Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-70-2017.pdf
PDF · 93.11 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/70/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou v spore žalobcu: SMSCREDITS s.r.o., so sídlom Dlhá 95C, 010 09 Žilina, IČO: 44 769 911, zast. HRONČEK & PARTNERS s.r.o., advokátskou kanceláriou, so sídlom Národná 10, 010 01 Žilina, IČO: 47 248 327, proti žalovanej: J. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/XX, XXX XX S., o 424,58 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 250,- EUR a úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 250,- EUR od 16.04.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 17,76 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 27.09.2017 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 424,58 EUR s príslušenstvom titulom nesplatenia úveru. Súčasne požadoval náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovanej došlo medzi žalobcom (ešte s obchodným menom River Euro, s.r.o.) a žalovanou dňa 16.01.2014 k uzavretiu Zmluvy o pôžičke 018371/16.01.2014, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku v sume 250,- EUR so splatnosťou 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky, ktorú jej poskytol bezhotovostným prevodom na účet dňa 16.01.2014. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť riadne a v dohodnutej lehote splatnosti. K uzatvoreniu zmluvy došlo prostredníctvom SMS správ, pričom zmluva bola žalovanej sprístupnená a uložená v jej klientskom účte, ktorý umožňoval trvalé zachytenie obsahu právneho úkonu, a teda zmluva bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaná svoj dlh napriek viacerým upozorneniam a výzvam nesplnila a so zaplatením pôžičky ako aj odplaty sa dostal do omeškania, ktoré trvá.
2. Žalobca označil nasledovné dôkazy: Zmluva o pôžičke č. 018371/16.01.2014 zo dňa 16.01.2014 s prílohami, výpis z účtu.
3. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená dňa 08.06.2017 nevyjadrila.
4. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur, súd v súlade s § 297 písm. b) CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Zmluva o pôžičke č. 018371/16.01.2014 zo dňa 16.01.2014 s prílohami, výpis z účtu.
7. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné ani rozporované, že žalobca ako veriteľ a žalovaná, ako dlžník uzavreli dňa 16.01.2014 zmluvu o pôžičke č. 018371/16.01.2014, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 250 EUR a žalovaná sa zaviazala poskytnutú pôžičku vrátiť do 15 dní od jej prijatia s navýšením o sumu 25,30 EUR, t.j. celkom v sume 275,30 EUR. V zmluve bol uvedený údaj o výške RPMN k aktuálnej pôžičke 944,11 % s tým, že priemerná hodnota RPMN za príslušný kalendárny štvrťrok je 69,17 %.
8. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
9. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10. Podľa ust. § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok.
11. Podľa ust. § 24 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2014, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhá veta, § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 až11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
12. Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
13. Podľa ust. § 2 písm. b) zákona o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku finančnou službou služba poskytovaná veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania.
14. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
16. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
18. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
20. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že podaná žaloba je čiastočné dôvodná. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi stranami v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka, § 24 a nasledujúcich zákona o spotrebiteľských úveroch došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže žalobca pri jej uzavretí konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná zmluvu uzatvárala ako fyzická osoba - spotrebiteľ. Z obsahu a formy zmluvy žalobcu je zároveň zrejmé, že tieto neboli so žalovanou ako spotrebiteľkou individuálne dojednané a žalovaná ich obsah nemohla individuálne ovplyvniť či zmeniť. Žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 250 EUR a žalovaná sa ho zaviazala vrátiť do 15 dní od poskytnutia úveru, spolu s odplatou vo výške 25,30 EUR.
23. Vzhľadom na uvedené súd musel skúmať, či suma 25,30 EUR, ktorú žalobca požadoval od žalovanej ako „odplatu“ za poskytnutie úveru je v súlade so zákonom a čo vlastne táto odplata predstavuje. Podľa bodu 17, písm. a) zmluvných podmienok veriteľa, celková výška odplaty za poskytnutie finančnej služby je daná odplatou za spracovanie žiadosti a poskytnutie pôžičky, primeranou odmenou veriteľa, prípadne odplatou za predĺženú lehotu splatnosti. Požadovanú odplatu vzhľadom k jej funkcii a špecifikácii je treba považovať za celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, tak ako ich definuje § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa uvedeného zákonného ustanovenia by do týchto nákladov mali byť zahrnuté úroky, provízie, dane a poplatky akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov.
24. Žalobca v danom prípade v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru žiadnym spôsobom bližšie nešpecifikoval, z čoho pozostávajú celkové náklady spotrebiteľa vyčíslené na sume 25,30 EUR, keďže v zmluvných podmienkach je len všeobecne uvedené, že v tejto sume sú obsiahnuté náklady veriteľa vynaložené na spracovanie žiadosti o pôžičku a primeraná odmena veriteľa za prenechanie peňažných prostriedkov pôžičky dlžníkovi. Keďže podľa zákona v tejto sume by mali byť aj úroky, pričom úroková sadzba spotrebiteľského úroku nie je v zmluve nikde uvedená, tak uvedené spôsobuje že takýto spotrebiteľský úver sa považuje v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) v spojení s § 9 ods. 2 písm. i) a § 24 ods.1 zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov.
25. Podľa názoru súdu žalobcom požadovanú odplatu treba v daných okolnostiach poskytnutia úveru považovať vlastne za úroky z poskytnutého úveru, pričom v zmluve absentuje úroková sadzba, a navyše v tejto časti súd považuje zmluvu za neplatnú, preto spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a spotrebiteľ je povinný vrátiť iba to, čo mu bolo poskytnuté na základe zmluvy, čiže sumu
250 EUR. I keď súd nepopiera a rešpektuje skutočnosť, že výška úrokov u nebankových subjektov, akým je aj žalobca je logicky vyššia ako obvyklé bankové úroky vzhľadom na ich vyššie podnikateľské riziko, to neznamená, že výška úrokov či inej odplaty za poskytnutie peňažných prostriedkov môže byť u nebankového subjektu neobmedzená, bezbrehá, nemajúca žiadne limity, niekoľkonásobne presahujúca tieto bankové úroky, ako je tomu v prípade predmetnej úverovej zmluvy. Dohoda o výške úrokov, či inej odplaty za poskytnutie úveru musí byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy(rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 1MCdo 1/2009 zo dňa 31. 7. 2009). Ani rýchlosť poskytnutia úveru, či špecifiká nebankového poskytovania úverov a krátka 15-dňová lehota splatnosti v danom prípade nemôžu nič zmeniť na neprijateľnosti výšky danej odplaty.
26. Vzhľadom na bezpoplatkovosť a bezúročnosť predmetnej pôžičky tak nebolo možné podanej žalobe vyhovieť ani v časti požadovaných poplatkov za „provízie za vymáhanie pohľadávky“ vo výške 97,98 EUR a to, okrem vyššie uvedeného odôvodnenia, aj z dôvodu, že v prípade tohto poplatku sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku a teda podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka aj neplatnú, keďže táto nebola so žalovanou individuálne dojednaná, a zároveň spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech žalovanej, ktorá za uvedený poplatok nedostáva žiadne reálne protiplnenie a ide o poplatok, ktorý je tak výlučne v záujme a na prospech žalobcu ako veriteľa.
27. Žalobca si uplatnil nárok aj na zmluvnú pokutu vo výške 51,30 EUR. Predpokladom vzniku nároku na zmluvnú pokutu je, okrem porušenia zabezpečenej povinnosti, písomné dojednanie (dohoda) o zmluvnej pokute. Zmluvná pokuta nebola v danom prípade individuálne dojednaná, ale je súčasťou všeobecných obchodných podmienok, pričom zmluvu môže spotrebiteľ buď ako celok prijať alebo ako celok odmietnuť. Vzhľadom na uvedené nie je zmluvná pokuta uzavretá v súlade s ustanovením § 544 Občianskeho zákonníka. Nakoľko dojednanie o zmluvnej pokute uvedené v bode 7 zmluvných podmienok žalobcu nebolo urobené v písomnej forme ako vyžaduje § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, je takéto dojednanie absolútne neplatné. Základom pre uplatnenie zmluvnej pokuty môže byť len dohoda zmluvných strán, nie jej jednostranné nanútenie jednou z nich. Keďže dojednanie o zmluvnej pokute musí reprezentovať vôľu oboch účastníkov, aby mohlo byť platné, malo byť podľa názoru súdu obsiahnuté v texte samotnej zmluvy a nie skryté v hustom texte zmluvných podmienok. Preto aj v časti požadovanej zmluvnej pokuty bola žaloba žalobcu zamietnutá, nakoľko súd v tejto spotrebiteľskej veci nemal za preukázané platné uzatvorenie určitej, individuálne vyjednanej dohody o zmluvnej pokute.
28. Na základe vyššie uvedených skutočností, súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy 250 EUR s príslušenstvom, a vo zvyšku podanú žalobu ako nedôvodnú zamietol.
29. Pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky žalobcu súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca má v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov. Pre určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť dlhu. Splatnosť úveru bola predĺžená do 15.04.2014. Z uvedeného dôvodu má žalobca nárok na úroky z omeškania od dňa nasledujúceho, t.j. od 16.04.2014.
30. Základná úroková sadzba stanovenej ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhov bola 0,25 %, výška úrokov z omeškania je teda v zmysle ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. o päť percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba, t.j. 5,25 % ročne.
31. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
34. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 424,58 EUR a súd mu priznal sumu 250,00 EUR. Žalobca tak bol v konaní úspešný len čiastočne, percentuálne vyjadrenej 58,88 % a neúspešný
v pomere 41,12 %. Z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 17,76 % (58,88 % - 41,12 %).
35. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§48 Exekučného poriadku).