Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Co/224/2016

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Petra Straku a JUDr. Viery Kandrikovej v právnej veci žalobcu L. S. á.r.L. so sídlom X E. Z. de J., L-XXXX, N. veľkovojvodstvo, zapísaná v obchodnom registri, oddiel B, vložka XXXXXX, právne zastúpeného Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému R. F., W.. XX.X.XXXX, F. XXX XX U. I. XX, za účasti: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. Legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, SNP 7, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 3.561,86 eura s prísl., o odvolaní žalobcu a Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS proti rozsudku Okresného súdu Svidník č. k. 5C/374/2013-73 zo dňa 20.5.2016 takto

rozhodol:

I. P r i p ú š ť a vstup Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. Legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778 do konania na strane žalovaného.

II. P o t v r d z u j e rozsudok v napadnutom výroku o náhrade trov konania medzi žalobcom a Združením na ochranu občana spotrebiteľa HOOS.

III. Strany sporu ani Združenie n e m a j ú na náhradu trov odvolacieho konania p r á v o.

odôvodnenie:

1. Prvým výrokom napadnutého rozsudku súd prvej inštancie žalobu zamietol, druhým výrokom žalovanému nepriznal náhradu trov konania a rozhodol, že žalobca nemá právo na ich náhradu a tretím výrokom uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť Združeniu na ochranu občana spotrebiteľa HOOS (ďalej len „Združenie“) trovy konania vo výške 500,46 eur. Tretí výrok rozhodnutia odôvodnil § 142 ods. 1 O.s.p., pretože v konaní mal plný úspech vedľajší účastník. Náhrada trov konania je spolu v sume 500,46 eura, ktorú súd zaviazal zaplatiť žalobcu vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku (§ 149 ods. 1 O.s.p.).

2. V zákonom stanovenej lehote podalo proti tomuto uzneseniu odvolanie Združenie. Nesúhlasilo s tým, že na náhradu trov konania bol zaviazaný žalobca. Podľa jeho názoru by mal trovy konania znášať pôvodný žalobca, ktorý špekulatívne postúpil pohľadávku. Združenie poukázalo na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove č.k. 6Co/105/2014 - 197 zo dňa 15.12.2015.

3. Proti tretiemu výroku rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie aj žalobca. V odvolaní namietal, že súd opomenul rozhodnúť o námietke neprípustnosti vedľajšieho účastníka. Navrhol rozsudok v napadnutom rozsahu zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu Združenia opätovne poukázal na to, že súd nerozhodol o námietke neprípustnosti vedľajšieho účastníka a navrhol jeho odvolanie odmietnuť ako odvolanie podané neoprávnenou osobou.

4. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“), vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že rozsudok je v napadnutom rozsahu vecne správny.

5. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.

6. K odvolaniu podaného Združením odvolací súd poznamenáva, že v konaní sp.zn. 6Co/105/2014, na ktoré Združenie poukazuje vo svojom odvolaní, bola iná procesná situácia ako v tomto konaní. V prejednávanom prípade došlo k postúpeniu pohľadávky pred rozhodnutím súdu prvej inštancie, a dokonca aj pred tým, ako sa žalobca dozvedel o vstupe vedľajšieho účastníka do konania, a teda o tom, že Združenie bude aktívne brániť práva žalovaného, čo môže mať z pohľadu žalobcu negatívny vplyv na výsledok sporu (oznámenie o vstupe bolo žalobcovi doručené dňa 1.7.2013 a zmluva o postúpení pohľadávok je datovaná dňom 7.3.2013). K postúpeniu pohľadávky došlo len 7 dní po podaní žaloby na súd, kedy vzhľadom na krátkosť času žalobca nemohol predpokladať pre neho nepriaznivý vývoj sporu. Preto nemožno s istotou hovoriť o špekulatívnom postupovaní pohľadávky v závislosti od vývoja veci (v konaní, na ktoré poukazuje Združenie, došlo k postúpeniu pohľadávky až po rozhodnutí súdu prvej inštancie). Pokiaľ nie je naplnená táto základná požiadavka, t.j. špekulatívne postupovanie pohľadávky v závislosti od vývoja súdneho konania, nemožno na náhradu trov konania zaviazať pôvodného žalobcu. K návrhu žalobcu na odmietnutie odvolania ako odvolania podaného neoprávnenou osobou odvolací súd konštatuje, že Združenie účinne vstúpilo do konania doručením oznámenia o vstupe dňa 12.3.2013 a skutočnosť, že nebolo rozhodnuté o námietke neprípustnosti nemá za následok neexistenciu vedľajšieho účastníka v konaní.

7. Neobstojí ani odvolacia námietka žalobcu, že súd prvej inštancie nerozhodol o námietke neprípustnosti vedľajšieho účastníka. Týmto nesprávnym procesným postupom súdu nedošlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, a tento nedostatok možno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, preto nie je daný dôvod na zrušenie rozhodnutia. K tvrdeniu žalobcu o tom, že o vstupe vedľajšieho účastníka sa dozvedel až z uznesenia č.k. 5C/374/2013-57 zo dňa 3.2.2015 a postupom súdu sa nemohol domáhať obrany proti vstupu vedľajšieho účastníka odvolací súd poznamenáva, že žalobca sa o vstupe Združenia do konania dozvedel dňa 1.7.2013, kedy mu bolo doručené oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania, ako to vyplýva zo súdneho spisu, a obrany sa účinne domáhal podaním námietky o neprípustnosti vedľajšieho účastníctva.

8. Žalobca podaním zo dňa 13.3.2014 vzniesol námietku neprípustnosti vedľajšieho účastníctva. Civilný sporový poriadok v ustanovení § 470 ods. 2 ustanovuje zásadu, podľa ktorej právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. V danom prípade úkon - oznámenie o vstupe do konania bol urobený v roku 2013 a v tom istom roku nastali jeho právne účinky, t.j. účasť vedľajšieho účastníka v konaní na strane žalovaného. Preto, v zmysle ustanovenia § 470 od s. 2 CSP, je potrebné posudzovať splnenie podmienok vstupu do konania podľa predpisov účinných v čase oznámenia o vstupe do konania, t.j. podľa O.s.p., inak by došlo k tomu, že procesnému úkonu by boli odňaté právne účinky, ktoré tento procesný úkon v čase jeho vykonania vyvolal. Z uvedeného vyplýva, že boli splnené všetky podmienky pre to, aby v konaní ako vedľajší účastník na strane žalovaného mohlo vystupovať Združenie, ktoré sa stalo vedľajším účastníkom v okamihu, keď došlo súdu jeho oznámenie, že vstupuje do konania na strane žalovaného. Pokiaľ ide o absenciu súhlasu žalovaného so vstupom združenia do konania odvolací súd dodáva, že právnou úpravou účinnou od 01.01.2015 nemôžu byť dotknuté účinky procesných úkonov uskutočnených pred jej účinnosťou, nakoľko takýmto postupom by došlo k porušeniu zákazu retroaktivity. Splnenie podmienok na vstup vedľajšieho účastníka do konania (udelenie súhlasu so vstupom do konania), ktoré boli do

právnej úpravy zavedené až s účinnosťou od 01.01.2015 teda nemožno vyžadovať vtedy, ak vedľajší účastník vstúpil do konania za účinnosti predošlej právnej úpravy (v čase do 31.12.2014). Tým by sa totiž odňal účinok procesného úkonu (vstupu vedľajšieho účastníka do konania), ktorý už nastal. V súvislosti s § 470 ods. 2 odvolací súd dáva do pozornosti aj uznesenie NS SR sp. zn. 6Cdo/181/2015 zo dňa 22.11.2016, podľa ktorého na procesných právach a povinnostiach subjektu vystupujúceho v konaní (spore) ako vedľajší účastník nič nezmenila zmena právnej úpravy spočívajúca v zrušení Občianskeho súdneho poriadku a v nadobudnutí účinnosti Civilného sporového poriadku od 1. júla 2016. Na základe uvedeného odvolací súd pripustil vstup Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, do konania na strane žalovaného.

9. Len pre úplnosť odvolací súd k priznaniu náhrady trov právneho zastúpenia Združeniu konštatuje, že Združenie ako vedľajší účastník je plne legitimovaným subjektom na vystupovanie v tomto konaní ako subjekt, ktorý ochraňuje práva spotrebiteľa, a to v zmysle § 93 ods. 2 O.s.p. účinného do 30.06.2016. Právo na právne zastúpenie je garantované aj Ústavou SR, konkrétne článkom 47 ods. 2. Občianske združenie vystupujúce podľa predpisov účinných do 30.06.2016 ako vedľajší účastník nemôže byť výnimkou v tom smere, že by sa takému účastníkovi malo toto ústavné právo odopierať. Je nelogické tvrdiť, že občianske združenie, ktoré bolo založené na ochranu práv občana - spotrebiteľa, musí vo svojej podstate samo o sebe zabezpečovať aj právne služby a ochranu práv spotrebiteľa po právnej stránke. Zabezpečenie právneho zástupcu z radov advokátov je plne v súlade s plnením účelu a poslania tohto občianskeho združenia, pretože najmä v súčasnosti pri komplikovanej právnej úprave a často meniacej sa legislatíve, pri potrebe naštudovania a zvládnutia noriem Európskej únie je nepochybné, že zastupovanie kvalifikovaným právnym zástupcom z radov advokátov je nutné a žiaduce, pričom nijakým spôsobom sa takto nespochybňuje podstata a poslanie občianskeho združenia. Práve naopak, ide o prejav zodpovedného a kvalifikovaného prístupu pri ochrane práv spotrebiteľa. Činnosť združenia bola účelná, pretože viedla k sledovanému cieľu za použitia primeraných prostriedkov. Pokiaľ činnosť viedla k sledovanému cieľu, nie je možné hodnotiť ju ako neúčelnú, a to aj za takého stavu, že súd z úradnej moci je povinný prihliadať na premlčanie či existenciu neprijateľných zmluvných podmienok.

10. Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti ako vecne správne v súlade s ust. § 387 ods. 1 CSP.

11. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol postupom podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 2 tak, že vzhľadom na úspech v odvolacom konaní vyslovil, že strany sporu ani Združenie nemajú na náhradu trov odvolacieho konania právo.

12. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .