Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-171-2021.pdf
PDF · 143.59 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/171/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Y. súd N. D. samosudcom V.. V. S. v právnej veci žalobcu: M. úverová banka, a.s., V. nivy 1, A., J.: XX XXX XXX, právne zastúpený: P. kancelária X., s.r.o., Q. XXXX/XX, V., J.: XX XXX XXX proti žalovanej: R. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. D., S.H.M. XXXX/XX, právne zastúpená: Q.. W. M., advokát s.r.o., W. V. XXXX/X, D., J.: XX XXX XXX o zaplatenie X XXX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. D. j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy:
- XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
II. V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
J.. B. p r i z n á v a žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške XX,XX %.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa v konaní domáhal voči žalovanej zaplatenia X XXX,XX eur s príslušenstvom titulom nesplateného spotrebiteľského úveru.
X. Žalovaná so žalobou nesúhlasila. N., že pri zosplatnení úveru nebol zachovaný zákonný postup, ďalej, že pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere veriteľ mal hrubo porušiť a zanedbať svoje povinnosti pozostávajúce z preverenia celkových pomerov dlžníka, v súdenej veci žalovanej z hľadiska jej schopnosti poskytnutý úver splácať a napokon spochybňovala správnosť žalobcom uvedenej hodnoty T..
X. Na pojednávanie konané dňa XX.XX.XXXX sa strany sporu a ich právni zástupcovia nedostavili, neprítomnosť ospravedlnili právni zástupcovia strán pre pracovnú zaťaženosť a z dôvodu hospodárnosti, o odročenie pojednávania nežiadali a preto súd pojednával v neprítomnosti strán a ich právnych zástupcov podľa § 180 C.s.p..
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením pripojených správ a dokladov, notárskej zápisnice a jej prílohy, zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluvné podmienky, informácie pohybov na účte, udelenie súhlasu v zmysle zákona o ochrane osobných údajov, štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, informácie o ročnej percentuálnej miere nákladov (T.) a priemernej T. na príslušný spotrebiteľský úver, informácií v zmysle zákona o ochrane osobných údajov, formulára o dôležitých zmluvných podmienkach uzatváraného poistenia, predžalobnej upomienky, doručenky, oznámenia o
vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, prehľadu splátok a úhrad, priemerných úrokových mier z úverov, súhrnných informácii o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za X., X., 3. a 4. štvrťrok XXXX, potvrdení o platbách a ďalších a zistil tento skutkový a právny stav:
X.X.X F. XX.XX.XXXX bola medzi spoločnosťou E. H. S. a.s., S. námestie XX, K., J.: XX XXX XXX ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej bol dlžníčke poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške X XXX,- eur s lehotou splatnosti XX mesiacov, fixnej úrokovej sadzby počas celej splatnosti úveru XX,XX % ročne, v počte splátok XX a sadzbe poistenia X,XX %. W. splátka bola splatná dňa XX.X.XXXX a ďalšie splátky boli splatné vždy do XX-teho dňa v mesiaci a posledná splátka bola splatná XX.XX.XXXX. T. percentuálna miera nákladov (T.) bola stanovená vo výške XX,XX %, priemerná hodnota T. XX,XX %, celkové náklady dlžníčky- spotrebiteľa tvorili sumu X XXX,XX eur a celková čiastka X XXX,XX eur. B. zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú zmluvné podmienky, ktoré obsahujú XX článkov: 1. predmet zmluvy, 2. definície, 3. podmienky poskytnutia a čerpania pôžičky, 4. konanie a preukazovanie totožnosti, 5. základné práva a povinnosti, 6. podmienky splácania, 7. T., 8. skončenie zmluvy, právo klienta na odstúpenie od zmluvy, 9. následky nesplácania spotrebiteľského úveru a zmluvná pokuta, XX. zmluva na diaľku, XX. doručovanie a XX. záverečné ustanovenia. B. zmluvy o spotrebiteľskom úvere je aj splátkový kalendár, ktorý obsahuje výšku úveru X XXX,- eur, počet mesačných splátok (XX), splatnosť (od XX.XX.XXXX až do XX.XX.XXXX) a výšku splátky (XXX,XX eur) keď pri každej splátke je uvedené, aká časť je určená na istinu, úrok a poistenie; v prípade poistenia sa vždy jednalo o čiastku X,XX eur mesačne.
X.X.X D. k žalobe pripojil výpis z účtu žalovanej za mesiac november XXXX v T. bank, obsahujúci pohyby na účte, keď prijatá platby pozostávala z dôchodku vo výške XXX,XX eur, stav ku koncu mesiaca bol - XX,XX eur. Y. toho bolo pripojené aj ďalšie potvrdenie citovanej banky o tom, že žalovaná k XX.XX.XXXX mala finančný záväzok voči tejto banke, pretože si od nej požičala sumu XX XXX,- eur, z čoho splatila XXX,XX eur a na splatenie tejto pôžičky jej zostávalo ešte XX mesiacov. F. XX.XX.XXXX žalovaná udelila veriteľovi súhlas v zmysle zákona o ochrane osobných údajov na nebankový register klientských informácií , na poskytnutie údajov na M. a.s., na vypracovanie finančnej služby a marketingového oslovenia, na ponuku bankovej služby a na overovanie.
X.X.X F. XX.XX.XXXX žalovaná podpísala štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere k evidenčnému číslu zmluvy XXXXXXXXXX, ktoré obsahujú vysvetlenie piatich bodov: 1. totožnosť a kontaktné údaje veriteľa/sprostredkovateľa spotrebiteľského úveru, 2. opis hlavných vlastností spotrebiteľského úveru, 3. náklady spojené so spotrebiteľským úverom, 4. iné dôležité právne aspekty, 5. dodatočné informácie, ak ide o poskytovanie finančných služieb na diaľku.
X.X.X D. dňa XX.XX.XXXX podpísala aj ďalšiu listinu a to informáciu o T. a priemernej T. na príslušný spotrebiteľský úver s tým, že T. bola vymedzená na XX,XX % pri stanovenom výpočte a priemerná T. bola určená na XX,XX %.
X.X.X D. pripojil k žalobe aj ďalšiu listinu a to informácie v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane osobných údajov, ktorá v sebe zahŕňa vysvetlenie nasledovných častí: právny základ a účel spracúvania osobných údajov, informácie o právach dotknutej osoby, informácie o cezhraničnom prenose osobných údajov a sprostredkovateľov.
X.X.X D. podpísala aj ďalšiu listinu súvisiacu s poskytnutým spotrebiteľským úverom a to formulár o dôležitých zmluvných podmienkach uzatváraného poistenia. C. v sebe zahŕňa vysvetlenie pojmov ako informácie o poistiteľovi, predmet činnosti poistiteľa, poistný produkt - základný súbor poistenia A, komplexný súbor poistenia B, poistnú dobu, začiatok a koniec poistenia, poistné obdobie, poistné riziká, podmienky pre vznik poistenia, poistné plnenie, zníženie alebo odmietnutie poistného plnenia, výluky z poistného plnenia, spôsob určenia a platenia poistného a jeho splatnosť, výška poistného, zánik poistenia, informácie o dôsledkoch nezaplatenia poistného, hlásenie poistnej udalosti, údaje o sprostredkovateľovi a iné.
X.X.X W. predžalobnej upomienky zo dňa XX.XX.XXXX mal veriteľ zaslať žalovanej oznámenie, že sa eviduje nedoplatok na splátkach v celkovej výške XXX,XX eur, na ktorého uhradenie bola žalovaná bezodkladne vyzvaná. D. mala byť upozornená, že ak do XX.XX.XXXX nedôjde k úhrade splátky splatnej
v mesiaci XX/XXXX, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť (predžalobná upomienka). D. bola doručená žalovanej dňa XX.XX.XXXX (doručenka).
X.X.X R. zo dňa XX.XX.XXXX mal veriteľ oznámiť žalovanej, že dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu naraz, pretože dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke neboli riadne a včas uhradené. F. čiastka ku dňu XX.XX.XXXX predstavovala X XXX,XX eur. D. mala byť vyzvaná na zaplatenie celého dlhu.
X.X Z prehľadu splátok a úhrad žalovanej zo spotrebiteľského úveru bolo zistené, že sumár splátok je X XXX,XX eur, pokuta je vo výške XXX,XX eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky XXX,XX eur, celková čiastka zaplatená žalovanou predstavuje X XXX,XX eur a zostatok činí X XXX,XX eur.
X.X Y. spoločnosť E. H. S. a.s., S. námestie XX, K., J.: XX XXX XXX bola zapísaná v obchodnom registri Y. súdu W. dňa XX.XX.XXXX a dobrovoľne vymazaná dňa XX.XX.XXXX. B. zanikla v dôsledku rozdelenia a jej právnymi nástupcami sú M. úverová banka, a.s., V. nivy 1, A. a M. R. a.s., V. nivy 1, A.. D. M. úverová banka, a.s., V. nivy 1, A. k žalobe pripojil aj notársku zápisnicu notárky Q.. C. H. so sídlom v A., N N N podľa ktorej bol dňa XX.XX.XXXX uzatvorený projekt rozdelenia zlúčením, v zmysle ktorého spoločnosť M. R. a.s. bude pokračovať v prevádzkovaní splátkového predaja a leasingu zanikajúcej spoločnosti v rámci svojich existujúcich povolení na poskytovanie spotrebiteľských úverov finančného sprostredkovania a živnostenských oprávnení a spoločnosť M. a.s. bude pokračovať v prevádzkovaní ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti v rámci svojej existujúcej bankovej licencie (výpis z obchodného registra, notárska zápisnica notárky Q.. C. H. so sídlom A., S. námestie 3, N XXXX/ XXXX, NZ XXXXX/XXXX, N. XXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a jej príloha).
X.X.X W. priemerných úrokových mier z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny, dosahovali úroky pri spotrebiteľských úveroch od X do X rokov v mesiaci december XXXX sadzbu XX,XX %.
X.X.X Zo súhrnných informácii o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk je zrejmé, že pri ostatných spotrebiteľských úveroch so zmluvnou splatnosťou od X do X rokov dosahovala T. XX,XX % (za X.štvrťrok XXXX), XX,XX % (za X.štvrťrok XXXX), XX,XX % (za X.štvrťrok XXXX) a XX,XX % (za X.štvrťrok XXXX).
X. Podľa § 52 ods. X Y. zákonníka (ďalej aj „OZ“) v znení od XX.XX.XXXX dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
W. § 52 ods. X OZ v znení od XX.XX.XXXX spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
W. § X3 ods. 5 OZ v znení od XX.XX.XXXX neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
W. § 53 ods. X OZ ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Y., podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
W. §53 ods. X OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
W. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX ( ďalej aj citovaného zákona / spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. B. úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na
platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. B. úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku X písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
W. § 9 ods. X citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. K. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
W. § 9 ods. X citovaného zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Y. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
W. § X1 ods. 1 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
W. § 11 ods. X citovaného zákona ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. X, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. X sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. 7. M. legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jeden účastník občianskeho súdneho konania (žalobca) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne vecne legitimovaný) a účastník na opačnej procesnej strane (žalovaný) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti, teda je pasívne vecne legitimovaný (uznesenie U. súdu B. republiky z XX.XX.XXXX, č. k. J.. ÚS XXX/ XXXX-X). 8. F. XX.XX.XXXX nadobudla účinnosť novelizácia § 5X ods. 2 Y. zákonníka, v ktorom bolo explicitne stanovené, že na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Y. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva (§ 5X ods. 2 posledná veta OZ). L. právnou úpravou zákonodarca reagoval na ustálenú prax súdov pri rozhodovaní sporov, ktorých predmetom sú nároky zo spotrebiteľských zmlúv. C. záver súdu je v súlade so záverom rozhodnutia N. súdu SR z XX.XX.XXXX sp.zn. X V. XX/XXXX, podľa ktorého ustanovenie § 5X ods. 2
tretej vety Y. zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Y. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou. X. M. spotrebiteľskej ochrany je názor, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo faktickom nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, vzhľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a lepšiu dostupnosť právnych služieb a konečne možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. W. takéto vzťahy je charakteristické, že podnet k zmluvnému rokovaniu pochádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednania pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenosť spotrebiteľa. B. znakom právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv je snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou obmedzenia autonómie vôle. P. vôle, ktorá je elementárnou podmienkou fungovania materiálneho právneho štátu, nie je úplne absolútna, ale je limitovaná v rámci spotrebiteľských vzťahov princípom ochrany tej osoby, ktorá predstavovala právny úkon s dôverou v určitý, druhou stranou jej prezentovaný skutkový stav. W. s ohľadom na uvedenú koncepciu spotrebiteľského práva bol prijatý aj zákon č. XXX/XXXX Z. z. a ustanovil osobitné náležitosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy tak, aby za účelom odstránenia vyššie uvedenej faktickej nerovnováhy bol spotrebiteľ účinným spôsobom informovaný o podmienkach spotrebiteľského úveru a vedel lepšie ako pri nespotrebiteľskej úverovej zmluve posúdiť všetky právne dôsledky vyplývajúce pre neho z uzatvorenej úverovej zmluvy. N. ustanovené náležitosti, a to práve tie uvedené v § 11 zákonodarca v prospech ochrany spotrebiteľa preferoval až do takej miery, že ich neuvedenie v písomnej forme sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru ako sankciou pre dodávateľa, ktorý nerešpektuje zákon a tým spotrebiteľa vystavuje nerovnému postaveniu.
XX.X Vzťah medzi stranami sporu je spotrebiteľským vzťahom, keď medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalovaná čerpala od veriteľa finančné prostriedky vo výške X XXX,- eur; veriteľ mal postavenie dodávateľa a žalovaná postavenie spotrebiteľa. Z predložených listinných dôkazov súd dospel jednoznačne k záveru, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú okrem ustanovení Y. zákonníka o úverových zmluvách, aj ustanovenia § 52 a nasledujúcich Y. zákonníka, ako aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch č. XXX/XXXX Z.z. platných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
XX.X B. zmluvou je akákoľvek súkromnoprávna zmluva, ktorá sa vyznačuje definičnými znakmi uvedenými v § 52 ods. X OZ, bez ohľadu na to, či je upravená Y. zákonníkom, Y. zákonníkom alebo iným zákonom a teda ustanovenia Y. zákonníka o spotrebiteľských zmluvách je potrebné použiť aj na právne vzťahy, ktoré vznikajú aj na základe iných zákonov z oblasti súkromného práva. V. spotrebiteľské zmluvy môžeme zásadne zaradiť len zmluvy, ktoré majú odplatný charakter. V tejto veci bol pôvodným veriteľom E. H. S. a.s., teda nebankový subjekt, ktorý poskytoval pôžičky pri svojej podnikateľskej činnosti, teda dodávateľ podľa § 52 ods. X OZ a dlžníčkou je spotrebiteľ podľa § 52 ods. X OZ, pretože pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. P. vecná legitimácia žalobcu je daná a vyplýva z právneho nástupníctva po pôvodnom veriteľovi E. H. S. a.s., a to na základe skutočností, ktoré sú v podrobnostiach vymedzené v bode X.X odôvodnenia tohto rozsudku. W. vecná legitimácia žalovanej je daná a vyplýva z jej postavenia dlžníčky a spotrebiteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX. Po doriešení otázky vecnej legitimácie sa súd zaoberal otázkou primeranosti výšky odplaty. N. Y. zákonníka vykonaná zákonom č. XXX/XXXX Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. XX/XXXX Zb. Y. zákonník v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmenila s účinnosťou od 1. júna XXXX svoje znenie § 53 odsek X <aspi://module='aspi'&link='XX/XXXX Zb.%XXXXPXX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'>. Ak ide o výšku odplaty, akú možno od spotrebiteľa požadovať, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov, tak tá je upravená v novelizovanom nariadení vlády SR č. XX/ U. Z.z. (§ 1 <aspi://module='aspi'&link='XXX/XXXX Z.z.%XXXXPX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> a § 1a <aspi://module='aspi'&link='XXX/XXXX Z.z.%XXXXPXa'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'>), ktoré bolo v tejto súvislosti novelizované nariadením vlády SR č. XXX/XXXX Z.z. <aspi://module='aspi'&link='XXX/ XXXX Z.z.'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'>, účinným od 1. júna XXXX, na ktoré sa v § 53 ods. X <aspi://module='aspi'&link='XX/XXXX Zb.%XXXXPXX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> OZ odkazuje. V časti definovania odplaty nariadenie vlády SR nadväzuje na ciele prezentované v tzv. protiúžerníckom balíku zákonov, ktoré boli komplexne vyjadrené v zákone č. XXX/XXXX Z.z. K. je neudržateľné tolerovať poskytovanie peňažných prostriedkov spotrebiteľom bez akéhokoľvek obmedzenia výšky celkovej
odplaty, citované nariadenie s cieľom ochrany práv spotrebiteľa zavádza na civilistické účely komplexnú definíciu odplaty, vymedzuje vzorec jej výpočtu a pomenovaním s referenčnou základnou veličinou ustanovuje aj strop najvyššej prípustnej odplaty. M. referenčná veličina bola nariadením vlády SR ustálená v podobe priemernej T. požadovanej pri jednotlivých druhoch spotrebiteľských úverov bankami a pobočkami zahraničných bánk. V súlade so splnomocňovacím ustanovením § 53 ods. X OZ v znení zákona č. XXX/XXXX Z.z. sa v § 1 nariadenia vlády SR na základe materiálneho ustálenia jednotlivých odplatných zložiek definuje pojem odplata. Q. odplatné zložky vstupujú do celkového plnenia, ktoré súvisí s poskytnutím úveru alebo pôžičky, alebo ktoré je od spotrebiteľa požadované. Vo svojej podstate pri odplate pôjde o celkovú sumu úrokov, poplatkov alebo iných nákladov spojených alebo súvisiacich s poskytnutím alebo požadovaných pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi. V rámci ustálenia dikcie sa pri výpočte odplaty vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. E. suma plnení sa vyjadruje v percentách za rok, a to ku dňu uzavretia zmluvy. W. názoru súdu výšku odplaty najlepšie vyjadruje T. zahŕňajúca celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom (nie ročná úroková sadzba ) a to vzhľadom na to, že do odplaty nie sú zahrnuté len úroky, ale aj rôzne poplatky. W. lepšiu zrozumiteľnosť súd konštatuje, že v prípade uvedených troch pojmov (T., úrok, odplata) ide o navzájom sa prekrývajúce veličiny, z ktorých T. XX,XX % predstavuje odplatu (T. = odplata) a zároveň v sebe zahŕňa aj zmluvný úrok XX,XX %. B. zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za X., X., 3. a 4. štvrťrok XXXX zistil, že ostatné spotrebiteľské úvery sa poskytovali v rámci splatnosti nad X do X rokov vrátane pri T. v rozmedzí od XX,XX % do XX,XX % tak, ako je to uvedené v bode X.X.X, odplata v predmetnej zmluve (rovnajúca sa ročnej percentuálnej miere nákladov XX,XX %) neprevyšuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty v zmysle § Xa ods. 1 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z. (t. j. X x XX,XX % = XX,XX %) a teda nie je neplatná pre rozpor so zákonom (s prihliadnutím aj na ustanovenie § 1 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z., keď na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy). W. úplnosť súd uvádza, že za účelom zistenia, či výška odplaty podstatne prevýšila najvyššiu prípustnú odplatu, je priemerná hodnota T. údaj, ktorý sa v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch zverejňuje na stránke V. financií SR, je teda skutočnosťou všeobecne známou, preto sa v zmysle § X86 ods. 1 C. s. p. nedokazuje. U. záverom sa v tejto časti dodáva, že priemerná T. za 4. štvrťrok XXXX v prípade novoposkytnutých spotrebiteľských úverov poskytovaných bankami a pobočkami zahraničných bánk (XX,XX %) je z celého roka XXXX najnižšia a preto aj dvojnásobok najvyššej prípustnej výšky odplaty prevyšuje výšku odplaty uvedenú na XX,XX % v zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX.
XX.X Po zistení, že vylúčenie použitia citovaného zákona, teda zákona číslo XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu XX.XX.XXXX neprichádza do úvahy, je potrebné konštatovať, že citovaná zmluva o spotrebiteľskom úvere musí spĺňať predpoklady uvedené v § 7 ods. X a v § 9 ods. 1, X citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu XX.XX.XXXX, pod prípadnou sankciou, že spotrebiteľský úver bude vyhodnotený ako bezúročný a bez poplatkov podľa § XX citovaného zákona.
XX.X B. sa zaoberal výhradou žalovanej pozostávajúcej z údajného hrubého porušenia povinnosti veriteľom v zmysle § 7 ods. 1 citovaného zákona. W. čl. X ods. 1 B. Z. parlamentu a T. XXXX/XX/ ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení B. T. XX/XXX/EHS, členské štáty zabezpečia, že veriteľ pred uzavretím zmluvy o úvere posúdi úverovú bonitu spotrebiteľa na základe dostatočných informácií získaných, ak je to vhodné, od spotrebiteľa a v prípade potreby na základe nahliadnutia do príslušnej databázy. H. štáty, ktorých právne predpisy ukladajú veriteľovi povinnosť posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa na základe nahliadnutia do príslušnej databázy, si môžu túto povinnosť zachovať. V tejto súvislosti B. dvor v rozsudku z XX.X.XXXX, R. Le E. R. proti H. K., C-XXX/XX uviedol, že najmä na rozvíjajúcom sa trhu s úvermi je dôležité, aby veritelia neposkytovali úvery nezodpovedne alebo bez predchádzajúceho posúdenia úverovej bonity spotrebiteľa a aby členské štáty vykonávali potrebný dohľad na vyvarovanie sa takémuto správaniu a stanovili potrebné opatrenia na sankcionovanie veriteľov, ktorí sa takého správania dopustia. M. na dôležitosť tohto cieľa, ktorým je zabezpečiť účinnú ochranu spotrebiteľov pred nezodpovedným uzatváraním zmlúv o úvere, ktoré prekračujú ich finančné možnosti a mohli by viesť k ich platobnej neschopnosti, ktorý je nerozlučne spojený s
povinnosťou veriteľa preveriť úverovú bonitu dlžníka, B. dvor rozhodol, že ak by sa sankcia zániku nároku na úroky oslabila alebo úplne znefunkčnila, nevyhnutne by z toho vyplývalo, že nemá skutočne odrádzajúcu povahu (rozsudok z XX. marca XXXX, R. Le E. R.,C-XXX/XX <., body XX <. a XX <.). D. o spotrebiteľských úveroch vyžaduje skúmanie bonity klienta s odbornou starostlivosťou, t.j. vyžaduje vyšší stupeň obozretnosti a odbornosti. D. podmienku uvedenú v § 7 ods. X citovaného zákona „s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver“ je potrebné vykladať tak, že nepostačuje zo strany spotrebiteľa len uvedenie výšky príjmov a výdavkov, ale od žalobcu ako veriteľa sa vyžaduje, aby poskytnuté informácie analyzoval a vyhodnocoval. F. pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. W. posudzovaní budúcej schopnosti spotrebiteľa splácať úver sa vychádza z existujúceho stavu a prezumpcie jeho zachovania do budúcna. N. pritom o získanie stopercentnej istoty, že úver bude v budúcnosti splatený, pretože nie je napr. možné s istotou vylúčiť, že spotrebiteľ dostane výpoveď z pracovného pomeru, dlhodobo ochorie a pod. E. zákonodarcu bolo efektívne zamedziť predlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať. Z textu citovaného zákona vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu uzavrie alebo nie, si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. W. získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom a samozrejme ním aj preukázaných, tak z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. B. je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. C. povinnosť však nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. B. spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom a domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. W. dodávateľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný a domáci rozpočet a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver. P. iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje. D. nešpecifikoval, v čom spočíval jeho prístup postupovať s odbornou starostlivosťou, aké všetky informácie týkajúce sa schopnosti žalovanej splácať úver zisťoval a ako informácie vyhodnocoval. P. už bolo vyššie uvedené, v súvislosti so skúmaním bonity žalovanej žalobca k žalobe nepripojil žiadne dôkazy, s výnimkou výpisu z účtu žalovanej v T. bank za mesiac november XXXX a mesačný prehľad hospodárenia za mesiac november XXXX vystavený tou istou bankou. B. má za to, že žalobca nepreukázal, že pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere posúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovanej ako spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Q., čo zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, je výška čistého mesačného príjmu XXX,- eur, mesačné finančné výdavky XXX,- eur a iné finančné výdavky X,- eur. C. údaje však samé o sebe nie sú postačujúce na posúdenie schopnosti dlžníčky splácať úver s odbornou starostlivosťou. M. mal povinnosť vykonať úkony smerujúce k zisteniu bonity žalovanej s odbornou starostlivosťou a následne ich analyzovať a vyhodnocovať. Už z výpisu bankového účtu žalovanej za november XXXX je zrejmé, že k XX.XX.XXXX predstavoval stav na účte mínus XX,XX eur a z prehľadu platieb a úhrad tohto bankového účtu vyplýva, že príjem žalovanej bol iný ako uvedený v zmluve o spotrebiteľskom úvere ( XXX,- eur mesačne ), pretože vo výpise z bankového účtu sa uvádza dôchodok XXX,XX eur. M. túto skutočnosť vôbec žiadnym spôsobom nevyhodnocoval a rozpor neodstraňoval. T. tak aj uvádzané mesačné finančné výdavky, napríklad zo splátok úverov, hypoték a leasingu v zmluve o spotrebiteľskom úvere vo výške XXX,- eur mesačne sú v rozpore s mesačným prehľadom hospodárenia, ktorý bol vystavený T. bank za mesiac november XXXX tak, že na pôžičke od tejto banky XX XXX,- eur žalovaná zaplatila k novembru XXXX len XXX,XX eur a mala povinnosť ju splácať ďalších XX mesiacov po XXX,XX eur mesačne. J. o významný finančný záväzok dlžníčky, teda žalovanej a veriteľ, ako právny predchodca žalobcu sa touto okolnosťou vôbec nezaoberal a do zmluvy o spotrebiteľskom úvere ju ani len neuviedol. K posudzovaniu schopnosti žalovanej splácať úver pristúpil veriteľ len formálne a jeho postup nenaplnil účel predpokladaný citovaným ustanovením § 7 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch. W. dôvodovej správy k citovanému ustanoveniu, by toto ustanovenie malo zabezpečiť záujem veriteľov správne odhadnúť schopnosť spotrebiteľa splácať a správať sa tak obozretne jednak z pohľadu návratnosti úveru
a jednak z pohľadu dôsledkov nezodpovedného požičiavania na strane spotrebiteľov. M. týchto úvah je konštatovanie, že úver je nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov aj podľa § 11 ods. X citovaného zákona.
XX.X Žalovaná v spore namietala, že veriteľ nepostupoval dôsledne v zmysle zákonných ustanovení, ktoré upravujú zosplatnenie úveru; do popredia dávala skutočnosť, že žalobca v spore nepreukázal hodnoverným spôsobom, že písomné oznámenie o zosplatnení úveru bolo riadne doručené žalovanej. V tejto súvislosti má súd za to, že zosplatnenie úveru zo spotrebiteľskej zmluvy upravuje § 5X ods. X OZ podľa ktorého, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 OZ najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva. W. predchodca žalobcu E. H. S. a.s. postupoval spôsobom, ktorý je uvedený v bodoch X.X.X a X.X.X odôvodnenia tohto rozsudku. D. teda v spore preukázal, že žalovanej bola dňa XX.XX.XXXX (doručenka) doručená od veriteľa, teda právneho predchodcu žalobcu predžalobná upomienka zo dňa XX.XX.XXXX, ktorou bola žalovaná, okrem iného, upozornená, že ak do XX.XX.XXXX nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci XX/XXXX, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. W. žaloby je aj oznámenie veriteľa zo dňa XX.XX.XXXX o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, pričom medzi stranami zostalo sporné či uvedené oznámenie bolo alebo nebolo účinne doručené žalovanej. D. už v žalobe uviedol, že oznámenie bolo doručované žalovanej len obyčajnou doručenkou a preto nie je schopný spôsobom nevzbudzujúcim žiadne pochybnosti preukázať jeho účinné doručenie žalovanej. D. naproti tomu doručenie oznámenia jej osobe odmietala. Za tejto situácie má súd za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno o doručení oznámenia o zosplatnení úveru žalovanej, čo má za následok, že k účinnému zosplatneniu neprišlo.
XX.X B. sa ešte v stručnosti vyjadruje aj k námietke žalovanej o tom, že veriteľ nesprávne uviedol výšku T., pretože nezohľadnil platbu poistného. V tomto smere sa však poznamenáva, že voľba poistenia v súvislosti so spotrebiteľským úverom bola na vôli žalovanej, jednalo sa o dobrovoľné poistenie a preto tento výdavok nie je možné zahrnúť do T..
XX.X Z vyššie uvedených dôvodov a citovaných ustanovení tak súd uzatvára, že zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX považuje za platný právny úkon. E. zmluva o spotrebiteľskom úvere sa ďalej považuje za bezúročnú a bez poplatkov podľa § 11 ods. ods. X citovaného zákona, keď bližšie zdôvodnenie je uvedené v bodoch XX.X, XX.X a XX.X odôvodnenia tohto rozsudku. V konečnom dôsledku to znamená, že úver bol poskytnutý vo výške X XXX,- eur, žalovaná do začatia sporu zaplatila žalobcovi X XXX,XX eur, takže na istine ku dňu začatia sporu, t.j. k XX.XX.XXXX predstavoval dlh žalovanej XXX,XX eur. V podaní zo dňa XX.XX.XXXX žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedla a výpisom z účtu L. a.s. preukázala, že po začatí sporu zaplatila žalobcovi ďalšie štyri platby a to XX.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, XX.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, čo je spolu XXX,XX eur. N. tomu, že žalobca je zastúpený advokátom, uvedené tvrdenie žalovanej pre súd z neznámych dôvodov nebolo žalobcom žiadnym spôsobom komentované a zároveň ani nebola uskutočnená príslušná dispozícia so žalobou. V konečnom dôsledku to znamená, že žalovanej bola povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške XXX,XX eur, ktorá suma bola určená nasledovne: istina úveru X XXX,- eur - (suma zaplatená žalovanou do začatia sporu X XXX,XX eur + suma zaplatená žalovanou po začatí sporu XXX,XX eur). W. § 7 ods. X citovaného zákona k § 11 ods. X citovaného zákona žalobca nemal v zásade právo, aby mu žalovaná istina bola vyplatená naraz. B. je však presvedčený, že uvedené tvrdenie platí len za splnenia predpokladu, že medzičasom nenastala splatnosť všetkých splátok poskytnutého spotrebiteľského úveru podľa dojednaných podmienok. O tento prípad ide v súdenej veci. W. XX. splátka bola zročná dňa XX.XX.XXXX a posledná XX. splátka bola splatná dňa XX.XX.XXXX a to všetko pri zohľadnení, že mesačná splátka bola stanovená fixne vo výške XXX,XX eur. D. to, že dňa XX.XX.XXXX mala byť zaplatená časť istiny XXX,XX eur a XX.XX.XXXX zostávajúca časť istiny XX,XX eur a tým pádom bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi priznanú istinu vo výške XXX,XX eur do troch dní po právoplatnosti rozsudku a v zostávajúcej časti istiny bola žaloba zamietnutá.
XX.X Popri nároku špecifikovanom vyššie žalobca si uplatnil i nárok na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania. D. sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu podľa § 517 ods.X OZ v spojení s § 3 N. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení od XX.XX.XXXX. W. časti priznanej istiny XXX,XX eur sa žalovaná dostala do omeškania XX.XX.XXXX (XX. splátka) a v zostávajúcej časti priznanej istiny XX,XX eur sa žalovaná dostala do omeškania dňa XX.XX.XXXX (XX. splátka). Z týchto
dôvodov bol úrok z omeškania priznaný tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a v zostávajúcej časti príslušenstva bola žaloba zamietnutá.
XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § X62 ods. X C.s.p. k § 255 ods. 2 C.s.p.. D. mal v konaní úspech 174,42/2213,23, žalovaná mala v konaní úspech 2038,81/2213,23 a teda v konaní mala celkový úspech žalovaná v rozsahu 1864,39/2213,23, čo pri násobku XXX% predstavuje celkový úspech žalobcu 84,24 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).