Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9T/120/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Piknu a prísediacich K. Ž. F. O. I. v trestnej veci obžalovaného L. H., pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.3.2018, takto

rozhodol:

Obžalovaný L. H., I.. XX. XX. XXXX O. Z., G. Z. Q. K., B. Z. Q., W. XXXX/XX, G.. Č.. Ú. T. Y.

j e v i n n ý , ž e

dňa 05.03.2017 v čase okolo 18.00 hod. v Q., na ulici E.. N., na parkovisku pri obytnom bloku XXX/XX prišiel k tam zaparkovanému osobnému motorovému vozidlu zn. ŠKODA SUPERB COMBI, evidenčného čísla G., čiernej farby, VIN: G., prineseným skrutkovačom rozbil sklo na predných dverách vozidla zo strany vodiča, následne vnikol do vnútra vozidla, odkiaľ zo stredového panelu za použitia skrutkovača vymontoval a odcudzil 1 ks autorádia s navigáciou značky Škoda Columbus, typ RNS 510, rok výroby 2011 a následne z miesta odišiel preč, čím poškodenej spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia, a.s., R.: XX XXX XXX spôsobil škodu krádežou vo výške 350.- eur a poškodením vozidla škodu vo výške 93,52 eur,

teda

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním

čím spáchal

zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 odsek 2, § 42 odsek 1 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd ruší výrok o treste uloženom obžalovanému trestným rozkazom OS Q. M.. E.. XT/XX/XXXX zo dňa 16.3.2017, právoplatným dňa 16.3.2017, výrok o treste uloženom obžalovanému trestným rozkazom OS Q. M.. E.. XT/XXX/XXXX zo dňa 24.11.2017,

právoplatným dňa 22.12.2017 a výrok o treste uloženom obžalovanému rozsudkom Okresného súdu G. M.. E.. XT/XX/XXXX zo dňa 30.8.2017, právoplatným dňa 24.10.2017, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia vecí a to: červených klieští, torx kľúča bielej farby, univerzálneho kľúča od zámkov na automobiloch nemeckej výroby a vidlicového kľúča č. 10. Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovaný zaväzuje nahradiť poškodenej spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia, a.s., so M. Z., Š. X/A, R.: XXX XX XXX škodu vo výške 443,52 eur.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť UniCredit Leasing Slovakia, a.s., M. M. Z., Š. X/A, R.: XXX XX XXX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby prokurátorky okresnej prokuratúry Q. súd prejednal trestnú vec proti obžalovanému L.T. H.T..

Na hlavnom pojednávaní súd podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a preto následne vykonával dokazovanie súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody a to oboznámením listinných dôkazov: odborné vyjadrenie z čl. 27, blok na opravu okna z čl. 28, lustrácia registra priestupkov z čl. 102, lustrácia registra trestov z čl. 103-105, údaje o vozidle z čl. 107-108, spis Okresného súdu Q., M.. E.. XT/XX/ XXXX, spis Okresného M. Q. M.. E.. XT/XXX/XXXX, spis Okresného súdu G. XT/XX/XXXX.

Z odborného vyjadrenia spoločnosti Autoprofit, s.r.o. zo dňa 13.4.2017 vyplýva, že originálny stredový panel s autorádiom, DVD a navigáciou Columbus typ RNS 510 z vozidla Škoda Superb Combi, rok výroby 5/2011, VIN: G., čiernej farby, malo ku dňu 05.03.2017 hodnotu 350,- eur.

Z bloku na opravu okna z čl. 28 vyplýva, že náklady na opravu rozbitého okna boli vo výške 93,52 eur.

Z lustrácie registra priestupkov z čl. 102 vyplýva, že obžalovaný má evidovaný jeden priestupok na úseku cestnej dopravy zo dňa 12.7.2016.

Z lustrácie registra trestov z čl. 103-105 vyplýva, že obžalovaný má evidovaných 6 záznamov, pričom u prvého sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený, druhý má evidované odsúdenie Okresným súdom v B. M.. E.. XT/XX/XXXX, tretí má evidované odsúdenie Okresným súdom B. - E. M.. E.. XXT/XXX/XXXX, štvrté je odsúdenie trestným rozkazom Okresného súdu Q. M.. E.. XT/XX/XXXX zo dňa 16.3.2017, právoplatným dňa 16.3.2017, piate je odsúdenie rozsudkom Okresného súdu G. M.. E.. XT/XX/XXXX zo dňa 30.8.2017, právoplatným dňa 24.10.2017 a šieste je odsúdenie trestným rozkazom Okresného súdu Q. M.. E.. XT/XXX/XXXX zo dňa 24.11.2017, právoplatným dňa 22.12.2017.

Z údajov o vozidle z čl. 107-108 vyplýva, že vlastníkom motorového vozidla zn. ŠKODA SUPERB COMBI, evidenčného čísla G., čiernej farby, VIN: G. je spoločnosť UniCredit Leasing Slovakia, a.s. a držiteľom je spoločnosť BP INVEST GROUP s.r.o.

Zo spisu Okresného súdu Q., M.. E.. XT/XX/XXXX vyplýva, že obžalovaný bol trestným rozkazom Okresného súdu Q. M.. E.. XT/XX/XXXX zo dňa 16.3.2017, doručeným obvinenému dňa 16.3.2017, právoplatným dňa 16.3.2017 odsúdený za skutok spáchaný dňa 14.3.2017 právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona na trest povinnej práce vo výmere 180 (stoosemdesiat) hodín.

Zo spisu Okresného súdu Q., M.. E.. XT/XXX/XXXX vyplýva, že obžalovaný bol trestným rozkazom Okresného súdu Q. M.. E.. XT/XXX/XXXX zo dňa 24.11.2017, doručeným, právoplatným dňa 22.12.2017 odsúdený za skutok spáchaný dňa 4.8.2016 právne kvalifikovaný ako prečin neoprávneného používania

cudzieho motorového vozidla podľa § 216 odsek 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia za súčasného zrušenia výroku o treste trestného rozkazu Okresného súdu Q., M.. E.. XT/XX/XXXX zo dňa 16.3.2017, ako aj všetkých ďalších rozhodnutí na tento výrok obsahovo nadväzujúcich, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Zo spisu Okresného súdu G., M.. E.. XT/XX/XXXX vyplýva, že obžalovaný bol rozsudkom Okresného súdu G. M.. E.. XT/XX/XXXX zo dňa 30.8.2017, právoplatným dňa 24.10.2017, odsúdený za skutky spáchané dňa 5.8.2016 právne kvalifikované ako pokračovací zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona s použitím § 138 písm. e) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky s podmienečným odkladom s probačným dohľadom na skúšobnú dobu 2 roky s uložením povinnosti podľa § 51 ods. 4 Trestného zákona. Zároveň mu bol podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona uložený trest prepadnutia vecí a to: červených klieští, torx kľúča bielej farby, univerzálneho kľúča od zámkov na automobiloch nemeckej výroby a vidlicového kľúča č. 10. Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.

S poukazom na prijaté vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo žalovaného skutku bolo podľa názoru súdu spáchanie žalovanej trestnej činnosti obžalovaných plne preukázané v súlade s obžalobným návrhom prokurátora.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľov, ich pomery a možnosť ich nápravy. Základná trestná sadzba podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona je 3 (tri) roky až 10 (desať) rokov.

Nakoľko skutok zo dňa 05.03.2017, pre ktorý sa vedie toto konanie, bol spáchaný v súbehu so skutkami, za ktoré bol odsúdený v konaniach Okresného súdu Q., M.. E.. XT/XX/XXXX (dňa 14.3.2017), Okresného súdu Q., M.. E.. XT/XXX/XXXX (dňa 4.8.2016) a Okresného súdu G., M.. E.. XT/XX/XXXX (dňa 5.8.2016), ukladal súd vo vzťahu k týmto skorším odsúdeniam súhrnný trest (za viac trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom, spáchaných dvoma alebo viacerými skutkami) v zmysle ustanovení § 41 odsek 2, § 42 odsek 1 Trestného zákona a teda bolo potrebné podľa ustanovenia § 41 ods. 2 Trestného zákona zvýšiť hornú hranicu trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu z nich najprísnejšie trestného (§ 212 ods. 4 Trestného zákona) o jednu tretinu, preto sa trestná sadzba upravila na rozsah 3 (tri) roky až 13 (trinásť) rokov a 4 (štyri) mesiace.

U obžalovaného súd zistil prítomnosť jednej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, pretože sa k trestnej činnosti priznal a úprimne ju oľutoval. Zároveň u neho zistil jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Trestného zákona, teda že bol už za trestný čin odsúdený. Priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h) Trestného zákona (spáchanie viacerých trestných činov) súd u obžalovaného neaplikoval, nakoľko uvedená okolnosť už podmienila použitie vyššej trestnej sadzby podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona (viď vyššie). Vzhľadom na vyrovnaný pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, sa rozsah trestnej sadzby v zmysle ustanovení § 38 ods. 3, ods. 4 Trestného zákona neupravoval.

Súd následne s prihliadnutím najmä na osobu páchateľa, jeho trestnú minulosť ako i tresty, ktoré mu boli uložené zrušovanými rozhodnutiami (trest povinnej práce vo výmere 180 (stoosemdesiat) hodín, súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky s podmienečným odkladom s probačným dohľadom na skúšobnú dobu 2 roky s uložením povinnosti podľa § 51 ods. 4 Trestného zákona), uložil mu súhrnný trest odňatia slobody v dolnej polovici trestnej sadzby, avšak nie úplne na spodnej hranici - vo výmere 4 (štyri) roky, pričom ho zároveň v zmysle § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia (vzhľadom k tomu, že v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin), nakoľko má za to, že na dosiahnutie individuálnej i generálnej prevencie a na ochranu spoločnosti je nepodmienečný trest v uvedenom rozsahu pre páchateľa primeraný a spravodlivý. Zároveň súd obligatórne podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zrušil výrok o treste uloženom obžalovanému trestným rozkazom OS Q. M.. E.. XT/XX/XXXX zo dňa 16.3.2017, právoplatným dňa 16.3.2017, výrok o treste

uloženom obžalovanému trestným rozkazom OS Galanta sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa 24.11.2017, právoplatným dňa 22.12.2017 a výrok o treste uloženom obžalovanému rozsudkom Okresného súdu G. M.. E.. XT/XX/XXXX zo dňa 30.8.2017, právoplatným dňa 24.10.2017, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Taktiež obligatórne v zmysle rovnakého ustanovenia uložil obžalovanému trest prepadnutia vecí a to: červených klieští, torx kľúča bielej farby, univerzálneho kľúča od zámkov na automobiloch nemeckej výroby a vidlicového kľúča č. 10, nakoľko tento mu bol uložený v vzrušovanom výroku o treste v rozsudku Okresného súdu G. M.. E.. XT/XX/XXXX zo dňa 30.8.2017, právoplatným dňa 24.10.2017.

Nakoľko škoda, ktorú si riadne a včas poškodená spoločnosť UniCredit Leasing Slovakia, a.s. uplatnila, bola vo výške 443,52 eur v konaní preukázaná, súd v adhéznom konaní uložil obžalovanému podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku povinnosť predmetnú škodu poškodenej spoločnosti nahradiť. So zvyškom nároku, ktorý presahoval preukázanú škodu, odkázal súd poškodenú spoločnosť podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309/1 Tr. por.). Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2 Tr. por.).

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. por.) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. por.),

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307/1b Tr. por.) a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. por.),

- príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. por.),

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. por.),

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. por.),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu,

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. por.)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.