Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_21P-38-2018.pdf
PDF · 90.04 KB
Case nature
Area
Subarea
21P/38/2018
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J. Š., J.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov - matka: N. Q., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. E. XX/XX, N., a otec: Ľ. Š., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. I. XXX/X, Š., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 02.03.2018 sa matka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd upravil styk otca s maloletou tak, že tento je oprávnený sa s maloletou stretávať každý týždeň v utorok a štvrtok v čase od 15:00 hod. do 17:00 hod., a to len pod dohľadom otcovej sestry H. J., s tým, že počas neprítomnosti matky kvôli práci bude maloletá v starostlivosti krstnej matky J. Q., J.. XX.XX.XXXX, G. H. XXX, N.. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že dňa 19.02.2018 sa otec maloletej odsťahoval zo spoločnej domácnosti, kvôli dlhodobo nefungujúcim vzťahom medzi nimi, pretrváva u neho agresivita, vyhrážanie sa zabitím a podpálením rodinného domu, hrubosť pred maloletou dcérou, neustále fyzické aj slovné napádanie, rasizmus, urážky na osobu navrhovateľky, ponižovanie, problémy s alkoholom a závislosť na výherných automatoch. Tieto všetky problémy vplývali na psychiku maloletej. K svojmu návrhu pripojila rodný list maloletej a Potvrdenie Okresného riaditeľstva policajného zboru v Šali, Odboru poriadkovej a dopravnej polície, Obvodného oddelenia Močenok o podaní oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu zo dňa 25.02.2018.
Zo správy kolíznej opatrovníčky súd zistil, že dňa 12.03.2018 bolo vykonané šetrenie pomerov na strane navrhovateľky a maloletej na adrese E. XX/XX, N.. Na uvedenej adrese býva matka - navrhovateľka s maloletou J. a otec matky maloletej pán D. Q., nar. XX.XX.XXXX (poberateľ invalidného dôchodku). Menovaní obývajú 5 izbový rodinný dom s kuchyňou a príslušenstvom, ktorý je v podielovom vlastníctve navrhovateľky a jej sestry K. Q.Á.. V dome je zavedená voda, elektrina, plyn. Vykurovanie domácnosti je zabezpečované ústredným plynovým kúrením. Náklady spojené s užívaním domu sú tvorené zálohovými platbami za elektrinu v sume 27,00 Eur mesačne, za plyn 137,00 Eur mesačne a vodu v sume 50,00 Eur polročne, na ktoré pán Q. prispieva mesačne sumou 100,00 Eur. Dom je štandardne zariadený a prispôsobený potrebám maloletej. Maloleté dieťa má vytvorený vlastný priestor pre svoje súkromie ako i priestor pre pokojný spánok. V domácnosti dieťaťa sa nachádzalo dostatok oblečenia primeranej veľkosti s ohľadom na počasie, oblečenie bolo čisté. Dieťa má zabezpečenú pravidelnú hygienu, rodič vedie dieťa k hygienickým návykom. Podľa vyjadrenia matky, rodič je schopný dieťaťu podávať pravidelnú stravu, ktorá je primeraná veku a zdravotnému stavu dieťaťa. Hygiena a čistota priestorov bola v čase šetrenia na dobrej úrovni. Navrhovateľka je slobodná, má ukončené stredné odborné vzdelanie (výučný list). Je zamestnaná na základe pracovnej zmluvy v spoločnosti PSA Group
Trnava, v pracovnej pozícii operátorka výroby, kde pracuje na víkendové zmeny (v sobotu ranná, resp. poobedná a v nedeľu nočná zmena), s priemerným mesačným príjmom 450,00 - 500,00 Eur. Poberá prídavok na dieťa v sume 23,68 Eur a rodičovský príspevok v sume 214,70 Eur. Je vlastníčkou rodinného domu v podiele 1/2 a osobného motorového vozidla Peugeot 207, rok výroby 2011. Maloletá je v dispenzárnej starostlivosti pediatra S.. E. I. v obci N.. Podľa vyjadrenia navrhovateľky zdravotný stav maloletej je dobrý. Navrhovateľka sa pred kolíznou opatrovníčkou vyjadrila, že trvá na podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ďalej uviedla, že v období keď žili spolu s otcom dieťaťa v spoločnej domácnosti, ten sa správal voči nej agresívne, čoho bola svedkom aj maloletá. Od obdobia kedy žijú oddelenie dokážu spolu komunikovať. Navrhovateľka sa ďalej vyjadrila, že v čase plnenia si pracovných povinností počas víkendu, starostlivosť o maloletú od piatka večera do soboty večera zabezpečuje otec, resp. starí rodičia zo strany otca. V nedeľu starostlivosť zabezpečujú krstní rodičia zo strany matky. Otec na výživu maloletej dobrovoľne neprispieva. Vzťah otca k maloletej podľa udania matky je veľmi dobrý. Dňa 19.03.2018 bolo vykonané šetrenie pomerov na strane otca maloletej na adrese I. X, Š.. V čase šetrenia bol doma otec a jeho matka pani A. Š.. Na uvedenej adrese býva otec a jeho rodičia A., nar. XX.XX.XXXX a Ľ., nar. XX.XX.XXXX Š.. Menovaní obývajú 3 izbový byt s kuchyňou a príslušenstvom, ktorý je v podielovom vlastníctve A. a Ľ. Š.. Otec maloletej prispieva rodičom mesačne sumou 100,00 Eur na náklady spojené s bývaním. Byt je štandardne zariadený. Otec má k dispozícii samostatnú izbu, ktorá pozostáva zo skríň na uloženie šatstva, váľandy, rozkladacieho gauča s úložným priestorom, konferenčného stolíka a TV. V domácnosti otca má maloletá osobné veci ako i hračky. Hygiena a čistota priestorov bola v čase šetrenia na dobrej úrovni. Otec maloletej je slobodný, má ukončené stredné odborné vzdelanie (výučný list). Je zamestnaný na základe pracovnej zmluvy v spoločnosti Volkswagen Slovakia, a.s., Bratislava, v pracovnej pozícii operátor výroby, v 2 zmennej prevádzke, s priemerným mesačným príjmom 750,00 Eur. Je vlastníkom osobného motorového vozidla VW Passat, rok výroby 2009. Otec maloletej sa vyjadril, že s maloletou je v pravidelnom osobnom kontakte od piatka večera do soboty večera, nakoľko matka maloletej pracuje počas víkendov, resp. starostlivosť o maloletú zabezpečujú jeho rodičia v čase plnenia si svojich pracovných povinností. Na výživu maloletej podľa jeho udania prispieva mesačne sumou 70,00 Eur. Ďalej sa vyjadril, že vzhľadom na plnenie svojich pracovných povinností ako i povinností matky, ktorá pracuje na víkendových zmenách žiada, aby maloletá bola v jeho starostlivosti každý nepárny týždeň od piatka večera do pondelka rána, resp. aj počas niektorých dní v nepárnom týždni, podľa dohody s matkou. Je toho názoru, že matka mu umožňuje styk s maloletou len vtedy, keď to matke vyhovuje, uviedol, že s matkou dieťaťa dokáže komunikovať.
Dňa 21.03.2018 matka na tel. čísle XXXX XXX XXX súdu uviedla, že ju otec maloletej telefonicky kontaktoval, pričom sa dohodli ohľadne styku s maloletou. Následne súdu oznámila, že netrvá na podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, s tým, že späťvzatie súdu doručí v najbližších dňoch. Späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia však súdu doručené nebolo.
Podľa ust. § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa ust. § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
Podľa ust. § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie
nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa ust. § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa ust. § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa ust. § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
Podľa ust. § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa ust. § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Podľa ust. § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
Podľa ust. § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa ust. § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
Podľa ust. § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
Podľa ust. § 25 ods. 4 zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine, ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže na návrh niektorého z rodičov zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
Podľa ust. § 36 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom
v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
Súd v danej veci rozhodoval o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd upravil styk otca s maloletou tak, že tento je oprávnený sa s maloletou stretávať každý týždeň v utorok a štvrtok v čase od 15:00 hod. do 17:00 hod., a to len pod dohľadom otcovej sestry H. J., s tým, že počas neprítomnosti matky kvôli práci bude maloletá v starostlivosti krstnej matky J. Q., J.. XX.XX.XXXX, G. H. XXX, N..
Z návrhu navrhovateľky ako aj z prešetrených pomerov kolíznym opatrovníkom súd zistil, že nie sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako to navrhovateľka navrhuje. Navrhovateľka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňovala pretrvávajúcim konfliktným stavom, pre ktorý sa otec maloletej dňa 19.02.2018 odsťahoval zo spoločnej domácnosti s tým, že prejavy predmetného konfliktu majú negatívny dopad na psychiku maloletej. Nakoľko pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie, pričom súd má za to, že rodičia maloletej v súčasnosti nežijú v spoločnej domácnosti, nedochádza už k tomu, že by bola maloletá vystavovaná prejavom konfliktov medzi navrhovateľkou a otcom maloletej. Ďalej z vyjadrenia navrhovateľky, ktorá pred kolíznou opatrovníčkou uviedla, že od obdobia ako žijú s otcom maloletej oddelene už dokážu spolu komunikovať, že vzťah otca k maloletej je veľmi dobrý, ako aj z vyjadrenia otca, ktorý pred kolíznou opatrovníčkou uviedol, že s matkou dokáže komunikovať, pričom s maloletou je v pravidelnom osobnom kontakte, má súd za to, že rodičia maloletej sa dokážu dohodnúť ohľadne styku otca s maloletou, teda súd nemal preukázané, že súčasná situácia vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov. Upokojenie situácie súd zistil aj z telefonického vyjadrenia matky dňa 21.03.2018. Ďalším dôvodom, pre ktorý nebolo možné vyhovieť návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia je to, že navrhovateľka žiadala, aby sa styk otca realizoval za prítomnosti otcovej sestry. K čomu je potrebné uviesť, že aktuálna úprava zákonných podmienok nariadenia neodkladného opatrenia, konkrétne ust. § 325 ods. 2 Civilného sporového poriadku umožňuje neodkladným opatrením uložiť strane určitú povinnosť, pričom vo všetkých ustanoveniach týkajúcich sa tohto inštitútu procesná norma upravuje určité práva a povinnosti len vo vzťahu k stranám. Za daného zákonného znenia, pokiaľ Civilný sporový poriadok, na rozdiel od Občianskeho súdneho poriadku, ktorý vo svojom ust. § 76 ods. 2 výslovne umožnil súdu uložiť určitú povinnosť aj vo vzťahu k tretej osobe, nielen vo vzťahu k účastníkom konania, výslovne umožňuje nariadiť neodkladné opatrenie výlučne len vo vzťahu k stranám, je potom nutné prijať záver, že Civilný sporový poriadok už neumožňuje nariadiť formou neodkladného opatrenia určitú povinnosť žiadnemu inému subjektu, okrem strán. Preto niet zákonnej možnosti vzťahovať určité procesné možnosti, práva a povinnosti na iný subjekt, pokiaľ to zákonná úprava výslovne nepredpokladá. Vychádzajúc dôsledne zo znenia ust. § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd je oprávnený nariadiť neodkladné opatrenie, len ak sú splnené podmienky podľa ust. § 325 Civilného sporového poriadku, a teda len vo vzťahu k stranám. Prípadný iný - extenzívny výklad jednoznačného znenia ust. § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku, by tak široko presahoval zákonnú dikciu a nemal by tak oporu v zákone.
S poukazom na vyššie uvedené súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. a) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 231/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.