Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31C-14-2023.pdf
PDF · 77.6 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/14/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, sudcom Mgr. Mariánom Balážom, v sporovej veci žalobcu U. V., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko X. F. XX, T., zastúpený: Advokátska kancelária Prachová & Partners, s.r.o., so sídlom Pribinova 20, Bratislava, IČO: 50 491 300 proti žalovanému: C.. P. T., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko U. 31, V., o zaplatenie 2.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2000,- eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 2000,- eur od 11.10.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal zaplatenia istiny 2000,- eur spolu s úrokmi z omeškania a náhradou trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 03.10.2022 došlo medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom k uzavretiu zmluvy o pôžičke v zmysle § 657 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení, (ďalej len „OZ“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky v sume 5000,- eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutú sumu vrátiť najneskôr do 10.10.2022. Napriek uvedenému žalovaný vrátil len časť z poskytnutých prostriedkov, a to 3000,- eur. Žalovaný nevrátil žalobcovi zvyšnú časť dlžnej sumy napriek snahe žalobcu o mimosúdne vyriešenie sporu. Žalobca zaslal žalovanému predžalobnú výzvu zo dňa 08.03.2023, žalovaný dlžnú sumu nezaplatil.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 27.04.2023 platobný rozkaz č. 18Up/714/2023, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 11.10.2022 do zaplatenia. Z dôvodu, že uvedený platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť a žalobca navrhol pokračovať v konaní, vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
3. Žalovanému súd žalobu spolu s prílohami, návrhom žalobcu na pokračovanie v konaní a uznesením č.k. 31C/14/2023-43 zo dňa 03.11.2023 obsahujúcim výzvu na vyjadrenie sa k podanej žalobe, ako aj s poučením o procesných právach žalovaného doručoval na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, avšak žalovaný si ju neprevzal v odbernej lehote, účinky doručenia žalovanému nastali dňa 27.11.2023. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
4. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
5. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu vyplývajú z ním predložených listín, súd preto v tejto sporovej veci považuje skutkové tvrdenia žalobcu s ohľadom na § 151 ods. 1 C.s.p. za nesporné. Súd v nadväznosti na § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. v spojení s § 219 ods. 3 C.s.p. rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania, pretože ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 2000 eur. V zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v tejto veci na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 27.05.2024, k vyhláseniu rozsudku došlo dňa 03.06.2024.
8. Súd považuje v tomto konaní za nesporné, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 03.10.2022 uzatvorená zmluva o pôžičke v zmysle § 657 a nasl. OZ, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému na jeho účet finančné prostriedky v sume 5000,- eur. Žalovaný sa podľa článku 3. zmluvy o pôžičke zaviazal poskytnutú sumu vrátiť najneskôr do 10.10.2022, a to na účet žalobcu uvedený v článku 5. predmetnej zmluvy. Súd ďalej považuje za nesporné, že žalovaný časť poskytnutej pôžičky vo výške 3000,- eur vrátil a zvyšnú časť dlžnej sumy, napriek zaslanej predžalobnej výzve zo dňa 08.03.2023, žalovaný nezaplatil.
9. Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
10. Podľa § 658 ods. 1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
11. Podľa § 658 ods. 2 OZ, pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
12. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu súd považoval žalobu za dôvodnú, keď považuje za nesporné, že medzi stranami sporu vznikol záväzkovo-právny vzťah, a to zmluva o pôžičke, v zmysle § 657 OZ. Na základe uzatvorenej dohody o pôžičke bol žalovaný povinný vrátiť žalobcovi len sumu zodpovedajúcu poskytnutej pôžičke, nebolo dohodnuté platenie úrokov ani plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti podľa § 658 OZ. Pretože žalovaný sumu 2000,- eur žalobcovi nezaplatil, súd žalobe v časti žalobcom uplatnenej istiny vyhovel.
13. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
14. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. V zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania, predstavovala 1,25 % a po pripočítaní 5 percentuálnych bodov predstavuje výška úrokov z omeškania k tomuto dňu 6,25 % ročne. Žalobca správne určil prvý deň omeškania žalovaného so zaplatením dlžnej sumy, a to v prvý deň uplynutia dohodnutej doby určenej na vrátenie pôžičky žalovaným žalobcovi; žalovaný sa teda do omeškania so splnením svojej povinnosti zaplatiť dostal dňa 11.10.2022. Keďže žalobca požadoval v žalobe zaplatiť úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,0 % ročne, súd ich v zmysle § 216 C.s.p. priznal len v rozsahu požadovanom žalobcom.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s ust. § 262 ods. 1 C.s.p. a žalobkyni ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).