Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15Cb-3-2022.pdf
PDF · 91.98 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/3/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu Slovenská republika konajúca prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, IČO: 30794536, so sídlom J.Jiskru 249/6, 960 09 Zvolen, proti žalovanému H. Z., IČO: 47412267, so sídlom Družstevná 280/9, 962 71 Hontianske Moravce, nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/X, XXX XX X. R., o zaplatenie 945,-- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 945,-- Eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 01.07.2021 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II/ Žalobcovi sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
III/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Zvolen súdny poplatok vo výške 28,-- Eur, do 10-tich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23.9.2021 žiadal žalobca zaviazať žalovaného k povinnosti zaplatiť sumu 945,-- Eur s úrokom z omeškania a náhradou trov konania. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 8.10.2021 vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaného. Žalobca navrhol v konaní pokračovať na vecne a miestne príslušnom okresnom súde, ktorému bola vec postúpená dňa 4.2.2022.
1.1. Žalobca žalobou uplatňovaný nárok odôvodňoval poskytnutím finančného príspevku pre SZČO. Žalovaný dňa 7.5.2020 podal písomnú žiadosť o poskytnutie finančného príspevku pre SZČO, ktorá v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie mala pomôcť, nakoľko nemal žiaden iný príjem. 15.5.2020 uzatvorili strany sporu písomnú dohodu č. 20/33/54E/1322 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „prvá pomoc“ - opatrenie č. 4 (A). Žalobca na účet žalovaného poukázal dňa 19.5.2020 sumu 105,-- Eur, dňa 26.5.2020 sumu 210,-- Eur, 12.6.2020 sumu 210,-- Eur, dňa 4.8.2020 sumu 210,-- Eur, dňa 13.8.2020 sumu 210,-- Eur, spolu čiastku 945,-- Eur. Podľa článku VI., bod 4, písm. b/ dohody žalovaný čestne prehlásil, že má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové poistenie. Žalobca dodatočne zistil z informačného systému zdravotnej poisťovne VŠZP, a.s., že žalovaný v čase podania žiadosti o príspevok, ako aj v čase uzatvorenia dohody aj po dobu poberania finančného príspevku bol dlžníkom na zdravotnom poistení a teda nebol oprávneným poberateľom tejto štátnej pomoci. Z uvedeného dôvodu žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 20.1.2021 o vrátenie finančného príspevku vo výške 945,-- Eur v lehote do 30-tich dní odo dňa doručenia výzvy. Listom zo dňa 8.6.2021 oznámil žalovanému, že dohoda je v zmysle § 49a Občianskeho zákonníka neplatná a vyzval ho opätovne do 30.6.2021 o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 945,-- Eur. Žalovaný na výzvy
nereagoval. Strany sporu sa v článku IX., bod 3 dohodli, že na zmluvný vzťah sa budú vzťahovať ustanovenia obchodného zákonníka, preto si žalobca v konaní uplatňuje okrem vydania bezdôvodného obohatenia aj úrok z omeškania s poukazom na ustanovenie § 1 ods. 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z..
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd žalovaného vyzval uznesením v zmysle ustanovenia § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalovaný zostal nečinný. Súčasne postupoval podľa ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku a uverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke Okresného súdu Zvolen oznámenie o podanej žalobe. Žalovaný nereagoval, na výzvu zo strany súdu neodpovedal, k žalobe sa nevyjadril. Súd vec prejednal a rozhodol na základe listín a tvrdení žalobcu.
3. Podľa ustanovenia § 177 ods. 2, písm. a/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
4. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Súd vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje zákonom stanovenú čiastku. Zákonným spôsobom súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia, na ktorý sa strany sporu nedostavili. Súd vec rozhodol, pričom vychádzal z tvrdení a listín doložených žalobcom.
6. Žalobca k žalobe pripojil žiadosť o poskytnutie finančného príspevku pre SZČO, ktorá v čase vyhlásenia mimoriadnej situácie nemá žiaden iný príjem (4A). Realizácia v zmysle opatrenia č. 4 podľa § 54 ods. 1, písm. e/ zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žiadosť obsahuje údaje o SZČO, ďalej údaje o zodpovednom pracovníkovi, kontaktnej osobe žiadateľa. Ďalej nasleduje čestné vyhlásenie, z ktorého vyplýva, že žalovanému nevznikla povinnosť nemocenského a dôchodkového poistenia v zmysle zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov alebo nečerpám tzv. odvodové prázdniny. Podľa bodu 4, písm. b/ vyhlásil žalovaný, že má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie. Žiadosť bola vyplnená 23.4.2020, odovzdaná úradu práce, sociálnych vecí a rodiny 27.4.2020, postúpená miestne príslušnému úradu 7.5.2020.
7. Súčasťou žaloby je dohoda č. 20/33/54E/1322 o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ - opatrenie č. 4 (A) s evidenčným číslom ZV3/AOTPaESF/ZAM/2020/16996, uzatvorená podľa § 54 ods. 1, písm. e/ Zákona o službách zamestnanosti a v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka medzi Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen a samostatne zárobkovo činnou osobou s názvom H. Z., IČO: 47412267, so sídlom E. XXX/XX, XXX XX I. T.. Ďalej nasledujú údaje o hospodárskej činnosti, bankové spojenie a peňažný ústav. Účelom a predmetom dohody je úprava práv a povinností účastníkov dohody pri poskytovaní finančného príspevku na podporu vybranej skupiny SZČO, ktorá čase vyhlásenia mimoriadnej situácie núdzového stavu alebo výnimočného stavu na základe opatrenia úradu verejného zdravotníctva SR nemá žiaden iný príjem v rámci projektu „Prvá pomoc“ - opatrenie č. 4 podľa § 54 ods. 1, písm. e/ zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti. Článok 2 upravuje práva a povinnosti SZČO. Podľa bodu 3, článku II. sa zaviazal žalovaný na vyžiadanie úradu preukázať dodržiavanie podmienok tejto dohody, umožniť výkon fyzickej kontroly a poskytovať pri tejto kontrole súčinnosť. Zároveň podľa článku 3 boli upravené práva a povinnosti úradu. Článok 4 upravoval výšku príspevku, oprávnené výdavky a celkovú výšku príspevku. Podľa článku VI., bod 4, písm. b/ žalovaný čestne vyhlásil, že spĺňa podmienky v zmysle § 70 ods. 7 Zákona o službách zamestnanosti a to tým, že má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie. Podľa článku IX., bod 3 účastníci uzatvorili dohodu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorej sa ich záväzkovo právne vzťahy spravujú a budú spravovať ustanoveniami obchodného zákonníka. Dohoda je riadne podpísaná dňa 15.5.2020 žalovaným ako SZČO a 14.5.2020 Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen.
8. Žalobca k žalobe pripojil aj výpis č. 93 z účtu o poskytnutí finančného príspevku na účet žalovaného dňa 19.5.2020 sumu 105,-- Eur, 26.5.2020 sumu 210,-- Eur, 12.6.2020 sumu 210,-- Eur, 4.8.2020 sumu 210,-- Eur a 13.8.2020 sumu 210,-- Eur.
9. Zo správy a registra všeobecnej zdravotnej poisťovne bolo zistené, že žalovaný ku dňu 15.12.2020 nemá splnené povinnosti, rovnako ku dňu 13.5.2020 nemá splnené povinnosti. Z vyjadrenia sociálnej poisťovne ku dňu 31.10.2020 vyplýva, že subjekt - žalovaný nebol nájdený v evidencii.
10. Výzvou zo dňa 20.1.2021 vyzval Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen žalovaného na vrátenie finančného príspevku v lehote do 30-tich kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy na vrátenie príspevku. Z výzvy vyplýva, že kontrolou bolo zistené neoprávnené vyplatenie sumy za mesiac marec, apríl, máj, jún, júl, celkovo vo výške 945,-- Eur.
11. Opätovne listom zo dňa 8.6.2021 bol vyzvaný žalovaný na vrátenie bezdôvodného obohatenia v lehote do 30.6.2021 z dôvodu neplatnosti právneho úkonu s poukazom na ustanovenie § 49a Občianskeho zákonníka. Úrad bol správaním žalovaného uvedený do omylu tým, že žalovaný potvrdil, že spĺňa zákonnú požiadavku podľa ustanovení zákona o zamestnanosti pre poskytnutie finančného príspevku čo následnou kontrolou nebolo potvrdené.
12. Podľa ustanovenia § 49a Občianskeho zákonníka je právny úkon neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočností, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť.
13. Podľa ustanovenia § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
14. Podľa ods. 2 vyššie citovaného zákonného ustanovenia bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
15. Podľa ustanovenia § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu na úkor koho sa získal. Ak toho na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
16. Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
17. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
18. Podľa ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví Vláda SR nariadením.
19. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému na základe jeho žiadosti po uzavretí dohody o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“
- opatrenie č. 4 finančný príspevok v celkovej výške 945,-- Eur. Finančný príspevok bol poskytnutý pravidelnými platbami s tým, že z prostriedkov európskeho sociálneho fondu bola dňa 18.5.2020 poskytnutá suma 105,-- Eur, 25.5.2020 suma 210,-- Eur, 12.6.2020 suma 210,-- Eur a z prostriedkov ŠR SR dňa 4.8.2020 suma 210,- Eur a 13.8.2020 suma 210,-- Eur. V žiadosti o poskytnutie finančného príspevku pre SZČO žalovaný vyhlásil, že má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie. V článku VI., bod 4, písm. b/ dohody, ktorú strany podpísali dňa 15.5.2020 čestne vyhlásil, že spĺňa podmienky v zmysle § 70 ods. 7 Zákona o službách zamestnanosti a teda, že má splnené povinnosti odvodu preddavkov na poistné, na verejné zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie. Dodatočným overovaním
údajov bolo však zistené, že všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. vykazuje voči žalovanému nedoplatky na poistnom ku dňu podania žiadosti o poskytnutie finančného príspevku pre SZČO. Žalobca mal za to, že žalovaný uviedol úrad do omylu v tom, že spĺňa zákonnú požiadavku pre poskytnutie finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ - opatrenie č. 4 (A). V dôsledku uvedeného omylu zo strany žalovaného vyplatil žalobca celkovo finančný príspevok v sume 945,-- Eur. S poukazom na ustanovenia občianskeho zákonníka § 49a, ako aj ustanovení § 451 ods. 2 a nasledujúcich vyzval žalobca žalovaného na vrátenie bezdôvodného obohatenia. Rovnako sa k tejto povinnosti žalovaný zaviazal aj samotnou dohodou článkom VII., bod 2 a 3 dohody, kde sa zaviazal do 30-tich kalendárnych dní vrátiť finančný príspevok v prípade ak v dohode uviedol nepravdivé informácie. Aj napriek opakovaným výzvam žalovaný finančný príspevok nevrátil. Vzhľadom k tomu súd zaviazal žalovaného na vrátenie bezdôvodného obohatenia žalobcovi a okrem dlžnej istiny priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 1.7.2021 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola stanovená v zmysle ustanovení tak obchodného zákonníka, ako aj Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. a to odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom v liste zo dňa 8:6.2021, kde oznámil žalobca žalovanému neplatnosť dohody a zaslal výzvu na vrátenie bezdôvodného obohatenia.
20. O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP tak, že súd úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalobca náhradu trov konania nepožadoval.
21. V zmysle ustanovení zákona o súdnych poplatkoch súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť na účet Okresného súdu Zvolen súdny poplatok vo výške 28,-- Eur podľa ustanovenia § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. v platnom znení, nakoľko bol žalobca v konaní oslobodený od platenia súdnych poplatkov a žalovaný nebol úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).