Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-202-2017.pdf
PDF · 93.48 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/202/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému U. V., O.. X.X.XXXX, P. XX, XXX XX T., o zaplatenie 301,62 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 125,37 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 19,27 Eur od 26.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 40,56 eur od 26.2.2016 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 21,23 eur od 30.3.2016 do zaplatenia, zo sumy 20,99 eur od 26.4.2016 do zaplatenia, zo sumy 23,32 eur od 26.5.2016 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Stranám sporu nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca žalobou zo dňa 29.11.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 301,62 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 19,27 Eur od 26.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 40,56 eur od 26.2.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 21,23 eur od 30.3.2016 do zaplatenia, zo sumy 20,99 eur od 26.4.2016 do zaplatenia, zo sumy 23,32 eur od 26.5.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že uzavrel zmluvu so spoločnosťou Slovak Telekom o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (ďalej aj „právny predchodca“) na žalobcu. Nárok uplatnený žalobou odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzavrel so žalovaným v zmysle zákona o elektronických komunikáciách Zmluvy o pripojení, na základe ktorých poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému telekomunikačné služby. Za tieto služby vystavil a doručil žalovanému faktúru č. 7600161715 s dátumom splatnosti 25.1.2016 na sumu 19,27 Eur ( uplatnených 19,27 eur) , faktúru č. 7601032468 s dátumom splatnosti 25.2.2016 na sumu 45,55 Eur ( uplatnených 40,56 eur ), faktúru č. 7601949429 s dátumom splatnosti 29.3.2016 na sumu 46,02 Eur ( uplatnených 21,23 eur ), faktúru č. 7602928601 s dátumom splatnosti 25.4.2016 na sumu 25,98 Eur ( uplatnených 20,99 eur ), faktúru č. 7603959112 s dátumom splatnosti 25.5.2016 na sumu 43,12 Eur ( uplatnených 23,32 eur ), faktúru č. 7609751728 s dátumom splatnosti 25.11.2016 na sumu 176,25 Eur ( uplatnených 176,25 eur ). Postupca a žalovaný sa dohodli pre prípad porušenia záväzku viazanosti na vznik práva na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta plní okrem sankčnej a prevenčnej funkcie a funkciu paušalizovanej náhrady škody v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na poskytnuté benefity, ako napr. Zľavy na poplatky, zľava z poskytnutého mobilného telefónu ako rozdiel medzi neakciovou a akciovou cenou, za ktorú bol telefón poskytnutý. Benefity sú uvedené v zmluve a cenníku. Zmluvná pokuta
bola vypočítaná ako časť, ktorá vyjadruje denné klesanie zo základu počas plynutia doby viazanosti do ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Okrem týchto nárokov si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.
2.Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3.Podľa § 219 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
4.Podľa § 219 odsek 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5.Podľa § 219 odsek 4 C.s.p., len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.
6.Podľa § 177 ods. 2 C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a )ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
7.Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8.Keďže v tomto prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 301,62 eur, súd v zmysle § 297 C.s.p. vo veci nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 1 C.s.p. rozsudok verejne vyhlásil dňa 28.3.2018. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci :
10. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť Slovak Telekom, a.s.) uzatvoril so žalovaným dňa 18.12.2015 Zmluvu na poskytovanie verejných služieb, ktorej predmetom bolo zriadenie a poskytovanie služieb mobilných telekomunikačných služieb - happy m naj. Na jej základe bola poskytnutá táto služba. K zmluve dojednaný aj Dodatok. Doba viazanosti 24 mesiacov. Zmluvná pokuta 218 eur ( základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať ). Kúpna cena zariadenia 169 eur ( neakciová cena ), akciová cena 1 euro. V Dodatku sa nachádza dojednanie o zmluvnej pokute ( vopred predtlačený text, nie individuálne dojednaný, tzv. formulárová zmluva, vo viacerých prípadoch totožné znenie dojednania - viď konanie sp. zn. 1C 206/2017 ).
11. Právny predchodca žalobcu si voči žalovanému vyfakturoval poskytnuté služby : 1/ faktúru č. 7600161715 s dátumom splatnosti 25.1.2016 na sumu 19,27 Eur ( uplatnených 19,27 eur), služby, 2/faktúru č. 7601032468 s dátumom splatnosti 25.2.2016 na sumu 45,55 Eur ( uplatnených 40,56 eur ), služby a upomienka 4,99 eur ( neuplatňuje sa ), 3/faktúru č. 7601949429 s dátumom splatnosti 29.3.2016 na sumu 46,02 Eur ( uplatnených 21,23 eur ), služby, upomienka 4,99 eur a poplatok za obmedzenie služieb 16,50 eur (neuplatňujú sa ), 4/faktúru č. 7602928601 s dátumom splatnosti 25.4.2016 na sumu 25,98 Eur ( uplatnených 20,99 eur ), služby a upomienka 4,99 eur ( neuplatňuje sa ), 5/faktúru č. 7603959112 s dátumom splatnosti 25.5.2016 na sumu 43,12 Eur ( uplatnených 23,32 eur ), služby a poplatok za odpojenie 16,50 eur ( neuplatňuje sa ),
6/faktúru č. 7609751728 s dátumom splatnosti 25.11.2016 na sumu 176,25 Eur ( uplatnených 176,25 eur ), zmluvná pokuta.
12. Výzvou zo dňa zo dňa 18.10.2017 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie sumy 453,50 eur a bolo mu oznámené postúpenie pohľadávky voči nemu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok.
13. Podľa § 524 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len "ZEK") v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa § 44 ods. 4 ZEK ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
16. Podľa § 5 ods. 1 až 4 ZEK podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá poskytuje sieť alebo službu; poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním. Užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncovým užívateľom je spotrebiteľ, a ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, aj poslucháč a divák. Účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.
17. Podľa § 43 ods.1 písm. a) ZEK podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
18. Podľa § 43 ods. 12 ZEK účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
19. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
21. Podľa § 52 ods. 3 a 4 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba,
ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 1,2 OZ Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
23. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
24. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
25. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom ku dňu omeškania žalovaného výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol založený záväzkový vzťah a to Zmluvou o poskytovaní telekomunikačných služieb. Aktívna legitimácia žalobcu je daná na základe zmluvy o postúpení pohľadávok.
28. Po preskúmaní uplatnených faktúr (nárokov, ktoré nimi boli žalovanému vyúčtované) dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná rozsahu, ktorým si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie poplatkov za poskytnuté služby a splátok zariadenia s DPH, teda do výšky 125,37 eur ( faktúry označené ako č. 1 - 5 ). Preto súd uložil žalovanému povinnosť žalobcovi zaplatiť sumu 125,37 eur.
29. Žalovaný sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania, keď neuhradil cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti, a tak mu vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Žalovaný sa dostal do omeškania prvým dňom po lehote splatnosti faktúr, a tak je povinný zaplatiť okrem sumy 125,37 eur aj úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti tej ktorej faktúry tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
30. Súd však nepriznal žalobcovi nárok vyúčtovaný ako zmluvná pokuta v sume 176,25 eur ( faktúra označená ako č. 6 ), nakoľko súdu nebola predložená dohoda o zmluvnej pokute, ktorá by bola stranami zmluvy ( Dodatku ) individuálne dojednaná v zmysle ust. § 53 ods. 1, 2 OZ. Dojednanie o zmluvnej pokute v rámci Dodatku k zmluve je typickým príkladom tzv. formulárovej zmluvy, kde spotrebiteľ v žiadnom prípade individuálne nedojednáva jej znenie s veriteľom a veriteľ ako silnejšia strana zmluvy jednoducho z tejto pozície spotrebiteľovi predloží vopred dané znenie zmluvy na podpis, pričom takéto znenie zmluvnej podmienky je v neprospech spotrebiteľa ( neprijateľná zmluvná podmienka, značná nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa podľa § 53 ods. 4 písm. k ) OZ a jej neplatnosť podľa § 53 ods. 5 OZ ). Uvedené platí pri tzv. priemernom spotrebiteľovi. Ochrana slabšej zmluvnej strany - spotrebiteľa vyplýva z ust. OZ, či zákona o ochrane spotrebiteľa ako aj zmyslu Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES. V tejto časti ( tj. v prevyšujúcej časti ) preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
31. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 odsek 2 C.s.p. tak, že ich náhradu stranám nepriznal, nakoľko boli v konaní navzájom úspešní len čiastočne.
32. Súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému týmto rozsudkom určil v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C.s.p. ).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.