Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23S/162/2017

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v právnej veci žalobcov: 1. X.. O. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. N. I. XA, XXX XX D. D., 2. X.. E. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. N. I. XA, XXX XX D. D., obaja zastúpení právnym zástupcom: JUDr. Diana Hrončeková, advokátka, Komenského 10E, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností, nám. Ľ. Štúra 1, 974 05 Banská Bystrica, za účasti ďalších účastníkov konania: 1. es site, spol. s r.o., so sídlom Bakossova 25, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 647 551, 2. Daňový úrad Banská Bystrica, so sídlom Nová 13, 974 04 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. Vo 15/2017-6, k.: V 594/2017 zo dňa 08.decembra 2017 a o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Daňového úradu Banská Bystrica č. 104444509/2016 zo dňa 09.decembra 2016 v znení Oznámenia o oprave chýb pod č. 100296267/2017 zo dňa 15.decembra 2017 a pod č. 100374793/2017 zo dňa 01.marca 2017, o návrhu žalobcov 1., 2. na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Súd p r i z n á v a správnej žalobe odkladný účinok.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1., 2., sa správnou žalobou podanou na tunajšom súde dňa 28.12.2017 domáhajú preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Okresného úradu v Banskej Bystrici, katastrálny odbor č. V594/17 zo dňa 14.07.2017, ktorým prvostupňový orgán verejnej správy zastavil vkladové konanie, ktoré začalo doručením návrhu na vklad dňa 31.01.2017 na podklade zmluvy o prevode vlastníctva k bytu a nebytovému priestoru a k pozemku uzatvorenej dňa 24.01.2017 medzi účastníkmi zmluvy: es site, spol. s.r.o. Banská Bystrica ako predávajúcim a X.. E. X., rod. J. a X.. O. X., rod. X. (žalobcovia v 1. a 2. rade) ako kupujúcimi.

2. Orgán verejnej správy rozhodujúci o vklade zistil, že na predmete zmluvy viazne daňové záložné právo pre pohľadávku daňového úradu Banská Bystrica na základe rozhodnutia Daňového úradu Banská Bystrica zo dňa 09.12.2016 č. 104444509/2016, ktorým bol taktiež uložený zákaz nakladania s nehnuteľnosťami. Predmetné rozhodnutie Daňového úradu bolo v katastri nehnuteľností zaevidované pod č. záznamu Z-245/2017 po jeho doručení na zápis dňa 16.01.2017.

3. Dôvodom zastavenia vkladového konania bola skutočnosť, že účastníci konania na výzvu nepredložili súhlas správcu dane k prevodu zmluvou prevádzaných nehnuteľností, keďže v zmysle ustanovenia § 81 ods. 7 zákona č. 563/2009 Z. z. vklad práva do katastra nehnuteľnosti k nehnuteľnosti, na ktorej viazne daňové záložné právo, je možné povoliť len po takomto popredchádzajúcom súhlase správcu dane. Absenciu súhlasu správca dane vyhodnotil prvostupňový orgán v zhode so žalovaným, ako nesplnenie procesných podmienok na povolenie vkladu pri posudzovaní predmetnej zmluvy, ktorá bola autorizovaná advokátom (§ 31 ods. 2 zákona č. 162/1995 Zb.). Neodstránenie tejto vady vyústilo do zastavenia vkladového konania v zmysle § 31b obs. 1 písm. f) katastrálneho zákona.

4. Žalobcovia 1., 2. v zmysle petitu žaloby žiadali zrušiť rozhodnutie žalovaného, ako aj jemu predchádzajúce prvostupňové rozhodnutie Okresného úradu Banská Bystrica, katastrálny odbor. Zároveň žiadali zrušiť aj rozhodnutie daňového úradu, ako skôr vydané, z ktorého vychádza žalobou napadnuté preskúmavané rozhodnutie. Žiadali, aby súd vrátil vec orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie.

5. Žalobcovia 1., 2. zároveň v žalobe podali návrh podľa § 185 písm. a) SSP, t.j. žiadali priznať správnej žalobe odkladný účinok dôvodiac, že účinky poradia zápisu ich vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na základe kúpnej zmluvy zo dňa 24.01.2017 pod V 596/17, v dôsledku žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného prestali plynúť. V dôsledku tejto skutočnosti hrozí zápis iných práva k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 24.01.2017, teda, je ohrozené ich právo, ako vlastníkov, pričom im môže byť sťažené alebo úplne znemožnený výkon ich práva plynúceho z kúpnej zmluvy, s čím je spojená značná finančná škoda, keďže za prevádzané nehnuteľnosti už bola z ich strany predávajúcemu zaplatená kúpne cena vo výške 277.052,75 Eur. Strata ich skoršieho zápisu práv k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom dotknutej kúpnej zmluvy, je u nich spojená s reálnou hrozbou závažnej ujmy spočívajúcej v nenapraviteľnom následku, keď už nebude možné nadobudnúť pre nich vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom dotknutej kúpnej zmluvy, a za ktoré už zaplatili predávajúcemu kúpnu cenu a nebudú mať možnosť ani domôcť sa vrátenia zaplatených finančných prostriedkov značnej výšky. Obavy vyplývajú z nepriaznivej ekonomickej situácie predávajúceho - spoločnosť es site, spol. s.r.o., ktorá je preukazovaná existenciou daňového nedoplatku, ktorý predávajúci nebol schopný napriek prísľubom za dobu jedného roka uhradiť, ako aj exekučnými konaniami zapísanými s neskorším právom poradia, ako je ich právo z dotknutej kúpnej zmluvy pod V 594/17 na predmetných listoch vlastníctva, keď je možné dôvodne predpokladať existenciu a vznik aj ďalších neuhradených záväzkov predávajúceho, či už voči Daňovému úradu Banská Bystrica, ale aj iným veriteľom.

6. Žalobcovia 1., 2., návrh na priznanie odkladného účinku odôvodňovali tiež tým, že nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 24.01.2017 sú ich bydliskom a domovom, tieto užívajú so súhlasom predávajúceho a majú tam aj trvalé bydlisko.

7. Podľa žalobcov 1., 2., priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore ani s verejným záujmom, pričom pohľadávka daňového úradu voči predávajúcemu je v porovnaní s ich pohľadávkou nepomerne nižšia a je preukázateľne zabezpečená záložným právom s neskorším právom zápisu.

8. Žalovaný k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby uviedol, že priznanie odkladného účinku žaloby má priamy vplyv na stav v operáte katastra nehnuteľností ohľadom dotknutých nehnuteľností, ktoré sú predmetom kúpnej zmluvy a ktoré sú vedené vo vlastníctve predávajúceho, a to po dátume právoplatnosti žalobou napadnutého rozhodnutia, t.j. dňa 12.12.2017. Žalovaný uviedol, že povoleniu vkladu bránia existujúce exekučné konania vedené na predávajúceho začaté už od roku 2016, spojených so zákazom nakladania s nehnuteľnosťami - napr. EX 4428/2016. Rozsudok súdu, ktorý by zrušil obe rozhodnutia orgánu verejnej správy na úseku katastra nehnuteľností (prípadne aj rozhodnutie daňového úradu), by sa musel vysporiadať s otázkou jeho vykonateľnosti s ohľadom na aktuálny stav katastra nehnuteľností a všetky existujúce exekúcie majúce vplyv na povolenie vkladu vlastníckeho práva na základe predmetnej kúpnej zmluvy.

9. Vzhľadom na okolnosti danej veci správny súd vyzval na vyjadrenie k návrhu na priznanie odkladného účinku aj ďalších účastníkov konania, zastávajúc názor, že opomenutie v tomto zmysle by mohlo predstavovať riziko namietania nerešpektovania práva na spravodlivý proces, keďže obom ďalším účastníkom z napadnutého rozhodnutia vyplývajú práva, navyše u daňového úradu sa jedná o ďalšieho účastníka konania v zmysle § 32 ods. 3 písm. c) v spojení s § 27 ods. 1 posledná veta SSP, teda ide o orgán verejnej správy, ktorý vydal skoršie rozhodnutie, z ktorého vychádza preskúmavané rozhodnutie žalovaného.

10. Ďalší účastník konania spoločnosť es site, spol. s r .o. sa v súdom určenej lehote k žalobe, ani k návrhu na priznanie odkladného účinku nevyjadril.

11. Ďalší účastník konania Daňový úrad Banská Bystrica sa vyjadril len k žalobe, k návrhu na priznanie odkladného účinku nezaujal žiadne stanovisko. Vo vyjadrení uviedol, že súhlasí s vyjadrením žalovaného k žalobe, ako aj, že rozhodnutie Daňového úradu Banská Bystrica č. 104444509/2016 zo dňa 09.12.2016

o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam daňového dlžníka es site, spol. s r.o. Banská Bystrica bolo zrušené rozhodnutím Daňového úradu Banská Bystrica č. 100355594/2018 zo dňa 13.02.2018, z dôvodu uhradenia daňového nedoplatku v plnom rozsahu daňovým dlžníkom.

12. Podľa § 184 zákona č. 162/2015 Z.z., Správny súdny poriadok (ďalej len SSP); podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

13. Podľa § 185 SSP; správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

14.Podľa § 186 ods. 1 SSP; nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.

15.Podľa § 186 ods. 2 SSP; odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.

16.Súd posudzoval opodstatnenosť návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby z dôvodov tvrdených žalobcami. Dospel k záveru, že vzhľadom na okolnosti veci je vhodné zabezpečiť paralyzovanie účinkov žalobou napadnutého rozhodnutia, čo znamená garanciu (ponechanie) poradia zápisu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na základe kúpnej zmluvy zo dňa 24.01.2017, pre prípad, ak by bolo vyhovené žalobe.

17.Správny súd má za to, že žalobcovia 1., 2. dostatočne osvedčili hrozbu iného vážneho nenapraviteľného následku, ktorý svojím charakterom možno označiť za blízky závažnej ujme, v prípade straty ich skoršieho zápisu práva k nehnuteľnostiam. Súd zohľadnil tie dopady a ujmy, ktoré v dôsledku svojho vzniku mohli zmariť tú ochranu subjektívnych práv žalobcov 1., 2., ktorú by mohlo poskytnúť rozhodnutie správneho súdu vyhovujúce správnej žalobe.

18.Dôsledkom priznania odkladného účinku správnej žalobe je skutočnosť, že sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia a takéto rozhodnutie nemôže byť podkladom na vydanie nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy. V podstate dochádza k paralyzovaniu jeho právnych účinkov. Ide o stav, keď rozhodnutie navonok existuje, ale nevyvoláva s ním spojené právne účinky.

19.Priznaný odkladný účinok bude trvať do právoplatnosti rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (§ 186 ods. 2 SSP), pričom správny súd je povinný o žalobe rozhodnúť do šiestich mesiacov od vydania uznesenia o priznaní odkladného účinku (§ 187 ods. 1 SSP).

20.V zmysle ustanovenia § 189 SSP uznesenie o priznaní odkladného účinku môže správny súd i bez návrhu uznesením zrušiť, ak sa v priebehu konania preukáže, že na priznanie odkladného účinku neboli dané dôvody, alebo tie medzičasom odpadli.

21.Správny súd dospel k záveru, že žalobcovia 1., 2. preukázali splnenie zákonom stanovených podmienok pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, keď dostatočným spôsobom osvedčili hrozbu vážneho nenapraviteľného následku, v dôsledku iných právnych následkov napadnutého rozhodnutia, preto súd návrhu vyhovel aplikujúc ustanovenie § 185 písm. a) SSP.

22.Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).

Poučenie:

Toto uznesenie je právoplatné doručením (§ 151 ods. 2 SSP).

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).