Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/12/2018

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miroslava Šeptáka a členov senátu JUDr. Evy Malíkovej a JUDr. Romana Tichého, vo veci starostlivosti o maloleté deti: U. S. R., nar. XX.XX.XXXX a N. H. R., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, deti rodičov; matka: G. R., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., prechodne bytom F., U. XX, právne zastúpená: Mgr. Miroslava Šufáková, advokátka, so sídlom F., D. U. XXX/XX a otec: V. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Nemecká spolková republika, 971 99 Ochsenfurt, An der Warth 10A, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinnosti k maloletým deťom, v štádiu konania o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 30P/45/2017-106 zo dňa 11.12.2017, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že otec detí V. R., nar. XX.XX.XXXX j e p o v i n n ý predbežne prispievať na výživu maloletého U. S., nar. XX.XX.XXXX sumou 120,- eur mesačne a na maloletého N. H., nar. XX.XX.XXXX sumou 80,- eur mesačne, vopred k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom vykonateľnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením Okresný súd Žilina (ďalej aj „súd prvej inštancie“) návrh matky podľa § 325 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v spojení s § 366 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) na nariadenie neodkladného opatrenia na uloženie povinnosti otcovi predbežne prispievať na výživu maloletého U. S. sumou 250,- eur mesačne a na maloletého N. H. sumou 200,- eur mesačne, ako aj zaplatenie dlžného výživného v sume 1.043,- eur zamietol. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že s prihliadnutím na správu kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov v rodine zo dňa 21.04.2017 a na základe osvedčených skutočností, majúcich oporu v spisovom materiáli, dospel k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia nie je opodstatnené. Vychádzajúc z povahy inštitútu neodkladného opatrenia, má toto dočasný charakter a jeho nariadenie je podľa zákonných predpokladov uvedených či už v Civilnom sporovom poriadku, resp. v Civilnom mimosporovom poriadku prípustné a opodstatnené len vtedy, ak je bezodkladná úprava pomerov potrebná. V danom prípade zo samotného návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vyplynulo, že otec detí si svoju vyživovaciu povinnosť pravidelne dobrovoľne a v nevyhnutnom rozsahu plní. Neboli tak preukázané žiadne skutočnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia, nebolo preukázané, že by výživa maloletých detí bola ohrozená. Výživné, ktoré otec dobrovoľne doposiaľ platí, je v rozsahu nevyhnutného výživného, a preto neexistuje dôvod, ani žiadna naliehavá potreba pre okamžitý zásah súdu; neboli teda splnené zákonné podmienky na nariadenie tohto neodkladného opatrenia. Navyše v danej veci sa odo dňa 6. marca 2017 vedie na Okresnom súde Žilina konanie o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode. O výške výživného tak súd rozhodne po vykonanom dokazovaní a zistení aktuálneho príjmu otca v konaní vo veci samej.

2. Proti tomuto uzneseniu podala matka detí odvolanie, pričom sa domáhala jeho zmeny - nariadenia neodkladného opatrenia. Vyslovila presvedčenie, že rozhodnutie o neodkladnom opatrení vychádza z nesprávnych skutkových zistení (§ 365 ods. 1 písm. f/ a tiež z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h/ , a to v otázke naliehavosti potreby okamžitého zásahu súdu. Namietla tiež, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. V bližších podrobnostiach zopakovala, že momentálne je bez akéhokoľvek finančného príjmu, v stave materiálnej núdze (viď potvrdenia z úradu práce). Nepoberá dávky od štátu, z ktorých dôvodov jej aj bol poskytnutý nárok na bezplatnú právnu pomoc. Práve stav materiálnej núdze matky maloletých detí súd prvej inštancie nedostatočne zohľadnil pri svojom rozhodovaní, tiež to, že doposiaľ otec detí nezdokladoval súdu prvej inštancie výšku svojho príjmu v Nemeckej spolkovej republike, a to ani na základe písomnej výzvy, ani po uplynutí procesnej lehoty, ktorá mu bola súdom uložená. Túto skutočnosť nemal súd pri svojom rozhodovaní klásť v neprospech maloletých detí, resp. považovať výšku otcom plateného výživného v sume 120,- eur mesačne na obe deti za dostatočnú do času, kým sa v konaní nepreukáže výška jeho príjmu v Nemecku. Skutkový stav tak bol jednoznačne vyhodnotený nesprávne; tiež už len z dôvodu, že otec detí deklaroval písomným podaním v konaní snahu hradiť výživné na obe deti vo výške 350,- eur mesačne, resp. aspoň sumou 280,- eur mesačne. Z vyššie uvedených dôvodov matka detí žiadala napadnuté uznesenie okresného súdu zmeniť tak, že otec bude povinný predbežne prispievať na výživu maloletého U. S., nar. XX.XX.XXXX sumou 250,- eur mesačne a na maloletého N. H., nar. XX.XX.XXXX sumou 200,- eur mesačne. Súčasne žiadala otca zaviazať na zaplatenie dlžného výživného za obdobie od 01.01.2017 do súčasnosti v sume 1.043,- eur, alternatívne žiadala otca detí zaviazať k povinnosti predbežne prispievať na obe deti sumou 350,- eur mesačne.

3. Kolízny opatrovník vo svojom vyjadrení zo dňa 09.01.2018 uviedol, že súhlasí s rozhodnutím odvolacieho súdu bez nariadenia pojednávania.

4. Otec detí vo svojom vyjadrení žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil, súčasne predložil svoju pracovnú zmluvu a niekoľko kópií výplatných listín. V podrobnostiach poukázal na svoju osobnú situáciu, okolnosti rozpadu rodiny a ako aj životné náklady (nájomné, náklady na elektrickú energiu, stravu, telefón, benzín, zákonné poistenie, atď.). Zdôraznil, že ak by súd z akéhokoľvek dôvodu rozhodol v prospech návrhu matky, znamenalo by to preňho neschopnosť akejkoľvek ďalšej materiálnej existencie. Nesúhlasil s tvrdeniami matky detí, že žije nadštandardným životom, ani s tým, že by deti pochádzajúce z manželstva žili v ťažkej finančnej situácii, keďže ich matka poberá už po dlhšiu dobu prídavky na deti z Nemeckej spolkovej republiky, a to vo výške niekoľko stoviek eur mesačne (vrátane plnoletého G. R.). Taktiež žiadala nemecké úrady o vyplatenie prídavkov spätne od doby, od ktorej je v krajine otec zamestnaný a platí dane. Je veľký predpoklad, že tejto žiadosti už bolo vyhovené.

5. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 , preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 65 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) a § 66 a bez nariadenia pojednávania (§ 385 odvolaním napadnuté uznesenie súdu podľa ustanovenia § 388 zmenil, a to z nasledovných dôvodov.

6. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

7. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.

8. Neodkladné opatrenie je mimoriadnym inštitútom a môže byť nariadené iba vtedy, ak sú naplnené predpoklady ustanovené zákonom. Účelom neodkladných opatrení je bezodkladná potreba úpravy pomerov strán sporu a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez bezodkladnej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo strany sporu, ktorá podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ohrozené. Existenciu tejto potreby dočasnej úpravy bude preto možné posúdiť iba pri znalosti konkrétnych okolností danej veci. Neodkladné opatrenie musí vždy vychádzať z pomerov a okolností jestvujúcich v čase rozhodovania. Nevyhnutnou podmienkou aplikácie tohto procesného inštitútu je preukázanie potreby neodkladného zásahu súdu do pomerov účastníkov. Obzvlášť v konaniach týkajúcich sa starostlivosti súdu o maloleté deti (§ 111 je potrebné starostlivo posúdiť, či sú splnené, resp. osvedčené podmienky stanovené zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia. V predmetných konaniach je neodkladné opatrenie procesným prostriedkom ochrany zjavne ohrozených

práv maloletého dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Ochrana práv maloletého dieťaťa je prioritou každého konania súdu podľa § 111 CMP, a to aj za situácie ich zjavného rozporu so záujmami jeho rodičov, pretože sleduje záujem na zdravom fyzickom a psychosociálnom vývoji maloletého dieťaťa.

9. V danom prípade sa odvolací súd nestotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že doposiaľ zistené skutočnosti nepreukazujú naliehavú potrebu okamžitého zásahu súdu vo forme neodkladného opatrenia. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že otec sa odsťahoval od rodiny v júni 2014. Najskôr platil výživné na 3 deti spolu v sume 550,- eur mesačne, neskôr výživné už len na 2 mladšie maloleté deti v sume 350,- eur mesačne. Z tvrdení matky vyplýva, že v januári roku 2017 jej zaslal sumu 247,- eur, následne až do júna 2017 prispieval sumou 350,- eur mesačne. V júli 2017 prispel sumou 250,- eur, v auguste sumou 200,- eur, v septembri až decembri sumou 120,- eur mesačne. Iným spôsobom sa otec na výchove a výžive detí nepodieľa. Matka detí je aktuálne po ukončení poberania rodičovského príspevku nezamestnaná, evidovaná na úrade práce bez nároku na podporu v nezamestnanosti. Náklady na domácnosť a zabezpečenie starostlivosti matky o dieťa pomáhajú finančne zabezpečovať príbuzní. Z dokladov predložených otcom detí v odvolacom konaní vyplýva, že jeho mesačný brutto príjem predstavuje sumu 2.000,- eur (1.394,08 eur netto). Matka detí nevyhnutné mesačné výdavky na bývanie, energie, stravu, hygienu, atď. vyčíslila na sumu 335,80 eur, otec detí na sumu vo výške viac ako 1.200,- eur (nájomné, strava, telefón, benzín na prepravu, atď.). Vychádzajúc z uvedených - doposiaľ zistených skutočností, dospel odvolací súd po preskúmaní spisu k záveru, že odvolanie matky detí je čiastočne dôvodné. Aj keď je pravdou, že otec si od času odchodu zo spoločnej domácnosti vyživovaciu povinnosť voči 2 maloletým deťom plní pravidelne, avšak z prehľadu zaslaných platieb vyplýva, že je v rôznej výške, ktorá má navyše klesajúci trend. Berúc v úvahu vek oboch detí, ich odôvodnené potreby tak, ako ich doposiaľ preukázala ich matka a zohľadňujúc aj nepravidelnú výšku zasielaného výživného, bol odvolací súd na rozdiel od súdu prvej inštancie toho názoru, že je potrebné okamžite upraviť pomery medzi účastníkmi konania formou neodkladného opatrenia preto, aby výživa a výchova maloletých detí nebola ohrozená. Odvolací súd preto nariadil otcovi detí povinnosť predbežne prispievať na výživu maloletého U. S., nar. XX.XX.XXXX sumou 120,- eur mesačne a na maloletého N. H., nar. XX.XX.XXXX sumou 80,- eur mesačne (ktoré sumy by mali v nevyhnutnej miere pokryť aspoň najzákladnejšie potreby detí), a to až do doby, kým o výške výživného nebude rozhodnuté definitívne vo veci samej podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine.

10. Pokiaľ matka detí v rámci svojich odvolacích námietok argumentovala tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávne zisteného skutkového stavu, je potrebné uviesť, že podľa § 329 ods. 1 súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkova a bez nariadenia pojednávania. V štádiu nariadenia neodkladného opatrenia súd nevykonáva dokazovanie vo vlastnom zmysle slova, ktoré bude vykonané v základnom konaní pred rozhodnutím vo veci samej. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd vychádza z tvrdení účastníkov (uvedených v návrhoch, opravných prostriedkoch) a listín, ktoré sú súčasťou spisu. Pri prijímaní takéhoto opatrenia, ktoré je opatrením dočasným a neodkladným, prevláda požiadavka rýchlosti konania nad úplným preukázaním uplatneného nároku. Súd nemôže vopred neodkladným opatrením prejudikovať meritórne rozhodnutie vo veci určenia, ako má rodič, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu. V danom prípade z obsahu spisového materiálu vyplýva, že od 6. marca 2017 sa vedie na Okresnom súde Žilina konanie o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode, v ktorom konaní súd prvej inštancie rozhodne o konkrétnej výške vyživovacej povinnosti na to-ktoré dieťa potom, ako vo veci vykoná dokazovanie, v rámci ktorého zistí skutočný stav veci, t. j. aktuálne odôvodnené potreby maloletých detí, ako aj schopnosti a možnosti ich rodičov.

11. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvej inštancie (§ 388 a uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletého U. S., nar. XX.XX.XXXX sumou 120,- eur mesačne a na maloletého N. H., nar. XX.XX.XXXX sumou 80,- eur mesačne s tým, že toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva s ktorým je spojené aj konanie o úpravu práv a povinností k maloletým deťom vedeného na Okresnom súd Žilina pod sp. zn. 30P 45/2017.

12. O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, nakoľko v prípade odvolaním napadnutého uznesenia nejde o konečné rozhodnutie vo veci. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bude rozhodnuté v rámci rozhodovania prvoinštančného súdu vo veci samej.

13. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430