Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-2Csp/133/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 479 67 692, Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, so sídlom AK Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému E. E., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. E.. S.. Š. XXX/X, R. P., o zaplatenie 365,68 Eur istiny s prísl.

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 297,11 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,12 Eur od 19. 10. 2018 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,12 Eur od 20. 11. 2018 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,12 Eur od 19. 12. 2018 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,12 Eur od 19. 01. 2019 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,12 Eur od 19. 02. 2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 67,4 %.

odôvodnenie:

1. Podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 250,16 Eur s prísl., zmluvnú pokutu 115,52 a nahradiť mu trovy konania, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu. V žalobe uviedol, že nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa Slovak Telekom, a.s. Bratislava, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 03. 12. 2020. Ďalej uviedol, že medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Právny predchodca poskytol žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrami pod VS: XXXXXXXXXX vo výške 62,91 Eur s lehotou splatnosti 18. 10. 2018, VS: XXXXXXXXXX vo výške 43,11 Eur s lehotou splatnosti 19. 11. 2018, VS: XXXXXXXXXX vo výške 43,11 Eur s lehotou splatnosti 18. 12. 2018, VS: 8224983032 vo výške 62,91 Eur s lehotou splatnosti 18. 01. 2019, VS: 8227010506 vo výške 38,12 Eur s lehotou splatnosti 18. 02. 2019. Zároveň si uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a úroku z omeškania.

2. K návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobca pripojil Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27. 03. 2017, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 08. 09. 2017, podací hárok č. EPH233211515, Potvrdenie o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia, výzvu zo dňa 19. 09. 2019, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 17. 12. 2020, faktúry VS: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,

XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, ako aj výzvu na zaplatenie - predžalobnú výzvu zo dňa 17. 03. 2021.

3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 10. 06. 2021 pod sp.zn. vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 250,16 Eur s prísl., zmluvnú pokutu 115,523 Eur a nahradil žalobcovi trovy konania vo výške 193,18 Eur, alebo aby v tej istej lehote podal odpor s vecným odôvodnením na súde. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , preto došlo v zmysle ust. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 12. 11. 2021.

4. Oznámenie o podanej žalobe súd v zmysle ustanovenia (ďalej len „“), zverejnil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Žalovaný sa k veci nevyjadril.

5. Vzhľadom na to, že hodnota pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur, podľa ustanovenia b) , súd mal za to, že pojednávanie nie je potrebné nariadiť a podľa ustanovenia , oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto súd podľa ustanovenia vyhlásil vo veci rozsudok.

6. Podaním, doručeným súdu dňa 18. 03. 2022 vzal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 9,01 Eur. K zostávajúcej časti zmluvnej pokuty uviedol, že zmluvnú pokutu vo výške 2 x 53,25 Eur označenej vo faktúre č. XXXXXXXXXX ako Zmluvná pokuta XEXXXUNXXT* a ako Zmluvná pokuta E.* si uplatňuje v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 27. 03. 2017 v znení jej dodatku zo dňa 08. 09. 2017, kde sa zmluvné strany dohodli v bode 4 a 5 na strane 3 zmluvy na záväzku viazanosti a zmluvnej pokute v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovaným pre každú jednotlivú službu. Zmluvné strany sa dohodli v tabuľke č. 1 tejto zmluvy na záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov pre každú jednotlivú službu. Pre prípad porušenia tohto záväzku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu, ktorá mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty bol v Tabuľke č. 1 zmluvy dohodnutý vo výške 120,- Eur pre každú jednotlivú službu. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovaným bolo pristúpené k výpočtu zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca Zmluvná pokuta = základ - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ) nasledovne: 53,25 = 120 - ( 406 / 730 x 120), a to osobitne pre porušenie záväzku viazanosti pre službu Magio Televízia L (Zmluvná pokuta XEXXXUNXXT*) a osobitne pre porušenie záväzku viazanosti pre službu Magio internet M (Zmluvná pokuta E. *). Uvedený vzorec vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy alebo prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom. Je potrebné konštatovať, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na elektronické zariadenie a služby poskytnutej žalovanému, ktoré boli úplne, jasne a zrozumiteľne v zmluve opísané a vysvetlené. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľave, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky z dôvodu neprimeranosti vysokej zmluvnej pokuty.

7. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27. 03. 2017, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 08. 09. 2017, podací hárok č. EPH233211515, Potvrdením o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia, výzvou zo dňa 19. 09. 2019, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 17. 12. 2020, faktúrami VS: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, výzvou na zaplatenie - predžalobnou

výzvou zo dňa 17. 03. 2021, ako aj podaním právneho zástupcu žalobcu, doručeným tunajšiemu súdu dňa 18. 03 .2022.

8. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 27. 03. 2017 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorým sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať žalovanému program služieb Magio Internet M-Optik. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, VP a platným Cenníkom služieb. Akciová cena platná počas 1. - 30. mesiaca bola vo výške 10,- Eur. Pre prípad porušenia viazanosti užívať poskytnuté služby po dobu 24 mesiacov bola stanovená zmluvná pokuta vo výške 180,- Eur. Dňa 08.09.2017 strany uzavreli Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb ohľadom kúpy zariadenia, kde si dohodli zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti (ZP Balík ) jednorázovo vo výške 240,- Eur a zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti (ZP - Služba) jednorázovo 120,- Eur. Žalobca si uplatnil zaplatenie zmluvných pokút z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovaným, a to osobitne pre porušenie záväzku viazanosti pre službu Magio Televízia L (Zmluvná pokuta XEXXXUNXXT*) a osobitne pre porušenie záväzku viazanosti pre službu Magio internet M (Zmluvná pokuta mittermi22 *). Ďalej mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že právny predchodca žalobcu si vyúčtoval faktúrami pod VS: 8218923961 sumu 62,91 Eur s lehotou splatnosti 18. 10. 2018, VS: XXXXXXXXXX sumu 43,11 Eur s lehotou splatnosti 19. 11. 2018, VS: XXXXXXXXXX sumu 43,11 Eur s lehotou splatnosti 18. 12. 2018, VS: XXXXXXXXXX sumu 62,91 Eur s lehotou splatnosti 18. 01. 2019, VS: 8227010506 sumu 38,12 Eur s lehotou splatnosti 18. 02. 2019 Všetky faktúry boli v zmysle zmluvy zasielané na adresu E.. S.. Š.Á. XXX/X, R. P.. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 04. 07. 2018 došlo k postúpeniu pohľadávok postupcu voči žalovanej, vyplývajúcich z vyššie uvedených faktúr na žalobcu.

9. Súd v zmysle ust. , konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 9,01 Eur zastavil, nakoľko v tejto časti vzal žalobca žalobcu späť.

10. Podľa o elektronických komunikáciách (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) a b) citovaného zákona; podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu a právo na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.

12. Podľa § 43 ods. 12 citovaného zákona; účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

13. Podľa a (ďalej len „“); spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

14. Podľa ; spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu

plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

15. Podľa a ; ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.

16. Podľa ustanovenia , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. V časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 356,67 Eur, súd vychádzal z citovaných ustanovení zákona a vyhlášky. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27. 03. 2017, ako aj dodatok k tejto zmluve dňa 08. 09. 2017. Je nesporné, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a násl. . Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti. Žalovaný je spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Právny predchodca žalobcu si svoju zmluvnú povinnosť voči žalovanému plnil, keď mu poskytol telekomunikačné služby v rozsahu vymedzenom v zmluve a tieto zároveň vyúčtoval jednotlivými faktúrami. Za poskytnutie týchto služieb vznikla na strane žalovaného povinnosť za ne zaplatiť. Nakoľko k uhradeniu časti žalovanej sumy 190,60 Eur, ktorej výška zodpovedá cenám za poskytnuté služby, vyúčtovaným jednotlivými faktúrami nedošlo, súd považoval nárok uplatnený žalobou v tejto časti za dôvodný. V tejto súvislosti súd dodáva, že Zmluva o poskytovaní verejných služieb predstavuje dvojstranný záväzkový vzťah, z ktorého vznikli na strane oboch zmluvných strán nielen práva ale i povinnosti. Povinnosťou žalovaného bolo zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu za poskytnuté služby, nakoľko si túto povinnosť nesplnil, súd žalobe v tejto časti vyhovel v plnom rozsahu. Je nutné dodať, že žalobca v konaní preukázal, že došlo na neho ako postupníka k postúpeniu celej žalovanej pohľadávky a teda sa stal nositeľom hmotného nároku uplatňovaného žalobou v celom rozsahu. Zároveň súd priznal žalobcovi aj zmluvnú pokutu vo výške 115,52 Eur, ktorá bola dohodnutá v zmluve a dodatku, táto bola špecifikovaná a vyčíslená s prihliadnutím na nedodržanie záväzku žalovaného zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Jej výšku súd považoval za primeranú. Žalovaný sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, ktorého výška bola v zmysle a Nariadenia vlády č. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, pričom súd priznal istinu spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,12 Eur od 19. 10. 2018 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,12 Eur od 20. 11. 2018 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,12 Eur od 19. 12. 2018 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,12 Eur od 19. 01. 2019 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,12 Eur od 19. 02. 2019 do zaplatenia.

19. Pokiaľ ide o iné poplatky a služby uplatnené v predmetných faktúrach (faktúrou pod VS: 8218923961 náklady vymáhania vo výške 19,80 Eur a náklady vymáhania - upomienka vo výške 4,99 Eur, faktúrou pod VS: XXXXXXXXXX náklady vymáhania -upomienka vo výške 4,99 Eur, faktúrou pod VS: XXXXXXXXXX náklady vymáhania -upomienka vo výške 4,99 Eur, faktúrou pod VS: XXXXXXXXXX náklady vymáhania vo výške 19,80 Eur a náklady vymáhania - upomienka vo výške 4,99) v celkovej výške 59,56 tieto súd žalobcovi nepriznal. Súd zastáva názor, že dodávateľ je povinný všetky poplatky so spotrebiteľom jednoznačne a dostatočne určito dohodnúť priamo v zmluve a nie iba vo vedľajších dokumentoch. V zmluve o poskytovaní verejných služieb (ani v dodatku) neboli tieto poplatky dohodnuté.

Ide pritom o sankcie, kde žalobca nepreukázal, že boli individuálne dojednané s účastníkom zmluvy. Za tieto poplatky sa neposkytuje spotrebiteľovi žiadna protihodnota a sú určené výlučne v prospech dodávateľa služby. Zároveň je súd toho názoru, že s prerušením, resp. obmedzením služby nevznikajú dodávateľovi za služby náklady, pretože ide o mobilné pripojenie, kde v súvislosti s týmito činnosťami sa nevyžaduje žiadny reálny zásah, ktorý by odôvodňoval výšku týchto poplatkov. Žalobou uplatnený nárok na zaplatenie iných poplatkov a služieb a poplatkov za upomienky súd neuznal za dôvodný, nakoľko tieto neboli dojednané medzi stranami sporu, sú v rozpore s normami spotrebiteľského práva, teda neboli individuálne dojednané, preto súd žalobný návrh v tejto časti vo výške 59,56 Eur zamietol, vrátane požadovaného 5 % ročného úroku z omeškania z jednotlivých poplatkov a priznal žalobcovi len nárok na zaplatenie ceny za plnenia, ktoré boli zo strany právneho predchodcu žalobcu riadne poskytnuté.

20. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa ustanovenia ,256 ods.2 . Žalobca zavinil zastavenie konania v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 9,01 Eur, v časti o zapl. sumy 356,67 Eur mal úspech v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 306,12 Eur(neúspech v časti 59,56 Eur), žalobca mal teda úspech v rozsahu 83,7% (s prihliadnutím aj na zastavenie v sume 9,01 Eur, ktoré procesne zavinil),žalovaný mal úspech v rozsahu 16,3 % preto potom súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 67,4%(83,7% mínus 16,3%) s tým, že v zmysle ustanovenia o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania ( ), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania ( ) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného Exekučný poriadok.