Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoKR/7/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Janky Kočišovej a JUDr. Slávky Maruščákovej v spore žalobcu: JUDr. Martin Morochovič, Hviezdoslavova 7, 040 01 Košice, správca majetku úpadcu: V. V., nar. XX.X.XXXX, bytom F. 3, XXX XX V., proti žalovanému: R. R., nar. X.X.XXXX, bytom Y. 9, XXX XX V., zast. JUDr. Martin Friedrich - advokát, Žriedlová 3, 040 01 Košice, IČO: 42 319 528, v konaní o vyslovenie neúčinnosti právneho úkonu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 24.4.2017, č.k. 31Cbi/9/2016-87takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalovaný má právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie žalobu zamietol a žalované mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.4.2016 a upresnenou podaním zo dňa 10.2.2017 domáhal, aby súd určil, že: Nájomná zmluva zo dňa 16.6.2014 uzatvorená medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom, ktorou bolo dohodnuté odplatné užívanie 3 izbového bytu č. 4 nachádzajúceho sa na adrese Z. pod Q. XX, XXXXX V., 2 pivnice, garáž, vchod 39, 1. Poschodie, bytový dom so súpisným číslom 797 zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie: L. Y., obec: V. - L., okres V. I je neúčinným právnym úkonom voči veriteľom úpadcu V. V., nar. XX. X XXXX , bytom F. 3, XXX XX V. na majetok ktorej bol vyhlásený konkurz uznesením Okresného súdu Košice I, sp. zn. 26K/31/2015 zo dňa 8.6.2015, zverejnené v obchodnom vestníku č. 114/2015 dňa 17.6.2015.

Žalovaný je povinný vypratať nehnuteľnosť: 3 izbový byt č. 4 nachádzajúci sa na adrese Z. pod Q. XX, XXXXX V., 2 pivnice, garáž, vchod 39, 1. Poschodie, bytový dom so súpisným číslom 797 zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie: L. Y., obec: V. - Sever, okres V. I , podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel na pozemku o veľkosti 25/100, a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

3. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový a právny stav.

4. Okresný súd Košice I, uznesením sp. zn. 26K/31/2015 zo dňa 25.5.2015, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 102/2015 dňa 1.6.2015 rozhodol o začatí konkurzného konania voči dlžníkovi V. V., nar. XX.X.XXXX , bytom F. 3, XXX XX V.. Okresný súd Košice I, uznesením sp. zn. 26K/31/2015 zo dňa

8.6.2015, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 114/2015 dňa 17.6.2015 vyhlásil na majetok úpadcu V. V., nar. XX.X.XXXX, bytom F. 3, XXX XX V. (ďalej len úpadkyňa) a za správcu bol ustanovený žalobca.

5. Z Nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom dňa 16.6.2014 (ďalej len NZ) okrem iného vyplýva, že jej predmetom bolo odplatné užívanie 3 izbového bytu č. 4 nachádzajúceho sa na adrese Z. pod Q. 39, 04XXX V., 2 pivnice, garáž, vchod 39, 1. Poschodie, bytový dom so súpisným číslom 797 zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie: L. Y., obec: V. - L., okres V. I . T. článku III cit. NZ bola uzatvorená na dobu určitú, a to 25 rokov, do uplynutia dohodnutej doby nemožno nájom vypovedať. Podľa článku IV nájomné bolo dohodnuté na 450,- eur bez energií (elektrina, voda, plyn, teplo, vodné, stočné), ktoré bude nájomca platiť priamo dodávateľom energií. Pri podpise zmluvy je žalovaný zaplatiť úpadkyni nájomné za 5 rokov nájmu vopred, t. j. vo výške 27.000,- eur, sumu 10.000,- eur pri podpise zmluvy a zvyšnú sumu vo výške 17.000,- eur do 30 dní od podpisu zmluvy.

6. Z Príjmového pokladničného dokladu zo dňa 17.6.2014 vyplýva úhrada sumy 10.000,- eur žalovaným terajšej úpadkyni. Z Príjmového pokladničného dokladu zo dňa 26.6.2014 vyplýva úhrada sumy 3.000,- eur žalovaným terajšej úpadkyni. Z Príjmového pokladničného dokladu zo dňa 3.7.2014 vyplýva úhrada sumy 9.000,- eur žalovaným terajšej úpadkyni. Z Príjmového pokladničného dokladu zo dňa 15.7.2014 vyplýva úhrada sumy 5000 žalovaným terajšej úpadkyni.

7. Z Konečného zoznamu pohľadávok okrem iného vyplýva, že žalobca uznal aj pohľadávku veriteľa U. č. 8/1 vo výške 91346,71 eur . Išlo pritom o pohľadávku zapísanú do oddelenej podstaty. Ďalej z neho vyplýva, že veriteľ Z. S. Q. si uplatnil z právneho titulu : Zmluva o poskytnutí pôžičky č. 8010680 zo dňa 30. novembra 2012) sumu 20.647,15 eur. Ďalej z neho vyplýva, že veriteľ I. F. L. si uplatnil z právneho titulu : Zmluva o I. C. X. zo dňa 24.4.2013 sumu 24.274,75 eur.

8. Z článku 5, bodu 5.4. Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. Z 937284-13 uzavretej medzi úpadkyňou a U., a.s. dňa 17.4.2013 (ďalej len „záložná zmluva“).vyplýva, že sa úpadkyňa zaviazala podstatne neznížiť hodnotu zálohu, nezriadiť vecné bremená, nezriadiť iné práva tretích osôb k predmetu zálohu.

9. Z inzerátov predložených žalovaným vyplývajú ceny nájomného za 3-izbové byty v danej lokalite vo výške 450 eur/mesačne, 550 eur/mesačne, 550 eur/mesačne.

10. Zo správy spoločnosti CFH zo dňa 17.3.2017 vyplýva, že k 16. júnu 2014 mala byť úpadkyňa v omeškaní so sumou 34.487,85 eur.

11. Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že žalovaný nie je osobou spriaznenou s úpadkyňou v zmysle ust. § 9 ZKR. Rovnako nebolo žalobcom preukázané, žeby týmto právnym úkonom došlo k ukráteniu veriteľov úpadkyne, nebolo zároveň ani preukázané, žeby tento právny úkon spôsobil úpadok úpadkyne. Dohodnutú výšku nájomného súd považuje za primeranú z dôvodov uvedených vyššie. Dokonca uhradením nájomného za 5 rokov nájmu vopred, t. j. vo výške 27.000,- eur úpadkyňa čiastočne uspokojila pohľadávky svojich veriteľov, čo nepochybne vyplýva aj z dôkazov týkajúcich sa veriteľa Z. špecifikovaných v odsekoch 10 a 13 tohto rozsudku a výsluchu úpadkyne. Súd zároveň poznamenáva, že uzavretím NZ za obvyklé nájomné nedošlo ani k zmene majetkovej podstaty úpadkyne, keďže tá je naďalej vlastníčkou bytu a žalovaný je preto povinný správcovi, resp. novému vlastníkovi, do budúcna plniť nájomné ako protihodnotu za právo užívať tento byt.

12. S poukazom na súdom vykonané dokazovanie a vyššie uvedené závery špecifikované najmä v odsekoch 33 a 34 tohto rozsudku, súd má za to, že dôkazy, z ktorých súd pri rozhodovaní vychádzal , sú dostatočné na vydanie tohto rozhodnutia, preto súd upustil od vykonania ďalších, stranami sporu navrhovaných dôkazov a z uvedených dôvodov zároveň zamietol aj návrh žalobcu na vykonanie znaleckého dokazovania.

13. Podľa ust. § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. Podľa ust. § 262 ods. 1,2 (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí .(2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

15. Vzhľadom na to, že žalovaný, bol v tomto konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.

16. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

17. Proti rozsudku podal odvolanie žalobca.

18. Odvolanie žalobca odôvodnil tým, že rozsudok súdu nie je náležite odôvodnený. V danom prípade žalobca poukazoval na rozpor právneho úkonu s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka, čo má za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu a súd na ňu by mal prihliadať ex offo. Odôvodnenie súdu, že „žalobca žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal, že dlhodobé zabezpečovanie bytových potrieb žalovaného je v rozpore s dobrými mravmi“ je v tejto súvislosti neakceptovateľné.

19. Právny úkon bol uzatvorený v čase, keď bol úpadca platobne neschopný (bol v úpadku), o predmetnej skutočnosti predložil žalobca potvrdenia od veriteľov Z. S. Q. a.s., Z., S., a.s., H. úrad, K.. A. T., tzn. v čase uzatvorenia právneho úkonu bol v omeškaní s úhradou svojich peňažných pohľadávok voči viacerým veriteľov v sume prevyšujúcej 54.000,00 eur; v tom čase úpadca musel mať vedomosť, že prenajatý byt bude predmetom výkonu záložného práva, a to bez ohľadu na skutočnosť, či na úpadcu bol vyhlásený konkurz alebo nie; úpadca musel vedieť, že na predmetnom byte má uzatvorenú záložnú zmluvu s U., a.s. a podľa bodu 5.4 Zmluvy na predmetnom byte sa zaviazal nezriadiť vecné bremená ani žiadne iné práva tretích osôb (osobitná argumentácia v ďalšom deste); platby, ktoré mali byť žalovaným uhradené za nájom vopred vo výške 25 rokov boli uhradené v rozpore s nájomnou zmluvou, ako aj so zák. č. 394/2012 Z.z. o obmedzení platieb v hotovosti.

20. Napriek všetkým uvedeným skutočnostiam úpadca zriadil k bytu nájomnú zmluvu, ktorou ho prenechal do odplatného užívania na dobu určitú 25 rokov a bez možnosti výpovede.

21. Žalobca sa nestotožňuje, ani s odôvodnením súdu, že právny úkon nie je v rozpore s bodom 5.4 záložnej zmluvy. Podľa ich názoru je rozpor evidentný. Súd si v odôvodnení evidentne zamieňa pojmy „ekvivalencia plnenia“ a „zníženie hodnoty zálohu“, čo nie je možné stotožniť. Skutočnosť, že žalovaný preukázal, že výška nájmu bola primeraná, ešte neznamená, že uzatvorením právneho úkonu nedošlo k zníženiu hodnoty nehnuteľnosti a dokonca k podstatnému.

22. V žalobe preukázal, že právnym úkonom dochádza k zrejmému ukráteniu oddeleného veriteľa U., a.s., ktorý má v konkurznom konaní prihlásené zabezpečené pohľadávky v celkovej uznanej výške 91.346,71 eur a má právo byť uspokojený z výťažku zo speňaženia oddelenej podstaty.

23. Žalobca v konaní preukázal, že právny úkon bol uzatvorený v čase, keď bol úpadca platobne neschopný, tzn. počas jeho úpadku, o predmetnej skutočnosti ako už uvádzali vyššie, predložil žalobca potvrdenia od veriteľov Z. S. Q., a.s., Z., S., a.s., H. úrad, K.. Zora T..

24. Pokiaľ ide o výrok rozsudku, ktorým súd priznal žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% poukazujú na § 100 ods. 1,2 ZKR, ktorý trovy účastníkov v konaní vylučuje z uspokojenia v konkurze.

25. Na základe vyššie uvedeného navrhuje, aby Krajský súd v Košiciach zmenil rozsudok Okresného súdu Košice I, sp.zn. 31Cbi/9/2016 zo dňa 24.4.2017 tak, že vyhovie žalobe žalobcu zo dňa 18.4.2016 v spojení s jej doplnením zo dňa 10.2.2017.

26. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný.

27. Vo vyjadrení žalovaný uviedol, že odvolanie žalobcu predstavuje len pokračovanie a opakovanie polemiky, ktorú žalobca viedol počas konania so žalovaným, a ktorú súd prvej inštancie rozsúdil v rozhodovaní o veci samej. Žalobca neuvádza, na aké konkrétne a podstatné otázky nedostal odpoveď. Žalovaný preto vníma túto námietku ako ničím nesubstancovanú paušalizovanú procesnú námietku žalobcu, ktorá s ohľadom na obsah a rozsah odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie nemá v texte rozsudku žiadnu oporu.

28. Žalovaný uzavretím nájomnej zmluvy riešil svoju bytovú otázku, nemal vedomosť o finančnej situácii žalovanej, nájomné bolo dohodnuté v primeranej výške a bolo aj uhradené.

29. Pokiaľ by súd v rámci skúmania predbežnej otázky dospel k záveru, že nájomná zmluva je neplatným právnym úkonom, súd by musel žalobu žalobcu aj tak zamietnuť a to z dôvodu, že odporovať je možné len platnému právnemu úkonu. Výsledok sporu by bol pre žalobcu totožný.

30. Len skutočnosť, že § 100 vylučuje uspokojenie trov strán konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, nezbavuje povinnosť súdu rozhodnúť o náhrade trov konania podľa § 262 CSP. S ohľadom na § 100 trovy právneho zastúpenia žalovaného nemusia byť pri konečnom rozvrhu výťažku uspokojené.

31. Žalovaný navrhol rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť.

32. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 prejednal odvolanie podľa us. § 379 a § 380 bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

33. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 C.s.p.).

34. Len na zdôraznenie správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia odvolací súd považuje za potrebné uviesť:

35. Zásadnou otázkou, ktorú bolo potrebné v odvolacom konaní posúdiť je to, či nájomná zmluva zo dňa 16.6.2014 napĺňa všetky znaky zvýhodňujúceho právneho úkonu.

36. Odvolací súd preto preskúmal všetky okolnosti súvisiace s uzavretím nájomnej zmluvy a dospel k záveru, že nájomná zmluva zo dňa 16.6.2014 je platná.

37. Občiansky zákonník nevymedzuje pojem dobrých mravov, pričom v kontexte zákona vyplýva, že ide o súbor určitých morálnych hodnôt a noriem, v ktorých sa odzrkadľuje všeobecne platné pravidlo morálky, etiky, slušnosti, za ktorých existuje všeobecný záujem.

38. Účastník právneho vzťahu, ktorý sa dovoláva rozporu s dobrými mravmi v danom prípade žalobca nepredložil v konaní pred súdom žiadny dôkaz o tom, že horeuvedená nájomná zmluva bola uzavretá v rozpore s dobrými mravmi.

39. Podľa ust. § 220 ods. 2 C.s.p., v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax.

40. Odvolací súd konštatuje, že z odôvodnenia odvolaním napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva, že závery súdu prvej inštancie, ktorý žalobu správne zamietol sú riadne podložené a zodpovedajú vykonanému dokazovaniu.

41. Zákon pre odôvodnenie rozsudku stanovuje kvalitatívne podmienky. Z odôvodnenia rozsudku musí byť zrejmé, či boli splnené zákonom splnené predpoklady pre vydanie konkrétneho typu rozhodnutia.

42. Odôvodnenie odvolaním napadnutého rozsudku zodpovedá uvedeným kritériám.

43. Z horeuvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.

44. Podľa § 396 ods. 1 C.s.p., ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

45. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

46. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

47. Žalovaný bol v odvolacom konaní úspešný, preto má právo na náhradu trov odvolacieho konania.

48. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).