Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-29-2021.pdf
PDF · 94.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7Csp/29/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, a. s., so sídlom: Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, zastúpený: JUDr. Oskar CHNÁPKO, advokát, so sídlom: Komenského 3, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: A. U., Q.. U., H.. XX. XX. XXXX, C.: X. XXX/X, XXX XX Č.B. V. D., HlinHH o zaplatenie 299,71 € istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 95,67 €, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 31,89 € od 19. 10. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 31,89 € od 20. 11. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 31,89 € od 19. 12. 2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu vo zvyšku z a m i e t a .
III. Žalovanému s a voči žalobcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 150,27 €, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 36,89 € od 19. 10. 2018 do zaplatenia, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 56,69 € od 20. 11. 2018 do zaplatenia, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 36,89 € od 19. 12. 2018 do zaplatenia, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 19,80 € od 19. 01. 2019 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 149,44 €. V žalobe uviedol, že dňa 03. 12. 2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom 2109848201. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku. Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: · Faktúra zo dňa 01. 10. 2018 uvedená pod VS 8218725718 vo výške 36,89 € s lehotou splatnosti 18. 10. 2018 · Faktúra zo dňa 01. 11. 2018 uvedená pod VS 8220721839 vo výške 56,69 € s lehotou splatnosti 19. 11. 2018 · Faktúra zo dňa 01. 12. 2018 uvedená pod VS 8222729589 vo výške 36,89 € s lehotou splatnosti 18. 12. 2018
· Faktúra zo dňa 01. 01. 2019 uvedená pod VS 8224776363 vo výške 19,80 € s lehotou splatnosti 18. 01. 2019. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. V prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). Dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka.
2. Žalobca k žalobe pripojil tieto dôkazy: Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Dodatky k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Faktúry, Výzva na zaplatenie - predžalobná výzva, Oznámenie o postúpení pohľadávky.
3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk dňa 07. 03. 2022, napriek výzve súdu zo dňa 14. 02. 2022 písomne nevyjadril a neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu.
4. Podľa § 177 ods. 2 v spojení s § 219 ods. 3 CSP rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 07. 04. 2022 a zvesené dňa 21. 04. 2022, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu.
5. Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav:
6. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a. s. a žalovaný uzavreli nasledovné Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatky k zmluvám:
i. Dňa 02. 02. 2015 bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie služby Magio internet, č. Zmluvy 9911593536 a služby Magio internet Security, č. Zmluvy 9911593537, v ktorej bola dojednaná zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti vo výške 180,- € a 24,- €.
ii. Dňa 31. 01. 2017 uzatvorili Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, predmetom ktorého bolo poskytovanie služby Magio internet, č. Zmluvy 9911593536 a predaj optik Wifi-Router, č. Zmluvy 9911593537, v ktorom bola dojednaná zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti vo výške 180,- €.
iii. Dňa 15. 06. 2017 uzatvorili Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bol predaj KZ - notebook Mini II, č. Zmluvy 9915598495, v ktorom bola zároveň dojednaná zmluvná pokuta 200,- €.
iv. Dňa 15. 06. 2017 uzatvorili Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bol predaj KZ - notebook Mini II, č. Zmluvy 9915599148, v ktorom bola zároveň dojednaná zmluvná pokuta vo výške 200,- €.
v. Dňa 15. 06. 2017 uzatvorili Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, predmetom ktorého bolo poskytovanie služby Magio internet, č. Zmluvy 9911593536, v ktorom bola dojednaná zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti vo výške 180,- €.
vi. Dňa 15. 06. 2017 uzatvorili Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, predmetom ktorého bolo poskytovanie služby Magio internet, č. Zmluvy 9911593536, v ktorom bola dojednaná zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti vo výške 180,- €.
vii. Dňa 27. 09. 2017 uzatvorili Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, predmetom ktorého bolo poskytovanie služby Magio internet, č. Zmluvy 9911593536 a prenájom
koncového zariadenia - HAG, č. Zmluvy 9916016022, v ktorom bola zároveň dojednaná zmluvná pokuta vo výške 180,- € a vo výške 24,- €.
viii. Dňa 29. 09. 2017 uzatvorili Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, predmetom ktorého bolo poskytovanie služby Magio internet, č. Zmluvy 9911593536 a prenájom koncového zariadenia - ONT, v ktorom bola zároveň dojednaná zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti 180,- €.
ix. Dňa 11. 01. 2018 uzatvorili Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, predmetom ktorého bolo poskytovanie služby Magio internet, č. Zmluvy 9911593536, Magio televízia, č. Zmluvy 9916911252, Magio televízia XL, č. Zmluvy 9916911253, v ktorom bola zároveň dojednaná zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti 240,- € a 120,- €.
x. Dňa 11. 01. 2018 uzatvorili Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bol predaj KZ - Genius Bluetooth, slúchadlá + myš, č. Zmluvy 9916915225, v ktorom bola zároveň dojednaná zmluvná pokuta 24,- €.
xi. Dňa 11. 01. 2018 uzatvorili Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, predmetom ktorého bolo poskytovanie služby Magio internet, č. Zmluvy 9911593536 a služby Magio televízia, č. Zmluvy 9916911252 a nájom koncového zariadenia Magio box s HDD, č. Zmluvy 9916911253, v ktorom bola zároveň dojednaná zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti 240,- € a 120,- €.
xii. Dňa 18. 07. 2018 uzatvorili Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, predmetom ktorého bolo poskytovanie služby Magio internet a služby Magio televízia (bez uvedenia č. Zmluvy), v ktorej bola dojednaná zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti 180,- €.
7. Dňa 11. 01. 2018 uzatvoril poskytovateľ ALIN-SA PRO LIMITED, zastúpený: Slovak Telekom, a. s. a žalovaný Zmluvu o poskytovaní služby „Český balíček“, predmetom ktorej bolo poskytovanie služby Prémiový balíček - český.
8. Slovak Telekom, a. s., vystavil žalovanému nasledujúce faktúry: i. Faktúra č. 8218725718 na sumu 36,89 €, z toho sumu 4,99 € predstavujú náklady vymáhania - upomienka, s dátumom splatnosti dňa 18. 10. 2018; ii. Faktúra č. 8224776363 na sumu 19,80 €, ktorú sumu tvoria len náklady vymáhania, s dátumom splatnosti dňa 18. 01. 2019; iii. Faktúra č. 8222729589 na sumu 36,89 €, z toho sumu 4,99 € predstavujú náklady vymáhania - upomienka, s dátumom splatnosti 18. 12. 2018; iv. Faktúra č. 8220721839 na sumu 56,69 €, z toho sumu 4,99 € predstavujú náklady vymáhania - upomienka a sumu 19,80 € predstavujú náklady vymáhania, s dátumom splatnosti 19. 11. 2018; v. Faktúra č. 8239349246 na sumu 149,44 €, ktorá pozostáva zo zmluvnej pokuty E1705901240 v sume 5,62 €, zmluvnej pokuty doplnková služba Giga 12 mesiac predstavuje v sume 5,- € a zmluvnej pokuty Farkasju68 v sume 138,82 €, s dátumom splatnosti 19. 08. 2019.
9. Listom - Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20. 08. 2019 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému, že odstupuje od Zmluvy s účinnosťou od 15. 06. 2019 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Záväzok k uvedenému dňu predstavoval 351,41 €.
10. Listom - Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 16. 12. 2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že postúpil pohľadávku voči nemu vo výške 299,71 € spolu s príslušenstvom na žalobcu.
11. Listom - Výzva na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 17. 03. 2021 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy 311,54 € do 5 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy.
12. Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval ustanovenia Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických telekomunikáciách (najmä § 43, § 44, § 78, ods. 9 citovaného zákona), § 544, § 545, § 517, § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
13. Právny predchodca žalobcu v právnom vzťahu so žalovaným konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie elektronických komunikačných služieb má v predmete svojej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v právnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu vystupoval ako fyzická osoba - občan, nepodnikateľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Dôkaz o opaku súdu ku dňu jeho rozhodovania predložený nebol. Spĺňa tak predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Súd preto právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným vyhodnotil ako spotrebiteľský vzťah podliehajúci právnej úprave obsiahnutej v Občianskom zákonníku.
14. V konaní bolo nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah z titulu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02. 02. 2015 a viacerých Dodatkov k zmluvám podľa § 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Právnemu predchodcovi žalobcu vznikla povinnosť poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovanému povinnosť za prijaté telekomunikačné služby riadne a včas zaplatiť. Právny predchodca žalobcu za poskytovanie služieb vyúčtoval cenu žalovanému vyššie uvedenými faktúrami, ktorú žalovaný neuhradil riadne v lehote splatnosti. Z jednotlivých faktúr vyplýva, že v nich nebola vyúčtovaná len cena za poskytnuté služby, ale aj náklady vymáhania v sumách 4,99 €, resp. 19,80 €. Žalobca v žalobe tento nárok vo vzťahu k nákladom vymáhania žiadnym spôsobom neodôvodnil a ani následne v priebehu konania žiadnym spôsobom nešpecifikoval, o aké náklady vymáhania ide, akým spôsobom mali tieto náklady vzniknúť a ani nepreukázal vynaloženie týchto nákladov. Z dôkazov predložených žalobcom žiadne náklady vymáhania nevyplývajú. Preto súd žalobcovi nepriznal náklady vymáhania vyúčtované vo faktúrach č. 8218725718 v sume 4,99 €, č. 8224776363 v sume 19,80 €, č. 8222729589 v sume 4,99 € a č. 8220721839 v sume 4,99 € a v sume 19,80 €. Neuhradená cena za poskytnuté telekomunikačné služby vyúčtovaná faktúrami (po odpočítaní nákladov na vymáhanie) predstavuje spolu sumu 95,67 €, ktorú sumu súd žalobcovi priznal.
15. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 149,44 €, dospel súd k záveru, že žalobca tento ním v konaní uplatnený nárok nepreukázal. V žalobe sa k nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vyjadril len veľmi všeobecne. Súdu nie je zrejmé, na základe porušenia akej povinnosti, z ktorej zmluvy alebo dodatku bola zmluvná pokuta uplatnená, či na základe porušenia záväzku len v jednej zmluve alebo len v jednom dodatku, alebo išlo o porušenie viacerých záväzkov z viacerých zmlúv, resp. dodatkov, a z ktorých. Súdu nie je ani zrejmé akým spôsobom bola zmluvná pokuta vypočítaná. V žalobe je len uvedený všeobecný vzorec bez konkrétnej kalkulácie, to znamená, uvedenia sumy, ktorá tvorí základ pre výpočet, počet dní uplynutých z doby viazanosti, celkový počet dní viazanosti. V tomto smere žalobca neprodukoval v žalobe a ani v priebehu konania žiadne skutkové tvrdenia. Nie je úlohou súdu zostavovať skutkové tvrdenia namiesto žalobcu z dôkazov predložených žalobcom. Napokon ani z faktúry č. 8239349246, ktorou bola zmluvná pokuta vyúčtovaná, nie je zrejmé, aké zmluvné povinnosti, z ktorej zmluvy/zmlúv resp. dodatku/dodatkov žalovaný porušil a nevyplýva z nej ani spôsob jej výpočtu. Z množstva zmlúv a dodatkov, ktoré boli so žalovaným uzatvorené, a ktoré boli predložené v tomto konaní, to nie je možné zistiť. Žalobca má v konaní bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno, a preto je povinný produkovať a preukázať skutočnosti odôvodňujúce jeho žalobný návrh tak, aby súd rozhodol v jeho prospech. Žalobca však v konaní neuniesol bremeno tvrdenia a ani dôkazné bremeno, pokiaľ ide o uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, preto súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.
16. Zároveň súd žalovaného v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, pričom výška úrokov z omeškania 5 % ročne bola stanovená v súlade s Nariadením Vlády SR č. 87/1995 Z. z.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP, nakoľko žalobca i žalovaný mali v spore čiastočný úspech. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 299,71 € s príslušenstvom a súd žalobe čiastočne vyhovel čo do výšky 95,67 € s príslušenstvom, čo predstavuje pomer
úspechu 36,16 % (žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 31,92 % a žalovaná v rozsahu 68,08 %). Čistý úspech žalovaného tak v tomto konaní predstavuje 36,16 %, preto by mal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu. Nakoľko si žalovaný náhradu trov konania neuplatnil a ani zo spisu nevyplýva, že by mu nejaké trovy v konaní vznikli, v záujme zásady hospodárnosti konania, súd žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.