Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-123-2017.pdf
PDF · 68.19 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/123/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24785199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47255773, so sídlom Svornosti 43, 821 09 Bratislava - Podunajské Biskupice, proti žalovanému: W. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX/XXXX, XXX XX D., v konaní o zaplatenie 678,00 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 678,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 280,45 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia s tým, že sa mu dlh povoľuje splácať v pravidelných mesačných splátkach po 50,- Eur do každého XX. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku do budúcna, pod následkami straty výhody splátok. II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 678,00 Eur spolu s 5,05% p. a. úrokom z omeškania zo sumy 280,45 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj nárok žalobca oprel o zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu, a to spoločnosťou Provident Financial, s.r.o., IČO: 35805731, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava 2.
2. Žalovaný nárok žalobcu uznal čo do základu, rozsahu aj výšky. Bol ochotný dlh vyrovnať ale požiadal o povolenie splátok.
3. Dňa XX.XX.XXXX bolo súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom oznámil, že s navrhovanými splátkami súhlasí. Zároveň oznámil, že súhlasí s tým, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti.
4. Podľa ust. § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa ust. § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný uznal nárok žalovaného v celom rozsahu, súd konštatuje, že sú splnené zákonné podmienky na postup v zmysle ust. § 282 a nasl. CSP. Súd z toho dôvodu upustil od štandardného odôvodňovania rozsudku v zmysle ust. § 285 CSP.
7. Súd konštatuje, že vzhľadom na skutočnosť, že medzi stranami sporu došlo k dohode o výške splátok a ich splatnosti, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie uplatneného nároku tak, ako je to uvedené v I.
výroku tohto rozsudku. Súd dodáva, že síce v zmysle ust. § 232 ods. 3 a 4 CSP je lehota na plnenie tri dni, no toto ustanovenie umožňuje súdu určiť aj lehotu dlhšiu než tri dni od právoplatnosti rozsudku. Povolenie splátok je na jednej strane zásahom do práva žalobcu na dosiahnutie priznaného plnenia, no na druhej strane je aj pre žalobcu prijateľnejšie dosiahnuť zo strany žalovaného dobrovoľné plnenie, než sa spoliehať na neistý výsledok prípadného výkonu rozhodnutia. Tiež prihliadajúc na osobné a majetkové pomery žalovaného je zrejmé, že žalobca môže v niektorých prípadoch dosiahnuť dobrovoľné plnenie zo strany žalovaného privolením postupného splácania na základe dohody tak, ako to bolo aj danom prípade.
8. Podľa článku 4, bod 1. Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.decembra 2012 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Nakoľko sa strane žalobcu v konaní vystupuje subjekt so sídlom v inom členskom štáte EÚ, súd súčasne musel posúdiť otázku právomoci slovenského súdu na toto konanie. Vzhľadom k tomu, že žalovaný má bydlisko na území SR, je v zmysle článku 4, bod 1. citovaného Nariadenia založená právomoc slovenského súdu na toto konanie.
9. Súd rozhodol o nároku žalobcu podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ust. § 52 a nasl. z.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), ust. § 517 ods. 2 OZ v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
10. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (ust. § 356 ods. a) CSP), okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.