Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26CoP/14/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Jozefa Mačeja a sudcov JUDr. Daniela Ilavského a Mgr. Michala Novotného ako členovia senátu vo veci starostlivosti o maloletých: 1. J. M., nar. XX. J. XXXX, 2. Q. M., nar. XX. N. XXXX, 3. Q. M., nar. XX. O. XXXX, všetkých bytom u otca, zastúpených kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, detí rodičov - otca: S. M., nar. X. P. XXXX, A. E. XX, K., a matky: N. M., nar. XX. Z. XXXX, K. (bez adresy), o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany č. k. 13 P 175/2017-22 z 19. októbra 2017 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie mení tak, že nariaďuje toto neodkladné opatrenie: „ 1. Maloletých J., Q. a Q. ponecháva v osobnej starostlivosti otca. 2. Matka je od doručenia tohto neodkladného opatrenia povinná prispievať na výživu každého z maloletých sumou 30 % životného minima na neplnoleté dieťa, a to vždy mesačne vopred do 15. dňa kalendárneho mesiaca do rúk otca, “ ktoré trvá na čas do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vedenej na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 13 P 28/2017.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením č. k. 13 P 175/2017-22 súd prvej inštancie na návrh otca nariadil neodkladného opatrenie, ktorým maloletých ponechal v jeho starostlivosti a matke nariadil odovzdať mu mal. J.. Vyšiel zo zistenia, že maloletí boli rozsudkom súdu prvej inštancie č. k. 10 P 76/2013-55 zverení do striedavej starostlivosti oboch rodičov. Podľa správy opatrovníka, ošetrujúcej lekárky maloletých, ako aj triednej učiteľky mal. Q. dochádza na strane matky k problémom vo výkone jej starostlivosti o mal. deti, keďže bola nútená presťahovať sa k svojej matke, ktorá ju po konflikte s bývalým partnerom matky vyhodila. Matka nespolupracuje s opatrovníkom, ani lekárkou, je nezamestnaná, v domácnosti sú hádky a nedorozumenia. Mal. Q. a Q. bývajú s otcom, nechcú chodiť k matke, takže súrodenci sa navzájom odcudzujú. Otec má vytvorené vhodné výchovné podmienky, riadne zabezpečuje starostlivosti o deti. Situácia matky neposkytuje stabilné prostredie pre výchovu detí. Preto súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky § 325 ods. 1 C. s. p., ako aj § 360 a § 367 C. m. p. na nariadenie neodkladného opatrenia. Mal. Q. a Q. ponechal v osobnej starostlivosti otca, čo kopíruje súčasný stav, a z tých istých dôvodov nariadil odovzdať mu aj mal. J..

2. Včas podaným odvolaním sa matka domáha zrušenia tohto neodkladného opatrenia. Dôvodom, kvôli ktorému došlo ku konfliktu medzi ňou a jej matkou, je to, že v izbe sa nachádzal jej bývalý partner, a stará matka maloletých si nenechala vysvetliť, že matka s ním len chce ukončiť vzťah. Inak má so starou matkou maloletých dobrý vzťah. Otec chce jej (matke maloletých) len ublížiť, pretože jeho ego utrpelo rozvodom, pričom už predtým ju psychicky týral a ponižoval. Ako zamestnanec K. L. SR sa jej vyhrážal, že ju zničí. Matka poprela, že by sa stretávala so svojím bývalým partnerom. Mal. J. k otcovi odmieta ísť, pretože ten sa o ňu nestará a matku pred ňou spolu s rodinou ohovára. Otec matke, resp.

starej matke maloletých znemožnil vyzdvihnúť mal. Q. a Q.. Maloletí nemali žiaden narušený vzťah so svojou sestrou. Matka poukázala na to, že určitý čas bola chorá, pričom zamestnancom kolízneho opatrovníka sa nepáčilo, že niektoré záležitosti za ňu vybavovala jej mama. Stará mama maloletých je od 1. mája 2017 na dôchodku, môže pomôcť matke so starostlivosťou o maloletých, takže matka si môže nájsť stabilnú prácu. Stará matka pritom obom rodičom finančne pomáhala už počas manželstva. Matka poprela, že by mal. J. ponechávala príliš veľa voľnosti, táto má určené povinnosti, ktoré si plní. Poukázala na to, že ak mal. Q. a Q. vyjadrujú odpor voči J., resp. aj voči matke, ide o dôsledok vyjadrovania sa otca o nich. Matka záverom zdôraznila, že deti miluje, život si usporiadala, nepácha trestnú činnosť, nepije alkohol, len sa druhýkrát zamilovala do nesprávneho muža. Prvým bol otec maloletých, druhým jej ďalší partner, ktorý pri nej stál pri rozvode, no neskôr sa prejavil ako agresívny človek. Deti jej pritom neboli zobraté ani vtedy, keď im malo hroziť nebezpečenstvo, a nie je na to dôvod ani teraz, keď sa situácia zmenila. Matka uzavrela, že otec ju chce zničiť, takže spolu so zamestnankyňou kolízneho opatrovníka prekrútili jej situáciu tak, aby im to vyhovovalo.

3. Otec vo vyjadrení odvolací návrh nepodal, poukázal však na to, že matku jej matka vyhodila kvôli prítomnosti jej agresívneho partnera, po týždni ju však prijala späť. Otec sa o deti zaujíma, ak by sa zaujímala aj matka, nedošlo by k existujúcej situácii, riadne by bývala, bola zamestnaná. Naďalej udržuje partnerský vzťah s uvedeným partnerom, venuje sa gamblerstvu. O zverenie detí matke usiluje stará matka maloletých, ktorá nechce vidieť objektívne okolnosti, hoci prostredie, v ktorom matka žije, je nestabilné. Okrem toho matka nevydala otcovi mal. J., ktorá opakovane vynecháva školskú dochádzku pre choroby, čo je spôsobené jej nie dobrým psychickým stavom.

4. Matka v replike zopakovala, že s bývalým partnerom vzťah neudržiava, od 13. novembra 2017 je riadne zamestnaná a gamblerstvu sa nevenuje. Mal. J. je u nej, žije v prostredí, ktoré je stabilné a ktoré sa menilo. Absencia v škole je spôsobená bolesťami brucha a hlavy pri menštruácii.

5. Otec v duplike upozornil na to, že v minulosti matka v žiadnom pracovnom pomere dlhšie nezotrvala. Podľa informácií otca je matka v styku s agresívnym partnerom, odsťahovala sa do obce H. a mal. J. ponechala u starej matky. O deti nikdy neprejavovala riadny záujem, nerobila im program vhodný k veku.

6. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu nevyjadril, v správe z 5. februára 2018 však upozornil, že matka pracovný pomer ukončila k 13. decembru 2017 a odsťahovala sa do obce H. alebo N., presné miesto však ani mal. J., ani otec, ani stará matka nevedia s určitosťou potvrdiť. Stretnutie s kolíznym opatrovníkom matka odriekla, na ďalšie pokusy nereagovala. Deti sa pritom ku dňu správy nachádzajú u otca.

7. Krajský súd v Trnave ako odvolací súd po zistení, že odvolanie je podané včas a oprávnenou osobou proti uzneseniu, ktoré možno napadnúť odvolaním [§ 357 písm. d) C. s. p.], preskúmal napadnuté uznesenie bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario C. s. p.) bez ohľadu na odvolacie dôvodu a rozsah odvolania (§ 65 až 67 C. m. p.), a dospel k záveru, že odvolaniu matky nemožno vyhovieť, napadnuté uznesenie však napriek tomu treba zmeniť.

8. Úvodom treba poukázať na to, že na Okresnom súde Piešťany sa pod sp. zn. 13 P 28/2017 od 10. februára 2017 (!) vedie konanie o návrhu otca na zverenie detí do osobnej starostlivosti, teda na zmenu úpravy rodičovských práv a povinností vykonanej rozsudkom č. k. 10 P 76/2013-55. V tomto konaní otec žiadal zveriť deti do osobnej starostlivosti v podstate z rovnakých (podobných) dôvodov, ako tu prerokúvanej veci. Jeho návrh bol uznesením č. k. 13 P 28/2017-22 z 30. marca 2017 právoplatne zamietnuté v podstate z dôvodov, že matkin agresívny partner sa z domácnosti odsťahoval, orgán sociálnoprávnej ochrany s matkou intenzívne pracuje, matka vykonala kroky vedúca k nápravu stavu. Podľa judikatúry (porov. R 25/2011), ale aj § 329 ods. 3 C. s. p. pritom takéto rozhodnutie predstavuje prekážku rozhodnutej veci pre konanie o novom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzajúceho z tých istých predpokladov. V prerokúvanej veci však z obsahu návrhu otca, ako aj následných správ orgánu sociálnoprávnej ochrany detí vyplýva, že na strane matky došlo k novým skutočnostiam (matka sa presťahovala do domácnosti k starej matke maloletých, odkiaľ bola načas vyhodená po konflikte s jej - údajne bývalým - partnerom, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí nedostatočne spolupracuje atď.), ktoré si vyžadujú nové posúdenie potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi maloletými a ich rodičmi. Preto súd prvej inštancie správne vo veci meritórne rozhodol.

9. Podľa § 325 ods. 1 C. s. p., ktorý sa použije aj v civilnom mimosporovom konaní (§ 2 ods. 1 C. m. p.), môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Môže tak urobiť na návrh alebo bez návrhu (§ 324 ods. 1 C. s. p. a § 360 ods. 1 C. m. p.). Podľa osobitnej úpravy obsiahnutej v C. m. p. môže súd neodkladným opatrením nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, odovzdal ho do starostlivosti určenej osoby alebo do striedavej starostlivosti (§ 367 ods. 1), alebo aby povinný platil výživné v nevyhnutnej miere (§ 366). Neodkladné opatrenie je tak v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery alebo obave, že exekúcia bude ohrozená. V konaní o neodkladnom opatrenie nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej; na jeho nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej a neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov. Bezodkladná úprava pomerov znamená, že bez takejto úpravy by došlo k nezvratnému alebo aspoň ťažko zvrátiteľnému zásahu do práv ohrozeného subjektu alebo do existujúceho stavu, takže konanie vo veci samej by stratilo ďalší zmysel, resp. by bolo neúčelné.

10. Odvolací súd pre preskúmaní napadnutého uznesenia konštatuje, že súd prvej inštancie správne zistil rozhodné skutočnosti, správne ich posúdil a správne dospel k záveru, že predpoklady nariadenia neodkladného opatrenia sú v prerokúvanej veci splnené. Odvolací súd sa s odôvodnením napadnutého uznesenia stotožňuje a na jeho odôvodnenie odkazuje (§ 387 ods. 2 C. s. p.). Odvolacie námietky matky nie sú spôsobilé vyvrátiť správnosť týchto dôvodov, a to už preto, že sa z väčšej časti sústreďujú na opis vzájomných konfliktov rodičov než na vyvracanie záverov nariadeného neodkladného opatrenia.

11. Odvolací súd opätovne poukazuje na to, že v konaní o neodkladné opatrenie nie je potrebné zisťovať úplný skutkový stav, ale postačí tzv. osvedčiť potrebu nevyhnutnej a neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmom. V prerokúvanej veci súd prvej inštancie správne považoval za osvedčené, že matka maloletých sa vysťahovala zo svojho bytu a nasťahovala sa k svojej matke, kde sa aj stará o maloletých. Aj do tohto bytu za ňou preukázateľne došiel jej priateľ S. I.. K jeho osobe bolo už v správe ÚPSVaR Piešťany zo 14. marca 2017 (do konania 13 P 28/2017, č. l. 15 tamojšieho spisu) uvedené, že pôsobí agresívne a na matku nalieha, aby s orgánom sociálnoprávnej ochrany nespolupracovala. Negatívny vplyv prostredia, v ktorom sa matka pohybovala, dosvedčuje aj správa triednej učiteľky mal. Q. z 10. februára 2017 (č. l. 18 spisu 13 P 28/2017), ktorá uvádza, ako maloletý opisoval otrasné scény domáceho násilia, a tiež nízky záujem matky riešiť problémy týkajúce sa maloletého. Matka potom 31. augusta 2017 (č. l. 31 spisu 13 P 28/2017) oznámila súdu, že partnerský vzťah s menovaným ukončila. Skutočnosti osvedčené zo správy orgánu sociálnoprávnej ochrany a potvrdené starou matkou maloletých však spochybňujú pravdivosť a úprimnosť tohto tvrdenia matky. Ani vysvetlenie, ktoré matka podala v odvolaní, nemožno považovať za dostatočné vyvrátenie takto osvedčených skutočností. Nie je totiž zrejmé, prečo sa matka musela so svojím partnerom stretávať práve v byte, v ktorom žije spoločne s maloletými, keď jej bol známy jeho negatívny vplyv na nich. Odvolaciemu súdu nie je zrejmé, prečo si matka otázky vzťahu k nemu nemohla prediskutovať mimo domova, napr. na verejnom priestranstve. Toto správanie matky svedčí podľa odvolacieho súdu o rizikách, ktoré so sebou životné prostredie matky pre maloletých prináša. Podobne tiež správy ÚPSVaR Piešťany, ako aj ošetrujúcej lekárky osvedčujú, že matka nedostatočne realizuje svoj záujem o nápravu vlastných pomerov, čo bol jeden z podstatných dôvodov zamietnutia návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia v konaní 13 P 28/2017.

12. Podľa čl. 5 základných zásad Zákona o rodine (č. 36/2005 Z. z.) je záujem maloletého dieťaťa prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje okrem iného a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou. Maloletá J. je v súčasnosti v 14. roku veku života, čo je kritické rizikové obdobie pre zaradenie sa do nesprávnych partií a eventuálne prepadnutie negatívnym návykom (neplnenie školskej dochádzky, prejavy agresivity, účasť na kriminalite, fajčenie, pitie alkoholu, užívanie omamných látok a pod.), v dôsledku čoho je nevyhnutné zabezpečiť jej bezpečný a stabilný domov, ale aj dostatočný dohľad. Mal. Q. sa do tohto veku pomaly dostáva a z osvedčeného skutkového stavu vyplýva, že doterajšie negatívne javy sa už čiastočne na jeho vývoji podpísali (rečové problémy, emočná nestabilita a pod.). Mal. Q. je vzhľadom na jeho vek úplne nevyhnutné oddeliť od všetkých rizík, ktoré by sa mohli negatívne podpísať na jeho zdraví. Z tu osvedčených skutočností je podľa odvolacieho súdu zrejmé, že matka sa minimálne v poslednom roku pohybovala v rizikovom prostredí predaja omamných látok, a nateraz nie je osvedčené, že by s týmto prostredím prerušila kontakty. Takéto

východné prostredie nemožno považovať za súladné so záujmom maloletých detí, ktorým bezprostredne hrozia konkrétne riziká ohľadom starostlivosti, bezpečia, stability prostredia. V dôsledku týchto rizík je bezprostredne ohrozený vývin maloletých detí. Preto si ich najlepší záujem vyžaduje okamžitú úpravu pomerov neodkladným opatrením.

13. Vývody matky v odvolaní nijako nespochybnili správnosť napadnutého rozhodnutia. Matka nijakým spôsobom nepreukázala, že od začatia konania 13 P 28/2017 skutočne pokračuje v ňou tvrdenej snahe zmeniť svoj život. Okrem toho však podľa § 329 ods. 1 C. s. p. je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie (v prerokúvanej veci 19. október 2017). Preto sú pre posúdenie veci nepodstatné kroky, ktoré matka podnikla po tomto dátume, najmä ňou tvrdené nájdenie zamestnania. Pokiaľ by však mal odvolací súd v rozpore s § 329 C. s. p. v prospech matky zohľadniť okolnosti, ktoré nastali po dátume vydania neodkladného opatrenia, musel by v jej neprospech zasa zohľadniť okolnosti opísané v správe ÚPSVaR Piešťany z 5. februára 2018. Podľa nej totiž matka nielenže naďalej pokračuje vo vzťahu s bývalým partnerom, ale dokonca sa s ním odsťahovala na neznáme miesto. Takéto konanie podľa odvolacieho súdu nesvedčí o záujme matky vytvoriť pre maloleté deti stabilné a bezpečné výchovné prostredie.

14. Súd prvej inštancie teda správne nariadil neodkladného opatrenie, jeho formuláciu však nedostatočne prispôsobil existujúcej situácii. V súčasnosti je totiž (najmenej do právoplatného skončenia konania 13 P 28/2017) v právoplatnosti úprava práv a povinností k maloletým vykonaná rozsudkom č. k. 10 P 76/2013-55, teda zjednodušene povedané striedavá starostlivosť. Účelom tohto neodkladného opatrenia potom je dočasne sa od tejto poslednej úpravy odchýliť. Na tento účel je predovšetkým potrebné jasne skonštatovať, že všetci traja maloletí sa zverujú do osobnej starostlivosti otca, kde sa prakticky aj nachádzajú. Zo správ ÚPSVaR Piešťany je zrejmé, že táto maloletá žila ku dňu vydania prvoinštančného uznesenia v domácnosti tejto starej matky (spolu s matkou). Týmto spôsobom sa však zásadne mení situácia aj ohľadom výživy maloletých. Rozsudkom č. k. 10 P 76/2013-55 bol totiž otec zaviazaný na platenie výživného 50 € práve preto, že osobná starostlivosť o mal. Q. bola medzi rodičov rozdelená, matka však mala zvýšené náklady na niektoré hygienické položky (plienky). Dočasným zverením maloletých do osobnej starostlivosti otca naňho prechádza aj reálna ťarcha zabezpečovania ich výživy, ktorá naopak odpadá na strane matky. Vzhľadom na to nie je prípustné, aby bol otec naďalej povinný platiť výživné matke. Naopak, podľa § 366 C. m. p. treba matku zaviazať, aby plnila svoju vyživovaciu povinnosť na každého z maloletých aspoň v minimálnej miere podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine.

15. Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa § 388 C. s. p. zmenil napadnuté uznesenie a nariadil neodkladné opatrenie v znení uvedenom vo výroku I, s tým, že má trvať len do právoplatného skončenia konania 13 P 28/2017. V tomto konaní sa totiž meritórne rieši otázka novej úpravy rodičovských práv a povinností, ktorá nahradí doterajšiu úpravu, vrátane úpravy v neodkladnom opatrení.

16. Podľa § 26 a § 78 ods. 1 Zákona o rodine možno rozhodnutia o úprave rodičovských práv a povinností a o výživnom, ako aj dohody o tom zmeniť, ak sa zmenia pomery. Hoci citované ustanovenia nepochybne majú namysli predovšetkým zmenu vo veci samej, nemožno nechať bez povšimnutia ani okolnosť, že k určitej zmene dochádza aj neodkladnými opatreniami. Potom je ale potrebné aj v nich jasne vymedziť vzťah tohto neodkladného opatrenia k existujúcemu právoplatnému rozhodnutiu o úprave práv a povinností k maloletým. V opačnom prípade by totiž popri sebe existovali viaceré protichodné právoplatné a vykonateľné rozhodnutia, na základe ktorých by každá zo strán bola oprávnená žiadať exekúciu (výkon rozhodnutia). Cieľom neodkladného opatrenia však je upraviť pomery práve proti skoršej (vykonateľnej) úprave obsiahnutej v skoršom súdnom rozhodnutí. Vykonateľnosťou tohto nariadeného neodkladného opatrenia tak prakticky dochádza k „pozastaveniu“ účinnosti rozsudku Okresného súdu Piešťany č. k. 10 P 76/2013-55 v časti zverenia maloletých do striedavej starostlivosti a výživného.

17. Pretože toto uznesenie bolo vydané v rámci prebiehajúceho konania 13 P 28/2017 (hoci pod inou spisovou značkou), ktoré neskončilo, niet dôvodu rozhodovať o trovách konania (§ 58 C. m. p. a contrario).

18. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednomyseľne (§ 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch v znení neskorších zmien a doplnení).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné dovolanie za podmienok ustanovených v § 420 a § 421 C. s. p. Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozsudku na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /dovolacie dôvody/ a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, ak nejde o prípady § 429 ods. 2 C. s. p. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.