Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6P/104/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Petríkovou v právnej veci navrhovateľky: A. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ku F. XX, N., so proti manželovi: L. V., nar. X.X.XXXX, bytom V. F. XX, N., o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. Q., nar. XX.X.XXXX a mal. Y., nar. XX.X.XXXX, v konaní zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo A. V., rod. F., nar. XX.XX.XXXX a L. V., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX v N., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu v N., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por.č. XXX, r o z v á d z a.

II. Súd z v e r u j e na čas po rozvode mal. Q., nar. XX. XX. XXXX a mal. Y., nar. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti matke.

III. Obaja rodičia sú o p r á v n e n í maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.

IV. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. Q., nar. XX.XX.XXXX sumou 130 € mesačne a na výživu mal. Y., nar. XX.XX.XXXX sumou 100 € mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva.

V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom podaným dňa 18.12.2017 domáhala rozvodu manželstva s manželom. Ako uviedla, s manželom sa zoznámili v roku 2002 a ich stretávanie postupne prerástlo do vzťahu. Manželstvo uzavreli po 11-ročnej známosti. Na začiatku partnerského vzťahu sa venovali hlavne práci. V apríli 2005 odišli obaja za prácou do Anglicka vzhľadom na lepšie zárobkové možnosti. Manžel, vtedy ešte priateľ, si na nové podmienky nevedel a ani nechcel adaptovať a po dvoch mesiacoch sa vrátil na Slovensko. Pre navrhovateľku to bolo veľmi ťažké obdobie, nakoľko tam mala len pár priateľov a musela si život zariadiť sama. Priateľ jej veľmi chýbal, no už vtedy to bol prvý dôkaz o jeho egoizme, ktorý však vtedy nechcela vidieť. V roku 2006 sa rozhodol, že príde znovu za ňou, ich vzťahy sa upokojili a na Slovensko sa vrátili v roku 2008. Po návrate dočasne bývali u priateľových rodičov a o dva roky navrhovateľka z úspor a hypotekárneho úveru kúpila byt, kde sa spoločne nasťahovali. Ich dovtedajší život navrhovateľke ukázal, že priateľ nemá žiadne ambície a plány do budúcna a žil len pre daný okamih. Navrhovateľka sa domnievala, že sa všetko zmení, keď si založia rodinu. Dňa 25.5.2011 sa im narodila dcéra Q.. Avšak vzťahy partnerov sa výrazne narušili. Partner navrhovateľke nepomáhal, venoval sa najmä sebe a svojim záľubám, kamarátom, aj keď rodinu finančne zabezpečoval. Pri výchove dcéry sa na neho nedalo spoľahnúť, bol sebecký a nezodpovedný. Odmietal sa prispôsobiť potrebám dieťa a žil iba pre seba, potreby navrhovateľky ako ženy a partnerky ignoroval. Pokiaľ išlo o hospodárenie

s financiami, to mala na starosti navrhovateľka, pričom si z partnerovho účtu prevádzala časť financií, aby mala prostriedky na chod domácnosti a zabezpečenie potrieb dieťaťa. Ostatné prostriedky ostali na partnerovom účte, ktorý s nimi ale nevedel efektívne hospodáriť. Dochádzalo z jeho strany k častým výčitkám, že mu navrhovateľka zobrala všetky peniaze, i keď to nebola pravda. Neštítil sa vyvolávať hádky ani pre dcérou, aj keď ho navrhovateľka zakaždým prosila, aby si situáciu vyriešili medzi sebou. Ich vzťahy ako partnerov boli vlažné, poznačené jeho výčitkami, hádkami a navrhovateľkinou nedôverou a nespokojnosťou s ich spolužitím. Situácia sa na čas upokojila, keď partner pracoval vo Fínsku, kam za ní navrhovateľka s dcérou prišla na dva mesiace. V cudzom svete si boli oporou a snažili si pomáhať. Tu splodili syna Y., ktorý sa narodil dňa XX.X.XXXX. v septembri 2013 uzavreli manželstvo, najmä kvôli dcére a tehotenstvu. Napriek tomu, že druhé dieťa neplánovali, veľmi sa mu tešili. Navrhovateľka sa na manžela naďalej nevedela spoľahnúť, tak ako pri dcére, ani pri synovi sa odmietal prispôsobiť režimu detí a ich potrebám, sledoval predovšetkým svoje záujmy. Z práce chodieval domov často v neskorých večerných hodinách, jeho prioritou neboli deti, ale popíjanie s kamarátmi, ktoré sa postupne stalo každodennou realitou. Navrhovateľka väčšinu času trávila sama s deťmi, manžel sa im venoval, keď mal na to práve chuť, čo bohužiaľ nebolo často. Čokoľvek sa s deťmi naplánovalo, nakoniec stroskotalo na jeho neochote a neustálom vyspávaní do neskorých poobedných hodín. Naďalej medzi manželmi dochádzalo k hádkam a konfliktom bez ohľadu na prítomnosť detí. Manžel sa niekoľkokrát pri hádkach správal agresívne. Situácia sa v roku 2016 vyhrotila natoľko, že navrhovateľka s deťmi odišla k sestre. Po čase sa nechala uprosiť a presvedčiť, že všetko bude v poriadku. Manželovi viackrát navrhla psychologickú poradňu, čo on odmietol. Až keď začala spomínať rozvod, súhlasil. Navštevovali psychologickú poradňu PhDr. V. na jeseň 2014 asi štyrikrát. Ďalšie sedenia manžel odmietol s tým, že to nikam nevedie. Postupne city navrhovateľky k manželovi ochladli úplne, neustále hádky a najmä výčitky z jeho strany, sebeckosť, nesprispôsobivosť a nezodpovednosť, vyvolali v navrhovateľke ľahostajnosť a odpor. Intímne sa manželia prestali stýkať pred viac ako 6P/104/2017

rokom. V novembri 2017 sa navrhovateľka s deťmi presťahovala k sestre po ďalšom manželovom agresívnom výstupe. Na čas po rozvode navrhla zveriť mal. deti do jej osobnej starostlivosti, upraviť styk detí s otcom a otcovi určiť povinnosť na výživu mal. Q. sumou 250 € mesačne a na výživu mal. Y. sumou 170 € mesačne.

2. Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na dôvodoch uvedených v podanom návrhu. Doplnila, že agresívne správanie manžela sa nikdy neprejavilo fyzickým útokom voči nej alebo deťom, vždy si odniesol nábytok, chladnička a pod. Hádky medzi manželmi sa stále stupňovali, navrhovateľka však už rezignovala. Manželovi vadilo prakticky čokoľvek, aj to, keď jej zazvonil telefón. Čo sa týka zárobkových pomerov, navrhovateľka si v apríli otvorila živnosť (dovtedy bola na materskej dovolenke), jej hrubý mesačný príjem činí 1100 - 1200 €. Byt, v ktorom spoločne bývali a ona s deťmi naďalej bude je v osobnom vlastníctve navrhovateľky, nájomné uhrádza v sume 148 €. Mal. Q. je žiačkou 1. ročníka ZŠ, navštevuje ŠKD, stravuje sa v školskej jedálni, navštevuje hodiny baletu 2x do týždňa, za ktorý hradí poplatok 20 € mesačne. Mal. Y. navštevuje materskú školu s mesačným školným v sume 13 €. Za stravu detí v škole a škôlke navrhovateľka mesačne uhrádza 20 - 25 €, ďalej poplatky za ZRPŠ uhrádzané raz ročne. Na stretávaní s deťmi sa manželia vedia dohodnúť, styk preto nežiada upraviť.

3. Manžel sa k návrhu písomne nevyjadril. Na pojednávaní vypovedal, že po narodení dcéry na pol roka som odišiel za prácou do Walesu, v tom čase bol doma len raz, snažil sa rodinu finančne zabezpečiť. Po návrate z Walesu zas odišiel za prácou do Švédska na 2 mesiace a po Švédsku bol od apríla do septembra vo Fínsku. Za uvedený pol rok je pravda, že doma nebol ani raz, bola však možnosť, aby manželka s dcérou vycestovali za ním, čo sa aj stalo a v tom čase splodili Y.. Manželka sa však kvôli zdravotnému stavu a gynekologickým prehliadkam vrátila na SR. Doznal, že kým bola Q. malá, veľmi manželke nepomáhal, bola to jeho prvá skúsenosť s malým dieťaťom. Od 1.1.2014 pracuje v Mochovciach ako živnostník a robí tam doposiaľ, nakoľko chce stráviť čas s deťmi a vidieť ich vyrastať, preto už za žiadnou prácou do zahraničia nešiel. Čo sa týka manželských hádok potvrdil, že o odvody a finančné záležitosti sa starala manželka, nakoľko nie je počítačovo zdatný, neskôr jej už vadilo aj to. K popíjaniu s kamarátmi povedal, že zvykne ísť na pivo 1-2krát za týždeň, ale vždy sa do 20. hodiny vrátil. Pár krát sa stalo že prišiel neskôr, ale poprel, že by som do krčmy chodil dennodenne a vracal sa v nočných hodinách. Po robote vždy išiel do obchodu, urobil nákupy. K telefonovaniu uviedol, že jej nevyčítal, keď jej niekto volal, avšak, keď jej 5 krát za minútu pípne telefón kvôli nejakej správe, človeku

to už ide na nervy. Takisto bolo schopná pretelefonovať 480 minút zo svojou rodinou, nepoukazuje tým na cenu hovorov, ale na čas strávený telefonovaním. Koľko krát jej svokra volala aj v neskorých večerných hodinách, kedy by sa mali manželia venovať sebe. Myslí si, že manželka sa snaží do ich vzťahu presadiť osobný matriarchát, aký vládne aj u jej rodičov a osvojuje si výroky svojej mamy, podľa ktorej muž nemá čo disponovať s peniazmi a má to mať na starosti žena. Vo svojom návrhu uviedla polopravdy, len aby ho vykreslila v zlom svetle. Aj keď chodili k psychologičke a mali niečo robiť spolu, manželka nechcela a stála si len za svojim. Keď sa manžel snažil zmeniť to, čo jej vadilo, hovorila, že je už neskoro. Manžel už začal byť skeptický a jej ohriaknutia a výčitky alebo narážky jej prestal vytýkať. Z odstupom času vie, aká bola super, stále k nej niečo cíti, ale ona si pamätá len to zlé a neustále mu to vyhadzuje na oči. Myslí si, že absolvovanie sedenia v psychologickej poradni by už bolo bezpredmetné a taktiež nie je ochotný ďalej znášať ponižovanie zo strany manželkinej rodiny. Súhlasí, aby 6P/104/2017

boli deti zverené do jej starostlivosti, takisto si myslí, že sa vedia dohodnúť na stretávaní s deťmi, navrhovanú výšku výživného však považuje za privysokú, je schopný platiť v súčasnosti výživné v sume 200 € dokopy a nebráni sa tomu, aby prispieval vyššou sumou, keď zarobí viac.

4. Podľa § 18 Zákona o rodine (č. 36/2005 Z. z.), manželia sú si v manželstve rovní v právach a v povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

5. Podľa § 23 odsek 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

6. Podľa § 23 odsek 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

7. Podľa § 24 odsek 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

8. Podľa § 24 odsek 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

9. Podľa § 24 odsek 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

10. Podľa § 24 odsek 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

11. Podľa § 24 odsek 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude 6P/104/2017

maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.

12. Podľa § 62 odsek 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

13. Podľa § 62 odsek 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

14. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

15. Podľa § 62 odsek 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

16. Podľa § 62 odsek 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

17. Podľa § 75 odsek 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 18. Základným predpokladom rozvodu manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvrátenia vzťahov medzi manželmi, pre ktorý manželstvo nemôže plniť svoj účel a ktorý nastáva vtedy, ak sa manželia neriadia vo vzájomnom správaní pravidlami, ktoré vyplývajú z ustanovenia § 18 Zákona o rodine. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Počas svojej funkcie plní funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú. V konaní nepochybne vyplynulo, že manželia, hoci nežijú v spoločnej domácnosti relatívne krátku dobu, nemajú vôľu tvoriť jeden celok, tráviť spoločne čas a spoločne vychovávať deti. Intímne spolu nežijú už dlhodobo. Z výpovedí manželov má súd preukázané, že ich partnerský vzťah nebol ideálny ani v čase pred uzavretím manželstva. Je pravdou, že manžel sa vždy snažil a zabezpečoval potreby rodiny z finančného hľadiska, nie je to však to jediné, čo je nevyhnutné pre fungovanie vzťahu a rodiny ako celku. Manželka už pred narodením detí pociťovala u manžela egoizmus, presadzovanie vlastných záujmov a vlastných potrieb. I keď po narodení každého z detí došlo k čiastočnému zlepšeniu ich vzťahu, nedostatočná pomoc manžela s deťmi, nedostatok spoločne tráveného času, neskoré príchody z práce domov (hoc nie dennodenné) a uprednostňovanie kamarátov pre časom stráveným s deťmi, u manželky viedlo k úplnému ochladnutiu citov. Rezignácia manželov na akékoľvek racionálne vysvetľovanie svojich 6P/104/2017

problémov a potrieb viedlo k ich postupnému odcudzeniu. K zlepšeniu vzťahov určite neprispelo ani manželove agresívne správanie, i keď len vo vzťahu k veciam. Za daného stavu keď manželia nemajú záujem o obnovenie spolužitia, i napriek absolvovaniu psychologickej párovej terapie, je možné konštatovať, že ich vzťahy sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, preto súd podanému návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.

19. K úprave rodičovských práv a povinností k mal. deťom rodičia zhodne navrhli ich zverenie do osobnej starostlivosti matke, pričom obaja rodičia zostávajú ich zákonnými zástupcami. Na stretávaní otca s deťmi sa rodičia vedia dohodnúť a teda nie je potrebné ho upravovať v rozhodnutí súdu. Jedinou nezhodou bola výška výživného na mal. deti.

20. Obaja rodičia sú živnostníci, matka len od apríla, daňové priznanie ešte nepodávala, hrubý príjem udávala vo výške 1100 - 1200 € mesačne. Otec za zdaňovacie obdobie roku 2017 vykázal príjmy vo výške 18295 € a výdavky vo výške 14244,83 €. Podľa predložených faktúr za obdobie od januára do septembra 2017 je jeho hrubý príjem vo výške v priemere 1623 € mesačne. Po odpočítaní povinných odvodov do Sociálnej poisťovne u otca vo výške cca 245 €, do zdravotnej poisťovne cca 103 €, sa jeho čistý príjem pohybuje v priemere na úrovni 1275 €. Po uhradení nájomného vo výške 290 € a bežných nákladov na stravu, hygienu, ošatenie, ktoré má rovnako aj matka a mal. deti, súd zastáva názor, že výška výživného v súhrne 230 € je absolútne primeraná a otec je schopný ju uhrádzať bez ohrozenia svojich základných životných potrieb. Určite súd neprihliadol na výdavky vynakladané otcom na tabak 40 € a relax. Výšku výživného súd považuje za primeranú i veku detí a ich odôvodneným potrebám ako škôlkára a žiačky 1. ročníka ZŠ. Navyše povinnosťou rodičov podnikateľov resp. živnostníkov je, si svoje príjmy a výdavky korigovať spôsobom, aby mali dostatok financií na úhradu výživného, ktoré má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Výživné zo strany otca je zároveň finančným ekvivalentom k osobnej starostlivosti, ktorú deťom poskytuje matka, trávi s nimi čas, poskytuje bývanie a zabezpečuje ďalšie ich potreby.

21. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

6P/104/2017-88

4317215670

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Petríkovou v právnej veci navrhovateľky: Zuzana Kováčová, nar. 21.10.1980, bytom Ku Bratke 40, Levice, so proti manželovi: Slavomír Kováč, nar. 8.7.1976, bytom Ku Bratke 40, Levice, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. Hane, nar. 25.5.2011 a mal. Matúšovi, nar. 24.2.1914, v konaní zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo Zuzany Kováčovej, rod. Beňovej, nar. 21.10.1980 a Slavomíra Kováča, nar. 08.07.1976 uzavreté dňa 28.09.2013 v Leviciach, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu v Leviciach, vo zväzku 32, ročník 2013, na strane 98, pod por.č. 152, r o z v á d z a.

II. Súd z v e r u j e na čas po rozvode mal. Hanu, nar. 25. 05. 2011 a mal. Matúša, nar. 24. 04. 2014 do osobnej starostlivosti matke.

III. Obaja rodičia sú o p r á v n e n í maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.

IV. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. Hany, nar. 25.05.2011 sumou 130 € mesačne a na výživu mal. Matúša, nar. 24.04.2014 sumou 100 € mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva.

V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

6P/104/2017

O d ô v o d n e n i e

1. Navrhovateľka sa návrhom podaným dňa 18.12.2017 domáhala rozvodu manželstva s manželom. Ako uviedla, s manželom sa zoznámili v roku 2002 a ich stretávanie postupne prerástlo do vzťahu. Manželstvo uzavreli po 11-ročnej známosti. Na začiatku partnerského vzťahu sa venovali hlavne práci. V apríli 2005 odišli obaja za prácou do Anglicka vzhľadom na lepšie zárobkové možnosti. Manžel, vtedy ešte priateľ, si na nové podmienky nevedel a ani nechcel adaptovať a po dvoch mesiacoch sa vrátil na Slovensko. Pre navrhovateľku to bolo veľmi ťažké obdobie, nakoľko tam mala len pár priateľov a musela si život zariadiť sama. Priateľ jej veľmi chýbal, no už vtedy to bol prvý dôkaz o jeho egoizme, ktorý však vtedy nechcela vidieť. V roku 2006 sa rozhodol, že príde znovu za ňou, ich vzťahy sa upokojili a na Slovensko sa vrátili v roku 2008. Po návrate dočasne bývali u priateľových rodičov a o dva roky navrhovateľka z úspor a hypotekárneho úveru kúpila byt, kde sa spoločne nasťahovali. Ich dovtedajší život navrhovateľke ukázal, že priateľ nemá žiadne ambície a plány do budúcna a žil len pre daný okamih. Navrhovateľka sa domnievala, že sa všetko zmení, keď si založia rodinu. Dňa 25.5.2011 sa im narodila dcéra Hana. Avšak vzťahy partnerov sa výrazne narušili. Partner navrhovateľke nepomáhal, venoval sa najmä sebe a svojim záľubám, kamarátom, aj keď rodinu finančne zabezpečoval. Pri výchove dcéry sa na neho nedalo spoľahnúť, bol sebecký a nezodpovedný. Odmietal sa prispôsobiť potrebám dieťa a žil iba pre seba, potreby navrhovateľky ako ženy a partnerky ignoroval. Pokiaľ išlo o hospodárenie s financiami, to mala na starosti navrhovateľka, pričom si z partnerovho účtu prevádzala časť financií, aby mala prostriedky na chod domácnosti a zabezpečenie potrieb dieťaťa. Ostatné prostriedky ostali na partnerovom účte, ktorý s nimi ale nevedel efektívne hospodáriť. Dochádzalo z jeho strany k častým výčitkám, že mu navrhovateľka zobrala všetky peniaze, i keď to nebola pravda. Neštítil sa vyvolávať hádky ani pre dcérou, aj keď ho navrhovateľka zakaždým prosila, aby si situáciu vyriešili medzi sebou. Ich vzťahy ako partnerov boli vlažné, poznačené jeho výčitkami, hádkami a navrhovateľkinou nedôverou a nespokojnosťou s ich spolužitím. Situácia sa na čas upokojila, keď partner pracoval vo Fínsku, kam za ní navrhovateľka s dcérou prišla na dva mesiace. V cudzom svete si boli oporou a snažili si pomáhať. Tu splodili syna Matúša, ktorý sa narodil dňa 24.2.2014. v septembri 2013 uzavreli manželstvo, najmä kvôli dcére a tehotenstvu. Napriek tomu, že druhé dieťa neplánovali, veľmi sa mu tešili. Navrhovateľka sa na manžela naďalej nevedela spoľahnúť, tak ako pri dcére, ani pri synovi sa odmietal prispôsobiť režimu detí a ich potrebám, sledoval predovšetkým svoje záujmy. Z práce chodieval domov často v neskorých večerných hodinách, jeho prioritou neboli deti, ale popíjanie s kamarátmi, ktoré sa postupne stalo každodennou realitou. Navrhovateľka väčšinu času trávila sama s deťmi, manžel sa im venoval, keď mal na to práve chuť, čo bohužiaľ nebolo často. Čokoľvek sa s deťmi naplánovalo, nakoniec stroskotalo na jeho neochote a neustálom vyspávaní do neskorých poobedných hodín. Naďalej medzi manželmi dochádzalo k hádkam a konfliktom bez ohľadu na prítomnosť detí. Manžel sa niekoľkokrát pri hádkach správal agresívne. Situácia sa v roku 2016 vyhrotila natoľko, že navrhovateľka s deťmi odišla k sestre. Po čase sa nechala uprosiť a presvedčiť, že všetko bude v poriadku. Manželovi viackrát navrhla psychologickú poradňu, čo on odmietol. Až keď začala spomínať rozvod, súhlasil. Navštevovali psychologickú poradňu PhDr. Kosorínovej na jeseň 2014 asi štyrikrát. Ďalšie sedenia manžel odmietol s tým, že to nikam nevedie. Postupne city navrhovateľky k manželovi ochladli úplne, neustále hádky a najmä výčitky z jeho strany, sebeckosť, nesprispôsobivosť a nezodpovednosť, vyvolali v navrhovateľke ľahostajnosť a odpor. Intímne sa manželia prestali stýkať pred viac ako 6P/104/2017

rokom. V novembri 2017 sa navrhovateľka s deťmi presťahovala k sestre po ďalšom manželovom agresívnom výstupe. Na čas po rozvode navrhla zveriť mal. deti do jej osobnej starostlivosti, upraviť styk detí s otcom a otcovi určiť povinnosť na výživu mal. Hany sumou 250 € mesačne a na výživu mal. Matúša sumou 170 € mesačne.

2. Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na dôvodoch uvedených v podanom návrhu. Doplnila, že agresívne správanie manžela sa nikdy neprejavilo fyzickým útokom voči nej alebo deťom, vždy si odniesol nábytok, chladnička a pod. Hádky medzi manželmi sa stále stupňovali, navrhovateľka však už rezignovala. Manželovi vadilo prakticky čokoľvek, aj to, keď jej zazvonil telefón. Čo sa týka zárobkových pomerov, navrhovateľka si v apríli otvorila živnosť (dovtedy bola na materskej dovolenke), jej hrubý mesačný príjem činí 1100 - 1200 €. Byt, v ktorom spoločne bývali a ona s deťmi naďalej bude je v

osobnom vlastníctve navrhovateľky, nájomné uhrádza v sume 148 €. Mal. Hana je žiačkou 1. ročníka ZŠ, navštevuje ŠKD, stravuje sa v školskej jedálni, navštevuje hodiny baletu 2x do týždňa, za ktorý hradí poplatok 20 € mesačne. Mal. Matúš navštevuje materskú školu s mesačným školným v sume 13 €. Za stravu detí v škole a škôlke navrhovateľka mesačne uhrádza 20 - 25 €, ďalej poplatky za ZRPŠ uhrádzané raz ročne. Na stretávaní s deťmi sa manželia vedia dohodnúť, styk preto nežiada upraviť.

3. Manžel sa k návrhu písomne nevyjadril. Na pojednávaní vypovedal, že po narodení dcéry na pol roka som odišiel za prácou do Walesu, v tom čase bol doma len raz, snažil sa rodinu finančne zabezpečiť. Po návrate z Walesu zas odišiel za prácou do Švédska na 2 mesiace a po Švédsku bol od apríla do septembra vo Fínsku. Za uvedený pol rok je pravda, že doma nebol ani raz, bola však možnosť, aby manželka s dcérou vycestovali za ním, čo sa aj stalo a v tom čase splodili Matúša. Manželka sa však kvôli zdravotnému stavu a gynekologickým prehliadkam vrátila na SR. Doznal, že kým bola Hanka malá, veľmi manželke nepomáhal, bola to jeho prvá skúsenosť s malým dieťaťom. Od 1.1.2014 pracuje v Mochovciach ako živnostník a robí tam doposiaľ, nakoľko chce stráviť čas s deťmi a vidieť ich vyrastať, preto už za žiadnou prácou do zahraničia nešiel. Čo sa týka manželských hádok potvrdil, že o odvody a finančné záležitosti sa starala manželka, nakoľko nie je počítačovo zdatný, neskôr jej už vadilo aj to. K popíjaniu s kamarátmi povedal, že zvykne ísť na pivo 1-2krát za týždeň, ale vždy sa do 20. hodiny vrátil. Pár krát sa stalo že prišiel neskôr, ale poprel, že by som do krčmy chodil dennodenne a vracal sa v nočných hodinách. Po robote vždy išiel do obchodu, urobil nákupy. K telefonovaniu uviedol, že jej nevyčítal, keď jej niekto volal, avšak, keď jej 5 krát za minútu pípne telefón kvôli nejakej správe, človeku to už ide na nervy. Takisto bolo schopná pretelefonovať 480 minút zo svojou rodinou, nepoukazuje tým na cenu hovorov, ale na čas strávený telefonovaním. Koľko krát jej svokra volala aj v neskorých večerných hodinách, kedy by sa mali manželia venovať sebe. Myslí si, že manželka sa snaží do ich vzťahu presadiť osobný matriarchát, aký vládne aj u jej rodičov a osvojuje si výroky svojej mamy, podľa ktorej muž nemá čo disponovať s peniazmi a má to mať na starosti žena. Vo svojom návrhu uviedla polopravdy, len aby ho vykreslila v zlom svetle. Aj keď chodili k psychologičke a mali niečo robiť spolu, manželka nechcela a stála si len za svojim. Keď sa manžel snažil zmeniť to, čo jej vadilo, hovorila, že je už neskoro. Manžel už začal byť skeptický a jej ohriaknutia a výčitky alebo narážky jej prestal vytýkať. Z odstupom času vie, aká bola super, stále k nej niečo cíti, ale ona si pamätá len to zlé a neustále mu to vyhadzuje na oči. Myslí si, že absolvovanie sedenia v psychologickej poradni by už bolo bezpredmetné a taktiež nie je ochotný ďalej znášať ponižovanie zo strany manželkinej rodiny. Súhlasí, aby 6P/104/2017

boli deti zverené do jej starostlivosti, takisto si myslí, že sa vedia dohodnúť na stretávaní s deťmi, navrhovanú výšku výživného však považuje za privysokú, je schopný platiť v súčasnosti výživné v sume 200 € dokopy a nebráni sa tomu, aby prispieval vyššou sumou, keď zarobí viac.

4. Podľa § 18 Zákona o rodine (č. 36/2005 Z. z.), manželia sú si v manželstve rovní v právach a v povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

5. Podľa § 23 odsek 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

6. Podľa § 23 odsek 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

7. Podľa § 24 odsek 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

8. Podľa § 24 odsek 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej

starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

9. Podľa § 24 odsek 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

10. Podľa § 24 odsek 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

11. Podľa § 24 odsek 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude 6P/104/2017

maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.

12. Podľa § 62 odsek 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

13. Podľa § 62 odsek 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

14. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

15. Podľa § 62 odsek 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

16. Podľa § 62 odsek 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

17. Podľa § 75 odsek 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 18. Základným predpokladom rozvodu manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvrátenia vzťahov medzi manželmi, pre ktorý manželstvo nemôže plniť svoj účel a ktorý nastáva vtedy, ak sa manželia neriadia vo vzájomnom správaní pravidlami, ktoré vyplývajú z ustanovenia § 18 Zákona o rodine. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Počas svojej funkcie plní funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú. V konaní nepochybne vyplynulo, že manželia, hoci nežijú v spoločnej domácnosti relatívne krátku dobu, nemajú vôľu tvoriť jeden celok, tráviť spoločne čas a spoločne vychovávať deti. Intímne spolu nežijú už dlhodobo. Z výpovedí manželov má súd preukázané, že ich partnerský vzťah nebol ideálny ani v čase pred uzavretím manželstva. Je pravdou, že manžel sa vždy snažil a zabezpečoval potreby rodiny z finančného hľadiska, nie je to však to jediné, čo je nevyhnutné pre fungovanie vzťahu a rodiny ako

celku. Manželka už pred narodením detí pociťovala u manžela egoizmus, presadzovanie vlastných záujmov a vlastných potrieb. I keď po narodení každého z detí došlo k čiastočnému zlepšeniu ich vzťahu, nedostatočná pomoc manžela s deťmi, nedostatok spoločne tráveného času, neskoré príchody z práce domov (hoc nie dennodenné) a uprednostňovanie kamarátov pre časom stráveným s deťmi, u manželky viedlo k úplnému ochladnutiu citov. Rezignácia manželov na akékoľvek racionálne vysvetľovanie svojich 6P/104/2017

problémov a potrieb viedlo k ich postupnému odcudzeniu. K zlepšeniu vzťahov určite neprispelo ani manželove agresívne správanie, i keď len vo vzťahu k veciam. Za daného stavu keď manželia nemajú záujem o obnovenie spolužitia, i napriek absolvovaniu psychologickej párovej terapie, je možné konštatovať, že ich vzťahy sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, preto súd podanému návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.

19. K úprave rodičovských práv a povinností k mal. deťom rodičia zhodne navrhli ich zverenie do osobnej starostlivosti matke, pričom obaja rodičia zostávajú ich zákonnými zástupcami. Na stretávaní otca s deťmi sa rodičia vedia dohodnúť a teda nie je potrebné ho upravovať v rozhodnutí súdu. Jedinou nezhodou bola výška výživného na mal. deti.

20. Obaja rodičia sú živnostníci, matka len od apríla, daňové priznanie ešte nepodávala, hrubý príjem udávala vo výške 1100 - 1200 € mesačne. Otec za zdaňovacie obdobie roku 2017 vykázal príjmy vo výške 18295 € a výdavky vo výške 14244,83 €. Podľa predložených faktúr za obdobie od januára do septembra 2017 je jeho hrubý príjem vo výške v priemere 1623 € mesačne. Po odpočítaní povinných odvodov do Sociálnej poisťovne u otca vo výške cca 245 €, do zdravotnej poisťovne cca 103 €, sa jeho čistý príjem pohybuje v priemere na úrovni 1275 €. Po uhradení nájomného vo výške 290 € a bežných nákladov na stravu, hygienu, ošatenie, ktoré má rovnako aj matka a mal. deti, súd zastáva názor, že výška výživného v súhrne 230 € je absolútne primeraná a otec je schopný ju uhrádzať bez ohrozenia svojich základných životných potrieb. Určite súd neprihliadol na výdavky vynakladané otcom na tabak 40 € a relax. Výšku výživného súd považuje za primeranú i veku detí a ich odôvodneným potrebám ako škôlkára a žiačky 1. ročníka ZŠ. Navyše povinnosťou rodičov podnikateľov resp. živnostníkov je, si svoje príjmy a výdavky korigovať spôsobom, aby mali dostatok financií na úhradu výživného, ktoré má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Výživné zo strany otca je zároveň finančným ekvivalentom k osobnej starostlivosti, ktorú deťom poskytuje matka, trávi s nimi čas, poskytuje bývanie a zabezpečuje ďalšie ich potreby.

21. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice, v troch písomných vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu nie je prípustné.

V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a datované.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

6P/104/2017

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému úradu poverenému viesť matriku, že opätovne prijíma svoje predošlé priezvisko.

Ak povinný neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na začatie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.