Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Co-33-2017.pdf
PDF · 73.51 KB
Case nature
Area
Subarea
23Co/33/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Daniely Babinovej v právnej veci žalobcu: U. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, štátny občan F., zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovanému: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený Bobák, Bollová a spol., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, o primerané finančné zadosťučinenie vo výške 210 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Svidník č.k. 3C/155/2015-37 zo dňa 24.11.2016 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 210 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, druhým výrokom zaviazal žalovaného zaplatiť na súdnom poplatku 16,50 eur na účet Okresného súdu Svidník do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, tretím výrokom zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %. Rozsudok odôvodnil tým, že žalobca sa podanou žalobou domáhal primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 210 eur. Návrh odôvodnil tým, že v konaní vedenom na Okresnom súde Svidník pod sp. zn. 6C/232/2014 bol žalobca v postavení spotrebiteľa. Žalovaný v tomto konaní sa domáhal zaplatenia neprijateľnej zmluvnej pokuty vo výške 210 eur, ktorú modifikoval na rozdiel medzi trhovou a akciovou cenou telefónu a túto sumu požadoval titulom náhrady škody. V konaní bol v tejto časti neúspešný. Rozsah porušenia spotrebiteľského práva žalobkyne vyplýva z rozsudku Okresného súdu Svidník 6C/232/2014. Súd uviedol, že v konaní bolo preukázané, že žalobca v konaní vedenom na Okresnom súde Svidník pod sp. zn. 6C/232/2014 úspešne uplatnil porušenie práva spotrebiteľa, preto má právo na primerané finančné zadosťučinenie. Žalovaný si v uvedenom konaní uplatňoval voči žalobcovi nárok z neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá bola iným súdom vyhlásená za neplatnú. V odôvodnení rozsudku 6C/232/2014-59, ktorý tvorí základ žaloby, súd konštatoval, že podľa názoru súdu žalobca (teraz žalovaný) len určitým spôsobom modifikoval predtým uplatňovanú zmluvnú pokutu a že konanie žalovaného, ktorý sa snaží vyhnúť zodpovednosti za neprijateľnú zmluvnú podmienku nemožno označiť inak ako za nekalú obchodnú praktiku. Súd citoval § 3 ods. 5 zákona 250/2007 Z.z. a uviedol, že žalobca preukázal relevantným spôsobom porušenie zákonnej povinnosti žalovaného, taktiež preukázal, že toto namietané porušenie bolo spôsobilé privodiť mu ujmu. Žalovaný preukázateľne porušil právo žalobcu ako spotrebiteľa. Pokiaľ ide o výšku finančného zadosťučinenia je správne a spravodlivé, aby táto bola odvodená od výšky zmluvnej pokuty, ktorej zaplatenia sa žalovaný domáhal vo vyššie uvedenom konaní, čím sa naplní aj odradzovacia funkcia tohto satisfakčného prostriedku. Vzhľadom na uvedené zaviazal súd žalovaného zaplatiť žalobcovi 210 eur.
Výrok o súdnom poplatku odôvodnil § 2 ods. 2 zákona 71/1992 Zb. a uviedol, že žalobca je od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe vyhovel, preto zaviazal neúspešného žalovaného zaplatiť súdny poplatok. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením § 255 ods. 1 CSP a úplným úspechom žalobcu.
2. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný, a to v celom rozsahu. Súd prvej inštancie nesprávne vec právne posúdil, keď dospel k záveru, že došlo k naplneniu § 3 ods. 5 zákona 250/2007 Z.z.. Predpokladom vzniku práva žalobcu na primerané finančné zadosťučinenie bolo predchádzajúce úspešné uplatnenie porušenia práv alebo povinností ustanovenej zákonom na ochranu spotrebiteľa, vznik ujmy na strane žalobcu a preukázanie rozsahu vzniknutej ujmy. Tieto predpoklady preukázané neboli. Pred podaním žaloby si žalobca na súde žiaden nárok voči žalovanému neuplatnil. Je nesprávne, pokiaľ súd výšku finančného zadosťučinenia odvodzuje od výšky zmluvnej pokuty, ktorej zaplatenia sa žalovaný domáhal v konaní 6C/232/2014, pretože v tomto konaní si žalovaný neuplatňoval nárok zo zmluvnej pokuty. Je v rozpore so zákonom, ak z porušovania zmluvných povinností by mal žalobca získať plnenie. Žalobca uzavrel so žalovaným až 3 zmluvy, na základe dodatkov k zmluvám obdržal žalobca 2 mobilné telefóny so zľavami z kúpnych cien vo výške 210 eur, pričom mobilné telefóny si ponechal. Za mobilné telefóny zaplatil žalobca len 10 eur, pričom ich hodnota bola 220 eur. Žalobca získal cenové zvýhodnenie 210 eur a zmluvné povinnosti si riadne neplnil. Je v hrubom rozpore s dobrými mravmi, ak by žalovaný zaplatil finančné zadosťučinenie za to, že sa na súde od žalobcu domáhal zaplatenia náhrady škody a nebol v spore úspešný. Z rozsudku súdu prvej inštancie nie je zrejmé, v čom mala spočívať ujma žalobcu vo výške 210 eur. Je nelogický záver, že žalobcovi vznikla ujma zodpovedajúca výške uplatneného nároku žalovaným v inom súdnom konaní, v ktorom súd uplatnený nárok zamietol z dôvodu neunesenia dôkazného bremena. Poukázal na rozsudok Krajského súdu Košice 9Co/377/2015 - 120 zo dňa 23.09.2015, ktorým tento súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie, ktorým bol priznaný nárok na náhradu škody v rozsahu poskytnutej zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu. Nie je teda spravodlivé priznať žalobcovi v konaní plnenie, ktoré je v rozpore s právnym názorom, ktorý v uvedenom konaní vyslovil súd. Je nesporné, že žalobca porušoval zmluvné povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmlúv uzavretých so žalovaným a že žalobca chce z porušovania zmluvných povinností profitovať. Nárok priznaný žalobcovi považuje žalovaný za nárok, ktorý je v rozpore s dobrými mravmi, rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výraznom rozpore s ideou spravodlivosti. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvej inštancie a žalobu zamietol.
3. Žalobkyňa sa k odvolaniu nevyjadrila.
4. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a správne vo veci rozhodol. Odvolací sud sa s jeho rozhodnutím stotožňuje. Aj odvolací súd súhlasí s hodnotením veci súdom prvého stupňa, že aj keď žalobca uplatňoval formálne nárok na náhradu škody, v skutočnosti sa jednalo o uplatňovanie nároku z neprijateľnej zmluvnej pokuty. Odvolací súd nie je toho názoru, že pre postup podľa § 3 ods. 5 Zákona o ochrane spotrebiteľa žalobca musí byť úspešným účastníkom v konaní, teda musí podať žalobu, o ktorej súd meritórne rozhodne tak, že uzná poškodenie práva spotrebiteľa. Pre účely priznania nemajetkovej ujmy postačí úspešné uplatnenie práva aj vo forme obrany proti nároku. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok ako vecne správny potvrdil postupom podľa § 387 ods. 1 CSP.
5. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 2 CSP, § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bola žalobkyňa úspešná, trovy odvolacieho konania jej nevznikli, neúspešný žalovaný nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, a preto odvolací súd rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
6. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 2 : 1.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 420 CSP alebo 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí za podmienok ustanovených v § 429 ods. 2 CSP.