Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/218/2017

Opravné uznesenie

Okresný súd Vranov nad Topľou v spore žalobcu: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Einsteinova 11/3677, Bratislava, IČO: 50 595 628 zastúpený URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, IČO: 36 646 181 proti žalovanému: J. R., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. S. XXX/XX, T. o zaplatenie 1.181,13 eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

Opravuje odôvodnenie rozsudku sp. zn. 11Csp/218/2017-51 Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 29.01.2018 v jeho odseku č. 49 tak, že tento odsek má správne znieť:

„49. Pred začatím konania vo veci samej počas konania vzal žalobca podanú žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie úroku vo výške 21,19 eur zo sumy 1.181,13 eur od 27.01.2017 do zaplatenia a v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.181,13 eur od 21.08.2016 do 26.01.2017. V tejto časti súd konanie v zmysle ust. § 144, 145,146 v tejto časti zastavil. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo bez uvedenia dôvodu, preto tu platí procesné zavinenie žalobcu na zastavení konania s nárokom žalovaného na náhradu trov konania. Po prepočte súdom úroky vo výške 21,19% od 27.01.2017 do rozhodnutia predstavujú sumu 223,53 eur. Úroky z omeškania v zastavujúcej časti po prepočte súdu predstavujú sumu 25,72 eur, spolu teda bolo konanie zastavené v časti o zaplatenie sumy 249,25 eur. Súd priznal žalobcovi sumu 1.181,13 eur s príslušenstvom. Pomer úspechu súd počítal z priznanej a žalovanej sumy (1.181,13/1.430,38 eur). Na základe uvedeného preto súd dospel k záveru, že úspech žalobcu po prepočte priznanej sumy a zavinenia žalobcu na zastavení konania, ktoré aj jeho neúspechom predstavuje 83% a úspech u žalovaného je 17%. Vzhľadom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia preto súd priznal úspešnejšiemu žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 66 % (83-17).“

Vo zvyšnej časti zostáva vyššie uvedený rozsudok nezmenený a toto uznesenie tvorí jeho súčasť.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1181,23 eur spolu s úrokom vo výške 21,19 % ročne zo sumy 1181,13 eur od 21.08.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1181,13 eur od 21.08.2016 do zaplatenia.

2. Súd v danej právnej veci vydal rozsudok č. k. 11Csp/218/2017-51, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.181,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 21,19 % zo sumy 1.181,13 eur od 21.08.2016 do 26.01.2017 a s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 1.181,13 eur od 27.01.2017 do zaplatenia. Konanie v časti o zaplatenie úroku vo výške 21,19 % zo sumy 1.181,13 EUR od 27.01.2017 do zaplatenia a v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.181,13 EUR od 21.08.2016 do 26.01.2017 zastavil. O trovách konania rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v pomere 66 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie v samostatnom uznesení.

3. Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 28.02.2018 zaslal žiadosť o vydanie opravného uznesenia, v ktorom uviedol, že v písomnom vyhotovení rozsudku je nesúlad medzi výrokom o trovách konania a jeho odôvodnením, vo výroku je uvedené že sa priznávajú trovy konania v pomere 66% a v odôvodnení je uvedené, že priznávajú trovy konania vo výške 88 %. Požiadal o opravu výroku rozsudku alebo odôvodnenia v bode 49.

4. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Po oboznámení sa s obsahom spisu a vyššie uvedeným rozsudkom súd zistil, že pri jeho vyhotovovaní došlo k chybe v jeho odôvodnení, a to v odseku č. 49.

6. Po preskúmaní súd zistil, že správna výška priznaných trov konania zodpovedajúca úspechu žalobcu je 66%, teda výrok citovaného rozsudku ohľadom trov konania je správny a k chybe došlo pri písomnom vyhotovovaní odôvodnenia rozsudku v odseku č. 49.

7. Z vyššie uvedeného vyplýva, že ide o inú zrejmú nesprávnosť. Preto súd na návrh právneho zástupcu žalobcu a v zmysle citovaných zákonných ustanovení vydal toto opravné uznesenie za účelom odstránenia tejto uvedenej zrejmej nesprávnosti.

Poučenie:

Proti výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).