Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-63-2021.pdf
PDF · 87.39 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/63/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v sporovej veci žalobcu: BYTOKOMPLET - D, s.r.o., so sídlom Kamenárska 18, 821 04 Bratislava, IČO: 35 799 285, zastúpeným JUDr. Rudolf Mičieta, advokát, so sídlom Medzilaborecká 21, 821 01 Bratislava, proti žalovanému: X. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, XXX XX I., o zaplatenie 842,33 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 842,33 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 777,05 € od 20.09.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 18.10.2021 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 842,33 € eur s príslušenstvom. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalovaného aj na náhradu trov konania.
2. V žalobe žalobca uviedol, že je spoločnosťou, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania vykonáva správu bytového domu na J. Q. XX K. I., v ktorom sa nachádza byt č. 1, ktorého vlastníkom v rozhodnom čase bol žalovaný.
3. V rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo zákona o vlastníctve bytov a zo Zmluvy o výkone správy, si žalovaný neplnil svoje záväzky riadne a včas, a to v období od 04/2020 do 09/2020, čím mu vznikol celkový nedoplatok vo výške 777,05 eur, tvorený neuhradenými mesačnými zálohovými platbami, po zohľadnení preplatkov z ročných vyúčtovaní za roky 2019 a 2020 a čiastkových platieb žalovaného (4x160,- eur a 1x1.144,38 eur). Zároveň žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za dlžné nedoplatky na zálohových platbách, platbách do fondu opráv, údržby a prevádzky domu za obdobie 006/2020 - 09/2021 vo výške 65,28 eur.
4. Súd v zmysle § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej ako „C.s.p.“) vyzval žalovaného uznesením č. k.: 51C/63/2021-74 zo dňa 12.01.2022, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia písomne vyjadril k žalobe, pričom ho poučil, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 C.s.p.. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, napriek tomu, že uznesenie spolu so žalobou a poučením mu bolo riadne doručované na adresu trvalého pobytu.
5. Podľa § 297 veta druhá písm. b) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur.
6. V súlade s § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku bolo oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovej stránke súdu päť dní pred jeho vyhlásením, t.j. dňa 05.04.2022.
7. Súd v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku vec prejednal bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 20.04.2022.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav: Žalobca vykonáva správu bytového domu na J. Q. XX K. I., v ktorom sa nachádza byt č. 1, ktorého vlastníkom v rozhodnom čase bol žalovaný.
Podľa predpisu mesačnej zálohovej platby za užívanie bytu platnej k 01.04.2020 bol žalovaný povinný platiť sumu 125,44 eur mesačne.
Podľa predpisu mesačnej zálohovej platby za užívanie bytu platnej k 01.09.2020 bol žalovaný povinný platiť sumu 161,77 eur mesačne.
Podľa predpisu mesačnej zálohovej platby za užívanie bytu platnej k 01.01.2021 bol žalovaný povinný platiť sumu 163,72 eur mesačne.
Podľa predpisu mesačnej zálohovej platby za užívanie bytu platnej k 01.02.2021 bol žalovaný povinný platiť sumu 161,77 eur mesačne.
Podľa predpisu mesačnej zálohovej platby za užívanie bytu platnej k 01.05.2021 bol žalovaný povinný platiť sumu 318,93 eur mesačne.
Podľa predpisu mesačnej zálohovej platby za užívanie bytu platnej k 01.06.2021 bol žalovaný povinný platiť sumu 126,85 eur mesačne.
Podľa predpisu mesačnej zálohovej platby za užívanie bytu platnej k 01.07.2021 bol žalovaný povinný platiť sumu 128,80 eur mesačne.
Podľa predpisu mesačnej zálohovej platby za užívanie bytu platnej k 01.08.2021 bol žalovaný povinný platiť sumu 126,85 eur mesačne.
Z predložených vyúčtovaní vyplýva, že v období od 04/2020 do 09/2020 vznikol žalovanému celkový nedoplatok vo výške 777,05 eur, ktorý je tvorený neuhradenými mesačnými zálohovými platbami, pričom žalobca zohľadnil aj preplatky z ročných vyúčtovaní za roky 2019 a 2020 a čiastkové platby žalovaného (4x160,- eur a 1x1.144,38 eur).
9. Po právnej stránke súd nárok žalobcu posúdil nasledovne:
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 6 ods. 1 a 3 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „spoločenstvo“) alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len „správca“). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
Podľa § 6 ods. 2 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 8a ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa § 14b ods. 1 písm. e) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1993/182/20200201> sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať. Správca je povinný schválenú zmluvu a pri jej zmene úplné znenie zmluvy doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1993/182/20200201> balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
Podľa § 10 ods. 6 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalovaný ako vlastník bytu bol povinný v súlade so zákonom č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov a v súlade so Zmluvou o výkone správy platiť za plnenia spojené s užívaním bytu, ktorých výška bola určená v zálohovom liste. V rozpore so svojimi povinnosťami si žalovaný neplnil svoje záväzky riadne a včas v období od 04/2020 do 09/2020, čím mu vznikol celkový nedoplatok vo výške 777,05 eur, ktorý predstavujú neuhradené mesačné zálohové platby, po zohľadnení preplatkov z ročných vyúčtovaní za roky 2019 a 2020 a čiastkových platieb žalovaného (4x160,- eur a 1x1.144,38 eur). Zároveň okrem toho žalobcovi vznikol aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za dlžné nedoplatky na zálohových platbách, platbách do fondu opráv, údržby a prevádzky domu za obdobie 006/2020 - 09/2021 vo výške 65,28 eur.
11. Vzhľadom na uvedené súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 842,33 €, ktorá pozostáva z neuhradených zálohových mesačných platieb spolu vo výške 777,05 eur a zmluvnej pokuty vo výške 65,28 € .
12. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením dlhu, súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania, o ktorých súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
13. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.