Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-11-2018.pdf
PDF · 82.51 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/11/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Predseda Okresného súdu Košice I JUDr. Martin Baločko v senáte zloženom z prísediacich Ing. Aleny Dubinovej a Jozefa Šušku na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. marca 2018 v Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaný :
L. T., nar. XX.XX.XXXX v P. trvale bytom P., T. XX,
uznáva sa vinným, že
v Košiciach na Alžbetinej ulici č. 9 dňa 15.06.2017, v kancelárií obchodného zástupcu spoločnosti Silverside, a.s., so sídlom v Bratislave, Bussiness Center 5, Plynárenská 7/B, Bratislava, O.: XX XXX XXX (ďalej len Silverside, a.s.) v úmysle uzavrieť Zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX so spoločnosťou Silverside, a.s. na sumu 5.000.- Eur, predstierajúc splnenie podmienok na poskytnutie úveru, v žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru ako zdroj príjmu uviedol výsluchovy dôchodok a k predmetnej žiadosti priložil skutočnosti nezodpovedajúce doklady, a to rozhodnutie Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia, číslo R.-XXXXXXXXXXXXXX p zvýšení výsluhového dôchodku na sumu 535,63.- Eur a pozmenený výpis z bankového účtu O. J za mesiac máj 2017 vedeného vo FIO banke a.s. na jeho meno, ktorým deklaroval dávku výsluhového dôchodku vo výške 535,63.- EUR, pričom tieto skutočnosti v žiadosti o úver svojim podpisom potvrdil, napriek tomu, že v čase podania žiadosti nebol poberateľom dávky z výsluhového zabezpečenia a nebol evidovaný v evidencií Sociálnej poisťovne u žiadneho zamestnávateľa,
teda
konaním bezprostredne smerujúcim k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle spáchať trestný čin sa pokúsil vylákať od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, čím mohol spôsobiť väčšiu škodu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
tým spáchal
úverový podvod podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák.
za to mu súd ukladá
Podľa § 222 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 38 ods.2 Tr. zák. pri neexistencií žiadnej poľahčujúcej okolnosti v zmysle § 36 Tr. zák. a neprihliadnutia na priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m/ Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov.
Podľa § 51 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a zároveň určuje probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe a podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 3(troch) rokov. Podľa § 51 ods. 4 písm.g/ Tr. zák. súd ukladá obžalovanej podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom, alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku, alebo inému výchovnému programu.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice I podal na obvineného L. T. dňa 22.2.2018 obžalobu pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm.a/ Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je to uvedené v predmetnej obžalobe.
Obžalovaný L. T. využil svoje zákonné právo a hlavného pojednávania sa nezúčastnil, pričom pojednávanie na hlavné pojednávanie riadne prevzal dňa 5.3.2018, obžaloba mu bola doručená a vyslovil súhlas s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. V rámci tejto žiadosti o konanie v jeho neprítomnosti sa vyjadril, že sa cíti byť nevinný a že sám žiadosť o úver zastavil. V prípravnom konaní využil svoje právo a nevypovedal.
Splnomocnený zástupca spoločnosti Silverside a.s. Miroslav Novák vypovedal zhodne tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávanie, kde uviedol že obžalovaný L. T. požiadal dňa 15.6.2017 spoločnosť Silverside,a.s. prostredníctvom viazaného finančného agenta A. H. o poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 5.000,- EUR. Obžalovaný svoju totožnosť potvrdil predložením občianskeho preukazu č.EZ 345162 a vodičského preukazu č. EO 458890. Podmienkou pre poskytnutie takéhoto úveru je, aby bol žiadateľ v zamestnaneckom pomere alebo dôchodca poberajúci starobný, invalidný alebo výsluhový dôchodok vo výške najmenej 320,- EUR. Za účelom preukázania tejto skutočnosti obvinený predložil Rozhodnutie o zvýšení výsluhového dôchodku č. R.-XXXXXXXXXXXX zo dňa 15.6.2016, ktoré mal vystaviť Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia a výpis z bankového účtu, O. J vedený vo FIO banke, a.s. na jeho meno. Svedok E. F. vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že v priebehu procesu schvaľovania úveru bolo zistené, že doložené rozhodnutie Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia nebolo vystavené v ňom deklarovaným úradom, a obvinený nie je evidovaný ako poberateľ výsluhového dôchodku. Taktiež obžalovaným predložený výpis z účtu mal známky pozmeňovania, čo viedlo k tomu, že predmetná žiadosť o poskytnutie úveru bola zamietnutá. V prípade schválenia žiadosti o poskytnutie úveru by bol obvinenému poskytnutý úver vo výške 5.000.- EUR, ktorý by bol povinný splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 127,14,- EUR po dobu 60-tich mesiacov.
Svedok A. H. takisto vypovedal zhodne v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní, kde uviedol, že pracoval ako obchodný zástupca spoločnosti Silverside, a.s., na pobočke v Košiciach na Alžbetinej ulici č. 9. Obžalovaného L. T. si pamätá, do kancelárie spoločnosti prišiel bez ohlásenia a bez vopred dohodnutého termínu stretnutia. Obžalovaný mal záujem o pôžičku vo výške 5.000,- EUR, pričom mu predložil občiansky a vodičský preukaz ako aj kartičku poistenca. K žiadosti o úver obžalovaný predložil rozhodnutie o zvýšení výsluhového dôchodku a výpis z účtu za predchádzajúci kalendárny mesiac vedený vo Fio banke a.s. Ako svedok ďalej uviedol, obžalovaný súhlasil s podmienkami poskytnutia úveru a tak následne podpísal žiadosť o úver. V procese schvaľovania žiadosti o úver bol svedok vyrozumený, že žiadosť o úver L. T. sa zamietla, nakoľko z interných dôvodov nebola schválená o čom obžalovaného telefonicky vyrozumel.
Z potvrdenia Fio banky a.s. vyplýva, že účet č. XXXXXXXXXX/XXXX na meno L. T., r.č. XXXXXXXXXX, trvale bytom T. XXX/XX, P., ktorý obžalovaný uviedol v žiadosti o poskytnutie úveru, bol založený dňa 7.6.2017 a majiteľ účtu je jeho jediným disponentom. Na predmetnom účte neboli zrealizované žiadne pohyby.
Z oznámenia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia č. VÚSZ-650-12/OVZ zo dňa 6.7.2017 vyplýva, že obžalovaný nie je poberateľom výsluhového ani invalidného výsluhového dôchodku, ktorý by úrad priznal alebo vyplácal.
Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia v oznámení zo dňa 14.8.2017 č. VÚSZ 108-197/2017 zopakoval, že obžalovaný nie je poberateľom dávky z výsluhového zabezpečenia ktorý by Úrad vyplácal a ďalej uviedol, že Rozhodnutie č. VÚSZ-65403467817767, ktoré obžalovaný predložil k žiadosti o poskytnutie úveru, nebolo nikdy vydané, nespĺňa číselnú kombináciu ani ostatné náležitosti typické pre rozhodnutia ním vydané.
Z potvrdenia Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 6.7.2017 vyplýva, že obžalovaný v období od 15.6.2017 nepoberal a ani nepoberá dávku v hmotnej núdzi a príspevky k dávke.
Z oznámenia Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, č. 1050-101/2017-KEm zo dňa 12.7.2017 vyplýva, že obžalovaný nie je ku dňu 15.6.2017 vedený v evidencii Sociálnej poisťovne ako platiteľ poistného u žiadneho zamestnávateľa a súčasne nie je evidovaný v databáze poberateľov dôchodku.
Zo správy o povesti na obžalovaného L. T. na č.l. 83 vyplýva všeobecná charakteristika. Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR vyplývajú evidované priestupky ukončené od 2.3.2013 do 12.12.2017, pričom ide o štyri priestupky na úseku cestnej dopravy a jeden priestupok proti majetku, drobná krádež dvoch skrutiek.
Z odpisu z registra trestov vyplývajú tri záznamy, pričom všetky tri sú zahladené a na páchateľa sa hľadí, ako keby nebol odsúdený.
Po takto vykonanom dokazovaní podľa názoru súdu v rozsahu potrebnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie a vyhodnotením dôkazov podľa svojho vnútorného presvedčenia založenom na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Trestného poriadku súd dospel k záveru o vine obžalovaného.
Podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, pokus trestného činu je konanie, ktoré bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu, ktorého sa páchateľ dopustil v úmysle spáchať trestný čin, ak nedošlo k dokonaniu trestného činu.
Podľa § 14 ods. 3 písm. a/ Tr. zák. trestnosť pokusu trestného činu zaniká, ak páchateľ dobrovoľne upustil od ďalšieho konania na dokonanie trestného činu a násl.
Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona sa trestného činu úverového podvodu dopustí ten, kto vyláka od iného úver alebo zabezpečenie úveru tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru, a tak mu spôsobí malú škodu.
Podľa § 222 ods. 3 písm. a) Trestného zákona sa odňatím slobody na tri až desať rokov sa páchateľ potrestá ak spácha čin uvedený v odseku 1 a spôsobí ním väčšiu škodu.
Na základe takto zisteného skutkového stavu je podľa názoru súdu preukázané, že obžalovaný L. T. za účelom získania úveru doložil k žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru fiktívne doklady, konkrétne Rozhodnutie Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia, číslo VÚSZ-65403467817767 o zvýšení výsluhového dôchodku na sumu 535,63,- EUR a pozmenený výpis z bankového účtu O. J za mesiac máj 2017 vedeného vo Fio banke a.s. na jeho meno, ktorým deklaroval dávku výsluhového dôchodku vo výške 535,63,- EUR, pričom pravdivosť týchto skutočností v žiadosti o úver svojim podpisom aj potvrdil.
Z. obžalovaného , že žiadosť o úver sám zastavil neobstojí, hlavne tým, lebo je vyvrátená priamymi dôkazmi a to jednak výsluchom svedka A. H., ktorý priamo a osobne jednal s obžalovaným ohľadom jeho žiadosti o poskytnutie úveru a ktorý jednoznačne vyvrátil, aby takúto činnosť obžalovaný vyvíjal. Tvrdenie svedka je podporené a totožné aj s tvrdením splnomocneného zástupcu spoločnosti Eilver side a.s. E. F.. Obžalovaný je usvedčovaný aj listinnými dôkazmi, ktoré boli čítané na hlavnom pojednávaní, hlavne vyjadrením Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia, ktorý v oznámení zo dňa 14.8.2017 č. VÚSZ 108-197/2017 zopakoval, že obžalovaný nie je poberateľom dávky z výsluhového zabezpečenia.
H. by obžalovaný fakt žiadosť o úver zastavil tým, že by ešte predtým, ako sa rozhodlo o schválení alebo neschválení jeho žiadosti o úver stiahol túto žiadosť a hlavne doklady o ktorých priamo vedel, že sa nezakladajú na pravde, hlavne výpis z účtu a doklad o poberaní výsluhového dôchodku, mohol by súd uvažovať ako vyššie uvádza o § 14 ods. X písm. a/ Tr. zák. a síce trestnosť pokusu trestného činu by zanikla. V prejednávanom prípade však táto obrana obžalovaného ako súd vyššie konštatuje je vyvrátená.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že obžalovaný sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle vylákať úver od spoločnosti J., a.s., tým, že uviedol nepravdivé údaje o svojom príjme, teda uviedol do omylu viazaného finančného agenta v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie, čím by spoločnosti Silverside, a.s. spôsobil veľkú škodu, ak by mu bol úver schválený a nesplácaný, avšak k dokonaniu činu nedošlo, čím sa dopustil pokusu zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona k § 14 ods. 1 Trestného zákona.
Z hľadiska subjektívnej stránky skutkovej podstaty stíhaného trestného činu konal obžalovaný formou priameho úmyslu v zmysle § 15 písm. a) Trestného zákona.
J. u obžalovaného nezistil v rámci ukladania trestu žiadnu poľahčujúcu okolnosť a neprihliadol na priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m/ Tr. zák., pretože všetky predchádzajúce odsúdenia mal obžalovaný zahladené a hľadí sa ne neho akoby nebol trestný. Teda pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolnosti vyhodnotil súd v rovnocennom pomere. Na základe toho ukladal trest v rámci zákonom ustanovenej trestnej sadzby t.j. 3 až 10 rokov, pričom považoval trest uložený na samej spodnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby vo výmere 3 rokov za dostatočný tak z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie. W. však obligatórne určil nad obžalovaným probačný dohľad s uložením povinnosti spočívajúcej podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom sociálneho výcviku alebo iného výchovného programu.
To boli dôvody, pre ktoré súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.