Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/107/2017

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcov 1. P.. R. K., 2. B. K.L., 3. A. K., 4. M. A. K., 5. A. K., 6. Z. K., všetci bytom A. XX, E. XX, 7. B. U., 8. P.. M. U., obaja bytom K. XX, E., zastúpených JUDr. Alenou Zadákovou, advokátkou, so sídlom Kováčska 32, Košice, proti žalovanému Okresný úrad Košice, so sídlom Komenského 52, Košice, za účasti ďalších účastníkov 1. SOLIDSTAV HOLDING, s.r.o., Vislanka 9, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Slavomír KUČMÁŠ, so sídlom Plynárenská 1, Michalovce, 2. Mesto Košice, Trieda SNP 48/A, Košice, 3. S. D., A. XX, E., 4. U. K.R., A. XX, E., 5. A. K.R., A. XX, E., 6. A. O., A. XX, E., 7. Q. Š., Š. XX, S., 8. S. C., F. C. XXK, XXXXEH M. D., D., 9. P.. A. D. K., A. XX, E., 10. A. S., A. XX, E., 11. B. K., A. XX, E., 12. UNICEN, s.r.o., Kukučínova 23, Košice, 13. Alena Zadáková & spol., advokátska kancelária, Kováčska 32, Košice, 14. P.. K. R., rod. U., K. XX, E., 15. P.. F. E., C. XX, E., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KE- OVBP2-2017/030290 zo dňa 31.07.2017, takto

rozhodol:

I. Návrh žalobcov na odkladný účinok správnej žaloby z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobou zo 26.09.2017 doručenou Krajskému súdu v Košiciach 10.10.2017, sa žalobcovia domáhali preskúmania rozhodnutia žalovaného č. OU-KE-OVBP2-2017/030290 zo dňa 31.07.2017, ktorým žalovaný zamietol odvolanie B. K., A. XX, E. a potvrdil rozhodnutie Mesta Košice, pracovisko Košice

- Staré mesto, č. MK/A/2017/03553-60/I/STS zo dňa 20.02.2017, ktorým bolo podľa § 39, § 39a stavebného zákona, povolené umiestnenie stavby „Bytový dom, A. XX, E.“, na pozemku parcelné číslo XXXX/X, evidovanom v registri „L.“ a na pozemkoch parcelné čísla XXXX, XXXX, XXXX/X, evidovaných v registri „L.“, v katastrálnom území K. Z., nachádzajúcej sa v ochrannom pásme Z. S. Q. mesta E., pre navrhovateľov SOLIDSTAV HOLDING, s.r.o..

2. V podanej žalobe žalobcovia zároveň žiadali, aby súd priznal odkladný účinok ich žalobe voči napadnutému rozhodnutiu. Návrh odôvodnili tým, že napadnuté rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, čím môže stavebný úrad vydať následné rozhodnutie - stavebné povolenie, a to bez toho, aby správny súd rozhodol o porušení práv žalobcov ako účastníkov stavebného konania.

3. Podaním zo dňa 07.03.2018, doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.03.2018 sa žalovaný vyjadril k žiadosti žalobcov a uviedol, že nie je dôvod na priznanie odkladného účinku žaloby. Obava žalobcov je nedôvodná, nakoľko budú riadnymi účastníkmi stavebného konania, budú mať právo vznášať námietky a pripomienky a budú môcť využiť riadne opravné prostriedky.

4. Podľa § 184 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa § 185 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,

a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

5. Odkladný účinok správnej žaloby predstavuje zabezpečovací procesný prostriedok. Jeho základným účelom je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom musia byť rešpektované aj základné práva toho, proti komu takéto rozhodnutie smeruje. Preto súd musí dbať na to, aby rozhodnutím o odklade účinnosti, neporušil ani základné právo hmotného charakteru tretích osôb.

6. Ako vyplýva z dikcie ustanovenia § 185 písm. a/ SSP, priznanie odkladného účinku správnej žaloby prichádza do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, ak by správny súd z obsahu administratívneho spisu žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa a z obsahu súdneho spisu, predovšetkým z podaní strán v súdnom preskúmavacom konaní pred správnym súdom mal za preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov tým, že by došlo k okamžitému výkonu alebo iným právnym následkom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie zákonom danej podmienky neexistencie rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom.

7. Napriek argumentácii žalobcov, že napadnuté rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, čím môže stavebný úrad následne vydať stavebné povolenie, a to bez toho, aby správny súd rozhodol o porušení práv žalobcov ako účastníkov stavebného konania, nemožno mať za to, že by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy žalobcom na tomto skutkovom základe hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný. V zmysle § 59 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon), žalobcovia aj v prípade začatia stavebného konania búdu mať postavenie účastníkov konania tak, ako uvádza žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 07.03.2018, vrátane práv z tohto postavenia vyplývajúcich. Zároveň nemožno opomenúť, že v predmetnom konaní žalobcovia žiadajú o priznanie odkladného účinku správnej žaloby vo vzťahu k napadnutému rozhodnutiu, ktorým bolo podľa § 39, § 39a stavebného zákona, ešte len povolené umiestnenie stavby „Bytový dom, A. XX, E.“, a teda otázka účastníctva, vrátane práv v konaní o povolení stavby, nie je predmetom toho konania.

8. Podľa § 185 písm. a/ Správneho súdneho poriadku má žalobca povinnosť v súvislosti s jeho návrhom na vydanie uznesenia o priznaní odkladného účinku v správnej žalobe nielen tvrdiť, ale aj dôkaznými prostriedkami preukázať skutočnosť, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy mu hrozia následky definované v ustanovení § 185 písm. a/ SSP. Žalobcovia predmetné zákonom predpokladané skutočnosti v konaní pred správnym súdom nepreukázali, a preto súd ani nebol povinný zaoberať sa posúdením právnej otázky prípadného rozporu priznania odkladného účinku s verejným záujmom.

9. Z uvedených skutkových a právnych dôvodov súd zamietol návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe postupujúc podľa § 188 Správneho súdneho poriadku.

10. Súd v preskúmavanej právnej veci rozhodol v senáte jednohlasne (§ 3 ods. 9, posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. v znení zákona č. 33/2011 Z. z.).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP).