Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/52/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, právne zastúpeného: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 37, proti žalovanému: C. L., O.. XX.XX.XXXX, V. T. XXXX/X, U., právne zastúpeného: Burian & partners, s.r.o., IČO: 47 254 483, so sídlom v Žiline, Vojtecha Tvrdého 819/1, o zaplatenie 7.013,34 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému sa voči žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.10.2017 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 7.013,34 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 10.03.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že s účinnosťou od 30.09.2015 uzatvoril s fyzickou osobou U. E., O.. XX.XX.XXXX poistnú zmluvu pre rizikové životné poistenie č. 6586666076. Na základe oznámenie o vzniku poistných udalostí zo dňa 29.07.2016 žalobca pristúpil k vyplateniu poistných plnení, a to odškodnenie za chirurgický zákrok zo dňa 18.12.2015 vo výške 3.004,98 €, odškodnenie za chirurgický zákrok zo dňa 15.06.2016 vo výške 3.004,98 € a čas nevyhnutného liečenia úrazu zo dňa 14.12.2015 vo výške 1.003,38 €. Dňa 29.09.2016 žalobca poukázal poistné plnenia z predmetných poistných udalostí na účet č. F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v celkovej výške 7.013,34 €. Ako názov protiúčtu žalobca uviedol meno U. E.. Dňa 22.12.2016 bolo žalobcovi doručené čestné prehlásenie, ktoré spísal U. E., O.. XX.XX.XXXX dňa 21.12.2016, a ktorým prehlásil, že poistné plnenia z poistných udalostí č. 9525012929, č. 95250012873 a č. 9525014959 neobdržal a do 12.12.2016 poistné udalosti nenahlásil a poistné plnenie si neuplatnil. Po prevzatí čestného vyhlásenia žalobca požiadal F. F., a.s. o poskytnutie informácie o majiteľovi účtu, na ktorý poukázal poistné plnenia. F. F., a.s. žalobcovi oznámila, že majiteľom účtu je žalovaný. Finančné prostriedky vyplatené titulom poistných udalostí boli poukázané na účet, ktorého majiteľom je žalovaný. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 31.01.2017 na vrátenie sumy vo výške 7.013, 34 € v lehote 15 dní od prevzatia výzvy. Žalovaný výzvu prevzal dňa 22.02.2017. Finančné prostriedky však nevrátil. Vzhľadom k uvedenému si žalobca uplatňuje voči žalovanému nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia.

2. Súd konal a rozhodol aj v neprítomnosti PZ žalobcu, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené riadne a včas. Svoju neprítomnosť ospravedlnil. Súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, svedka a listinnými dôkazmi založenými v spise zistiac nasledovný skutkový stav:

4. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 20.12.2017, č. k. 6C/52/2017-42, ktorým vyhovel žalobe v celom rozsahu.

5. Dňa 16.01.2018 bol súdu doručený odpor žalovaného proti platobnému rozkazu zo dňa 20.12.2017, č. k. 6C/52/2017-42. Uviedol, že nárok žalobcu neuznáva, nakoľko tento si nárok odvodzuje od pravdivosti čestného vyhlásenia U. E.. Prílohou žaloby bolo aj oznámenie o vzniku poistnej udalosti z pripoistenia chirurgického zákroku doručenej žalobcovi dňa 03.08.2016, na ktorom je uvedené „toto nie je môj podpis E.“, čo má zrejmé evokovať predpoklad, že podpis poisteného mal byť sfalšovaný. So záverom žalobcu sa žalovaný nestotožňuje. Je predsa nemysliteľné, aby žalobca ako poisťovňa plnila bez toho, aby mala relevantným spôsobom preukázanú existenciu poistnej udalosti podporenú relevantnou zdravotnou dokumentáciou, ktorou mohol disponovať výlučne poistený. Navyše predmetné finančné prostriedky boli na účet žalovaného zaslané z konkrétneho dôvodu, a to z dôvodu, že poistený mu dlhoval finančné prostriedky, ktoré mu prisľúbil vrátiť takýmto spôsobom. Skutočnosť, že na oznámení o vzniku poistnej udalosti bolo uvedené číslo účtu žalovaného je len prejavom akceptácie platobného miesta zo strany poisteného, aby takouto priamo úhradou uhradil aspoň čiastočne dlh, ktorý mu poistený dlží. Na takomto spôsobe boli obaja spoločne dohodnutí. Preto žalovaný nechápe súčasný postoj poisteného deklarovaný na čestnom prehlásení zo dňa 21.12.2016. Žalovaným uvádzané skutočnosti môžu potvrdiť aj svedkovia prítomní pri tejto dohode, a to U. M. R. U. V.. S poukazom na uvedené navrhol žalobu zamietnuť a priznať mu nárok na náhradu trov konania.

6. Uznesením zo dňa 17.01.2018, č. k. 6C/52/2017-63, súd zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu a súčasne vyzval žalobcu v súlade s ust. § 167 ods. 3 Civilného sporového poriadku, aby sa v lehote 10 dní vyjadril k odporu žalovaného, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uznesenie bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 25.01.2018. Žalobca sa k podanému odporu nevyjadril.

7. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že žalobcom uplatnený nárok na poistné plnenia, ktoré boli poukázané na účet žalovaného v celkovej výške 7.013,34 €, neboli žalovanému poukázané bez právneho dôvodu tak, ako to uvádza žalobca. Predmetné finančné prostriedky boli žalovanému zaslané z dôvodu, že žalovaný mal voči poistenému U. E. pohľadávku z titulu zmluvy o pôžičke, ktorú mu pán E. prisľúbil aspoň čiastočne splatiť takýmto spôsobom. Teda prostredníctvom finančných prostriedkov, ktoré mu boli priznané z poistnej udalosti. To, že na oznámení o vzniku poistnej udalosti z pripoistenia chirurgického zákroku doručeného žalobcovi dňa 03.08.2016 bolo uvedené číslo účtu žalovaného je len prejavom akceptácie platobného miesta zo strany poisteného pána E., aby takouto priamou úhradou jemu prináležiaceho finančného plnenia uhradil aspoň čiastočne dlh, ktorý žalovanému poistený pán E. dlží. Na takomto spôsobe splatenia finančných prostriedkov bol žalovaný s pánom E. dohodnutý. Preto žalovaný nechápe súčasný postoj poisteného pána E. deklarovaný na čestnom prehlásení zo dňa 21.12.2016. Poistený pán E. požiadal žalovaného, aby vybral plnenie od žalobcu a súčasne pán E. tým, že uviedol na oznámení o vzniku poistnej udalosti z pripoistenia chirurgického zákroku doručeného žalobcovi číslo účtu žalovaného splnomocnil žalobcu, aby na účet pána E. plnila žalovanému. Navrhla vypočuť svedka U. M. R. U. V..

8. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že so žalobou nesúhlasí. Kontaktoval ho žalobca aj F. F., aby peniaze vrátil. Nereagoval na to. Považoval to za vybavené. S U. E. je bývalý kolega z práce. U. E. ho požiadal, či by mu nepožičal finančnú sumu 9.000 €. V lete roku 2016 potreboval finančné prostriedky. Povedal, že odchádza do Nemecka. Potrebuje kauciu na byt a nejaké peniaze potrebuje aj pre ženu a má malé dieťa. Keďže touto sumou disponoval v hotovosti, mal ju doma, požičal mu. V tom čase vykonával činnosť finančného agenta. U. E. sprostredkoval uzavretie poistnej zmluvy u žalobcu. V tom čase, pred tým ako ho požiadal o pôžičku, si zlomil ruku. Pomáhal mu riešiť túto poistnú udalosť. Predtým ako ukončil liečenie prišiel za ním s návrhom, či mu môže požičať peniaze, že mu ich potom vráti z poistného plnenia. Prišiel s tým, že podľa tabuliek by mal dostať väčšiu finančnú hotovosť ako si od neho požičal. Preto mu veril, že mu požičané peniaze vráti. U. E. odovzdal finančnú hotovosť v prítomnosti svedkov, a to U. M. R. U. V.. Prevzatie peňazí si písomne nepotvrdili. Mali len ústnu dohodu. U. E. odovzdal tlačivo Oznámenie o vzniku poistnej udalosti. On si to vypísal. Žalovaný mu nadiktoval svoje číslo účtu. On to podpísal a žalovaný to odovzdal žalobcovi, resp. jeho obchodnému zástupcovi. U. E. sprostredkoval

uzavretie poistnej zmluvy v septembri 2015. Úraz sa mu stal koncom roka 2015. V rovnakom čase, keď mu sprostredkoval uzavretie zmluvy so žalobcom, mu sprostredkoval aj uzavretie zmluvy s poisťovňou Aegon, z ktorej taktiež dostal poistné plnenie z rovnakého úrazu. Aj poistné plnenie z Aegonu prišlo na účet žalovaného. Toto U. E. nerozporoval. Z Aegonu mu prišlo na účet asi 1.600 €. Zvyšok pôžičky vo výške cca 400 € mu je ešte U. E. dlžný. V súčasnej dobe s ním nie je v kontakte. Odišiel do Nemecka. Nevie, kde sa teraz nachádza, či je v Nemecku alebo niekde inde. Naposledy ho stretol niekedy v roku 2017 ako vychádzal z Tulipu. On vchádzal s nejakým kamarátom a povedal mu „no pekne som s tebou vyjebal“. Dozvedel sa, že U. E. bol aj súdne trestaný. Bol v base. Keby vedel, aký je to človek, určite by mu peniaze nepožičal. Osoba menom Š. H. uvedená na návrhu poistnej zmluvy je rešpekt žalovaného, jeho školiteľ. On zodpovedá za uzavretie zmluvy.

9. Svedok U. M. na pojednávaní uviedol, že je brat žalovaného. Vie, že sa jedná o pôžičku, ktorú mal uzavrieť brat s pánom E.. Bol prítomný pri odovzdaní peňazí. Bolo to v Tulipe v kaviarni. Bol tam E., on s bratom a kamarát, ktorého stretli pred Tulipom, U. V.. V ten deň prišiel po neho brat. Mali ísť na stavbu robiť. Povedal mu, že si ešte musí niečo vybaviť. Išli na kávu. Potom prišiel E.. Ako prišiel E., brat mu dal obálku. On si to len tak prerátal a odišiel preč. Potom sa brata na stavbe pýtal, že, čo to vlastne bolo, kto to bol, prečo mu dáva peniaze. Brat mu povedal, že mu požičal. Viem, že to bolo v lete. Na rok si už nespomínam.

10. Dňa 29.09.2015 bola medzi žalobcom a U. E., O.. XX.XX.XXXX uzatvorená poistná zmluva pre rizikové životné poistenie č. 6586666076, predmetom ktorej bolo rizikové životné poistenie, a to poistenie pre prípad smrti, časť nevyhnutného liečenia úrazu a odškodnenie za chirurgický zákrok, denná dávka v prípade dočasnej PN. Mesačné poistné bolo dojednané vo výške 82,57 €.

11. Oznámením o vzniku poistnej udalosti z pripoistenia chirurgického zákroku zo dňa 29.07.2016 osoba menom U. E., O.. XX.XX.XXXX oznámila žalobcovi, že dňa 18.12.2015 bol vykonaný chirurgický zákrok na Ortopedickej klinike v Martine, ktorý bol vykonaný z dôvodu úrazu, ktorý sa stal dňa 14.12.2015. Poistné plnenie žiada poukázať na číslo účtu IBAN: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom je C. L..

12. Oznámením o vzniku poistnej udalosti z pripoistenia chirurgického zákroku zo dňa 29.07.2016 osoba označená ako U. E., O.. XX.XX.XXXX oznámila žalobcovi, že dňa 15.06.2016 bol vykonaný chirurgický zákrok z dôvodu úrazu, ktorý sa stal dňa 14.12.2015. Poistné žiada poukázať na číslom účtu IBAN: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom je C. L..

13. Oznámením o úraze zo dňa 29.07.2016 osoba menom U. E., O.. XX.XX.XXXX oznámila žalobcovi, že dňa 14.12.2015 sa stal úraz, ktorého následkom je zlomenina zápästnej kosti. Poistné žiadal poukázať na číslo účtu IBAN: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom je C. L..

14. Z potvrdenia o dočasnej PN vystaveného lekárom MUDr. Stanislavom Zettnerom vyplýva, že U. E., O.. XX.XX.XXXX bol PN od 15.12.2015 do 01.02.2016.

15. Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že na účet žalovaného bola dňa 29.09.2016 poukázaná suma v celkovej výške 7.013,34 €.

16. Čestným prehlásením zo dňa 21.12.2016 U. E., O.. XX.XX.XXXX čestne prehlásil, že poistné udalosti č. 9525012929 z pripoistenia odškodné za chirurgický zákrok zo dňa 15.06.2016, č. 9525012873 z pripoistenia odškodné za chirurgický zákrok zo dňa 18.12.2015 a č. 9525014959 z pripoistenia časť nevyhnutného liečenia úrazu zo dňa 14.12.2015 si nenahlásil a nárok na poistné plnenia si ani neuplatňoval. Z týchto poistných udalostí neobdržal poistné plnenia.

17. Oznámením o vzniku poistnej udalosti z pripoistenia chirurgického zákroku zo dňa 21.12.2016 U. E., O.. XX.XX.XXXX oznámil, že dňa 18.12.2015 bol vykonaný chirurgický zákrok z dôvodu úrazu, ktorý sa stal 14.12.2015. Oznámením o vzniku poistnej udalosti z pripoistenia chirurgického zákroku zo dňa 21.12.2016 U. E., O.. XX.XX.XXXX oznámil žalobcovi, že dňa 15.06.2016 bol vykonaný chirurgický zákrok z dôvodu úrazu, ktorý sa stal dňa 14.12.2015. Oznámením o úraze zo dňa 21.12.2016 U. E., O.. XX.XX.XXXX oznámil žalobcovi, že dňa 14.12.2015 sa stal úraz, ktorého následkom bola zlomená

záprstná kosť na malíčku. Podpis U. E. na všetkých troch oznámeniach bol úradne osvedčený a U. E. uviedol, že žiada poukázať poistné plnenie na číslo účtu, ktorého majiteľom je O. E..

18. Listom zo dňa 10.01.2017 F. F., a.s. oznámila žalobcovi, že majiteľom účtu, na ktoré boli poukázané poistné plnenia v celkovej výške 7.013,34 €, je žalovaný.

19. Listom zo dňa 31.01.2017 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 7.013,34 € v lehote 15 dní od doručenia výzvy z titulu bezdôvodného obohatenia. Výzvu si žalovaný prevzal dňa 22.02.2017.

20. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Podľa § 488 záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa 451 ods. 1, 2 kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 454 bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Podľa § 151 ods. 2 ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. Podľa § 153 ods. 1 strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Podľa § 153 ods. 2 na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.

21. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobu zamietol v celom rozsahu, nakoľko mal za to, že nie je dôvodná. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. Povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie nie je viazaná na splnenie subjektívnych predpokladov. Má ju každý, kto sa na úkor iného obohatí. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov vyplýva, že tento vyplatil poistné plnenia na základe poistnej zmluvy, ktorú mal uzavretú s U. E. ako poisteným. Žalobca odvodzuje svoj nárok od čestného vyhlásenia poistného, ktorým poistený U. E. popiera prijatie poistných plnení. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaný výslovne a účinne poprel nárok žalobcu. Súd riadne vyzval žalobcu, aby sa vyjadril k skutkovým tvrdeniam žalovaného. Tento si svoju povinnosť nesplnil. Tvrdenia žalovaného v spojení s výpoveďou svedka kvalitatívne prevyšujú skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom. Poistený predložil čestné vyhlásenie, že si neuplatnil poistné plnenia a predložil aj oznámenia zo dňa 21.12.2016, na ktorých bol jeho podpis overený. Všetky oznámenia sú datované dňom 21.12.2016, a to aj napriek tomu, že jednotlivé poistné udalosti nastali dávno predtým (14.12.2015, 18.12.2015, 15.06.2016). S prihliadnutím na vykonané dokazovanie tak súd považuje konanie poisteného za účelové. Navyše žalobca ako poistiteľ musel vykonať vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti plniť, z ktorého musel mať preukázané skutočnosti preukazujúce nárok poisteného na poistené plnenia. Zo strany žalobcu tak nedošlo k plneniu bez právneho dôvodu. Sporové konanie sa spravuje zásadou koncentrácie konania. Je povinnosťou strany sporu tvrdiť skutočnosti, ktoré sú na základe hmotného práva spôsobilé privodiť jej úspech. Bremeno tvrdenia je v korelácií s bremenom popretia tvrdení protistrany. V čase rozhodovania súdu žalobca výslovne nepoprel tvrdenia žalovaného a nenavrhol ďalšie dokazovanie na vyvrátenie jeho tvrdení. Žalovaného tak súd nemohol zaviazať k plneniu z titulu bezdôvodného obohatenia, nakoľko žalovaný nie je pasívne vecne legitimovanou osobou na jeho

vydanie. Súd mal nesporne preukázané, že medzi žalovaným a poisteným došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, na základe ktorej žalovaný poskytol poistenému peňažné prostriedky v celkovej výške 9.000 €, ktoré sa mu poistený ako dlžník zaviazal vrátiť z poistných plnení od žalobcu. Pokiaľ žalobca poukázal poistné plnenia na účet žalovaného, neznamená to, že došlo k bezdôvodnému obohateniu. Bolo to len miesto plnenia, ktoré si určil poistený, aby tak splnil dlh voči žalovanému. Ak aj žalobca plnil žalovanému a táto povinnosť mu podľa jeho tvrdení, ktoré však súd nemal preukázané, nevznikla, k bezdôvodnému obohateniu mohlo dôjsť len na strane U. E., nakoľko žalobca za neho plnil to (pôžička), čo mal plniť on sám. Ten, kto plnil za iného (dlžníka), má právo požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia od toho, za koho plnil, a nie od toho, komu plnil. Súdu nebol navrhnutý žiaden dôkaz zo strany žalobcu, ktorý by popieral uvedené tvrdenia žalovaného. Žalobca mal dostatočný priestor na to, aby sa vyjadril k podanému odporu a k tam uvedeným skutkovým tvrdeniam, navrhol dôkazy, prípadné vzniesol procesné návrhy. Súd nevykonal dôkaz výsluchom svedka U. V., nakoľko žalovaný dostatočným spôsobom poprel nárok žalobcu a odročenie pojednávania za účelom výsluchu svedka, ktorý by potvrdil skutočnosti (nesporne) potvrdené už vypočutým svedkom súd považoval za neúčelné a nehospodárne.

22. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. O trovách konania súd rozhodol tak, že úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.