej potom, ako vypratala byt. Súd prvej inštancie v nadväznosti na uvedené o trovách konania rozhodol podľa ust. § 256 a zaviazal na náhradu trov konania žalovanú vo výške 100%, rozhodol tak vecne správne, s čím sa odvolací súd stotožňuje. V súvislosti s tvrdením žalovanej, že pre späťvzatie žaloby a následného zastavenia konania už nie je v postavení strany sporu, odvolací súd uvádza, že postavenie strany sporu trvá až do právoplatného skončenia sporu. Z tohto dôvodu súd nevykonával v tomto smere ďalšie dokazovanie a osvojil si vyslovený právny názor krajským súdom.

10. K otázke namietanej pasívnej legitimácie a vyhlásenému konkurzu na majetok žalovanej súd uvádza, že k vyhláseniu konkurzu došlo 23.05.2013. Žalobca si uplatnil svoju pohľadávku na súde 09.05.2016, t.j. síce v čase po vyhlásení konkurzu na majetok žalovanej, no na základe pohľadávky, ktorá vznikla a túto si mohol reálne uplatniť až po vyhlásení konkurzu.

11. K namietaným skutočnostiam žalovanej, že ide o spor spotrebiteľský, súd uvádza ako už bolo vyššie konštatované, že žalobca si uplatňuje len reálne vynaložené náklady na byt, v ktorom žalovaná bývala (resp. umožnila bývať svojej dcére) bez právneho dôvodu, preto sa nejedná o spor spotrebiteľský. V súlade s právnym posúdením a názorom Krajského súdu v Košiciach vo veci sp. zn. 2Co/9/2018 a vykonaným dokazovaním, námietky s tým spojené považuje za nedôvodné.

12. Podľa § 658 ods.1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

13. Podľa § 658 ods.2 Občianskeho zákonníka nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.

14. Podľa § 696 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

15. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Počas konania žalobca navrhol rozšírenie žalobného návrhu zo sumy 1.419,32 Eur na sumu 1.877,94 Eur z dôvodu, že vyúčtovanie nákladov za rok 2015 a za obdobie od 01.01.2016 do 31.07.2016 v čase podania žaloby žalobcovi ešte neboli známe. Súd nepovažoval návrh žalobcu za zmenu petitu žaloby, preto o zmene žaloby nerozhodoval.

18. V prejednávanej veci z rozsiahleho vykonaného dokazovania, najmä z listinných dôkazov predložených žalobcom a žalovanou, mal súd za preukázané, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca uzavreli 11.02.2013 nájomnú zmluvu, na základe ktorej jej žalobca prenechal do užívania byt špecifikovaný v zmluve. Žalovaná si svoju povinnosť platiť nájomné a zálohové platby za plnenia poskytované s užívaním bytu vyplývajúcu zo zmluvy neplnila riadne a včas, v dôsledku čoho jej za obdobie od októbra 2015 do 31.07.2016 vznikol nedoplatok vo výške 1.877,94 Eur. Nakoľko žalobcom uplatnený nárok súd vyhodnotil ako dôvodný, uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi uplatnenú pohľadávku vo výške 1.877,94 Eur.

19. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.877,94 Eur od 01.11.2017 do zaplatenia. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná bola a stále je v omeškaní so splatením skutočných nákladov za užívanie bytu, a teda žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania. Súd v zmysle § 517 ods. 2 a § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1877,94 Eur od 01.11.2017 do zaplatenia.

20. Podľa ustanovenia §251 trovy konania sú všetky preukázané odôvodnenie a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

21. Podľa ustanovenia §255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom prípade žalobca bol v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

22. V zmysle § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prípustné odvolanie výlučne z dôvodu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie. /§356 písm. b) CSP/

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 373 ods. 4 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa § 277 ods. 1 ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s

vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.

U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.

Podľa § 277 ods. 3 návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).