Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_13T-30-2018.pdf
PDF · 75.96 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/30/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Annou Monokovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 28. marca 2018 takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinená G. V., K.. XX.X.XXXX B. B. K. I., I. O. Z. K. I., V. Š. XXX/XX, R.. B. K. I.,
u z n á v a s a z a v i n n ú, ž e
ad 1.
táto v období od 22.07.2013 do 25.03.2014 poberala dávku v hmotnej núdzi a príspevky podľa zákona č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi účinného do 31.12.2013 v celkovej výške 1.476,79 eur od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, pobočka Hanušovce nad Topľou, hoci dňa 05.03.2012 podala na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, pobočka Hanušovce nad Topľou, Odbor sociálnych vecí a rodiny žiadosť' o pomoc v hmotnej núdzi, na základe ktorej jej po posúdení príjmov, majetkových pomerov a možnosti uplatnenia nárokov podľa § 9 ods. 2 zákona č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi účinného do 31.12.2013 a ďalších fyzických osôb, ktoré sa s ňou spoločne posudzujú podľa ustanovení § 4 ods. 1 písm. b) zákona č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi účinného do 31.12.2013 a na základe tejto žiadosti jej bola následne rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, pobočka Hanušovce nad Topľou, Odbor sociálnych vecí a rodiny č. k. 201260507/002 zo dňa 04.04.2012 aj priznaná dávka a príspevky v sume 158,29 eur mesačne od 01.03.2012, kde spolu so žiadosťou o pomoc v hmotnej núdzi bola poučená o tom, že každú zmenu, ktorá má vplyv na priznanie nároku na dávku v hmotnej núdzi, na jej výšku a výplatu, je povinná v lehote 8 dní oznámiť príslušnému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, pobočka Hanušovce nad Topľou, ktoré poskytované dávky boli následne rozhodnutiami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, pobočka Hanušovce nad Topľou, ktoré následne boli týmto úradom menené v časti priznanej výšky dávky a príspevkov v závislosti od nárokov obvinenej na jednotlivé príspevky podľa zákona o pomoci v hmotnej núdzi a v závislosti od príjmu spoločne posudzovaných osôb, avšak v zmysle príslušného poučenia si obvinená G. V. aj napriek tomu, že ako spolu posudzovaná osoba na účely posudzovania hmotnej núdze, mala v roku 2013 a 2014 ako živnostníčka finančný príjem ktorý mal vplyv na priznanie a výšku poskytovanej dávky a príspevkov, túto skutočnosť však nenahlásila a tým si nesplnila svoju zákonnú povinnosť podľa § 29 ods. 1, 3 zákona č. 599/2003 Z. z. zákona o pomoci v hmotnej núdzi účinného do 31.12.2013, v dôsledku čoho tak týmto neoprávneným poberaním dávky a príspevkov v období od 01.07.2013 do 31.03.2014 spôsobila štátnemu rozpočtu Slovenskej republiky, v zastúpení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou škodu v sume 1.476,79 eur,
ad 2.
táto v období od 23.06.2015 do 20.02.2016 poberala dávku v hmotnej núdzi a príspevky podľa zákona č. 417/2013 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného od 01.01.2014 v celkovej výške 1.206,80 eur od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, pobočka Hanušovce nad Topľou, hoci dňa 05.03.2012 podala na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, pobočka Hanušovce nad Topľou, Odbor sociálnych vecí a rodiny žiadosť o pomoc v hmotnej núdzi, na základe ktorej jej po posúdení príjmov, majetkových pomerov a možnosti uplatnenia nárokov podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi účinného do 31.12.2013 a ďalších fyzických osôb, ktoré sa s ňou spoločne posudzujú podľa ustanovení § 4 ods. 1 písm. b) zákona č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi účinného do 31.12.2013 a na základe tejto žiadosti jej bola následne rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, pobočka Hanušovce nad Topľou, Odbor sociálnych vecí a rodiny č. k. 201260507/002 zo dňa 04.04.2012 priznaná dávka a príspevky v sume 158,29 eur mesačne od 01.03.2012, kde spolu so žiadosťou o pomoc v hmotnej núdzi bola poučená o tom, že každú zmenu, ktorá má vplyv na priznanie nároku na dávku v hmotnej núdzi, na jej výšku a výplatu, je povinná v lehote 8 dní oznámiť príslušnému Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, pobočka Hanušovce nad Topľou, ktoré boli následne týmto úradom menené v časti priznanej výšky dávky a príspevkov v závislosti od nárokov obvinenej na jednotlivé príspevky podľa zákona o pomoci v hmotnej núdzi a v závislosti od príjmu spoločne posudzovaných osôb, avšak v zmysle príslušného poučenia si obvinená G. V. aj napriek tomu, že ako spolu posudzovaná osoba na účely posudzovania hmotnej núdze, mala v roku 2013 a 2014 ako živnostníčka finančný príjem, ktorý mal vplyv na priznanie a výšku poskytovanej dávky a príspevkov, túto skutočnosť však nenahlásila a tým si nesplnila svoju zákonnú povinnosť podľa § 28 ods. 2 písm. a) zákona č. 417/2013 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi účinného od 01.01.2014, v dôsledku čoho neoprávneným poberaním dávky a príspevkov v období od 01.06.2015 do 29.02.2016 spôsobila štátnemu rozpočtu Slovenskej republiky, v zastúpení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou škodu vo výške 1.206,80 eur,
teda takto uvedeným konaním obvinená G. V. spôsobila Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou škodu v celkovej výške 2.683,59 eur zvýšenú v zmysle § 25 ods. 6 zákona č. 417/2013 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi účinného od 01.01.2014 o 10% v sume 268,35 eur, t.j. celkovo bola spôsobená škoda vo výške 2.951,94 eur, ktorú bola G. V. povinná vrátiť' na základe rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, pobočka Hanušovce nad Topľou č.k. VT2/AHNNVaŠSD/ SOC/2016/412-0131 zo dňa 01.06.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.06.2016 na účet Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou do 30.09.2016,
t e d a
ad 1.
vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke ich splnenia
ad 2.
vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke ich splnenia
t ý m s p á c h a l a
ad 1.
prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona
ad 2.
prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona
z a t o j e j u k l a d á
podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 15 ( pätnásť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia na 24 ( dvadsaťštyri ) mesiacov.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Tr. por.).
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom (§ 355 ods. 2 Tr. por.).
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným (§ 355 ods. 3 Tr. por.).
Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb, uvedených v ods. 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví ( § 355 ods. 6 Tr. por.).
Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania ( § 355 ods. 7 Tr. por. ).
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom ( § 355 ods. 8 Tr. por.).