Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/442/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, v konaní pred sudcom, JUDr. Karolom Rihákom v právnej veci žalobcu: ASIR, spol. s r.o., Planckova 1, 851 01 Bratislava, IČO: 35 693 657, zastúpený: Mgr. Antónia Džupinová, advokátka, Konventná 9, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: SG Shopping s.r.o., Staré Grunty 24, 841 04 Bratislava, IČO: 43 896 375, zastúpený: NITSCHNEIDER & PARTNERS, advokátska kancelária, s.r.o., Cintorínska 3/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 874 465, o určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy o zriadení vecného bremena na pozemok zo dňa 25.03.2015 takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že odstúpenie od zmluvy zo dňa 25.03.2015, ktorým žalovaný odstúpil od zmluvy o zriadení vecného bremena na pozemok zo dňa 23.08.2010 je neplatné.

II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.12.2015 domáhal, aby súd určil, že odstúpenie od zmluvy zo dňa 25.03.2015, ktorým žalovaný odstúpil od zmluvy o zriadení vecného bremena na pozemok zo dňa 23.08.2010, je neplatné. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako oprávnený z vecného bremena a žalovaný ako povinný z vecného bremena, uzavreli dňa 23.08.2010 zmluvu o zriadení vecného bremena na pozemok (ďalej len zmluva), na základe ktorej zriadili na pozemku parc. č. XXXX/XX, zapísanom na LV č. XXXX, v k.ú. W. P., vecné bremeno v prospech vlastníka pozemkov parc. č. XXXX/XX a XXXX/ XX, zapísaných na LV č. XXXX, v k.ú. W. P., a to právo prechodu peši, právo prejazdu zásobovacími vozidlami vlastníka pozemkov a tretími osobami určenými vlastníkom pozemkov a právo prejazdu vozidlami vlastníka pozemkov a klientmi vlastníka pozemkov. Podľa žalobcu žalovaný dňa 25.03.2015 oznámil, že odstupuje od zmluvy, a to z dôvodu podstatného porušenia zmluvy o vecnom bremene, z dôvodu omeškania s úhradou dohodnutých prevádzkových nákladov na údržbu zaťaženého pozemku a z dôvodu zmarenia základného účelu zmluvy, ktorým bolo zriadenie prístupu k hotelu žalobcu, nakoľko do dňa odstúpenia predmetný hotel nebol dokončený, ani nebola spustená jeho prevádzka.

2. Žalobca v žalobe poukázal na ustanovenia zmluvy, podľa ktorej bol žalobca povinný uhrádzať prevádzkové náklady vo výške 150,- eur ročne na základe faktúry vystavenej žalovaným, pričom žalovaný bol povinný vykonať fakturáciu prevádzkových nákladov raz ročne, vždy k 01.03. daného roku. Za celú dobu zmluvného vzťahu však žalovaný ani raz nevystavil faktúru za prevádzkové náklady, čím porušil svoju zmluvnú povinnosť. Preto žalobca nemôže byť v omeškaní s úhradou prevádzkových nákladov, a preto neexistuje dôvod v zmysle § 345 ods. 1 Obchodného zákonníka pre odstúpenie od zmluvy. Žalobca tiež uviedol, že zmluvné strany si nedohodli obmedzenú dobu účinnosti zmluvy a zo žiadnych ustanovení zmluvy nevyplýva povinnosť žalobcu v nejakom termíne dokončiť stavbu alebo spustiť prevádzku hotela. Napriek uvedenému poukázal na skutočnosť, že rozhodnutím mestskej časti X. - W. P., ako príslušného stavebného úradu, č. KV/SU/XXXX/XXXX/XXXXX/ZM, zo dňa XX.XX.XXXX,

bola stanovená lehota dokončenia stavby hotela do 31.12.2016. Neexistuje tu podľa žalobcu ani dôvod pre odstúpenie od zmluvy v zmysle § 356 ods. 1 Obchodného zákonníka a zmluvný vzťah tak naďalej trvá.

Naliehavý právny záujem na určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy žalobca odôvodnil tým, že bez určenia neplatnosti odstúpenia od zmluvy súdom by boli práva žalobcu vyplývajúce z predmetnej zmluvy vážne ohrozené a súčasne neexistuje žiadny iný prostriedok účelného bránenia práv žalobcu.

3. Na pojednávaní žalobca uviedol, že mu po podaní žaloby bola vystavená faktúra za údržbu pozemku č. XXXXXXXXXX, s dátumom splatnosti XX/XXXX, ktorú obratom uhradil. Žiadne predchádzajúce faktúry podľa žalobcu vystavované neboli. Následne za rok 2017 bola žalobcovi vystavená faktúra v sume 180,- euro, ktorú taktiež uhradil. Podľa žalobcu nie je pravdou, že by došlo k zmareniu účelu zmluvy. Hotel mal byť pôvodne postavený do r. 2012, avšak vzhľadom na finančnú krízu v tom období banky prestali poskytovať úvery na podobné projekty, takže celou tou situáciou, že hotel nie je sprevádzkovaný, dopláca žalobca, ktorý investoval do projektu už 4 mil. eur a hotel nie je stále dokončený. Platne vydané stavebné povolenie je stále platné na isté obdobie, uvedené obdobie sa vzhľadom k nedostatku financií vždy žalobca snaží predĺžiť podaním príslušnej žiadosti na okresný úrad. Žalobca ďalej uviedol, že bez zriadenia vecného bremena by nemohol začať stavať hotel, nakoľko by nemal prístup z jeho pozemku. Poukázal aj na to, že pri výstavbe projektu žalovaného, tento využíval jeho pozemky, napr. na umiestnenie žeriavov, v podstate bezodplatne, pozemky používal ako stavenisko a z toho dôvodu aj uzavreli zmluvu o zriadení vecného bremena na jeho pozemok, ktorý je prístupovým pozemkom k žalobcovmu.

4. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že so žalobou žalobcu nesúhlasí, napriek tomu, že dodatočne boli vyfakturované prevádzkové náklady, ktoré boli aj uhradené. Žalovaný mal za to, že stále existuje zákonný dôvod odstúpenia od zmluvy, zmarenie účelu zmluvy, nakoľko hotel stále nie je v prevádzke a práve za tým účelom výstavby a prevádzky hotela bola uzavretá predmetná zmluva o zriadení vecného bremena, čo možno odôvodiť od samotného vecného bremena, a to práva prechodu zásobovacích vozidiel zásobovateľmi a klientmi. Žalovaný poukázal na rozhodnutie MČ W. P., kde bolo uvedené že termín dokončenia stavby sa posúva na 31.12.2016 avšak aj napriek tejto skutočnosti hotel nebol stále v prevádzke, chýbajú na ňom okná a je zrejmé, že sa to ani nepriblížilo k tomu, že by predmetná stavba bola dokončená. Žalovaný uviedol, že aj napriek tomu, že v zmluve nie je priamo uvedené, že táto je viazaná na výstavbu hotela, podľa jeho právneho názoru je odstúpenie od zmluvy platné a účinné.

5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a to zmluva o zriadení vecného bremena na pozemok zo dňa XX.XX.XXXX, odstúpenie od zmluvy zo dňa 25.03.2015, rozhodnutie stavebného úradu T. časti X. -W. P. zo dňa 22.11.2013, výzva stavebného úradu na vyjadrenie, vyjadrenie žalobcu k odstúpeniu od zmluvy zo dňa 17.09.2015, výzva stavebného úradu na doplnenie podania zo dňa 03.11.2015, faktúry č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, záznam o pohyboch na účte žalobcu.

6. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

Žalobca ako oprávnený z vecného bremena a žalovaný ako povinný z vecného bremena, uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o zriadení vecného bremena na pozemok (ďalej len zmluva), na základe ktorej zriadili na pozemku parc.č. XXXX/XX, zapísanom na LV č. XXXX, v k.ú. W. P., vecné bremeno v prospech vlastníka pozemkov parc.č. XXXX/XX a XXXX/XX, zapísaných na LV č. XXXX, v k.ú. W. P., a to právo prechodu peši, právo prejazdu zásobovacími vozidlami vlastníka pozemkov a tretími osobami určenými vlastníkom pozemkov a právo prejazdu vozidlami vlastníka pozemkov a klientmi vlastníka pozemkov. Žalovaný dňa 25.03.2015 oznámil, že odstupuje od zmluvy, a to z dôvodu podstatného porušenia zmluvy o vecnom bremene, z dôvodu omeškania s úhradou dohodnutých prevádzkových nákladov na údržbu zaťaženého pozemku a z dôvodu zmarenia základného účelu zmluvy, ktorým bolo zriadenie prístupu k hotelu žalobcu, nakoľko do dňa odstúpenia predmetný hotel nebol dokončený, ani nebola spustená jeho prevádzka. Žalobca považoval odstúpenie za neplatné z dôvodu, že prevádzkové náklady neuhradil, keďže žalovaný ich v zmysle ustanovení zmluvy nevyfakturoval a zároveň preto, že v zmluve nebola uvedená povinnosť v určitom termíne dokončiť stavbu hotela.

7. Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa § 344 Obchodného zákonníka, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo zákon.

Podľa § 345 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka, ak omeškanie dlžníka (§ 365) alebo veriteľa (§ 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.

Na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.

Ak strana oprávnená požadovať plnenie zmluvnej povinnosti druhej strany oznámi, že na splnení tejto povinnosti trvá, alebo ak nevyužije včas právo odstúpiť od zmluvy podľa odseku 1, je oprávnená odstúpiť od zmluvy len spôsobom ustanoveným pre nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti; ak pre dodatočné plnenie určí lehotu, vzniká jej právo odstúpiť od zmluvy po uplynutí tejto lehoty.

Podľa § 356 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak sa po uzavretí zmluvy zmarí jej základný účel, ktorý bol v nej výslovne vyjadrený, v dôsledku podstatnej zmeny okolností, za ktorých sa zmluva uzavrela, môže strana dotknutá zmarením účelu zmluvy od nej odstúpiť.

Podľa § 137 ods. 1 písm. c) Civilného sporového poriadku, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

8. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba bola žalobcom podaná dôvodne. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že medzi nimi bola uzavretá zmluva o zriadení vecného bremena, ako ani skutočnosť, že žalovaný od tejto zmluvy odstúpil. Spornou bola právna otázka, či odstúpenie od predmetnej zmluvy zo strany žalovaného je platné alebo neplatné.

9. Súd sa primárne zaoberal naliehavým právnym záujmom žalobcu na určení neplatnosti odstúpenia od zmluvy, pričom sa stotožnil s tvrdeniami žalobcu, že bez určenia neplatnosti by boli jeho práva vyplývajúce zo zmluvy vážne ohrozené, ako aj so skutočnosťou, že neexistuje iný prostriedok účelného bránenia jeho práva z predmetnej zmluvy. Žalovaný zároveň odôvodnenie naliehavého právneho záujmu žalobcu nijak nerozporoval.

10. Súd mal následne na základe vykonaných dôkazov za to, že žaloba bola žalobcom podaná dôvodne. Žalovaný odstúpenie od predmetnej zmluvy odôvodnil dvoma skutočnosťami, a to, že zo strany žalobcu došlo k podstatnému porušeniu zmluvy, z dôvodu omeškania s úhradou dohodnutých prevádzkových nákladov na údržbu zaťaženého pozemku a z dôvodu zmarenia základného účelu zmluvy, ktorým bolo zriadenie prístupu k hotelu žalobcu, nakoľko do dňa odstúpenia predmetný hotel nebol dokončený, ani nebola spustená jeho prevádzka. V súvislosti v prvým dôvodom súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca síce neuhradil do podania žaloby poplatok za prevádzkové náklady, avšak tento bol žalovaný povinný žalobcovi v zmysle čl. III. ods. 3.3 vyfakturovať raz ročne, a to vždy k 1.3. príslušného roka. Túto svoju povinnosť si žalovaný nesplnil, a tak žalobca nemal na základe čoho úhradu uskutočniť. Po podaní žaloby žalovaný vystavil žalobcovi faktúry č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX za prevádzkové náklady, ktoré žalobca riadne uhradil, čo mal súd preukázané z výpisov z účtu žalobcu. Z uvedeného vyplýva, že prvý dôvod odstúpenia od zmluvy žalovaného nebol naplnený.

11. K druhému dôvodu odstúpenia od zmluvy, a to k zmareniu základného účelu zmluvy, ktorým bolo zriadenie prístupu k hotelu žalobcu, nakoľko do dňa odstúpenia predmetný hotel nebol dokončený, ani nebola spustená jeho prevádzka, má súd za to, že v samotnej zmluve o zriadení vecného bremena nie je nijakým spôsobom zakotvené, že by sa toto vecné bremeno zriaďovalo na určité časové obdobie alebo na obdobie do sprevádzkovania hotela alebo obdobia do ukončenia stavebného konania, či kolaudácie. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na tú skutočnosť, že v zmluve o zriadení vecného bremena uzavretej medzi sporovými stranami nie je vôbec žiadna zmienka o výstavbe hotela, či inej stavby. Predmetom

zmluvy je zriadenie vecného bremena, a to práva prechodu peši, prejazdu zásobovacími vozidlami vlastníka pozemkov a tretími osobami určenými vlastníkom pozemkov a právo prejazdu vozidlami vlastníka pozemkov a klientmi vlastníka pozemkov, a to bez ohľadu na to, či na uvedenom pozemku bude postavená nejaká stavba, alebo ostane tento pozemok nezastavaný. Toto vecné bremeno bolo navyše zriadené bezodplatne s výnimkou platieb za údržbu pozemku, čiže žalovaný by nemohol odstúpenie odôvodňovať ani v zmysle § 356 ods. 1 Obchodného zákonníka, keďže k žiadnemu zmareniu účelu zo strany žalobcu nedošlo. Z uvedeného teda vyplýva, že ani druhý dôvod na odstúpenie žalovaného od zmluvy o zriadení vecného bremena nebol naplnený.

12. Keďže žalovaný nepreukázal svoje tvrdenia (dôvody) uvedené v odstúpení od zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa XX.XX.XXXX, súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. V zmysle § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť vykonanie exekúcie.