Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/125/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Tymka a členov senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a JUDr. Pavla Tkáča, v právnej veci žalobcu VISK, s.r.o., so sídlom Národná trieda č. 39, Košice, IČO: 36 600 881, zastúpeného JUDr. Eugenom Kostovčíkom, advokátom, so sídlom Gelnická č. 33, Košice, proti žalovanému Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 104231628/2016 zo dňa 04.11.2016, takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 104231628/2016 zo dňa 04.11.2016, ako aj rozhodnutie Daňového úradu Košice č. 1416649/2016 zo dňa 08.08.2016 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Daňový úrad Košice rozhodnutím č. 1016649/2016 zo dňa 08.08.2016 podľa § 68 ods. 6 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní () a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, určil daňovému subjektu VISK, s.r.o., Národná trieda 39, Košice, IČO: 36 600 881, DIČ: 2022111113, IČ DPH: SK2022111113, rozdiel v sume nadmerného odpočtu v sume 33 358,49 eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie jún 2007. Daňový úrad Košice znížil nadmerný odpočet za zdaňovacie obdobie jún 2007 zo sumy 42 096,99 eur na sumu 8 738,50 eur.

Nadmerný odpočet uplatnený v daňovom priznaní v SK - 1.268.214,00 Sk Nadmerný odpočet uplatnený v daňovom priznaní v EUR - 42.096,99 EUR Nadmerný odpočet priznaný vo vyrubovacom konaní v Sk - 263.256,00 Sk Nadmerný odpočet priznaný vo vyrubovacom konaní v EUR - 8.738,50 EUR Rozdiel v sume nadmerného odpočtu v Sk - 1.004.958,00 Sk Rozdiel v sume nadmerného odpočtu v EUR - 33.358,49 EUR

2. Odôvodnenie citovaného rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa je obsahom podrobného odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného.

3. Na základe podaného odvolania žalobcu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa, žalovaný napadnutým rozhodnutím č. 104231628/2016 zo dňa 04.11.2016 podľa § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní () a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodnutie Daňového úradu Košice č. 1416649/2016 zo dňa 08.08.2016, ktorým podľa § 68 ods. 6 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní () a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov bol určený rozdiel v sume nadmerného odpočtu na dani z pridanej

hodnoty za zdaňovacie obdobie jún 2007 v sume 33 358,49 eur, daňovému subjektu VISK, s.r.o., Národná trieda 39, 040 01 Košice, IČO: 36 600 881, DIČ: 2022111113, IČ DPH: SK2022111113, potvrdil.

4. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný poukázal na rozhodnutie Daňového úradu Košice, ako aj odvolacie námietky žalobcu proti tomuto rozhodnutiu a uviedol, že z predloženého spisového materiálu zistil tento skutkový stav:

5. Daňový subjekt dňa 13.12.2011 podal žiadosť o obnovu konania ukončeného právoplatným rozhodnutím Daňového riaditeľstva SR č. I/223/13298-103093/2009 /990057-r zo dňa 11.09.2009, pričom Finančné riaditeľstvo SR rozhodnutím č. 1020503/1/18779-1165594/2012/4897 zo dňa 14.09.2012 povolilo obnovu konania vo veci ukončenej právoplatným rozhodnutím Daňového riaditeľstva SR č. I/223/13298-103093/2009/990057-r zo dňa 11.09.2009, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Daňového úradu Košice I č. 695/231/39560/2009/Dub zo dňa 01.06.2009. Finančné riaditeľstvo SR preskúmalo dôvody obnovy konania uvedené daňovým subjektom a zistilo, že v zdaňovacích obdobiach máj 2007 a jún 2007 ide o skutkovo zhodné prípady, pričom Finančné riaditeľstvo SR dospelo k záveru, že námietky a dôvody uvedené v žiadosti daňového subjektu zakladajú dôvody uvedené v § 51 ods. 1 písm. b/ zákona SNR č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov na povolenie obnovy konania.

6. Žalovaný ďalej uviedol, že správca dane na základe povolenej obnovy konania vykonal dokazovanie v rozsahu preverenia zdaniteľného obchodu deklarovaného faktúrou č. 10070036 zo dňa 06.06.2007 od dodávateľa Tatra Trade Corporation, s.r.o. a vydal rozhodnutie č. 9801403/5/1269908/2014/Eck, Pet zo dňa 27.03.2014, ktorým určil rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie jún 2007 v sume 33 358,49 eur. Voči predmetnému rozhodnutiu sa daňový subjekt odvolal a Finančné riaditeľstvo SR rozhodnutím č. 1100303/1/307083/2014/4897 zo dňa 04.07.2014 zrušilo odvolaním napadnuté rozhodnutie a vrátilo vec na ďalšie konanie a rozhodnutie z dôvodu, že záver správcu dane nebol v súlade s právnym názorom Najvyššieho súdu SR, ktorý bol uvedený v rozsudku sp. zn. 6Sžf/39/2011. Správca dane v zmysle záverov uvedených v rozhodnutí odvolacieho orgánu a rozsudkov Krajského súdu v Košiciach, ktoré sa týkajú zdaňovacích období január a február 2007, vykonal úkony na zabezpečenie dostatku relevantných dôkazov, ktoré preveril, posúdil a vyhodnotil a dňa 08.08.2016 vydal rozhodnutie č. 1416649/2016, ktorým daňovému subjektu určil rozdiel v sume nadmerného odpočtu 33 358,49 eur. Správca dane znížil nadmerný odpočet na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie jún 2007 zo sumy 42 096,99 eur na sumu 8 738,50 eur.

7. Žalovaný konštatoval, že správca dane nepriznal nárok na odpočítanie dane z pridanej hodnoty v sume 1 004 958,20 Sk (33 358,49 eur) z faktúry č. 10070036 zo dňa 06.06.2007 od dodávateľa Tatra Trade Corporation, s.r.o., za rýdze zlato Au, rýdzosť 999/1000, 10 000 g, fakturovaná cena bez dane 155 420 eur, DPH 29 529,80 eur. Správca dane z dokladov predložených ku daňovej kontrole zistil, že predmetné zlato mal daňový subjekt nakúpiť od dodávateľa Tatra Trade Corporation, s.r.o. (na základe kúpnej zmluvy č. 01/2007/VISK zo dňa 15.01.2007, objednávky podľa uvedenej kúpnej zmluvy, protokolu o odovzdaní a prevzatí tovaru a vykonaní kontroly rýdzosti a množstva dodávaného tovaru, príslušných certifikátov a uvedenej faktúry) a následne ho mal predať do Českej republiky spoločnosti EURO AD s.r.o., Vinohradská 3216/164, Praha (ďalej len „EURO AD s.r.o.“) - faktúra č. OF20071029 zo dňa 06.06.2007 v celkovej sume 156 200 eur.

8. Žalovaný špecifikoval podklady, listinné dôkazy a vykonané šetrenia správcu dane vo vyrubovacom konaní v rámci povolenej obnovy konania a uviedol, že z dôkazov, ktoré správca dane zabezpečil počas daňovej kontroly, počas vyrubovacieho konania a v obnovenom konaní zistil nasledovný reťazec nákupu a predaja zlata: PNEU-VAN s.r.o., Medená 12, Košice (ďalej len „PNEU-VAN s.r.o.“) - UNION STEEL, s.r.o., Werferova 1, Košice (ďalej len „UNION STEEL, s.r.o.“) - Tatra Trade Corporation, s.r.o. - VISK, s.r.o. - EURO AD s.r.o. - C & T, s.r.o., Trenčianska 764, Nová Dubnica (ďalej len „C & T, s.r.o.“) - Rakúsko.

9. Žalovaný poukázal na to, že správca dane nezistil od koho obstarala rýdze zlato spoločnosť PNEU- VAN s.r.o., pretože uvedená spoločnosť na adrese sídla nereagovala na predvolania správcu dane, jej konateľ nereagoval na výzvy správcu dane a nespolupracoval s nim. Správca dane v odôvodnení odvolaním napadnutého rozhodnutia rozsiahlo a podrobne rozpísal zistené skutočnosti týkajúce sa uvedených spoločností, preverovania jednotlivých obchodných vzťahov a výpovede svedkov L. U. - bývalého konateľa spoločnosti PNEU-VAN s.r.o., O. Z. - bývalého konateľa spoločnosti UNION STEEL,

s.r.o., V.. W. H. - bývalého konateľa spoločnosti Tatra Trade Corporation, s.r.o., O. N. - konateľa spoločnosti VISK, s.r.o., O. M. - bývalého konateľa spoločnosti EURO AD s.r.o. a R.. B. H. - bývalého konateľa spoločnosti C & T, s.r.o..

10. Žalovaný ďalej uviedol, že správca dane v odôvodnení odvolaním napadnutého rozhodnutia poukázal na skutočnosti, ktoré nasvedčujú a preukazujú, že pri obchodovaní so zlatom sa jednalo o účelovú snahu o získanie daňovej výhody vo fakturačnom reťazci karuselového obchodovania:

- Fakturácia bola realizovaná v reťazci, v ktorom zisteným zdrojom nákupu (predajcom) predmetného zlata v celom reťazci bola spoločnosť PNEU-VAN s.r.o., ktorá so správcom dane nespolupracovala, na adrese sídla sa nenachádzala, na písomné výzvy správcu dane nereagovala, jej konateľ so správcom dane nespolupracoval.

- Na základe predložených faktúr a vykonanými šetreniami v celom zistenom reťazci nákupu a predaja rýdzeho zlata správca dane zistil, že rýdze zlato bolo fakturované spoločnosťou Tatra Trade Corporation, s.r.o. daňovému subjektu VISK, s.r.o., ktorý ho následne fakturoval ako predaj oslobodený od dane v zmysle ustanovenia § 43 zákona č. 222/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov do iného členského štátu EÚ - českému odberateľovi EURO AD s.r.o.. Z odpovedí na žiadosti správcu dane o medzinárodnú výmenu informácií, správca dane zistil, že spoločnosť EURO AD s.r.o. mala tovar uvedený na vydanej faktúre č. OF20071029 v množstve 10 000 g, na druhý deň (dňa 07.06.2007) predať späť na Slovensko spoločnosti C & T, s.r.o.. Šetrením u miestne príslušného správcu dane bolo zistené, že spoločnosť C & T, s.r.o. mala tovar predať do Rakúska spoločnosti Schoeller Münzhandel GmbH. Zo šetrenia správcu dane vyplynulo, že spoločnosť Schoeller Münzhandel GmbH nenakúpila zlato od spoločnosti C & T, s.r.o., ale bola dodávateľom spoločnosti C & T, s.r.o.

- Šetrením jednotlivých dodávateľov a predajcov v celom zistenom reťazci nákupu a predaja rýdzeho zlata nebol zistený výrobca zlata, zdroj jeho nadobudnutia, pôvod zlata a ani jeho konečný odberateľ a jeho konečné použitie.

- Z výpovede L. U., bývalého konateľa spoločnosti PNEU-VAN s.r.o. na polícii Českej republiky dňa 10.04.2008 vyplynulo, že spoločnosť PNEU-VAN s.r.o. bola založená účelovo. L. U. uviedol, že vôbec nevie o tom, že je konateľom spoločnosti PNEU-VAN s.r.o., ani nevie, čo je to konateľ, uvedenú spoločnosť nepozná a nikdy za ňu nič nepodpísal. K obchodovaniu s drahými kovmi uviedol, že nič o tom nevie, faktúry pre spoločnosť UNION STEEL, s.r.o. nikdy nevidel, vôbec ich nepozná a nič o nich nevie.

- Bývalý konateľ spoločnosti UNION STEEL, s.r.o. - O. Z. vo výpovediach zo dňa 14.12.2010 a zo dňa 15.07.2011 sa k otázkam vyšetrovateľa bližšie nevyjadroval, vo väčšine prípadov odpovedal spôsobom, že všetky otázky sú zodpovedané v účtovných dokladoch, a že sa stotožňuje s daňovými dokladmi, čo správca dane vyhodnotil tak, že nemal záujem, ani snahu o preukázanie hodnovernosti predmetných fakturácií.

- Spoločnosť Tatra Trade Corporation, s.r.o. je od januára 2011 nekontaktná, zásielky správcu dane nepreberá, od zdaňovacieho obdobia jún 2011 nepodáva daňové priznania k dani z pridanej hodnoty, vo výpise z obchodného registra nie je zapísaný žiadny štatutárny orgán - W. H. - konateľovi spoločnosti skončila funkcia dňa 31.10.2010.

11. Žalovaný poukázal na to, že spoločnosť mala preverované faktúry evidované v účtovníctve a záznamoch DPH. Výpoveď bývalého konateľa spoločnosti Tatra Trade Corporation, s.r.o. W. H. zo dňa 23.08.2013 správca dane vyhodnotil ako účelovú, a to aj v súvislosti so svedeckými výpoveďami konateľov jednotlivých spoločností zapojených do reťazca nákupu a predaja zlata pred orgánmi činnými v trestnom konaní. Skutočnosť, že sa jednalo o účelovú výpoveď potvrdzuje aj jeho ďalšia výpoveď zo dňa 24.07.2014 pred orgánmi činnými v trestnom konaní, v ktorej ozrejmil celý priebeh, charakter a účel fakturácie v celom zistenom reťazci nákupu a predaja, kde uviedol, že k žiadnemu reálnemu obchodu medzi spoločnosťou VISK, s.r.o. a Tatra Trade Corporation, s.r.o. a následne ani medzi VISK, s.r.o. a EUROPA GOLD s.r.o. nikdy nedošlo, že sa jednalo len o fiktívne obchody. W. H. túto výpoveď opakovane potvrdil aj v Zápisnici o ústnom pojednávaní č. 9801404/5/4267546/2014 zo dňa 19.09.2014 a následne aj v Zápisnici o ústnom pojednávaní č. 277445/2015 zo dňa 15.04.2015 za účasti splnomocneného zástupcu daňového subjektu VISK, s.r.o., ktorému bolo umožnené klásť svedkovi otázky - znenia jednotlivých zápisníc sú uvedené v odôvodnení odvolaním napadnutého rozhodnutia. Z výpovedí V.. W. H. správca dane zistil, že reálne obstarané zlato od Schoeller Münzhandel GmbH bolo dodané spoločnosti ZLATOKOV, spol. s r.o.. Vo výpovediach V.. W. H. sa okrem iného uvádza, že dve vyhotovenia faktúr, ktoré po dohode zástupcu spoločnosti Schoeller Münzhandel GmbH - Lechnera, W. H., O. X. a O. Z. slúžili na to, aby sa pre UNION STEEL, s.r.o. zabezpečil fakturačný

vstup zlata a následne sa toto zlato mohlo fakturovať pre Tatra Trade Corporation, s.r.o. aj s DPH a ďalej pre VISK, s.r.o.. Fyzicky takto W. H. s tichým spoločníkom O. X. získali financie a delili sa s konateľom VISK, s.r.o. O. N. z každého fakturovaného obchodu. Dodania podľa vystavených faktúr v uvedenom reťazci spoločností boli fiktívne, reálne neexistovali, len papierovo v účtovníctvach jednotlivých spoločností. Predmetné výpovede a skutočnosti v nich uvedené potvrdili, že k žiadnemu obchodu v zmysle predložených faktúr medzi daňovým subjektom VISK, s.r.o. a spoločnosťou Tatra Trade Corporation, s.r.o. a následne ani medzi daňovým subjektom VISK, s.r.o. a spoločnosťou EUROPA GOLD, s.r.o. nikdy nedošlo, a že v celom zistenom fakturačnom reťazci sa jednalo len o fiktívne obchody bez reálneho základu s charakteristickými znakmi karuselového obchodovania.

- Konateľ spoločnosti VISK, s.r.o. - O. N. správcovi dane, ako i pred orgánmi činnými v trestnom konaní dňa 24.09.2010 svojim vyjadrením o znakoch zlata potvrdil charakter zlata ako investičného zlata a správca dane vyhodnotil jeho výpoveď ako účelovú z dôvodu potvrdenia jeho práva na odpočítanie dane v podaných daňových priznaniach na dani z pridanej hodnoty.

- Konateľ spoločnosti EURO AD s.r.o. - O. M. k obchodným vzťahom s daňovým subjektom VISK, s.r.o. vypovedal dňa 17.01.2008, dňa 09.02.2010 a dňa 13.07.2011. Správca dane jeho výpovede vyhodnotil tak, že jednotlivé výpovede nemajú žiadnu vypovedaciu schopnosť, lebo konateľ v nich len potvrdzoval skutočnosti, ktoré boli uvedené na dokladoch, ktoré mu boli predložené k nahliadnutiu. Správca dane poukázal na rozpory vo výpovediach - miesto prevzatia tovaru od daňového subjektu VISK, s.r.o. (tovar mu vždy doviezol dodávateľ; bolo to v Bratislave; bolo to v Košiciach; v sídle spoločnosti VISK, s.r.o.).

- Miesto dodania pre odberateľa C & T, s.r.o. (niekde v Bratislave; v sídle spoločnosti C & T, s.r.o. v Bratislave - pričom konateľ spoločnosti C & T, s.r.o. vo svojej výpovedi uviedol, že to bolo niekde pri Zlíne). Výpovede konateľa spoločnosti EURO AD s.r.o. svedčia o tom, že uvedená spoločnosť bola založená účelovo, a že faktúry so všetkými jej prílohami tvoriacimi ich neoddeliteľnú súčasť (objednávky, protokoly o odovzdaní a prevzatí) boli vyhotovené len za účelom dokladového - papierového preukázania určitých obchodných transakcií v rámci členských štátov EU, a to konkrétne intrakomunitárnych dodávok zlata zo Slovenska do členského štátu EÚ - Česka v zmysle § 43 zákona č. 222/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov ako oslobodených od dane, ku ktorým však na základe predmetných výpovedí reálne nedošlo. Celé založenie spoločnosti EURO AD s.r.o. v Českej republike bolo účelové. Išlo o papierové preukázanie intrakomunitárnych dodávok v rámci členských štátov EU (zo Slovenska do ČR) v zmysle § 43 zákona č. 222/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov ako oslobodených od dane s možnosťou odpočítania dane bez následnej daňovej povinnosti, a to vzhľadom k spôsobu fakturácie predmetného zlata s daňou v zistenom reťazci nákupu a predaja. Uvedená skutočnosť týkajúca sa spoločnosti EURO AD s.r.o. bola potvrdená i na základe odpovede na medzinárodné dožiadanie zaslané do ČR v rámci obnovy konania za jún 2007 č. E_SK_CZ_20130131_10234 /13/Bur.

- Z výpovedí R.. B. H. - bývalého konateľa spoločnosti C & T, s.r.o. (od 24.04.2009 do 30.09.2009 MAGAR, s.r.o., od 01.10.2009 ex offo vymazaná z obchodného registra) zo dňa 18.08.2010 a zo dňa 13.06.2011 vyplynulo, že jeho výpovede boli účelové, boli vykonané v súvislosti s prebiehajúcimi šetreniami u jednotlivých spoločností zistených vo fakturačnom reťazci a nemajú žiadnu vypovedaciu schopnosť, pretože R.. H. v nich len potvrdil skutočnosti, ktoré boli uvedené na dokladoch, ktoré mu boli predložené k nahliadnutiu. O účelnosti jeho výpovede svedčí aj skutočnosť, že jeho výpoveď je úplne v rozpore s oficiálnou odpoveďou na žiadosť o medzinárodnú výmenu informácií, ktorú správca dane obdŕžal ako jednu z príloh odpovede na dožiadanie z Daňového úradu Trenčín v rámci dokazovania pri obnove konania za jún 2007 - že spoločnosť C & T, s.r.o. bola obchodným partnerom spoločnosti Schoeller Münzhandel GmbH, ale bola jedným z odberateľov zlata a nie dodávateľom, ako to uviedol R.. H.. Rozpor je aj v jeho výpovedi, pokiaľ ide o miesto prevzatia tovaru od spoločnosti EURO AD s.r.o., keď uviedol, že to bolo niekde pri Zlíne a konateľ spoločnosti EURO AD s.r.o. uviedol, že to bolo v Bratislave.

- Z odpovede na dožiadanie z Daňového úradu Trenčín č. j. 9301401/5/4275886 /2014/Mac zo dňa 18.09.2014, týkajúcej sa šetrenia u daňového subjektu ZLATOKOV SK, a.s. Trenčín vyplýva, že spoločnosť ZLATOKOV, spol. s r.o. v roku 2007 neobchodovala so spoločnosťou UNION STEEL, s.r.o., spoločnosť ZLATOKOV, spol. s r.o. v období január 2007 - november 2007 obchodovala s komoditou „rýdze zlato Au, rýdzosť 999/1000“ so spoločnosťou Tatra Trade Corporation, s.r.o. v zmysle došlých faktúr, pričom certifikáty od výrobcu zlata doložené neboli. Predmetnú odpoveď správca dane vyhodnotil tak, že odpoveď jednoznačne potvrdila skutočnosti, ktoré uviedol W. H. vo svojej výpovedi zo dňa 24.07.2014 a následne aj vo výpovedi zo dňa 19.09.2014 a zo dňa 15.04.2015, t.j. že v rámci zisteného reťazca dodávateľov, spoločnosť UNION STEEL, s.r.o. nikdy nedodala zlato spoločnosti Tatra Trade Corporation, s.r.o. a ani spoločnosť Tatra Trade Corporation, s.r.o. nedodala zlato spoločnosti VISK, s.r.o.. Zlato, ktoré spoločnosť Tatra Trade Corporation, s.r.o. nadobudla prostredníctvom W. H. a O.

X. od spoločnosti Schoeller Münzhandel GmbH (ako to vyplynulo aj z odpovedí na medzinárodnú výmenu informácií) predala spoločnosti ZLATOKOV, spol. s r.o., čo vyplynulo z obdŕžanej odpovede na dožiadanie na základe predložených účtovných dokladov. To znamená, že k žiadnemu obchodu medzi spoločnosťou VISK, s.r.o. a Tatra Trade Corporation, s.r.o. a následne ani medzi VISK, s.r.o. a EURO AD s.r.o., nikdy nedošlo, že sa jednalo len o fiktívne obchody.

- Z odpovedí na medzinárodné dožiadania do Rakúska, ktoré sa týkali spoločnosti Schoeller Münzhandel GmbH správca dane zistil, že uvedená spoločnosť potvrdila dodávky rýdzeho zlata slovenským právnickým a fyzickým osobám, medzi ktorými boli aj spoločnosti ALHALA, s.r.o. a UNION STEEL, s.r.o., ktoré boli zapojené do reťazca dodávateľov zlata pre daňový subjekt VISK, s.r.o. v jednotlivých zdaňovacích obdobiach. Z odpovede na žiadosť o medzinárodnú výmenu informácií k dodávkam zlata vyplynulo, že daňový subjekt VISK, s.r.o. nie je v systéme spoločnosti Schoeller Münzhandel GmbH vedený ani ako odberateľ, ani ako dodávateľ.

12. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný konštatoval, že z vykonaného dokazovania a zo zabezpečených dôkazov vyplynulo, že jediným cieľom umelo vytvorených plnení v zistenom reťazci nákupu a predaja bolo zníženie daňového zaťaženia a odčerpávanie nadmerných odpočtov zo štátneho rozpočtu, a to cez deklarované faktúry za dodávky zlata bez reálneho plnenia. Odpočítaním dane z faktúr za predaj rýdzeho zlata od nekontaktnej spoločnosti PNEU-VAN s.r.o. (ktorej konateľ ani nevie, že je konateľom spoločnosti), bola potvrdená účelovosť začlenenia tejto spoločnosti do reťazca nákupu a predaja za účelom získania daňovej výhody - spoločnosť UNION STEEL, s.r.o. si odpočítala daň z faktúr od tejto spoločnosti, pričom nebola splnená podmienka § 19 zákona č. 222/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov - daňová povinnosť z titulu dodania tovaru nevznikla. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že spoločnosť PNEU-VAN s.r.o. nikdy žiadne zlato fyzicky nedodala spoločnosti UNION STEEL, s.r.o.. Bolo preukázané, že zdaniteľné obchody medzi spoločnosťami Tatra Trade Corporation, s.r.o., VISK, s.r.o. a EURO AD s.r.o. a v celom zistenom reťazci nákupu a predaja neboli reálne uskutočnené a k dodaniu predmetu fakturácie nedošlo. Správca dane v procese dokazovania na základe všetkých vyššie uvedených zistení a skutočností preukázal, že k dodaniu zlata od spoločnosti Tatra Trade Corporation, s.r.o. pre daňový subjekt VISK, s.r.o. nedošlo, jednalo sa o fiktívne obchody, a to nielen od uvedeného dodávateľa, ale v celom zistenom reťazci dodávateľov a odberateľov.

13. Žalovaný poukázal na to, že odpočítaním dane z pridanej hodnoty z faktúry od spoločnosti Tatra Trade Corporation, s.r.o., daňový subjekt VISK, s.r.o. porušil ustanovenia § 49, § 51 v nadväznosti na § 19 zákona č. 222/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, keď neoprávnene odpočítal daň z faktúry za dodanie zlata. Taktiež došlo aj k porušeniu ustanovenia § 2 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona, podľa ktorého predmetom dane je dodanie tovaru za protihodnotu v tuzemsku uskutočnené zdaniteľnou osobou. Spoločnosti Tatra Trade Corporation, s.r.o. nevznikla daňová povinnosť z dodania tovaru, jednalo sa iba o deklarované dodanie bez reálneho opodstatnenia, pri ktorom reálna pridaná hodnota nevznikla a jeho odberateľovi VISK, s.r.o. nevzniklo právo na odpočítanie dane, pričom cieľom takýchto formálnych obchodných transakcií bez reálneho plnenia, bolo uplatnenie odpočítania dane z pridanej hodnoty a čerpanie nadmerných odpočtov v obchodnom reťazci. Došlo aj k porušeniu § 43 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, podľa ktorého oslobodené od dane je dodanie tovaru, ktorý je odoslaný alebo prepravený z tuzemska do iného štátu predávajúcim alebo nadobúdateľom tovaru. V procese dokazovania bolo preukázané, že deklarovaný predaj zlata daňovým subjektom VISK, s.r.o. s uplatnením oslobodenia od dane pre spoločnosť EURO AD s.r.o. do Českej republiky bol fiktívny a účelový, k dodávkam v zmysle faktúr nedošlo a jednalo sa len o účelové deklarovanie oslobodenej dodávky zlata do Českej republiky za účelom odčerpania dane z pridanej hodnoty a získania daňovej výhody. Uvedené bolo preukázané v nadväznosti na všetky zistenia v celom zistenom reťazci nákupu a predaja a zistení týkajúcich sa preverovaných faktúr za nákup zlata od spoločnosti Tatra Trade Corporation, s.r.o..

14. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný poukázal na § 49 ods. 1, § 43 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z., § 3 ods. 1, 3, 6, 9, § 24 ods. 1, 2 Daňového poriadku a uviedol, že z predloženého spisového materiálu zistil, že správca dane v danom prípade skúmal uskutočnenie deklarovaných zdaniteľných obchodov nielen z formálnej stránky, ale preveroval aj súlad skutočného stavu s formálnym stavom a postupoval pri tom v súlade s ustanovením § 3 ods. 6 Daňového poriadku. Vzhľadom na to, že správca dane mal pochybnosti o vierohodnosti, úplnosti a pravdivosti daňovým subjektom predložených dokladov, vykonal dokazovanie na zistenie, či predložená faktúra od spoločnosti Tatra Trade Corporation, s.r.o. a faktúra pre spoločnosť EURO AD s.r.o. odrážajú skutočnosť a vykonal dokazovanie na preverenie

a získanie dôkazov o tom, či daňový subjekt VISK, s.r.o. prijal fakturované zlato od spoločnosti Tatra Trade Corporation, s.r.o. a či ho následne dodal spoločnosti EURO AD s.r.o..

15. V ďalšej časti odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaný podrobne vyhodnotil všetky námietky žalobcu, ktoré sa týkajú nesprávne zisteného a posúdeného skutkového stavu správcom dane, pričom tieto námietky žalobcu sú podrobne špecifikované v podanej žalobe, a preto ich už správny súd samostatne podrobne nevyhodnocoval.

16. V závere odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaný konštatoval, že z odôvodnenia odvolaním napadnutého rozhodnutia a z predloženého spisového materiálu zistil, že správca dane dôvodne nepriznal daňovému subjektu právo na odpočítanie dane a na oslobodenie od dane a závery správcu dane majú oporu v dôkazoch, ktoré obsahuje spisový materiál správcu dane. Z vyššie uvedených skutočností a z predloženého spisového materiálu je zrejmé, že daňový subjekt, ktorý je zaťažený dôkazným bremenom na ten druh a obsah daňovej transakcie, ktorú deklaruje, nepredložil také dôkazy, ktorými by preukázal svoje tvrdenia, že v zdaňovacom období jún 2007 skutočne došlo k dodaniu tovaru deklarovaného faktúrou vystavenou spoločnosťou Tatra Trade Corporation, s.r.o. pre daňový subjekt VISK s.r.o. a následne daňovým subjektom spoločnosti EURO AD s.r.o., čím vzniklo aj právo na odpočítanie dane a následne daňový subjekt mohol uplatniť oslobodenie od dane. Doklady, ktoré daňový subjekt predložil, nemali takú výpovednú hodnotu, aby ich bolo možné jednoznačne použiť ako dôkaz o uskutočnení deklarovaných zdaniteľných obchodov.

17. Žalovaný z odôvodnenia odvolaním napadnutého rozhodnutia, ako aj z obsahu predloženého spisového materiálu dospel k záveru, že posúdenie skutkového stavu veci bolo vecne správne a následne prijaté závery sú v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 222/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, ako aj Daňového poriadku.

18. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia Finančného riaditeľstva SR č. 104231628/2016 zo dňa 04.11.2016, prípadne aj prvostupňového rozhodnutia a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie.

19. Žalobca v podanej žalobe poukázal na rozhodnutie Daňového úradu Košice č. 1416649/2016 z 08.08.2016, ktorým určil daňovému subjektu rozdiel dane z pridanej hodnoty za jún 2007 v sume 33 358,49 eur a uviedol, že správca dane neuznal odpočítanie dane z faktúr za nákup rýdzeho zlata od spoločnosti Tatra Trade Corporation, s.r.o.. Podľa správcu dane zdaniteľné obchody žalobcu so spoločnosťou Tatra Trade Corporation, s.r.o. neboli reálne uskutočnené a k dodaniu zlata nedošlo.

20. Žalobca poukázal na to, že z obsahu rozhodnutia vyplýva, že rozhodujúci vplyv na prijatie právneho záveru, že k dodaniu zlata nedošlo, mali výpovede konateľa spoločnosti Tatra Trade Corporation, s.r.o. W.. H. z 24.07.2014, 19.09.2014 a z 15.04.2015. Z uvedených výpovedí vyplýva, že W.. H. poprel obchody so žalobcom a reálne obstarané zlato bolo dodané len spoločnosti ZLATOKOV SK, a.s.. S O.. N. si dohodli jeho províziu vo výške 4 % zo základu dane z každého fakturovaného obchodu. K výpovedi W.. H. z 23.08.2013, v ktorej potvrdil obchody so žalobcom správca dane uvádza, že z novej výpovede z 24.07.2014 jednoznačne vyplýva, že výpoveď z 23.08.2013 bola účelová.

21. Správca dane žiadosť žalobcu o opätovné vypočutie svedka V.. M. zamietol, pretože jeho vypočutie by nemalo žiadny vplyv na vydanie rozhodnutí za zdaňovacie obdobie marec a jún 2007. Skutočnosti uvedené v zápisnici o výsluchu svedka V.. M. pred orgánmi činnými v trestnom konaní z 29.12.2015 by nemali žiadny vplyv na vydanie rozhodnutí, pretože vyjadrenie V.. M. malo len všeobecný, popisný charakter, bez bližšej špecifikácie a konkretizácie osôb a podrobností obchodov.

22. Nebolo preukázané, že zlato bolo dodané na územie Českej republiky. Odberateľ žalobcu, spoločnosť EURO AD, s.r.o. so sídlom v Prahe je v súčasnosti nekontaktný a O.. M. v priebehu daňovej kontroly prestal so správcom dane spolupracovať. Počas výkonu kontroly došlo k zmene konateľov, ktorí už so správcom dane nekomunikovali. Spoločnosť EURO AD, s.r.o. bola založená účelovo. Správca dane k výpovediam O.. Z., konateľa spoločnosti UNION STEEL, s.r.o. uvádza, že O.. Z. sa k otázkam vyšetrovateľa bližšie nevyjadroval len uviedol, že všetky otázky sú zodpovedané v účtovných dokladoch. Správca dane k výpovediam O.. N., konateľa spoločnosti VISK, s.r.o. uvádza, že jeho výpoveď bola

účelová z dôvodu potvrdenia jeho práva na odpočítanie dane v podaných daňových priznaniach na dani z pridanej hodnoty.

23. V podanej žalobe žalobca poukázal na to, že proti rozhodnutiu Daňového úradu Košice č. 1416649/2016 z 08.08.2016 bolo podané odvolanie. Žalobca v čl. II odvolania namieta, že správca dane nepostupoval podľa ustanovenia § 3 ods. 3 Daňového poriadku, pretože nevyhodnotil všetky dôkazy jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti a neprihliadol na všetko, čo vyšlo najavo a len mechanicky prevzal a bezvýhradne akceptoval výpovede W.. H.. W.. H. vo všetkých svojich výpovediach do novembra 2013 potvrdil dodanie zlata pre žalobcu, popísal tovar a priebeh obchodov, dokonca uviedol, že obchody prebiehali v priestoroch firmy MIKADO, s.r.o. na Hroncovej ulici v Košiciach. Pravdivosť výpovede W.. H. z 28.03.2013, ako aj jeho predchádzajúcich výpovedí, v ktorých potvrdil reálne obchody so žalobcom spočívali v strohom oznámení finálneho záveru, že z novej výpovede W.. H. z 24.07.2014 jednoznačne vyplýva, že výpoveď z 23.08.2013 bola účelová a W.. H. v tejto výpovedi ozrejmil celý priebeh, charakter a účel fakturácie v celom zistenom reťazci nákupu a predaja.

24. Žalobca namietal, že správca dane z výpovedí O.. M. prijal záver, že nemajú žiadnu výpovednú schopnosť, pretože len potvrdzujú skutočnosti uvedené v dokladoch. To znamená, že ak svedok potvrdzuje dodanie zlata, potom jeho výpoveď nemá žiadnu hodnotu, no ak svedok dodatočne popiera dodanie zlata (W.. H.), potom jeho výpoveď má hodnotu. Výpovednú hodnotu dôkazu nie je možné odvodzovať podľa toho, či je v prospech alebo v neprospech daňového subjektu. Napriek tomu, že O.. Z. si na niektoré skutočnosti už nepamätal alebo nevedel uviesť podrobnosti, potvrdil existenciu zlata, pomerne podrobne popísal obchody s Tatra Trade Corporation, s.r.o. a so žalobcom.

XX. W.. H. uviedol, že reálne obchody so zlatom boli vykonávané len k odberateľovi ZLATOKOV, s.r.o. a väčšinou v deň nákupu zlata z Rakúska sa tento tovar fyzicky odovzdal v spoločnosti ZLATOKOV, s.r.o.. Žalobca poukazuje (bod 24) na zjavné rozpory medzi preberacími protokolmi a faktúrami v ZLATOKOVE, s.r.o..

26. Žalobca v čl. III. odvolania uvádza, že najzávažnejším dôkazom preukazujúcim existenciu zlata je výpoveď V.. M., čo aj náležite odôvodnil. Správca dane žiadosti o opätovné vypočutie V.. M. nevyhovel. Žalobca doručil správcovi dane výpoveď V.. M. z 29.12.2015 pred orgánmi polície. Správca dane nikde neuvádza obsah výpovede V.. M. z 29.12.2015, no uvádza, že vyjadrenie V.. M. malo len všeobecný, popisný charakter, bez bližšej špecifikácie a konkretizácie osôb a podrobností obchodov.

27. Žalobca namietal, že správca dane nie je oprávnený dopredu odmietnuť vykonanie dôkazu s tým, že uvedené vypočutie nemalo žiadny vplyv na vydanie rozhodnutí za marec 2007 a jún 2007, pretože takýto postup je v rozpore s § 3 ods. 3 a § 24 ods. 2 Daňového poriadku, pretože hodnotiť možno iba také dôkazy, ktoré boli riadne vykonané. Opätovné vypočutie V.. M. bolo dôvodné už aj zo samotného tvrdenia správcu dane, podľa ktorého výpoveď V.. M. mala len všeobecný, popisný charakter, bez bližšej špecifikácie a konkretizácie osôb a podrobností obchodov.

28. Žalobca v podanej žalobe ďalej uviedol, že Finančné riaditeľstvo SR rozhodnutím č. 104231628/2016 zo 04.11.2016 potvrdilo rozhodnutie Daňového úradu Košice č. 1416649/2016. Žalobca poukázal na to, že žalovaný do str. 14 popisuje priebeh konania a zistený skutkový a právny stav a od str. 15 zaujíma stanovisko k odvolaniu žalobcu. Žalovaný na str. 14 až 17 opäť popisuje obsah výpovedí W.. H.. Žalobca predložil iba dôkazy formálnej povahy, ktoré by vo všeobecnosti obstáli len za situácie, že obchodné transakcie nevykázali žiadne pochybnosti. Podľa žalovaného námietky týkajúce sa hodnotenia, resp. nehodnotenia výpovedí W.. H. správcom dane sú neopodstatnené, pretože závery správcu dane zodpovedajú zásade voľného hodnotenia dôkazov a zásade objektívnej pravdy, pričom výpovede W.. H. boli jednými z rozhodujúcich, ale nie jediným dôkazom zabezpečeným a hodnoteným správcom dane.

29. Žalobca uviedol, že žalovaný k namietaným rozporom vo výpovediach W.. H. uviedol (str. 18), že nie sú takými skutočnosťami, ktoré by mali rozhodujúci vplyv na závery správcu dane. Uvedenými tvrdeniami sa žalovaný snažil preukázať nesprávnosť hodnotenia správcu dane a spochybniť pravdivosť tvrdení W.. H., ale ani tieto tvrdenia nie sú schopné preukázať reálne dodanie fakturovaného tovaru. W.. H. potvrdil, že žalobca bol do obchodov so spoločnosťou Tatra Trade Corporation, s.r.o. zapojený od januára 2007, zlato fakturované žalobcovi reálne neexistovalo. Spoločnosť Tatra Trade Corporation, s.r.o. zlato, ktoré zabezpečil W.. H. od rakúskeho dodávateľa dodávala len spoločnosti ZLATOKOV, s.r.o.. Čiastkové

platby prostredníctvom bankových úhrad ešte nepreukazujú, že sa jednalo o platby za existujúci tovar. Platby žalobcu spoločnosti Tatra Trade Corporation, s.r.o. z „vlastných zdrojov“ nepreukazujú nelogickosť tvrdení W.. H., ani záverov správcu dane. Z výpovedí W.. H., ani z predloženého spisového materiálu nevyplýva, že V.. M. bol zainteresovaný do uvedených obchodov, ale že pre tieto obchody poskytoval priestory.

30. Žalobca sám potvrdil, že je mu už zrejmé, že bol súčasťou karuselových obchodov, no karuselový obchod nebol založený na fiktívnych dodávkach zlata, ako to tvrdí správca dane, ale na reálnom nákupe a predaji zlata, preto sa ani nevyjadril k výpovediam konateľov spoločností PNEU-VAN, s.r.o. a C & T, s.r.o.. Žalovaný uvádza, že tieto spoločnosti boli umelo vložené do reťazca z dôvodu, aby z ich faktúr si mohli ďalšie spoločnosti uplatňovať daň z pridanej hodnoty, ktorá nikdy nebola odvedená. Konateľ spoločnosti PNEU-VAN, s.r.o. jednoznačne poprel akékoľvek obchodovanie so zlatom, konatelia ďalších spoločností neboli schopní preukázať reálne dodávky zlata. Preto bol logický záver správcu dane, že žalobca nenadobudol zlato od spoločnosti Tatra Trade Corporation, s.r.o..

31. V podanej žalobe žalobca namietal, že rozhodnutie Finančného riaditeľstva SR č. 104231628/2016 zo 04.11.2016 nie je v súlade so zákonom a uvedeným rozhodnutím žalovaného boli porušené práva a právom chránené záujmy žalobcu. Podľa žalobcu rozhodnutie Finančného riaditeľstva SR je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia, je v rozpore s administratívnymi spismi a nemá v nich oporu a došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré malo za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej. Žalobné body sú nasledovné.

32. Žalobca poukázal na to, že Finančné riaditeľstvo SR v rozhodnutí č. 104231628/2016 nedalo presvedčivú odpoveď ani na jednu právne a skutkovo relevantnú ťažiskovú otázku uvedenú v odvolaní žalobcu. Zákonnej povinnosti preskúmať napadnuté rozhodnutie v rozsahu požadovanom v odvolaní nezodpovedá, ak žalovaný len poprie argumenty žalobcu a reprodukuje závery správcu dane bez toho, aby výsledok konfrontácie záverov správcu dane a záverov žalobcu predstavil zákonne konformným spôsobom.

33. Žalobca konštatoval, že z obsahu spisu je zrejmé, že ťažiskovými námietkami žalobcu s podstatným významom pre rozhodnutie bolo jeho tvrdenie, že správca dane nepostupoval podľa ustanovenia § 3 ods. 3 Daňového poriadku, nevyhodnotil všetky skutočnosti jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti a neprihliadol na všetko, čo vyšlo najavo. Správca dane len mechanicky prevzal a bezvýhradne akceptoval výpovede W.. H., pri ktorých absentujú akékoľvek úvahy pri hodnotení ich pravdivosti a logický vzťah medzi skutkovým zistením a ich právnym posúdením. Žalobca v bodoch 18.1. až 18.6. osobitne poukazoval na zásadné vnútorné rozpory vo výpovediach W.. H., rozpory medzi výpoveďami W.. H. a ostatnými dôkazmi z ktorých vyplýva, že výpovede W.. H. nie sú pravdivé. Išlo o zásadný, relevantný argument, ktorý bol žalobcom presne a jednoznačne formulovaný a žalovaný mal povinnosť dať na tento argument špecifickú odpoveď. To v danom prípade v zmysle nálezu Ústavného súdu SR sp. zn. I.ÚS 290/2015 pre žalovaného znamenalo na základe prísne logického úsudku, pri zohľadnení ostatných dôkazov dôsledne vyhodnotiť námietku žalobcu, resp. podrobne zodpovedať, prečo uvedené argumenty žalobcu sú nesprávne alebo irelevantné. Žalovaný k namietaným rozporom vo výpovediach W.. H. uviedol len finálny záver, že nie sú takými skutočnosťami, ktoré by mali rozhodujúci vplyv na závery správcu dane, uvedenými tvrdeniami sa žalobca snažil preukázať nesprávnosť hodnotenia správcu dane a spochybniť pravdivosť tvrdení W.. H., ale ani tieto tvrdenia nie sú schopné preukázať reálne dodanie fakturovaného tovaru.

34. Žalobca namietal, že žalovaný mal povinnosť logicky vysvetliť, prečo bolo potrebné O.. N., ak vedel o fiktívnosti obchodov, ozrejmovať problémy s ich refinancovaním a vysvetliť, ako mohli problémy s refinancovaním vzniknúť, keď išlo o fiktívne obchody (bod 18.1. a bod 18.4.). Žalovaný mal povinnosť logicky vysvetliť, ako sa mohol žalobca deliť so spoločnosťou Tatra Trade Corporation, s.r.o. s nadmernými odpočtami (žalobca 4 %, Tatra Trade Corporation, s.r.o. 15 %), ak uplatnené nadmerné odpočty boli žalobcovi vrátené len za január a február 2007, uplatnené nadmerné odpočty za marec až august 2007 vrátené neboli, pričom spoločnosti Tatra Trade Corporation, s.r.o. žalobca postupne uhradil celú fakturovanú cenu vrátane DPH. Tejto požiadavke nezodpovedá záver žalovaného, že poukazovanie na úhrady spoločnosti Tatra Trade Corporation, s.r.o. z „vlastných zdrojov“ žalobcu a na to, že žalobca na týchto transakciách z dôvodu nevyplatených nadmerných odpočtov nezarobil, nepreukazuje nelogickosť

tvrdení W.. H.. Žalobca poukázal na vyjadrenie žalovaného, že z výpovedí W.. H., ani z predloženého spisového materiálu nevyplýva, že V.. M. bol zainteresovaný do uvedených obchodov, ale že pre tieto obchody poskytoval priestory. Žalobcovi nie je zrejmé, aké obchody mal žalovaný na mysli, ak tvrdí, že zlato neexistovalo. Sám W.. H. vo všetkých svojich vyjadreniach do 24.07.2014 uvádzal, že obchody prebiehali v priestoroch firmy MIKADO, s.r.o. na Hroncovej ulici v Košiciach. Žalovaný mal povinnosť logicky vysvetliť, ako, prečo a z akých dôvodov W.. H. do 24.07.2014 fiktívne obchody dohadoval v priestoroch V.. M. a za účasti iných osôb.

35. V podanej žalobe žalobca ďalej uviedol, že žalovaný výpovedi W.. H., ktorý riadil činnosť zločineckej skupiny pripísal vyššiu hodnotu pravdivosti, ako výpovedi O.. N. a svedkov. Úvahou v zmysle ustanovenia § 3 ods. 3 Daňového poriadku nie je oznámenie finálneho záveru, že W.. H. jednoznačne potvrdil, že predmet fakturácie nikdy reálne neexistoval a výpovede O.. N. boli účelové z dôvodu potvrdenia jeho nároku na odpočítanie dane. Uvedené je dôkazom, že žalovaný sa so zásadnými námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní vysporiadal len formálne, preto jeho rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov.

36. Žalobca ďalej uviedol, že reťazec, na ktorý poukazuje žalovaný (str. 17 a 18), poukazuje aj správca dane už vo svojom rozhodnutí z 01.06.2019, pričom správca dane z uvedeného zistenia prijal záver, že predmetom fakturácie bolo investičné zlato. Nie je pravdou tvrdenie žalovaného, že konatelia spoločností na začiatku a na konci fakturačného reťazca jednoznačne popreli akékoľvek obchodovanie so zlatom alebo neboli schopní preukázať reálne dodávky zlata. Len konateľ spoločnosti PNEU-VAN, s.r.o. poprel obchodovanie so zlatom.

37. Žalobca v bodoch 21 a 22 odvolania poukazoval na uznesenie ČPS PPZ-203/BOK-VY-2011 z 20.05.2012, z ktorého vyplýva úloha a postavenie spoločností RESTAR TRANS, s.r.o., PNEU-VAN, s.r.o. a C & T, s.r.o., v reťazci dodávateľov. Sám žalovaný uvádza, že tieto spoločnosti boli umelo vložené do reťazca z dôvodu, aby z ich faktúr si mohli ďalšie spoločnosti uplatňovať daň z pridanej hodnoty, ktorá nikdy nebola odvedená. Žalobca poukazoval na to, že z predmetného uznesenia jednoznačne vyplýva, že úlohou výkonných manažérov bolo hlavne zabezpečovať realizáciu predstieraných zdaniteľných plnení spočívajúcich v obchodovaní s rôznymi komoditami. Za týmto účelom zabezpečili obchodné spoločnosti, a to nie len na území SR, ale aj v krajinách EÚ, predstierajúce, že s týmito komoditami riadne obchodujú, zabezpečili skutočne existujúci tovar, ktorý bol predmetom obchodovania a starali sa o logistiku súvisiacu s prepravou tovaru. Z rozhodnutia žalovaného je zrejmé, že na uvedený záver orgánov činných v trestnom konaní neprihliadol a s uvedenou námietkou žalobcu sa nevysporiadal. Z vyjadrenia W.. H. jednoznačne vyplýva, že do reťazca medzi Tatra Trade Corporation, s.r.o. a EUROPA GOLD, s.r.o. a EURO AD, s.r.o. vložil spoločnosť VISK, s.r.o., ktorá mu mala zabezpečiť „prefinancovanie nákupu zlata na Slovensku s DPH“.

38. Žalobca opätovne poukázal na vyjadrenie W.. H., ktorý uviedol, že väčšinou v deň nákupu zlata z Rakúska sa tento tovar fyzicky odovzdal v ZLATOKOVE, spol. s r.o.. Nie je pravdou, že značný časový a vecný nesúlad zistený medzi faktúrami a preberacími protokolmi v spoločnosti ZLATOKOV, spol. s r.o. nemá vplyv na závery týkajúce sa vzťahov medzi spoločnosťami Tatra Trade Corporation, s.r.o. a žalobcom, pretože toto zistenie je ďalším dôkazom spochybňujúcim hodnovernosť tvrdení W.. H. a v konečnom dôsledku aj záverov správcu dane týkajúcich sa vzťahov medzi spoločnosťou Tatra Trade Corporation, s.r.o. a žalobcom. Žalobca poukázal na to, že ak predaj zlata medzi Tatra Trade Corporation, s.r.o. a žalobcom a medzi žalobcom a EUROPA GOLD, s.r.o. a EURO AD, s.r.o. v priestoroch firmy MIKADO, s.r.o. zhodne potvrdili V.. M., O.. N., M.. Z. (O.. M. uviedol, že išlo o kanceláriu v Košiciach) a aj W.. H., ktorý sa obchodov osobne zúčastnil, potom jediným logickým záverom z uvedeného je, že zlato reálne existovalo a mohlo ísť len o zlato nakúpené od dodávateľov Tatra Trade Corporation, s.r.o. alebo UNION STEEL, s.r.o..

39. Žalobca uviedol, že žalovanému nie je zrejmé, prečo podľa názoru žalobcu najzávažnejším dôkazom k otázke reálnej existencie zlata sú práve výpovede J. M.. Voľba druhu dôkazného prostriedku závisí od otázky, ktorú treba objasniť. V danom prípade na účely správy daní bolo nevyhnutné objasniť, či zlato reálne existovalo. Základným kritériom pre hodnotenie každého dôkazu je výpovedná hodnota dôkazu k tejto otázke, ktorú treba objasniť. V danom prípade, či dokazuje, že zlato existovalo alebo či dokazuje opak. V osobe V.. M. ide o korunného svedka, pretože podľa vyjadrení W.. H., O.. N., M.. Z., O.. M., ako aj samotného žalovaného v priestoroch V.. M. malo byť fyzicky odovzdávané zlato od

Tatra Trade Corporation, s.r.o. pre žalobcu. V priestoroch V.. M. sa realizovali obchody so zlatom, V.. M. bol pri každom obchode, zlato videl a mal ho v ruke, poznal W.. H. a O.. N.. Ak za stavu, keď bolo potrebné preukázať existenciu zlata, žalovanému nie je zrejmé, prečo najzávažnejším dôkazom sú práve výpovede V.. M., potom výklad hodnotenia dôkazov žalovaným deformuje uplatňovanie zásady voľného hodnotenia dôkazov a objektívnej pravdy uvedenej v § 3 ods. 3 Daňového poriadku, ako jednej zo základných zásad správy daní. Ide o abstrakciu dôkazného bremena, čo nevyhnutne vedie k tomu, že voľnosť pri hodnotení dôkazov sa nahradzuje ľubovôľou konajúceho daňového orgánu.

40. Podľa žalobcu tvrdenia uvedené v bodoch 24 až 29 žaloby sú dôkazom, že skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia, je v rozpore s administratívnymi spismi a nemá v nich oporu.

41. Čo sa týka nevypočutia svedka V.. M. žalobca opätovne uviedol, že z ustálenej judikatúry Súdneho dvora EÚ vyplýva, že dodržiavanie práva na obhajobu predstavuje všeobecnú zásadu práva Spoločenstva, ktorá sa uplatní vtedy, ak má správny orgán v úmysle prijať voči osobe rozhodnutie, ktoré nepriaznivo zasahuje do jej postavenia. Správca dane nie je oprávnený dopredu odmietnuť vykonanie dôkazu s tým, že uvedené vypočutie nemalo žiadny vplyv na vydanie rozhodnutí, pretože správca dane takto hodnotí dôkaz bez toho, aby ho vôbec vykonal. Takýto postup je v rozpore s § 3 ods. 3 a § 24 ods. 2 Daňového poriadku, pretože hodnotiť možno iba také dôkazy, ktoré boli riadne vykonané. Opätovné vypočutie V.. M. bolo dôvodné už aj zo samotného tvrdenia správcu dane, podľa ktorého výpoveď V.. M. mala len všeobecný, popisný charakter, bez bližšej špecifikácie a konkretizácie osôb a podrobností obchodov. Žalobca konštatoval, že postupom správcu dane, ktorý odmietol opätovné vypočutie svedka V.. M. došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy (§ 3 ods. 1, 2 a 8 a § 24 ods. 4 Daňového poriadku), ktoré malo za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej.

42. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 22.02.2017 poukázal na zistené skutočnosti a dôvody, ktoré korešpondujú s odôvodnením napadnutého rozhodnutia žalovaného. K námietkam žalobcu uviedol, že postupoval v zmysle § 74 ods. 2 Daňového poriadku a preskúmal odvolaním napadnuté rozhodnutie v rozsahu požadovanom v odvolaní, o čom svedčí odôvodnenie jeho rozhodnutia, kde sa vysporiadal so všetkými námietkami uvedenými v odvolaní, teda aj s námietkami týkajúcimi sa výpovedí W. H. a ich hodnotenia. Spochybňovaním pravdivosti tvrdení W. H. a poukazovaním na „zásadné rozpory“ v tvrdeniach W. H., žalobca nepreukázal opodstatnenosť uplatneného odpočítania dane a oslobodenia od dane. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že výpovede W. H. neboli jedinými dôkazmi, ktoré správca dane zabezpečil. Skutočnosti, ktoré uviedol W. H. vo svojej výpovedi zo dňa 24.07.2014 a následne potvrdil vo výpovediach zo dňa 19.09.2014 a zo dňa 15.04.2015, utvrdili správcu dane o opodstatnenosti jeho pochybností o reálnej existencii fakturovaného tovaru, ktoré mal správca dane už na základe dovtedy získaných dôkazov (o samotnom predmete fakturácie, o spoločnostiach zapojených do fakturačného reťazca, o osobách, ktoré mali za tieto spoločnosti konať a pod., ako je to uvedené v odôvodnení rozhodnutia žalovaného) a správnosti jeho záverov v danej veci. Hodnotenie správcu dane vychádzalo z faktov a dôkazov, ktoré získal z rôznych zdrojov (nielen výpovede W. H., ale aj odpovede na dožiadania, odpovede na žiadosti o medzinárodnú výmenu informácií, výpovede konateľov spoločností zapojených do fakturačného reťazca), čo svedčí o objektivite vykonaného dokazovania a z neho vyplývajúcich logických záverov správcu dane o neexistencii zlata fakturovaného v reťazci spoločností: PNEU-VAN s.r.o. - UNION STEEL, s.r.o. - Tatra Trade Corporation, s.r.o. - VISK, s.r.o. - EURO AD s.r.o. - C & T, s.r.o. - Rakúsko.

43. Žalovaný zastával názor, že v odôvodnení rozhodnutia (str. 14 - 18) sa vysporiadal aj s námietkami, ktoré sa týkali tvrdení W. H. a namietaných rozporov v jeho výpovediach. Tvrdenia W. H. dokreslili spôsob „obchodovania“ spoločností v zistenom fakturačnom reťazci. Žalobca mal za to, že v odôvodnení rozhodnutia (str. 19 - 20) sa vysporiadal i s námietkami, ktoré sa týkali hodnotenia výpovedí O. M. a O. Z. a dokladov o dodávkach zlata pre ZLATOKOV spol. s r.o.. K námietkam, ktoré sa týkajú nevypočutia svedka V. M. sa žalovaný vyjadril na str. 21 - 22 rozhodnutia a je zrejmé, že V. M. nebol priamym účastníkom obchodných vzťahov so zlatom, len v jeho priestoroch malo byť fyzicky odovzdávané zlato od dodávateľa Tatra Trade Corporation s.r.o. žalobcovi VISK, s.r.o.. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na skutočnosť, že obchody sa mali uskutočňovať na Hroncovej ulici v Košiciach, čo nie je sídlo spoločnosti MIKADO, s.r.o. (ako to bolo uvedené v odvolaní), pretože takáto spoločnosť nie je zapísaná v obchodnom registri, ale boli to priestory, ktoré mala prenajaté fyzická osoba V. M. - MIKADO.

Správca dane disponoval výpoveďou svedka V. M., ktorá bola spísaná vo vyrubovacom konaní po daňovej kontrole dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobia január a február 2007 u žalobcu VISK, s.r.o. a splnomocnený zástupca žalobcu dňa 27.06.2016 predložil aj Zápisnicu o výsluchu tohto svedka ČVS: PPZ-393/NKA-FP-VY-2013 zo dňa 29.12.2015. Ďalšia výpoveď uvedeného svedka, by vzhľadom na jeho tvrdenia v uvedených zápisniciach, nemala žiadny vplyv na rozhodovanie správcu dane. Postupom správcu dane, ktorý odmietol ďalšie vypočutie uvedeného svedka, nedošlo k porušeniu ustanovení Daňového poriadku a žalobcovi neboli upreté žiadne práva.

44. Žalovaný poukázal na to, že cieľom vyrubovacieho a následne aj odvolacieho konania bolo nestranné a nezávislé využitie zákonom stanovených prostriedkov vedúcich k správnemu určeniu dane. Žalobca tvrdil a faktúrou s prílohami preukazoval, že tovar nakúpil od spoločnosti Tatra Trade Corporation s.r.o., ale šetrením správcu dane sa tieto tvrdenia nepotvrdili, lebo fakturované dodávky tovaru neboli preukázané, teda nebola potvrdená pravdivosť údajov uvedených na faktúre.

45. V písomnom vyjadrení žalovaný ďalej uviedol, že z ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu SR (napr. 2Sžf/28/2010 zo dňa 18.05.2011), ako aj z judikatúry Nejvyššího správního soudu (napr. 9Afs/60/2012-44, 2Afs/24/2007-119) vyplýva, že dôkazná povinnosť je na daňovom subjekte, pretože ide o skutočnosti, ktoré sú súčasťou jeho daňového priznania. Pod dôkaznou povinnosťou je potrebné chápať presné skutkové vymedzenie činnosti a označenie dôkazov preukazujúcich tvrdenia daňového subjektu.

46. Žalovaný v súvislosti s námietkami, ktoré sa týkajú hodnotenia dôkazov uviedol, že správca dane pri dokazovaní a hodnotení zisteného skutkového stavu vychádzal zo základných zásad daňového konania upravených v § 3 Daňového poriadku, vykonal dokazovanie smerujúce k prevereniu a získaniu dôkazov o tom, či boli splnené zákonom stanovené podmienky pre odpočítanie dane, dostatočne zistil skutkový stav, jednotlivé dôkazy hodnotil podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliadal na všetko, čo v daňovom konaní vyšlo najavo. Žalovaný sa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia dostatočným spôsobom vysporiadal so všetkými námietkami daňového subjektu, ktoré boli obsahom jeho odvolania. Z obsahu rozhodnutí je zrejmé, z akých skutočností správca dane, ako aj žalovaný vychádzali a akými právnymi úvahami sa pri rozhodovaní riadili. Posúdenie skutkového stavu veci a prijaté závery týkajúce sa porušenia ustanovení zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov boli vecne správne a sú v súlade tak s príslušnými ustanoveniami citovaného zákona, ako aj Daňového poriadku.

47. V závere písomného vyjadrenia žalovaný uviedol, že námietky uvedené v žalobe nie je možné akceptovať, tieto námietky nie sú opodstatnené, a preto navrhol, aby Krajský súd v Košiciach žalobu zamietol.

48. Správny súd v konaní podľa § 177 a nasl. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného a oboznámení sa s administratívnymi spismi žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

49. Na pojednávaní správneho súdu dňa 28.03.2018, zástupca žalovaného nebol prítomný, pričom predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému riadne a včas doručené. Až po pojednávaní správneho súdu dňa 28.03.2018 bolo doručené písomné podanie žalovaného, v ktorom ospravedlnil neúčasť zástupcu žalovaného na pojednávaní dňa 28.03.2018 o 09.45 hod., a to z dôvodu dlhodobo plánovaných pracovných aktivít poverených zamestnancov. Uviedol, že berie na vedomie, že sa môže pojednávať v neprítomnosti zástupcu Finančného riaditeľstva SR. Správny súd v súlade s ustanovením § 114 Správneho súdneho poriadku prejednal vec a rozhodol v neprítomnosti zástupcu žalovaného.

50. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní správneho súdu uviedol, že zotrváva na všetkých dôvodoch uvedených v podanej žalobe a z týchto dôvodov navrhol, aby správny súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného, prípadne aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa. V prípade úspechu vo veci si uplatnil náhradu trov konania.

51. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní () a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 563/2009 Z. z.“), pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne

záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb.

Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z., správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo.

Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z., daňový subjekt preukazuje

a) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, 2) b) skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania, c) vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť.

Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z. z., správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.

Podľa § 24 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z., ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.

Podľa § 2 ods. 1 písm. a/ zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty (ďalej len „zákon č. 222/2004 Z. z.“), predmetom dane je dodanie tovaru za protihodnotu v tuzemsku uskutočnené zdaniteľnou osobou, ktorá koná v postavení zdaniteľnej osoby.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z., oslobodené od dane je dodanie tovaru, ktorý je odoslaný alebo prepravený z tuzemska do iného členského štátu predávajúcim alebo nadobúdateľom tovaru alebo na ich účet, ak nadobúdateľ je osobou identifikovanou pre daň v inom členskom štáte.

Podľa § 49 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z., právo odpočítať daň z tovaru alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť.

Podľa § 49 ods. 2 písm. a/ zákona č. 222/2004 Z. z., platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané.

Ustanovenie § 51 ods. 1 písm. a/ zákona č. 222/2004 Z. z. uvádza, že právo na odpočítanie dane podľa § 49 môže platiteľ uplatniť, ak pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. a/ má faktúru od platiteľa vyhotovenú podľa § 71.

52. V uvedených ustanoveniach sú stanovené podmienky, ktorých splnenie sa vyžaduje pri uplatnení práva na odpočet DPH. Aby mohol byť pri dodaní tovaru uplatnený odpočet DPH, nestačí len vyhotovenie faktúry s náležitosťami podľa § 71 zákona o DPH. Musí dôjsť aj k preukázaniu reálneho, faktického dodania, ktoré musí byť rovnako materiálne preukázané. Tieto dva druhy preukázania musia byť splnené kumulatívne. Dôkazné bremeno v takomto prípade zaťažuje daňový subjekt, ktorý musí preukázať splnenie formálnej, ako aj materiálnej podmienky. Daňový subjekt má povinnosť preukázať faktúry, resp. iné dokumenty, na základe ktorých si uplatňuje odpočet DPH. Tieto preukázané listiny sa musia zhodovať so skutočne zrealizovanými plneniami. Preukázanie samotnej faktúry je dostačujúce iba v prípade, že je nepochybne preukázateľná zhoda údajov uvedených vo faktúre s reálnym plnením. Doklady musia byť vystavené na reálnom materiálnom podklade, pričom údaje v nich musia byť aj ako právna skutočnosť reálne preukázateľné. Ak správca dane s prihliadnutím na objektívne skutočnosti zistí, že právo na odpočet DPH sa uplatňuje neoprávnene, spôsobom pokúšajúcim sa obísť zákon, subjektu právo na

odpočet dane zamietne. Uvedené vyplýva z rozhodovacej činnosti Súdneho dvora Európske únie a rovnako aj smernice Rady Európskej únie 2006/112/ES o spoločnom systéme daní z pridanej hodnoty.

53. V predmetnej preskúmavanej veci žalovaný, ako aj správny orgán prvého stupňa vo svojich rozhodnutiach pripísali ťažiskovú váhu rozhodujúceho dôkazu o neuskutočnení obchodov s rýdzim ale s investičným zlatom práve výpovedi svedka W.. H., bývalého konateľa spoločnosti Tatra Trade Corporation, s.r.o. zo dňa 24.07.2014 pred Národnou kriminálnou agentúrou, Národnou jednotkou finančnej polície, expozitúrou Východ v Košiciach. Svedok W.. H. bol vypočutý aj v rámci daňového konania dňa 19.09.2014, za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu, nakoľko žalobca namietal, že počas výpovede zo dňa 24.07.2014 pred Národnou kriminálnou agentúrou nebol prítomný správca dane, ani splnomocnený zástupca žalobcu. Vo výpovedi zo dňa 19.09.2014 uviedol, že trvá na svojej výpovedi zo dňa 24.07.2014, konkrétne v rámci vzťahu medzi spoločnosťami Tatra Trade Corporation, s.r.o. a VISK, s.r.o., tovar, ktorý bol uvedený na faktúrach v roku 2007 nikdy reálne neexistoval a nikdy nebol reálne dodaný. Tento obchod sa vopred účelovo dohodol s cieľom získať financie prostredníctvom znižovania dane z pridanej hodnoty fingovanými obchodmi alebo neoprávneným uplatnením nadmerných odpočtov na DPH z fingovaných obchodov. Žalovaný, ako aj správny orgán prvého stupňa, na základe uvedeného konštatovali, že k reálnemu uskutočneniu obchodov s investičným zlatom nedošlo, a teda žalobcovi bol určený rozdiel z DPH za zdaňovacie obdobie jún 2007.

54. Správny orgán prvého stupňa odmietol žiadosť žalobcu o vypočutie svedka V.. M.. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca predložil žalovanému zápisnicu o výsluchu predmetného svedka ČVS: PPZ-393/ NKA-FP-VY-2013 z 29.12.2015. Žalobca poukázal na to, že predmetný svedok v zápisnici jednoznačne potvrdil, že obchody prebiehali v priestoroch jeho firmy MIKADO, s.r.o. v období od januára do augusta 2007 a bol prítomný vždy pri každom obchode, pretože O.. N. nemal kľúče. Jednalo sa o obchody so zlatom, zlato videl, mal ho v ruke. Obchody sa uskutočňovali každý mesiac, v jednom mesiaci sa uskutočnilo aj viac obchodov. Poznal W.. H., pri obchodoch boli aj iní ľudia, vonku videl auto s českým EVČ, jeden z účastníkov obchodu bol český hovoriaci muž vo veku okolo 35 až 40 rokov.

55. Zo svedeckej výpovede svedka V.. M. ČVS: PPZ-393/NKA-FP-VY-2013 z 29.12.2015 vplýva, že táto výpoveď bola vypovedaná pred príslušnými policajnými orgánmi pred rozhodnutím žalovaného. Žalovaný sa nevysporiadal a neozrejmil spornú otázku, teda to, že obchody so zlatom medzi žalobcom a spoločnosťou Tatra Trade Corporation, s.r.o. prebiehali v priebehu mesiacov január až august 2007, teda aj v spornom zdaňovacom období jún 2007, resp. aj v iných zdaňovacích obdobiach v roku 2007. Správny súd je toho názoru, že uvedený svedok je osoba, ktorý overovanú situáciu sledoval a nie je podstatné, aký bol vzťah V.. M. k obchodným spoločnostiam, ktoré realizovali obchody. Predmetný svedok sa vyjadrí k tomu, či obchody v priestoroch spoločnosti MIKADO, s.r.o. prebiehali teda len v zdaňovacích obdobiach január a február 2007 alebo prebiehali aj v zdaňovacom období jún 2007, resp. aj v iných zdaňovacích obdobiach v roku 2007.

56. Správny súd ďalej poukazuje, že uvedený reťazec bol zistený už počas daňovej kontroly vykonanej v roku 2008 a správca dane z uvedeného zistenia prijal záver, že predmetom fakturácie bolo investičné zlato. Správny súd poukazuje, že zo všetkých odpovedí na žiadosť o MVI a zistenia u dodávateľa Schoeller Münzhandell GmbH vyplýva, že tento dodávateľ potvrdil dodanie zlata pre odoberateľov zo Slovenska a uvádza, že neeviduje na faktúrach čísla certifikátov zlatých prútov, pretože nemôže presne zistiť, komu boli tieto prúty dodané. Žalobca predložil k obhliadke správcovi dane zlatú tehlu, čo žalovaný zhodnotil konštatovaním, že zlatá tehla nepreukazuje, že sa jednalo o zlato, ktoré bolo predmetom fakturácie, medzi spoločnosťou Tatra Trade Corporation, s.r.o. a žalobcom. Správny súd poukazuje, že žalovaný nikde neuvádza, ako zistil, že zlato predložené k obhliadke nepochádzalo od dodávateľa Tatra Trade Corporation, s.r.o. alebo od dodávateľa UNION STEEL, s.r.o., ale pochádzalo od iného dodávateľa.

57. Správne orgány najvyššiu hodnotu závažnosti na prijatie právneho záveru, že zlato nikdy neexistovalo a išlo o fiktívne obchody pripisujú výpovediam W.. H. z 22.07.2014, z 19.09.2014 a 15.04.2015. Správca dane pravdivosť výpovede W.. H. do novembra 2013, v ktorých W.. H. potvrdil existenciu tovaru, podrobne popísal obchody, ktoré prebiehali v priestore firmy MIKADO, s.r.o. v Košiciach, spochybnil strohým konštatovaním, že výpovede W.. H. boli účelové, pretože v novej výpovedi z 24.07.2014 W.. H. jednoznačne uviedol, že išlo len o fiktívne obchody. Žalobca v daňovom konaní poukazoval na zásadné rozpory vo výpovediach W.. H., ktorými sa správca dane nezaoberal. Žalovaný

uviedol, že rozpory vo výpovediach W.. H. nezistil, W.. H. výpoveďou z 19.09.2014 potvrdil svoju výpoveď z 24.07.2014, čím jednoznačne potvrdil, že predmet fakturácie pre žalobcu nikdy reálne neexistoval. Správny súd poukazuje, že správne orgány pravdivosť výpovedí W.. H. do novembra 2013, ktoré boli v prospech žalobcu nehodnotili, len ich odmietli, no na strane druhej výpoveď W.. H., ktoré boli v neprospech žalobcu mechanicky prevzali a pripísali im absolútnu hodnotu pravdivosti. Správnemu súdu z výpovede W.. H., ktorá sa uskutočnila 15.04.2015 vyplýva, že vnútorné rozpory medzi výpoveďou W.. H. a inými dôkazmi sa po jeho výpovedi z 15.04.2015 nijako neodstránili, práve naopak, ešte viac neprehĺbili. Žalovaný ani správca dane sa rozpormi vo výpovediach W.. H. vôbec nezaoberal a zo vzájomne sa vylučujúcich výpovedí nevyvodil žiadne závery. Žalobca v odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu poukázal na množstvo rozporov vo výpovediach W.. H.. Napriek tomu žalovaný v napadnutom rozhodnutí uviedol, že žiadne rozpory vo výpovediach W.. H. nezistil. Poukázal len, že W.. H. vo výpovedi z 24.07.2014 potvrdil, že žalobca bol do obchodov so spoločnosťou Tatra Trade Corporation, s.r.o. zapojený od januára 2007, zlato fakturované žalobcovi reálne neexistovalo, W.. H. dodával zlato spoločnosti ZLATOKOV, s.r.o., nie žalobcovi. Žalovaný sa so zásadnými námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní vysporiadal len formálne.

58. Správny súd poukazuje, že W.. H. v písomnom vyjadrení, ktoré je súčasťou zápisnice o ústnom pojednávaní z 23.01.2008 podrobne popísal priebeh obchodov so zlatom a okrem iného uviedol, že predaj tovaru prebiehal aj v sídle spoločnosti MIKADO, s.r.o. na Hroncovej 5 v Košiciach.

59. Z výpovede V.. M. vyplýva nielen to, že obchody prebiehali v priestoroch jeho firmy MIKADO, s.r.o., ale aj to, že W.. H., ktorého pozná sa obchodov osobne zúčastnil. Je otázne, z akého dôvodu by sa W.. H. viackrát nachádzal v priestoroch firmy MIKADO, s.r.o., ak by v rámci obchodného vzťahu so žalobcom zlato nikdy reálne neexistovalo a nikdy nebolo reálne dodané. Aj z uvedeného vyplýva, že výpoveď W.. H., že tovar pre žalobcu nikdy reálne neexistoval a išlo o fiktívne faktúry nie je pravdivá, teda nemá žiadnu hodnotu závažnosti pre posúdenie veci.

60. Žalovaný sa nezaoberal závažnými rozpormi (odvolania žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu) vo vyjadreniach W.. H., ktorý uviedol, že väčšinou v deň nákupu zlata v Rakúsku sa tento tovar fyzicky odovzdal v ZLATOKOVE, spol. s.r.o. a výsledkami miestneho zisťovania v tejto spoločnosti z ktorých vyplýva značný časový a vecný nesúlad. Žalobca poukazoval najmä na to, že v septembri, októbri a novembri 2007 bolo vyhotovených spolu päť preberacích protokolov pre ZLATOKOV, s.r.o., pričom k týmto plneniam nie sú uvedené žiadne faktúry, posledná faktúra za dodaný tovar je z augusta 2007.

61. K námietkam žalobcu ohľadom závažných nezrovnalostí zistených pri miestnom zisťovaní spoločnosti ZLATOKOV spol. s r.o. sa žalovaný vysporiadal len ich rekapituláciou s oznámením finálneho záveru, že táto odpoveď potvrdila skutočnosti, ktoré uviedol W.. H. vo svojich výpovediach, teda, že zlato nakúpené od spoločnosti Schoeller Münzhandell GmbH, spoločnosť Tatra Trade Corporation, s.r.o. predala spoločnosti ZLATOKOV, s.r.o.. Žalobca poukazoval, že ak preberacie protokoly pre ZLATOKOV, s.r.o. nie sú v súlade s evidenciou daňového subjektu, potom táto skutočnosť spochybňuje samotnú hodnovernosť výpovede W.. H. aj prijaté závery týkajúce sa vzťahov medzi spol. Tatra Trade Corporation s.r.o.. Správca dane neuviedol, prečo a z akých dôvodov pripisuje výpovede W.. H., ktorý mal riadiť činnosť zločineckej skupiny vyššiu hodnotu pravdivosti, ako výpovedi O.. N..

62. Správny súd uvádza, že v totožnej veci, ako tej, ktorá je predmetom tohto konania, už rozhodoval Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. 4Sžfk/9/2016 zo dňa 05. decembra 2017 (predmetom súdneho prieskumu bolo zdaňovacie obdobie máj 2007, pričom ide o identicky skutkový a právny stav), preto v zmysle § 140 Správneho súdneho poriadku na uvedené rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky správny súd poukazuje.

63. Na základe zisteného skutkového stavu, uvedených právnych skutočností, po vyhodnotení žalobných námietok žalobcu, správny súd zrušil rozhodnutie žalovaného a vec mu vrátil na ďalšie konanie, keďže dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu orgánu verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci a je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov (§ 191 ods. 1 písm. e/, d/ SSP).

64. Po vrátení veci žalovanému bude úlohou žalovaného postupovať v súlade s právnym názorom správneho súdu (§ 191 ods. 6 SSP).

65. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania, nakoľko žalobca mal vo veci celkom úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 175 ods. 2 SSP).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach.

V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitosti podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 Správneho súdneho poriadku odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.