Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-21-2016.pdf
PDF · 77.05 KB
Case nature
Area
Subarea
6Cb/21/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidzi sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou, PhD. v obchodnej veci žalobcu: LEGARDE, s.r.o. . so sídlom Prievidza, Hasičská 4, IČO: 45 622 221, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Ľubica Lukáčová s.r.o. so sídlom M. Hodžu 10/3, Prievidza proti žalovanému: L. F., nar. XX.X.XXXX, bytom U., E. 91X/X, v konaní o zaplatenie 2.425,50 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.425,30 eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 26.3.2015 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca v návrhu na začatie konania, ktorý podal súdu prostredníctvom právneho zástupcu dňa 28.06.2016 uviedol, že dňa 12.1.2015 uzatvorili žalobca so žalovaným zmluvu o poskytovaní služieb, ktoré sa žalovaný, ako dodávateľ, zaviazal žalobcovi poskytovať služby - vedenie cudzieho motorového vozidla U., na základe jednotlivých jazdných príkazov a písomnej objednávky, žalobca sa zaviazal žalovanému za vykonanie takejto činnosti zaplatiť odmenu. V dňoch 23.2.2015-24.2.2015 žalovaný pre žalobcu vykonával prepravu na trase Prievidza - Mirovce - Kout nad Šumavou - Lišov - Prievidza. Príkazom Krajského úradu Plzenského kraja, odborom dopravy a cestného hospodárstva dňa 12.3.2015, spis. zn. ZN/468/DSH/15, bola žalobcovi uložená pokuta vo výške 79000 CZK a povinnosť nahradiť trovy konania v sume 1000 CZK. Dôvodom uloženia pokuty bola skutočnosť, že žalobca poručil ustanovenie § 27 zákona o cestnej doprave a dopustil sa správneho deliktu podľa §35 ods. 2 písm. h/ zákona o cestnej doprave a to tým, že nezabezpečil, aby vodič ním prevádzkovaného vozidla, ktorým bol v tom čase žalovaný, riadne viedol záznam o prevádzke vozidla, dobe jeho riadenia, bezpečnostných prestávkach a dobe odpočinku, nakoľko žalovaný ako vodič predmetného motorového vozidla cez čip karty vodiča č. A XXXXXXXXXXJIXXX, vsunutej do záznamového zariadenia vozidla, umiestnil rentgenový pás, ktorým úmyselne ovplyvnil činnosť záznamového zariadenia, keď v čase, keď vozidlo bolo v pohybe, bol tento čas zaznamenaný ako odpočinok. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že porušením povinnosti žalovaného, ktorá mu vypláva jednak zo zmluvy o poskytovaní služieb ako aj z platných právnych predpisov, vznikla žalobcovi škoda vo výške 80000 CZK, t.j. 3175,50 eur. Z uvedenej škody žalovaný dobrovoľne uhradil v mesiaci február 2015 sumu 150 eur, v mesiaci marec 2015 400 eur, v mesiaci apríl 2015 200 eur, neuhradená tak zostala škoda vo výške 2425,50 eur, ktoré si uplatňuje aj s príslušenstvom.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, preto postupoval v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, listinnými dokladmi: výpisom z obchodného registra žalobcu a žalovaného, zmluvou o poskytovaní služieb zo dňa 12.01.2015, záznamom o prevádzke vozidla čl. 12-13, rozhodnutím KÚ Plzenského kraja zo dňa 12.03.2015, dokladom o úhrade čl. 19-20, na základe čoho mal zistený tento skutkový a právny stav:
4. Dňa 28.06.2016 žalobca uviedol, že dňa 12.1.2015 uzatvorili žalobca so žalovaným zmluvu o poskytovaní služieb, na základe ktorej sa žalovaný ako dodávateľ zaviazal žalobcovi poskytovať služby - vedenie cudzieho motorového vozidla PD XXX EZ, na základe jednotlivých jazdných príkazov a písomnej objednávky, žalobca sa zaviazal žalovanému za vykonanie takejto činnosti zaplatiť odmenu. V dňoch 23.2.2015-24.2.2015 žalovaný pre žalobcu vykonával prepravu na trase Prievidza - Mirovce - Kout nad Šumavou - Lišov - Prievidza.
5. Príkazom Krajského úradu Plzenského kraja, odborom dopravy a cestného hospodárstva dňa 12.3.2015, spis. zn. ZN/468/DSH/15, bola žalobcovi uložená pokuta vo výške 79000 CZK a povinnosť nahradiť trovy konania v sume 1000 CZK. Dôvodom uloženia pokuty bola skutočnosť, že žalobca poručil ustanovenie § 27 zákona o cestnej doprave a dopustil sa správneho deliktu podľa §35 ods. 2 písm. h/ zákona o cestnej doprave a to tým, že nezabezpečil, aby vodič ním prevádzkovaného vozidla, ktorým bol v tom čase žalovaný, riadne viedol záznam o prevádzke vozidla, dobe jeho riadenia, bezpečnostných prestávkach a dobe odpočinku, nakoľko žalovaný ako vodič predmetného motorového vozidla cez čip karty vodiča č. A XXXXXXXXXXJIXXX, . vsunutej do záznamového zariadenia vozidla, umiestnil rentgenový pás, ktorým úmyselne ovplyvnil činnosť záznamového zariadenia, keď v čase, keď vozidlo bolo v pohybe, bol tento čas zaznamenaný ako odpočinok.
6. Žalobcovi vznikla škoda vo výške 80000 CZK, t.j. 3175,50 eur, z uvedenej škody žalovaný dobrovoľne uhradil v mesiaci február 2015 sumu 150 eur, v mesiaci marec 2015 400 eur, v mesiaci apríl 2015 200 eur, neuhradená tak zostala škoda vo výške 2425,50 eur.
7. Podľa § 420 ods. 1 O.z. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
8. Podľa § 420 ods. 3 O.z. zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
9. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajúca škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
10. Podľa § 442 ods. 1,3, Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
11. Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je: a/ porušenie právnej povinnosti, b/ existencia škody, c/ príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, d/ zavinenie. Príčinná súvislosť znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku. Pri zisťovaní príčinnej súvislosti je treba skúmať, či v komplexe skutočností prichádzajúcich do úvahy ako príčiny škody existuje skutočnosť, s ktorou občiansky zákonník zodpovednosť v danom prípade spája.
12. Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaný dňa 12.2.2015 uzatvoril so žalobcom zmluvu ako fyzická osoba aj napriek tej skutočnosti, že súd mal z výpisu zo živnostenského registra zistené, že žalovaný mal živnosť na poskytovanie služby vedenia cudzieho motorového vozidla s dňom vzniku oprávnenia dňa 12.1.2015 a činnosť pozastavenú od 7.4.2015 do 6.4.2017. Preto súd na danú vec aplikoval ustanovenia občianskeho zákonníka. Súd mal preukázané, že žalovaný v dňoch 23.2.2015-24.2.2015 pre žalobcu vykonával prepravu na trase Prievidza - Mirovce - Kout nad Šumavou - Lišov - Prievidza. Príkazom Krajského úradu Plzenského kraja, odborom dopravy a cestného hospodárstva dňa 12.3.2015, spis. zn. ZN/468/DSH/15, bola žalobcovi uložená pokuta vo výške 79000 CZK a povinnosť nahradiť trovy konania v sume 1000 CZK. Dôvodom uloženia pokuty bola skutočnosť, že žalobca poručil ustanovenie § 27 zákona o cestnej doprave a dopustil sa správneho deliktu podľa §
35 ods. 2 písm. h/ zákona o cestnej doprave a to tým, že nezabezpečil, aby vodič ním prevádzkovaného vozidla, ktorým bol v tom čase žalovaný, riadne viedol záznam o prevádzke vozidla, dobe jeho riadenia, bezpečnostných prestávkach a dobe odpočinku, nakoľko žalovaný ako vodič predmetného motorového vozidla cez čip karty vodiča č. A XXXXXXXXXXJIXXX, vsunutej do záznamového zariadenia vozidla, umiestnil rentgenový pás, ktorým úmyselne ovplyvnil činnosť záznamového zariadenia, keď v čase, keď vozidlo bolo v pohybe, bol tento čas zaznamenaný ako odpočinok. Na základe vyššie uvedeného jeho konaním žalobcovi spôsobil škodu vo výške 80000 CZK, t.j. 3175,50 eur. Z uvedenej škody žalovaný dobrovoľne uhradil v mesiaci február 2015 sumu 150 eur, v mesiaci marec 2015 400 eur, v mesiaci apríl 2015 200 eur, neuhradená tak zostala škoda vo výške 2425,50 eur. Žalovanému okrem vyššie uvedených zákonných ustanovení aj zo zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 12.2.2015, z bodu IV vyplýva povinnosť nahradiť škodu v plnom rozsahu, ktorú spôsobí počas výkonu prepravy svojou nedbanlivosťou. Preto súd v tejto časti žalobe ako dôvodnej vyhovel.
13. Súd žalobcovi nepriznal nárok z titulu paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur z dôvodu, že ich súdu nepreukázal.
14. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení súd priznal žalobcovi z dlžnej sumy 2425,30 eur úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne od 26.3.2015, od kedy sa žalovaný dostal do omeškania uplynutím 30. dňa po úhrade pokuty žalobcom.
15. Vzhľadom na vyššie uvedené súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2425,30 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy od 26.03.2013 do zaplatenia a vo zvyšku súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol (v časti úrokov z omeškania nad súdom priznaný rozsah).
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. V zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) CSP v spojení s § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu(§ 370 CMP).